Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-17

JEANNETTE FORGUES (née Huneault) C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décés de Mme Jeannette Forgues, paisiblement, à Ottawa le 17 mars 2004, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Oscar Forgues. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Susan Weicker), Estelle (Shane Wieler), Jean (Louise Aubrey) et Paul (Giséle Loiselle); ses dix petits-enfants; sa soeur Estelle; son frére Guy; son fréres Gérard (Héléne) et plusieurs amis très proches dont Stella et Hubert Richer. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Parents et amis sont invités se joindre à la famille pour le service religieux qui aura lieu le samedi 3 avril 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Une réception suivra. Merci tout spécial à Stella et Hubert Richer pour leurs tendres soins. Nous tenons ? remercier également l'équipe des soins palliatifs du Centre =lisabeth-Bruyère. Ceux qui le désirent peuvent faire un don, en sa mémoire, à la Fondation du Service de santé SCO, 43, rue Bruyére, Ottawa, Ontario, K1N 5C8 ou par téléphone au (613)562-6319. Inf.: MAISON FUN=RAIRE TH=O BRUNET (613)446-4691. Paru le 2004/03/27 dans Le Droit SNBS8673FORGUES, Jeannette (nee Huneault) Passed away peacefully in Ottawa on March 17, 2004 at the age of 77. Predeceased by her husband Oscar and her dear daughter-in-law Karen Daigneau. Beloved mother of Pierre (Susan Weicker), Estelle (Shane Wieler), Jean (Louise Aubrey) and Paul (Gisele Loiselle). Grandmother of 10 grandchildren. Sister of Estelle, Guy and Gerard (Helene). Very close friend of Stella and Hubert Richer. According to her wishes, there will be no funeral home visitation. A religious service will be held on Saturday, April 3rd, 2004 at 11 a.m. at the Ste-Trinite Church, Rockland, Ontario. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. A reception will follow. The family wishes to thank the caring staff of the palliative unit at the Elisabeth Bruyere Hospital. Special thanks to Stella and Hubert Richer for their loving care. In memory of Jeannette, donations to the SCO Health Foundation can be mailed to 43 Bruyere Street, Ottawa, Ontario, K1N 5C8 or by phone (613) 562-6319. For info: Theo Brunet Funeral Home, (613) 446-4691. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

LEFEBVRE, Me Marie-Claire 1934 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Me Marie-Claire Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel jr et Jean-Martin, leur père feu M. Michel-René Rivest, sa petite-fille Anne-Marie et sa mère Stéphanie, ses frères Jean-Marie (Marlène) et Gilles, ptre, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars à 13 h 30 en l'église St-André Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 12 h. La famille remercie tout spécialement le personnel de la résidence Louvain pour les bons soins durant son bref séjour. Paru le 2004/03/28 dans La Presse PVPE5595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-24

M. Yvan Larrivée À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 24 mars 2004 est décédé à l’âge de 79 ans M. Yvan Larrivée époux de Mme Clémence Picard, domicilié à Ham-Nord. M. Yvan Larrivée laisse dans le deuil, outre son épouse Clémence Picard, ses enfants: Luc Larrivée de Princeville, Lucie Larrivée épouse de Richard Simoneau de Ham-Nord, Serge Larrivée de Ham-Nord, ses petits-enfants: Édith, Kévin, Ricky, Amélie et Elsä; ses 2 soeurs: Gertrude Larrivée épouse de feu Marcel Turgeon de Sherbrooke, Béatrice Larrivée de Sherbrooke. M. Yvan Larrivée laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-15

M. Raymond Morin La Résidence Funéraire Pierre OUellet de Notre-Dame de Lourdes vous informe du décès de M. Raymond Morin décédé à Victoriaville le 15 mars 2004 à l’âge de 72 ans. Il était domicilié à Notre-Dame de Lourdes. Les funérailles ont eu lieu samedi le 20 mars 2004 à Notre-Dame de Lourdes. M. Raymond Morin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Géraldine (feu Gilles Faucher), Soeur Georgette Morin, Soeur Gabrielle Morin, Nelson (feu Berthe Martin), Robert (Pauline Martin), Claude (Irène Gilbert), Denis (Jeannine Rieux), feu Clermont (Ginette Boulanger), Père Édouard Morin, Denise (Germain Brillon) ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

Honoré Beaulieu 1933 2004 À l’hôpital Laval, le 26 mars 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Honoré Beaulieu, époux de dame Claire Girard. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg lundi 29 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi 30 mars de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 30 mars 2004 à 14 heures, en l’église Ste-Maria Goretti (7180, boul. Cloutier, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et belles-filles: Daniel (Lorraine), Jocelyn (Sonia), Céline, Denis (Manon), Martin (Marie-Claude), Guylaine (Marc); les enfants de son épouse Jean-Eudes (Isabelle), Éric (Hélène); ses petits-enfants: Stéphanie, Dave, Henrick, Keven, Maxime, Jimmy, Jeremy, Raphaël, Alexanne et Gabrielle; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle (Rodrigue Lavoie), Suzanne (Conrad Moreau), Marthe, Gilles (Nicole Royer), Gaétan (Colette Dubé), Georges (Claudette Deroy), Guy (Louise Hébert), Denise (Raymond Moreau), feu Marc-André (Ginette Poitras), Madeleine (Jean-Claude Savard), Fabienne (Jean Langlois), Will (Christine Paquet), Dominique; sa belle-mère Mme Bella Girard; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Girard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e soin intensif de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Chaire de Pneumologie de l’Université Laval (hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél.: 418-656-4747). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/28 dans Le Soleil SPUC4826

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

GAGNON, Marie (nee Nisbet). Peacefully at the Montreal General Hospital on March 26, 2004. Loving wife of the late Lucien Gagnon. Cherished mother of Lorraine (Kevin Le Mesurier). Dearest grandmother of Julie, Nathalie and Eric. Dear sister of Jean Evans. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral service will be held from the chapel on Tuesday, March 30, 2004 at 11 a.m. Followed by burial at Rideau Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciated. Visiting hours will be on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

RUCCI, Giovanni. 1929-2004. Passed away after a lengthy illness on March 27, 2004. He will be sadly missed by his wife Cristina, his daughters Gina and Pina, son-in-law Jimmy, granddaughter Cristina along with all those who knew him and loved him. Visitation at Loreto Funeral Home, 4975 Blvd. Des Grandes Prairies from Sunday, March 28 from 7 to 10 p.m., Monday, March 29 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be held Tuesday, March 30 at 10 a.m. at Notre Dame de Pompei Church, thence to Jardin Urgel Bourgie, Laval. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

DESLAURIERS (Duchesne), Lucienne 1933 2004 À Montréal, le 26 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Lucienne Duchesne, épouse de Augustin Deslauriers. Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses soeurs Rachel (Remi Hudon), Gisèle (Elie Tremblay) et Lucille (Clermont Pelchat), ses frères Bertrand (Ginette), Antoine (Ginette) et Gaston (Carole), ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX (angle Fleury) Montréal-Nord Tél. 514-727-2847 Téléc. 514-322-2252 Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 11 h en l'église Ste-Gertrude. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/28 dans La Presse RYBQ6632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

BOYER (née Lefebvre), Germaine À Montréal, le 26 mars 2004, s'est éteinte paisiblement Mme Germaine Lefebvre, épouse de feu Charles Boyer. Elle laisse dans le deuil sa très dévouée nièce Jeannine Boyer, sa belle-soeur Georgianna Lefebvre, ses nièces et ses neveux Lise, Michèle, Jacques et Pierre Lefebvre, son neveu Raymond Cypihot et de nombreux parents et amis. Un service funéraire sera célébré ce dimanche 28 mars 2004 à 15 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Des remerciements sincères sont adressés à Mme Jacqueline Dubuc ainsi qu'au personnel et amies de la résidence Berthiaume-du-Tremblay. Paru le 2004/03/28 dans La Presse HMXK7926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

TOPOLNICKI, Lorna (nee Morgan). Suddenly in Montreal on March 25, 2004 wife of the late Adam Topolnicki, sister of Audrey (McCulley). Lorna was predeceased by her sister Elaine (Berwick) and brother Albert. Lorna was a loving aunt and will be missed by all her relatives and friends. Family and close friends are invited to celebrate her life Wednesday, March 31, 2-6 p.m. at the home of Judy and Bill. Donations in her memory may be made to a charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

JEANNETTE SÉGUIN (née Masson) de Gatineau, est décédée le jeudi 25 mars 2004, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse de Jacques Séguin; fille de feu Raoul Masson et de feu Lucette Quesnel. Outre son époux, elle laisse un fils, Jean (Carole); une petite-fille, Arianne; cinq fréres et une soeur: Yvon, Jacques, Raymond, Denis, Jean-Guy et Nicole. Elle laisse également plusieurs ami(e)s, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 30 mars 2004 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Ile (Sacré-Coeur), secteur Hull. Pour de plus amples renseignements, Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2004/03/27 dans Le Droit SPCV3873

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-24

Whalen, Ghislaine LA FAMILLE WHALEN a le regret de vous faire part du décés de GHISLAINE WHALEN (née Périard) décédée le 24 mars 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Arthur Périard et de feu Ernestine Latour et l'épouse de feu Roger Whalen. Elle laisse dans le deuil ses fils: Marcel (Anne Marchal), Charles (Diane Génier), Jean, Claude (Josée Renaud) et Denis (Lynne Bergeron); ses 11 petits-enfants; ses soeurs: Fernande (feu Lucien Monfils) et Marie Marthe (Robert Edward Davis); son frére Auréle (Denise Robinson), ainsi que plusieurs neveux, niéces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son frére Jean-Paul (feu Claire Lacasse), ainsi que ses soeurs: Jacqueline (feu François Whalen) et Carmen (feu Gérard Picard). Il n'y aura pas de visites au salon. La célébration de priéres aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Hull, le samedi 3 avril 2004 à 10h. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. La famille apprécierait grandement vos dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau (Québec), J9H 3C8. Remerciements au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les soins exceptionnels prodigués à notre mére. Pour renseignements, 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

Soeur Jeannette Émond À l’Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 25 mars 2004, à l’âge de 84 ans, nous a quittés sœur Jeannette Émond p. .m., en religion Marie-Ambroise-Martial, après 63 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, fille de feu M. Valentin Émond et de feu dame Agnès Lainé. Elle demeurait au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 10h, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère Baie-Saint-Paul, et l’inhumation au cimetière de la Congrégation. Les membres de sa Communauté et les membres de sa famille accueilleront parents et amies à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul dimanche de 13h30 à 17h et de 19h à 21h, et lundi de 9h à 9h50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté; ses deux soeurs: sœur Berthe Émond p. .m., sœur Laurette Émond p. .m.; son beau-frère M. Edgar Boucher, ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines, et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul G3Z 2K4 Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2004/03/28 dans Le Soleil SCHK5634

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

MATHILDA FAUCHER (nee BOULET) Peacefully, with her family by her side, Mathilda went into eternal rest at the St. Boniface Hospital Palliative Care on Thursday, March 25, 2004 at the age of 88 years and seven months. She was predeceased by her husband Napoleon Faucher (1971), daughter Angele Faucher (1953), and son-in-law Casey (2003). Mathilda leaves to mourn three sons and four daughters, Therese (Roger), Cecile (Leon), Raymond (Terry), Lorraine (Fernand), Annette, Gilbert (Robbin), Real (Helen), daughter-in-law Rosine, 24 grandchildren and 18 great-grandchildren. She also is survived by three sisters, four brothers and numerous nieces and nephews. Born in Dunrea, MB, Mathilda lived most of her life in Notre-Dame-de-Lourdes, MB until her move to Winnipeg in 1973. The family would like to thank the doctors and staff at the Palliative Care, St. Boniface Hospital. Memorial service will be held at 2:00 p.m. on Monday, March 29 at Saints-Martyrs-Canadiens Roman Catholic Church, 289 Dussault Ave. with Fr. Marcel Toupin presiding. Service to terminate at the church. Interment to be held in Notre-Dame-de-Lourdes at a later date. In lieu of flowers, donations in memory of Mathilda may be made to the St. Boniface Hospital Palliative Care, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 9Z9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

STINSON, Hetty Elizabeth Lily (nee Martin) Peacefully at Carleton Place and District Memorial Hospital on Thursday, March 25, 2004 in her 91st year. Predeceased by her beloved husband Gordon Stinson in 1969. Dear mother of Joyce Rivington (Brent) of Carleton Place. Loving grandmother of Robyn, Brett and Ryan. Great-grandmother of Sierra and Dylan. Predeceased by her brother Jack Martin and sisters Gladys Martin, Violet Schryer and Ivy Onslow. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday at 2 p.m. Interment Carleton Place United Cemeteries in the spring. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-14

CHARBONNEAU, Thomas (Tom). Passed away suddenly on March 14, 2004 at St. Mary's Hospital, Kitchener. Beloved husband of the late Millicent Charbonneau. Dear father of Teresa & husband John Adams and Joyce & husband Randy McCarten. Loving grandfather of Jennifer & husband Peter Pechousek, Peter and Andrea McCarten and great-grandfather of Kyle Pechousek. Also remembered by sisters-in-law Jacqueline Charbonneau and Chrissy Williams and many good friends. Please join us for a memorial service in Dad's honor on Saturday April 3, 11 a.m. at St. Patrick's of the Island, 278 Shamrock, Pincourt, Quebec. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

SHORT, Hilda Marguerite On March 24, 2004, Hilda Marguerite Short of Pembroke and formerly of Cobden and Chesterville, Ont. passed away peacefully at the Pembroke General Hospital in her 78th year. Hilda Short (nee Delarge), beloved wife of the late Edgar Short. Loving mother to her children Norman Lavigne, Emma Kutchaw, both of Pembroke, Linda Jonah (Robert), Elgin, NB, Helen Delarge (Raymond), Pembroke and Murray Lavigne, Ottawa. Much loved grandmother of Yvonne and Raymond Delarge, Erica Mathieu and great-grandchidren Sylvia and Ryan Delarge. Predeceased by her brother and sister. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Saturday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday after 1 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday afternoon, March 28th at 2 o'clock with the Rev. Dr. Wayne Atkinson officiating. Spring Interment in Maple Ridge Cemetery, Chesterville, Ont. In memory of Hilda, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences and tributes may be made to www.murphyfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

SISSON, Lucille After a courageous and long bout with cancer, at the Hospice at May Court surrounded by her children on March 25th, 2004 at the age of 69. Beloved wife of the late Fred Sisson and best friend of the late Jack Abbott. Loving mother of Karen (Jean-Pierre Frederick) and son Gary. Memere to granddaughter Morgan and siblings Darci and Gavin. Survived by sister Anita Sanctuaire and many nieces and nephews. Predeceased by sisters Germaine Laflamme, Irene Smallshaw and five (Clement) brothers. Special thanks to nieces Jeannine Sugrue, Maureen Broder and friend Heather Hand for their caring and kindness. A mass in memory will be held at Queen of the Most Holy Rosary Parish, 20 Grant St. Ottawa, on Tuesday, March 30th at 9 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Thank you to Drs. Segal, Hurdon and the special staff at the May Court. Donations to May Court Hospice, 114 Cameron Ave. Ottawa, ON K1S 0X2 in lieu of flowers would be appreciated by Family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

Mme Suzanne Pépin Née Suzanne Madore 1932-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 22 mars 2004, à l’âge de 72 ans, Mme Suzanne Madore Pépin, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Conrad Pépin. Mme Suzanne Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Aline Bisson), Yvon, Armand, Thérèse (Raymond Thibault), Denise (Daniel Turcotte), Françoise (Jean Michaud), Rock (Nicole Bernier), Fabien (Lynda Lauzon); ses 17 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants, son frère: Roland Madore (Marguerite Pressé), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 27 mars 2004 à h1500 en l’église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L’inhumation suivra au cimetière de Granada.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

SMITH (TURCOTTE), Rhonda It is with great sadness that we announce the passing of Rhonda Smith, at the Carleton Place & District Memorial Hospital on Friday, March 26, 2004. Loving mother of Tom Turcotte (Jo Anne), Diana Boal (Elmer), Cathy McDonnell (Glenn), Tina Rosborough (Michael), Teresa MacDonald (Reg), Terry Turcotte, Judy Cameron (Scott) and T.J. Smith (Laurie). Predeceased by son Tim Turcotte. Dear grandmother of Lori, Amy (John), Jamie, Timmy, Keara, Alicia, Ryan, Joey, Christopher, Matthew, Shaylee, Brock and Kayla. Daughter of Thomas Wardle (Marie) and the late Dorothy (nee Stoddard). Sister of Ray Wardle (Mabel), Ronnie Wardle (Helen), Doug Wardle (Carole). Lloyd Wardle (Judy), and Debbie Boal (Ross). Predeceased by brother Chum Wardle and a sister-in-law Barb. Loving aunt and great-aunt to many nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. with Father Robin Gwyn officiating. Donations to the Carleton Place & District Memorial Hospital - River of Life would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-18

ALLEN, John RCAF WW II VET MARCH 17, 1923 - MARCH 18, 2004 Peacefully with family by his side John in his 82nd year. Beloved husband of the late Elizabeth Allen. Loving father to Richard (Catherine), Kathleen (Paul Martel) and Mark (Lisa). G-Pa to Kristina, Kevin, Kelly, Kim, Curtis and Jessica. Brother to Mary Allen. Predeceased by his sister Joan Scheetz. A gathering of family and friends to celebrate John's life will be held at the Pinecrest Remembrance Reception Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Saturday, April 3rd from 10 a.m. until 12 noon. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

LURETTE, Lise Claudette Marie (nee Richer) Lise Lurette, daughter to and predeceased by Armand and Rosaria (Leblanc) Richer. Passed away at the Ottawa General Hospital, with her loved ones by her side, on March 22nd, 2004, at age 65. Cherished wife and best friend of 35 years of Yarko Olesnyckyj. Loving mother of Gerard, Jr. (Daisy) and Joanne (Glenn) Carr. Cherished and devoted grandmother of Chantal, Kathleen, Danielle and Emily. She will be dearly missed and lovingly remembered by her brothers Normand, Michel (Ava) and Mario (Suzanne) and by several nieces, nephews and many friends. At Lise's request, cremation has taken place. A memorial service to celebrate Lis's life will be held on Friday, April 2nd, 2004 at 11:00 a.m. at the Saint Franois d'Assisse Church, at the corner of Wellington Street and Fairmont Avenue in Ottawa. Family and friends are welcome to attend a small reception to be held in the basement of the church following Friday's mass. A second memorial service with the Church of Scientology will be held on April 3, 2004 from 1:15 to 2:45 p.m. in the Studio at the Dovercourt Community Centre located at 411 Dovercourt Avenue. In lieu of flowers, donations to the breast cancer research walk or the charity of your choice would be appreciated by Lise's family. The family wishes to thank the compassionate health care professionals of the 5 East oncology wing of the Ottawa General Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

COOPER, Paul D. P.ENG. MIEE VE3JLP After living bravely with cancer for many years Paul died on Thursday March 25, 2004. He will be sadly missed by his wife, Mary, his five children, Sarah, Robert (Bob), Jane, Michael and Julia, their families, his sister Clare and brother Anthony and his friends abroad. Special thanks to friends near and far who visited or phoned regularly providing much appreciated, cheerful support. He will be remembered by his many friends at Transport Canada, the Ottawa Amateur Radio Community and the Ottawa Federation of Agriculture. Paul came to Canada in 1956 and soon moved to a small farm outside Metcalfe village where he and Mary raised their family and ran a beef cow-calf operation. He retired from the Canadian Government in 1985 and enjoyed a very happy retirement in the old stone house they had modernized over the years. Travelling the world by sea, trips have provided wonderful memories for both Mary and Paul. Thanks are extended to the Ottawa Cancer Centre and the Winchester and District Memorial Hospital to all the doctors and nurses who provided such cheerful, sympathetic care over the course of his illness. A private cremation has taken place and a gathering will be held on Friday April 2, 2004 at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre 6971 Bank St. (formerly highway 31 between Scrivens Dr. and Metcalfe corner) from 2-5 pm where friends, neighbors and all who remember Paul will be welcomed. In lieu of flowers friends may make donations to the Winchester and District and Memorial Hospital or the Township of Osgoode Care Centre. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

GAY, Keith Emberson, M.D., C.R.C.P. (Internal Medicine) January 28, 1929 - March 25, 2004 Died at home in Oxenden, ON of prostate cancer. Practiced Family Medicine and Palliative Care in London, ON for thirty years. An honourable man, dedicated physician, canoeist, outdoor enthusiast, determined violinist, adventurous luthier and crafter of fine furniture. He will be remembered with love and affection by his wife Judith Ann, his children: Katherine, Shelagh, Eric (Lesley), Penny, Anne (Francis Lamberti) and Alfred (Sheila Isaac). Keith was predeceased by his son Peter on January 12, 2004. Keith leaves his brothers, Drs. Brian (Isobel) and John (Barbara) of Ottawa, several nieces and nephews and seven grandchildren. Cremation. A memorial service will be held at The Simple Alternative Funeral Centre, 275 Lesmill Road, Toronto (exit 401 @ Leslie Street South) on Saturday, April 3rd at 2:00 p.m. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations to Medecins Sans Frontieres, 720 Spadina Ave., Suite 402, Toronto, M5S 2T9. Words of condolence may be sent to www.georgefuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

CAMPBELL, William John, At the Niagara Health System Welland Site Woolcott Wing, on Thursday, March 25, 2004, William John "Bill" Campbell of Fonthill. Beloved husband of 55 years to his loving wife Mary (Pivarnyik), and loving father of Mark Campbe ll and his wife Catherine of Port Dalhousie and Dr. Karen Campbell of Reading, Pennsylvania, Also loved by his grandchildren Lisa, Wil and Calum and predeceased by his granddaughter Amy (1992). Brother of Charles, John, Alexander, Elaine and Rosemary . Bill retired from the Norton Company in 1990, was an avid golfer, reader and gardener. Special thanks to Dr. J. Giesbrecht and the oncology nurses at the Hotel Dieu Hospital and to Cathy Kimmer and the Palliative Care nurses at the Woolcott Wing at Welland Hospital and to the Home Care nurses Erynn, Colleen and Carole. A special thanks to all of our relatives and friends for their love and support. Cremation has taken place. At the family's request, there will be no visitation or funeral servi ce at this time. A memorial service will be held at a later date. Memorial donations may be made to any one of the Hospital Foundations at any of our local hospitals, or to any one of our local Humane Societies. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON C HAPEL, Fonthill, in charge of funeral arrangements 905-892-5762. 3/27/2004- ID3668373 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-20

GALES, Marjorie (nee Smith). On March 20, 2004 in her eighty-fourth year. Marjorie will be lovingly remembered by her children, David (Trish), Lynda and Juanita, her grandchildren Jennifer (David) and Andrew and special friends, Reverend and Mrs. Bob Williams. Special thanks to Mrs. Mary Heatlie, Alastair, and the Doctors and Nurses of the I.C.U. at St. Mary's Hospital, as well as Reverend David Clinker for their care and compassion. A Funeral Service will be held at Mount Royal United Church, 1800 Graham Blvd., Town of Mount Royal, Qc on Friday, April 2, 2004 at 2 p.m. Interment following the service at Mount Royal Cemetery. Donations to her favourite charity, the CSPCA. P.O. Box 295, Station Cartierville, Ville St. Laurent, Qc. H4R 2V8 would be appreciated. www.everlastinglifestories.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

SZUCS, Alexander. 1929-2004. After a long and courageous battle with cancer, passed away on March 22, 2004. He will be sadly missed by wife Lenke, sons George and Michael, grandchildren Chanel and Taylor, cousins, Elizabeth and Judy and by all his close and caring friends. Our thanks to the Palliative Care Staff at Sacre-Coeur for their compassion and excellent care. When the trees start to bloom a private burial will be held. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

Barker, Margaret Kathleen (nee Whitty) Peacefully after a brief but courageous battle with cancer at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, March 24th, 2004. Beloved wife and best friend of Kenny. Loved daughter of the late Leslie and Lenna Whitty. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Pt. Rd., at Yonge St. , Barrie on Wednesday March 31st after 2:00 p.m. until time of Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated. 3/27/2004- ID3662383 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

HAMBLY, Rose (nee Shatilla). At North York General Hospital on Wednesday, March 24, 2004 in her seventy-ninth year. Rose, beloved wife of the late James. Loving mother of Christine and her husband John Colalillo, Sylvia and her husband Michael Millstein and Michael Hambly of Florida. Dear grandmother of Anthony, Jason, Natalie and Gregory. Predeceased by her sister Mary and brother to Jimmy Shatilla. Friends may visit at the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge Street (two lights South of Steeles) North York, between 7 and 9 p.m. on Saturday and Sunday. Funeral Service will be held on Monday at 10 a.m. in the Chapel followed by interment in Beechwood Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-20

FON SING, Patrice. It is with great sadness that we announce the passing of Patrice Fon Sing on March 20, 2004 at the age of sixty-three. He will be remembered with love by all those whose lives he touched, especially his father, his fifteen brothers and sisters, his in-laws and his many nephews and nieces. Family will receive relatives and friends at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd., Brossard on Sunday, March 28 from 4 to 9 p.m. Funeral mass will be held Monday, March 29 at 10 a.m. at the Centre Communautaire La Resurrection, 7685 Milan Blvd., Brossard. In lieu of flowers, donations to the Canadian Hear & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-27

MME BLANCHE ROY (NÉE BLANCHE ROBERT) 1916-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 27 mars 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 87 ans, Mme Blanche Roy, née Blanche Robert, épouse de feu René Roy. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (Gilles Allaire) de Val-d’Or, Dolorès (Robert Plourde) de Val-d’Or, Camil (Micheline Veillette) de Val-d’Or, Normand (Diane Desorcy) de Barraute; ses 9 petits-enfants et 7 arrières petits-enfants; ses frères et sœurs : Irène Robert (Gérard Martin) de St-Jean d’Iberville, Jeanne Robert (Landry) de Val-d’Or, Soeur Fabiola Robert de Guigues, Laurette Robert (Lalonde) de St-Scolastique; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 mars à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-19

LAURENDEAU (née Dufresne), Cécile 1905 2004 À Montréal, le 19 mars, à l'âge de 99 ans, est décédée Cécile Dufresne, épouse de feu Me Godefroy Laurendeau, C.R., fille de feu Olivier Dufresne et de Clarinda Pigeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Gisèle Hébert), Claire (Claude Beauregard), Françoise (Peter Collin), Monique, Lucile et Yves (Suzanne Handfield), ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars à 13 h 30 en l'église StGermain d'Outremont (Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy). La famille recevra les condoléances une heure avant en l'église. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/03/27 dans La Presse PAFG2526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-16

MARTIN, Jean-Claude Est décédé le 16 mars, à l'âge de 91 ans, à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, monsieur Jean-Claude Martin, né à Montréal le 19 mars 1912. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannette Venne, sa fille Geneviève, son fils Pierre et sa belle-fille, Nicole Vaillancourt; ses petitsenfants: Yves, Christian (Julie Joyal) et Patrice; ses arrière-petits-enfants, Nicolas et Catherine; ses soeurs, Yolande et Raymonde. Conformément à la volonté du défunt, des funérailles privées ont eu lieu; elles ont été célébrées à la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, le 20 mars 2004. Ceux qui le désirent peuvent témoigner leur hommage en effectuant un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. Par la poste 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal (Qc) H4J 1C5. Par téléphone: 514-338-2303. Paru le 2004/03/27 dans La Presse ZTSM7693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Charlotte Poulin Leahy À la Maison Michel Sarrazin le 25 mars 2004 à l’âge de 70 ans, est décédée dame Charlotte Poulin, épouse de monsieur Paul Leahy, elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son époux Paul; son fils: Pierre (Chantal Lepage); ses petits-enfants: Gabriel, Raphaël et Charles-Antoine; ses frères et sœurs: Yolande (Patrick Gauthier), Hélène (Amédée Laperrière), feu Luc (Françoise Cormier), Lucie (feu Camille Gosselin), Annette (Frank Mowat), Lise (Yvan Conseiller), Fernand (Diane Paradis), feu Georges, Louis; ses beaux-frères et belles-sœur de la famille Leahy: Patrick (feu Hélène Desrivières), Louis s.j., Louise (feu Jacques Barsalou), Marie (feu Pierre Fernet), Thérèse ainsi que les nombreux neveux et nièces, cousin, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil FWEG7658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Mme Gertrude Bénard Alie de Montcerf, est décédée le 25 mars 2004 au CHVO de Hull, à l'ge de 76 ans. Elle était l'épouse de Raymond Alie et la fille de feu Noëlla et Ferdinand Bénard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Maryléne) de Gatineau, Michel (Sylvie) de Gatineau, Sylvain (Nicole) de Maniwaki, Adèle (Jacques) de Gatineau et Mario de Grand-Remous; 17 petits-enfants; 1 arrière-petite-fille ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut prédécédée par sa fille Nicole (André); ses frères: Rolland (feu Rita) et Rosario et sa soeur Rhéa (feu Albert). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qué, J9E 1R3, (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: samedi 27 mars 2004 de 19h ? 22h, dimanche 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 29 mars à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h en l'église Ste-Philomène de Montcerf et l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans Le Droit GEFY2244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

CHAISSON, MARIE E. - The death of Marie E. Chaisson of Loch Lomond Villa, widow of Amos Chaisson, occurred at her residence on Friday, March 26, 2004. Mrs. Chaisson was born in Rogersville, a daughter of the late Phillip and Salomie (LeBlanc) LeBlanc, and had resided the greater part of her life in Saint John. She and Amos had celebrated their 60th Wedding Anniversary in August of 1984. She is survived by three sons, Edward, Frederick (Betty), and Louis (Margaret), all of Saint John; six daughters, Theresa Chaisson of Halifax, Margaret McCormick (David) of Ottawa, Cecilia Marr of Saint John, Rita Doucette of Saint John, Emma Titus of Saint John, and Sylvia Harris of Calgary; and several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday from 7 to 9 and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Monday afternoon at two o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

FENNELL, JAMES E. - The death of James E. Fennell of 77 Topeka St. occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, March 26, 2004. Mr. Fennell was born in Saint John, a son of the late Charles F. and Mary Ellen (McCrossin) Fennell. Jim had served overseas with the Royal Canadian Army during the Second World War. He had been employed as a welder with T. McAvity's for over 35 years and was keenly interested in harness-racing. He was pre-deceased by his first wife, the former Marion C. Quinn in 1971; his second wife, the former Phyllis B. McLean in 1997; one son, Robert E. Fennell; two brothers, LeBaron Fennell, and Bro. Basil Mahar (Presentation Brothers); and three sisters, Martina Fennell, Pauline Keyes, and Constance Bourque. He is survived by three sons, James A. (Linda), Terrence B. (Karen), and William C. (Linda), all of Saint John; two sisters, Mrs. Rita Hunter of Saint John, and Mrs. Josephine Arrowsmith of Pointe Clare, Quebec; eight grandchildren; four great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Monday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

W. Harvey Dalling The death of William Harvey Dalling of LeFurgey Nursing Home, Moncton and formerly of Sussex Corner occurred March 25, 2004. Born on February 28, 1910 at Chambers Settlement, NB, the son of the late William and Mary Jane (Armstrong) Dalling. Harvey was a schoolteacher for 39 years, 7 years at Salisbury and 32 years in several Kings County Schools and the last 22 years as a language teacher. He is survived by several cousins, friends and colleagues. A time of visiting will be held at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506433-2133) on Sunday from 2 to 5 PM. The funeral service will be held at St. Mark's Anglican Church, Sussex Corner on Monday, March 29, 2004 at 2:00 PM. Interment will be at Trinity Cemetery, Sussex Corner at a later date. As expressions of sympathy, donations made to St. Mark's Anglican Church or the Kings County Historical Society would be appreciated. www.sussexfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

MCALLISTER, DIANE MARY The death of Diane Mary McAllister of Minto occurred Friday, March 26, 2003 at the Queen's North Health Complex. Born in Minto, N.B. she was the daughter of the late Albert and Leona (Richard) Cormier. Diane is survived by and will be sadly missed by her loving husband Roy and their daughter Celeste; brothers, Norman (Carole) of Gardiner, MA and Ronald (Irene) of Minto, N.B.; sisters, Geneva Celeste (Murray) of Burlington, Ontario, Noella Hiscock (Jim) and Albertine Cormier both of Fredericton, N.B.; a sister-in-law, Ginny Cormier of Minto; several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her brother Leo in 2003 and an infant sister Bernice in 1950. Resting at the Minto Funeral Home, 327-3490 with visiting on Sunday from 7-9 pm. Funeral service will take place at 2:00 pm Monday, March 29, 2004 from the Trinity United Church with Rev. D. Lutes officiating. for those who wish donations made to the ALS (Lou Gehrig's Disease) would be greatly appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-02-02

QUEEN, MARY-JANE - Mary-Jane Queen, 76, of Malden, Massachusetts. A devoted teacher of first grade at Malden's Glenwood School for 50 years, died suddenly on Monday, February 2nd, 2004, at her home. Born and raised in Malden, where she attended school, she later went on to Westbrook College in Maine and Boston University. A life long resident of Malden, she spent her summers from youth at Goose Rocks Beach in Maine. For years she was active in the Historical Society as well as St. Paul's Episcopal Church. Her other pursuits included gardening, swimming and an avid interest in local history. She was predeceased by her parents Earl Foster and Grace Simkins Queen of Malden and her brother William Queen of Weston, Massachusetts. She leaves a sister in law Alice Lee Queen, a niece Hillary MacGrath, two nephews, Christopher Queen and Court Queen and many loving grand-nieces and grand-nephews. A service was held Saturday, February 7th, at St. Paul's Church in Malden and a private interment followed at the Forest Dale Cemetery, also in Malden. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

THIBERT, Joshua David 9 years, of St. Joachim, passed away at London Health Sciences Centre on March 25, 2004 with his family at his side. Joshua was a young boy who touched many lives in the short time given to him. He was witty and bright, loved telling jokes and always had a rock, marble or key collection in his pockets. Beloved son of David and Diane Thibert (Dendooven). Dear brother of Gregory and Rachelle. Grandson of Eugene and Georgina Thibert of Tilbury, Emiel and Maria Dendooven of Tilbury, and great grandson of Irma Claeys of Belgium. Nephew of Robert and Karen Thibert, David Dendooven, Dennis and Chantal Tremblay, Derek and Sandy Dendooven, and the late Allen Thibert. Cousin of Kailyn, Joanna, Clarissa, Alenna, Aiden and Riley. Visitation at Paul Reaume Funeral Home, Comber on Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Parish prayers 8 p.m. Sunday. Funeral service from the funeral home Monday, March 29, 2004 at 10:00 a.m., then to Annunciation Church, Stoney Point for Mass at 10:30 a.m. Interment at Annunciation Cemetery. The family wish to express their sincere gratitude to the many doctors, nurses, social workers, teachers and others who made Joshua's life so fulfilling over the past 9 years. If desired, memorial donations may be made to Brain Tumor Foundation of Canada, CNIB, or Canadian Cancer Society.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-19

BROWN, Edward Sydney (Ted), Peacefully, surrounded by his loving family, at the Hotel Dieu Hospital, on Friday, March 19, 2004, in his 80th year. Loving husband of 58 years to Saveta (Stella) (nee Bezenar). Beloved father of Donna Sophrina (Michael) Dey, of Thunder Bay, Joanne May Brown, of Brantford, Walter Edward Brown, of Sherwood Park, Alta., Holly Joyce Brown, of St. Catharines, Ontario and Carol Stella (Rodney) Jones, of Niagara Falls, New York. Loving and devoted Grand Dad of Kristine an d Jennifer; Stephen, Jason, Tanya and Heather; Hilary, Jillian and Karlee and great-grandfather of Kamryn. He will be sadly missed by all. XO. Ted was a veteran of WWII, serving with the Royal Canadian Navy, was employed with Kimberly-Clark in Terrac e Bay for 53 years, was past Master of Masonic Lodge #662, Terrace Bay and past Grand Steward, Grand Lodge of Ontario. At his request cremation has taken place. A private Memorial Service was held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684 -6346. In lieu of flowers donations may be made to the Lung Association or the Spinal Cord Research Foundation. 3/27/2004- ID3663052 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

Gaston Cloutier À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 mars 2004, à l’âge de 73 ans est décédé monsieur Gaston Cloutier, époux de dame Diane Filteau. Il demeurait à Québec (Les Saules). Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le mardi 30 mars 2004 à 14h, en l’église Sainte-Monique-Les-Saules, 2960, boul. Masson, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Line (Dany Falardeau), Anne (André Lefrançois) et Jean; ses petits-enfants: Maxime (sa mère Mine Burak), Cédric, Vanessa, Janie et Cyrilla (sa mère Marie-France Dumont); ses frères et sœurs: feu Jean-Guy (Hélène Kirouac (Paul Vézina)), feu Claude (Gabrielle Lachance), Gilles (Constance Blanchet), Gisèle (feu Claude Hamel, Gérald Charette), Lorraine (Pierre Beauchamp), Jacques (Raymonde Pagé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Filteau (Yvette Ferland), Émile Filteau (Denise Lemieux), Jeannine Filteau (Gaston Martin), feu Roland Filteau (Jeanne-Paule Audet), son oncle et ses tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu-de-Québec ainsi que la Maison Michel-Sarrazin pour les excellents soins prodigués, le support et l’accompagnement durant ces moments difficiles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil DJBU2739

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

LUCIEN GIROUX 1921-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. MALARTIC-Est décédé le 22 mars 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 82 ans et 9 mois, M. Lucien Giroux, domicilié à Malartic, époux de feu Suzanne Arcand. Le défunt laisse dans le deuil son amie : Cécile Champagne (Boucher) de Malartic; ses enfants : Gaétan (Diane Juteau) de Rivière-Héva, Michel (Lisa Richard) de Malartic, Denis (Nicole Létourneau) de Malartic, Yvon (Carole Gravel) de Orléan, Sylvain de Val-d’Or, Thérèse (Marcel Bédard) de Buckingham; 13 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Joseph Giroux de Rouyn-Noranda, Lucienne Giroux (Boucher) de Rouyn-Noranda, Félix Giroux (Martha) de Kirkland Lake, Marielle Giroux (Bélanger) de Rouyn-Noranda, Florence Giroux (Caron) de Rouyn-Noranda; ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 mars à 11h00 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

QUINN, Rita (Caney). 1926-2004. At Foyer Chateauguay on March 25, 2004 at the age of seventy-eight years, passed away Mrs. Rita Caney, beloved wife of Bernard Emmett Quinn and mother of the late Eddy. She is survived by her sisters Phyllis, Joan and Pat, her brother-in-law Darcy Quinn, her sister-in-law Audrey Quinn and many relatives and friends. Resting at: on Saturday March 27 and Sunday March 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Our Lady of Perpetual Help Church on Monday March 29 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

RIEL, Guy. In Huntingdon on March 25, 2004 passed away Mr. Guy Riel aged sixty-nine years. Dear father of Debbie (George Antonopoulos), Linda (Marc Bourgon) and Brent (Celine Beaudette), 7 grandchildren Athanasia (Robert Martin), Rosalie, Adam, Natasha, Eli, Kenneth and Kaitlin, many brothers, sisters, relatives and friends. Visitation will be held at the Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay Street, Huntingdon on Tuesday, March 30 from 1 p.m. followed by the Funeral Service at the Huntingdon St-Joseph Church at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

CASTONGUAY, Gaston 1925 2004 De Boucherville, 24 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gaston Castonguay, époux de Mme Carmen St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Paulin (Dominique), Maude, Renée (Gilles), Daniel (Andrée), Josée (Gary), Iris (Pierre), Anie (Pierre-Alain), ses 14 petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 29 mars dès 9 h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Ste-Famille (560, Marie-Victorin), Boucherville). Au lieu de fleurs, des dons au Centre de Répit Dépannage aux 4 Poches inc. (560, chemin du Lac, Boucherville, J4B 6X3) seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse JDEJ4886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Jean-Marie Arteau À l’hôpital Laval, le 25 mars 2004, à l’âge de 85 ans et 9 mois est décédé monsieur Jean-Marie Arteau, époux de Françoise Garneau Arteau, fils de feu Joseph Arteau et de feu Anna L’Espérance. Il demeurait à Sainte-Foy. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 29 mars 2004 à 11h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Lorraine Alleyn), Louise (Pierre Frenette), Nicole (Pierre Rochon), Michel (Sylvie Durocher), Denis (Johanne Latulippe), Yves (Sonia Girard); son frère Georges (Juliette Tondreau) et sa soeur Françoise (feu Roger Côté); ses quinze petits-enfants ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil FZJP6487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

Artus Lapointe Au centre hospitalier d’Amqui le 24 mars 2004, à l’âge de 88 ans et 7 mois, est décédé M. Artus Lapointe, époux de feu dame Bernadette Lévesque. Il demeurait à Amqui. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE THANATOLOGIQUE georges fournier et fils inc. 110, rue de l’Hôpital, Amqui le dimanche 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004, à 10h30, en l’église d’Amqui. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Margot Cajolet), Sergine (Bertrand Gagnon), Michel (Madeleine Nadeau), Marie-Andrée Boucher (feu Gaston), Suzanne Racine (feu Rémi); ses petits-enfants: Cynthia, Maxime, Karine, Amélie, Tatiana, Valérie, François, Alexandre; ses arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombeux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la résidence thanatologiQUe georges fournier et fils inc. 110, de l’Hôpital, Amqui QC G5J 2J9 Pour renseignements: 418-629-4431, télécopieur: 418-629-1983 courrier électronique: gffils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil WEJH2737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

GAUTHIER, Guy 1928 2004 De Ste-Geneviève, le 24 mars 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Guy Gauthier, époux de Mme Lucille Gratton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles adorées Julie (Patrick Gagné) et Danielle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs bons amis. Selon ses désirs, la famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le dimanche 28 mars dès 15 h, suivi d'une réunion de prières à 17 h 30 en la chapelle du complexe. La famille remercie le personnel des soins intensifs de l'Hôpital Général Lakeshore. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour enfants diabétiques, 785 Plymouth, bureau 210, Mont-Royal, H4P 1B3, 514-731-9683, seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse REKN7246GAUTHIER, Guy. 1928-2004. At Ste-Genevieve on March 24, 2004 at the age of seventy-six years passed away Guy Gauther, husband of Mrs. Lucille Gratton. He also leaves to mourn his two loving daughters Julie (Patrick Gagne) and Danielle, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and numerous friends. As per Guy's wishes, the family will receive condolences in the presence of ashes in the salon at on Sunday, March 28 at 3 p.m. A reunion of prayers will be held at 5:30 p.m. in the chapel of the complexe. The family would like to thank the personnel of the intensive care of the Lakeshore General Hospital. In lieu of flowers a donation to the Diabetic Children's Foundation, 785 Plymouth, Bureau 210, Mont-Royal, H4P 1B3, 514-731-9683 would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC