Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

FOURNIER (Pepin), Marie-Claire 1923 2004 À l'hôpital St. Mary's, le 25 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme MarieClaire Pepin, épouse de Georges Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bernard (Christiane), sa fille Carole (Paul), sa bru Diane (feu Michel Fournier), trois petits-enfants Michelle, Camille et Dominic, sa soeur Blanche Pepin, son frère André, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le dimanche 28 mars à 19 h 30 au complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/03/28 dans La Presse VHNA8397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

Claire Laflamme 1914 2004 À l’hôpital du St-Sacrement, le 26 mars 2004, est décédée dame Claire Laflamme, fille de feu Alphonse Laflamme et de feu Arthémise Bégin. Elle habitait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères: le Dr Charles (feu Jeannette Fortin) et René (Simone Michaud); ses cousines: Lucette Laflamme Martel et Isabelle Laflamme Audet; de nombreux neveux et nièces ainsi qu’Alice Dufour qui l’a fidèlement accompagnée depuis plusieurs années. Les funérailles auront lieu en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, le lundi 29 mars 2004 à 14h. La famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou encore à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère bur. 214, Sillery G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles sur place. Un remerciement spécial au personnel médical de l’aile Coulombe des soins palliatifs de l’hôpital St-Sacrement pour les excellents soins prodigués à Claire durant sa maladie. La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/28 dans Le Soleil PZHY8345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

BLANCHARD, Wilmer - The death occurred at the Western Hospital, Alberton, on Friday, March 26, 2004, of Wilmer Blanchard, of Tignish Senior Home Care Co-op, age 70 years. Son of the late Joseph Henri and Ursule (Gallant) Blanchard. He is survived by a brother, Francis (Bertha) Blanchard of Charlottetown, a sister-in-law, Jean Blanchard of Charlottetown and a number of nieces and nephews. He was predeceased by sisters Bernadette, Beatrice, Louise, Rose Aubina in infancy, brothers Lieutenant Alfred, killed in Italy in 1943, and Elmer, brothers-in-law J. Edmund Arsenault, Jean-Marie Beauregard, T. Earle Hickey and Harry Conway. Resting at the West Prince Funeral Home, Palmer Road, where completed funeral arrangements will be announced later. Memorial donations to the Tignish Senior Home Care Co-op or a charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

MATHILDA FAUCHER (nee BOULET) Peacefully, with her family by her side, Mathilda went into eternal rest at the St. Boniface Hospital Palliative Care on Thursday, March 25, 2004 at the age of 88 years and seven months. She was predeceased by her husband Napoleon Faucher (1971), daughter Angele Faucher (1953), and son-in-law Casey (2003). Mathilda leaves to mourn three sons and four daughters, Therese (Roger), Cecile (Leon), Raymond (Terry), Lorraine (Fernand), Annette, Gilbert (Robbin), Real (Helen), daughter-in-law Rosine, 24 grandchildren and 18 great-grandchildren. She also is survived by three sisters, four brothers and numerous nieces and nephews. Born in Dunrea, MB, Mathilda lived most of her life in Notre-Dame-de-Lourdes, MB until her move to Winnipeg in 1973. The family would like to thank the doctors and staff at the Palliative Care, St. Boniface Hospital. Memorial service will be held at 2:00 p.m. on Monday, March 29 at Saints-Martyrs-Canadiens Roman Catholic Church, 289 Dussault Ave. with Fr. Marcel Toupin presiding. Service to terminate at the church. Interment to be held in Notre-Dame-de-Lourdes at a later date. In lieu of flowers, donations in memory of Mathilda may be made to the St. Boniface Hospital Palliative Care, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 9Z9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

Nous avons la douleur de vous faire part du décès du frère Clarence Le Breton, décédé à l’Hôpital de Port-Vila (Vanuatu) à la suite de problèmes cardiaques, le jeudi 25 mars, à l’âge de 59 ans. Né à Bois-Gagnon, N.-B., il était fils de feu Richard Le Breton et de Germaine Chiasson. Outre sa famille religieuse, les Frères du Sacré-Coeur, il laisse dans le deuil sa mère, Germaine Le Breton-Jean de Saint-Isidore; quatre frères: Ronald (Christiane Tremblay) de Chicoutimi, Denis (Sonja Helgerson) de Winnipeg, Jean-Yves de Cranberry Portage (Man) et Roger (Lyette Haché) de Saint-Isidore; cinq soeurs: Réjeanne de Beresford, Yolande de Tilley-Road, Aline (Gérard Cormier) de Saint-Isidore, Yvette (feu David Hoffman) et Ginette d’Ottawa; sa filleule, Cindy Le Breton d’Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes à qui il manquera énormément. L’ont précédé dans la tombe son père, Richard (1965); son frère, Paul-Émile (1989); son neveu, Gregory Hoffman (1988); son beau-père, Rosario Jean (2002), ainsi que son beau-frère, Dave Hoffman (2003). En 2003, frère Clarence célébrait son 40e anniversaire de vie religieuse. Il était missionnaire et éducateur. Il avait enseigné à l’école Académie Assomption de Bathurst Est et à l’école Soeur Saint-Alexandre à Lamèque avant son départ pour l’Australie où il a enseigné une vingtaine d’années. Depuis 1991, il était missionnaire, éducateur et administrateur à Port-Vila, au Vanuatu. Selon le témoignage de ses confrères, Clarence était un saint religieux, fervent, intelligent, volontaire, missionnaire exemplaire, éducateur infatigable, et un grand amant de la nature; il a même publié un guide d’identification des plantes sauvages de Melbourne. De plus, suite à plusieurs années de recherches, il a publié, avec l’aide de son ami, frère Anicet Paulin, un livre sur la généalogie des Le Breton. À sa demande, l’inhumation a eu lieu le 26 mars 2004 à Port-Vila, Vanuatu. La messe de funérailles commémorative aura lieu en l’église Saint-Isidore, le lundi 29 mars, à 10h. Ce sera suivi d’une rencontre avec un goûter au Centre Léopold-Thériault à Saint-Isidore.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-18

Mme Alice Bergeron À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 18 mars 2004 est décédée à l’âge de 80 ans Mme Alice Bergeron veuve de Édouard Duhaime, domiciliée à Victoriaville. Mme Alice Bergeron laisse dans le deuil son ami Louis Gentes, ses enfants: Monique, Rollande, Henri-Paul, Normand, Gilles, Lucie et son conjoint Gaston Vachon, Sylvain, ses sept (7) petits-enfants et trois (3) arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Alphonse époux de feu Lucille Fleurent, Angèle épouse de feu Marcel Pelchat, Léon époux de Simone Paquin, Charles et François, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

KELLETT, Shirley E. It is with great sadness we say goodbye to Shirley who pased away peacefully on March 25, 2004 with her family by her side. Loving and devoted mother of Jeff (Jean), Greg (Pauline) and Kim (Shannon). Cherished grandmother of Jenna, Dayna and Dakota. Special step-grandmother to Brianna and Lauren. Dear sister of Iola, Bernice, Norma and brother George. Daughter of the late Bower and Esma Taylor. Lovingly remembered by Myrtle and Roy Clarke and Marilyn Logan. Shirley will be sadly missed and fondly remembered by best friends Mac and Donna Reath and Betty Jost (Erich). The family is grateful to all medical staff of The Civic and The General Hospitals for their compassionate and expert care. Private family service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave (at Richmond Rd). Those who wish may make memorial donations to The Ottawa Humane Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

LEE, Arthur E. (Long time member of the Smiths Falls & District High School Board, Past President of the Smiths Falls Golf & Country Club and past Grand Knight of the Knights of Columbus, Rideau Council 2444). In hospital, Smiths Falls, on Saturday, March 27, 2004, Arthur Edward Lee, in his 91st year. Beloved husband of Marguerite (Murphy) Lee. Loved father of Geraldine (Richard Gauthier) of Indio, California, Jane Humphrey of Smiths Falls, and Margaret Mary (David) Thurlow of Niagara Falls. Cherished grandfather of Laurie (Richard) Jones of Monrovia, California, Steve Gauthier (Jilla) of Altadena, California, Sarah (Derek) Ruttan of London, Amanda (Mark) Sousa of Lombardy, Moriah Linton of St. Catharines and Brynn Thurlow of Niagara Falls. Great-grandfather of Geena Gauthier, Chloe and Peyton Sousa, Darcy and Shayne Ruttan, and Savannah and Hunter Jones. Dear brother of Rita Arnold of Smiths Falls. Predeceased by sisters Lerena Lee, Josephine Horan, Theresa Kehoe and brothers Harry, Arnold, Ronald, Bill, Joseph and George. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls., on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church on Tuesday, March 30, 2004 at 12:00 p.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the St. Francis de Sales Church "Into the Future" Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

PRINCE, John Francis In hospital on Saturday, March 27th, 2004 in his 82nd year. John Prince of Eganville, beloved husband of Alean Prince (nee Summers). Dear father of Janet (Doug) Brown, Judy (Donald) Kuiack, Jackie (Edward) Schroeder, Brenda (Gary) Johnston, Wilma Prince (Tony), Edna Prince, Linda (Gerry) Levac, Lena (Mike) Giroux, John (Sonia) and Aggie (Paul) Boucher. Predeceased by a daughter Jane Prince. By request there will be no visitation. A Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Monday, March 29th at 2:30 p.m. Spring interment in the Parish Cemetery. Tributes in lieu of flowers may be made to The Alzheimer's Society or St. James' Church. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

RIVINGTON, George Erskine In Ottawa on Saturday, March 27, 2004, in his 82nd year. Son of the late George H. Rivington and Edythe Rivington-Gow. Brother of Garry (Eva) of Markham, and Shirley Wilson of Ottawa. Uncle of Carole of Kingston, Mark of Brampton and Peter of Aurora. Great-uncle of Jordan, Megan and Logan. Erskine was a former government employee for 37 years and a travel agent for 15 years after retirement. He was a founding member and a past president of the Huntley Historical Society and wrote a heritage page for the Carp Valley News. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 10 a.m. unti time of service in the chapel on Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Memories, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-28

M. Omer Bergeron À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 28 mars 2004 est décèdé à l'âge de 86 ans M. Omer Bergeron fils de feu Aimé Bergeron et de feu Exilia Fortier, domicilié à Victoriaville. M. Omer Bergeron laisse dans le deuil sa sœur et son frère : Onézie Bergeron épouse de feu Edouard Martel de Sorel, Gérard Bergeron époux de feu Annette Boutin de Victoriaville. M. Omer Bergeron laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

Paul Marmen À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le vendredi 26 mars 2004, à l’âge de 67 ans et 11 mois, est décédé M. Paul Marmen, époux de dame Lorraine Carmichaël. Il demeurait à Beauport (secteur Giffard). Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, le mardi 30 mars 2004, à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Outre son épouse, M. Marmen laisse dans le deuil son frère Jean Marmen (Louisette Vachon); ses soeurs, Louisette Marmen (Alphonse Chabot), Marie Marmen (Renaud Morin); sa belle-soeur Monique Masselotte (feu Georges Marmen); sa belle-mère Juliette Alain (feu Henri Carmichaël); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carmichaël, Yolande (Joe Vodhanel), Huguette (André Simard), Paula (Grégoire Demers), Pierre (feu Thérèse Mathieu), Hugues (Danièle Roy), Serge (feu Diane Dubé, Hectorine Laflamme), Lyne (Guy Lapierre), Danielle, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Paul était également le frère de feu Laurent (feu Thérèse Drouin). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil NNCT5578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

Marie-Ange Boudreault Picard Àla résidence Christ-Roi, le 24 mars 2004, à l’âge de 88 ans et 10 mois est décédée dame Marie-Ange Boudreault, épouse de feu Ovide Picard. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mardi 30 mars 2004 à 11h, en l’église St-Grégoire de Montmorency, 2, de l’Église, Beauport, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Paul-Henri Laflamme) et Nicole (Léon Bariselle); ses petits-enfants: François (Nathalie Lavoie) et Simon; ses arrière-petits-enfants: Axone et Alexius Laflamme; sa soeur Antoinette (Paul-Henri Sévigny), son frère Paul et sa conjointe; ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeanne Picard (Linière Breton) et Fernande Breton (feu Laurent Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e étage de la résidence Christ-Roi pour leurs bons soins prodigués à notre mère. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Haute-Ville des Rivières, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil UFRB3522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Charlotte Poulin Leahy À la Maison Michel Sarrazin le 25 mars 2004 à l’âge de 70 ans, est décédée dame Charlotte Poulin, épouse de monsieur Paul Leahy, elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son époux Paul; son fils: Pierre (Chantal Lepage); ses petits-enfants: Gabriel, Raphaël et Charles-Antoine; ses frères et sœurs: Yolande (Patrick Gauthier), Hélène (Amédée Laperrière), feu Luc (Françoise Cormier), Lucie (feu Camille Gosselin), Annette (Frank Mowat), Lise (Yvan Conseiller), Fernand (Diane Paradis), feu Georges, Louis; ses beaux-frères et belles-sœur de la famille Leahy: Patrick (feu Hélène Desrivières), Louis s.j., Louise (feu Jacques Barsalou), Marie (feu Pierre Fernet), Thérèse ainsi que les nombreux neveux et nièces, cousin, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil FWEG7658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

Armand Thériault «Papa, ta longue route est terminée. Ce ne fut pas toujours facile, on le sait. Maintenant tu te reposes auprès de maman, Raymond et Marie-Paule.» À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 mars 2004, à l’âge de 97 ans et 4 mois est décédé monsieur Armand Thériault, époux de feu dame Caroline Boucher. Il demeurait à L’Islet. Il était le père de: feu Raymond (Denise Gauthier), Marcel (Dolorès Boucher), Gérard (Gabrielle St-Gelais), feu Marie-Paule, Monique (Raymond Gamache), Philippe (Hélène Roy), Yvonne (André Guérard), Marguerite (Léonard Boucher), Pierre (Charlotte Caron), Luc (Clairette Desroches), Louise, Laurette, Céline (André Fraser), Clément, Hélène (Réjean Devin). Il laisse aussi dans le deuil ses 34 petits-enfants, 53 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille; sa sœur: Yvonne (feu Philippe Bois); ses belles-sœurs: Germaine Dubé (feu Ulric), Apolline Boucher (Jean-Paul Richard); son beau-frère: Émilien Morin (feu Rachel Boucher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Maison Marie Fitzbach ainsi qu’à celui de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5571 Sans frais: 1-877-598-3093 Ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil SMDQ2893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

Paul Tudeau À l’hôpital Laval, le 26 mars 2004, à l’âge de 57 ans et 2 mois est décédé monsieur Paul Tudeau, époux de dame Françoise Hammond, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11h, en l’église Pintendre et de là au cimetière Mont-Marie. La famille recevra les condoléances dimanche 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h, à la résidence funéraire claude paquet inc. 761, chemin Pintendre, Pintendre Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François, Mélanie (Marco Taillon), Stéphane (Mélanie Gagné), Romain (Chantale Laroche), Jean-Pierre (Élyse Larivière); son frère Raymond (Marielle Cantin); sa soeur Jacqueline, Suzanne Labrie (feu Michel Tudeau), Gérald Bourgoin (feu Jeannine Tudeau); sa belle-mère Gilberte Vien (feu Étienne Hammond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gyslaine (Jean-Paul Ouellet), Rénald (Thérèse Beaulieu), Jacques (Lise Bérubé), Danielle (Jean-Marc Naud), Nicole (Roger Huot), Serge (Micheline Asselin), Michel (Doris Baker), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, confrères et consoeurs de travail de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-835-5329 Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil MQNU5375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

BENOIT, M. ROSAIRE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 mars 2004, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Ro-saire Benoit, époux de Mme Denise Lacombe, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 29 mars, à 10h 30 à la résidence funéraire. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium Louis Richard et fils ltée de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Mario Gadbois (Fran-ce Côté) et leur fils Dave, Sylvie Gadbois (Serge Lamy) et leur fille Laury, Daniel Gadbois (Micheline St-Pierre) et leurs en-fants Dany, Jimmy, Rosalie et Roxanne, Guy Gadbois (Solange Claude) et leur fille Claudia; ses frères et soeurs : Lionel (Marie-Rose Fréchette), Rachel (feu Gilles Ron-deau), Jeannette (René Noël), René (Loui-selle Pagé), Reina (Jean Lelier), Antoine Benoit (Nicole Lesage), Rock (Hélène Pail-lé), Gisèle (René-Paul Touzin), Gabriel (Michelle Prud'homme), Lise (Gilles Meu-nier), Daniel (France Asselin), Colette (Mi-chel Landreville); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marc Fréchette (feu Cécile Benoit), Rita Masson (feu Rosaire Laurin), Gisèle Lacombe (Marcel Ricard), Francine La-combe (Reynald Dionne); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/03/27 dans Le Nouvelliste TBMG5236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

LAROCHELLE MME IMELDA, MONTAMBAULT À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 85 ans et 6 mois, Mme Imelda Montambault, épouse en premières noces de feu M. Raoul Larochelle, et en secon-des noces de feu M. Hervé Cossette, demeu-rant à Saint-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Le service religieux aura lieu le lundi 29 mars, à 14h en l'église de Saint-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Lise Lefebvre) et Bernard (Louise Lefebvre); ses petits-enfants : Marc (Marie-Claire), Annie (Claude), Manon (Marcel) et Benoît (Isabelle); ses arrière-petits-enfants : Dany et Jimmy; ses belles-soeurs : Annette Fiset (feu Joachim Montambault), Yvette Grégoire (feu Henri Montambault), Maria Marcotte (feu Roland Montambault), Yvonne Raté (feu Jean-Charles Montam-bault), Rita Leclerc (feu Marius Larochel-le); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire exprimer sa reconnaissan-ce au personnel et aux résidents du Centre d'hébergement Mirodor, pour l'attention et l'affection accordées à leur mère, ainsi qu'à tout le personnel de l'Hôpital Saint-Sacre-ment, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-268-3575. Télécopieur : 418-268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/03/27 dans Le Nouvelliste KDNP7997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

MARCHILDON, M. ADRIEN Au CHSLD Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 25 mars 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Adrien Marchildon, époux de Mme Marie-Paule Bordeleau, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc., 341, rue du Moulin Saint-Tite. Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars, à 14 h en l'église de Saint-Tite. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Marie-Paule; ses enfants : Lise (Émile Béland), Liette (Réal Guillemette), Mario (Nicole Godin), Jocelyn, Carmen (Réjean Auclair), Yvon (Huguette Cossette), Alain (Ginette Cloutier), Lucie (Fernand Trudel), Serge (Rosanne Gingras); ses 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; son frère, Lévis; ses sœurs : Gabrielle (Paul Roberge), Pierrette (Jean-Maurice Laroque); sa belle-sœur, Fernande Cayouette (feu Aquila Marchildon); ses autres belles-sœurs et beaux-frères : Madeleine (feu Germain Lefebvre), Carmen (feu Paul Gauthier), Joseph (Lucette Dupont), France, Robert, Reynald, Diane (feu Jacques Bédard), Roger (Claudette Lefebvre); M. Marchildon laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/27 dans Le Nouvelliste CZGC9563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Mme Gertrude Bénard Alie de Montcerf, est décédée le 25 mars 2004 au CHVO de Hull, à l'ge de 76 ans. Elle était l'épouse de Raymond Alie et la fille de feu Noëlla et Ferdinand Bénard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Maryléne) de Gatineau, Michel (Sylvie) de Gatineau, Sylvain (Nicole) de Maniwaki, Adèle (Jacques) de Gatineau et Mario de Grand-Remous; 17 petits-enfants; 1 arrière-petite-fille ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut prédécédée par sa fille Nicole (André); ses frères: Rolland (feu Rita) et Rosario et sa soeur Rhéa (feu Albert). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qué, J9E 1R3, (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: samedi 27 mars 2004 de 19h ? 22h, dimanche 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 29 mars à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h en l'église Ste-Philomène de Montcerf et l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans Le Droit GEFY2244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

BOURGEOIS (M. Carol) Le 24 mars 2004, est décédé subitement à Alma, à l’âge de 40 ans, M. Carol Bourgeois, fils de M. Jean-Marc Bourgeois et de dame Jeannine Imbeau, demeurant au 919 rue Taschereau, Alma. La famille accueillera parents et amis le vendredi 26 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Bourgeois sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses sœurs: Claudine (Bernard Pinet) et Martine (Gérald Scullion); son frère Daniel (Sonia Renaud) et ses quatre nièces: Jolianne, Laurie, Audrey et Marielle. Il laisse également dans le deuil son parrain et sa marraine Roger et Cécile Bissonnette, de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, de même que ses amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Villa Ignatia, 2205 Beau Site, Lac St-Charles (Québec), G3G 2P8, tél.: 418-849-6534. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Quotidien TQYK2993

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

ROBICHAUD (M. Hermel) Le 24 mars 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 78 ans et 6 mois, M. Hermel Robichaud, époux de Mme Pierrette Ross, demeurant rue St-Etienne, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 26 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 mars 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 14 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son épouse Mme Pierrette Ross, il laisse dans le deuil, ses enfants: Lina Robichaud (Yves Gaudreault), Stéphane (Josée Ruelland); ses petits-enfants: Simon, Claudia. Il était le frère de: feu Olga Robichaud (Marcel Morin), feu Romuald (Denise Potvin). Il était le beau-frère de: feu Lizée Ross, feu Adrien (feu Anita Albert), feu Marguerite (feu Rosaire Pellerin), feu Gertrude (feu Hector Vermette), feu Sr Annette, feu Florence (feu Victor Bérubé), feu Léopold (feu Hélène Bellemare), Rita (Lucien Matte), Maurice (Rita Potvin), Charles-Edouard (Pauline Boucher). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/27 dans Le Quotidien BUFU5374 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-21

COULOMBE, Elphege J. May 3, 1914 - March 21, 2004 Dad passed away peacefully at Comox B.C. Dad was born in Ponteix, Saskatchewan, served with the Canadian army in Europe (1941 - 1945), then was employed by the Ponteix Rural Telephone system. After moving to Edmonton in 1958, Elphege worked for Maple Leaf Seed Mills retiring in 1979. Elphege was a member of the Royal Canadian Legion, and of rock craft groups in Edmonton and Courtney B.C. He enjoyed golfing, traveling and various Legion functions. Elphege is fondly remembered and will be missed by sons Donald of Edmonton, Douglas in Calgary, Dennis of Ottawa and Maurice of Black Creek B.C., by 11 grand and ten great-grandchildren and many friends. Family and friends will gather in Calgary on Sunday, May 2nd to celebrate Elphege's life. Interment will be in Ponteix Saskatchewan.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

HEBERT, Cecile Agnes (nee Durocher) 89 years, passed away peacefully with her family by her side on March 26, 2004. Loving wife of the late Norman (1987). Dear mother of Norma Doyle and husband the late James of Ypsilanti, MI, Pierre and wife Kathleen of Windsor and Norman and wife Elaine of Crawford, CO. Predeceased by parents Israel and Alice Durocher. Meme of Larry and Suzanne, Anne and Rick, Pamela and Rick, Kathy and Joe, Jim and Judy, Jerry and Becky, Dan, Rob and Colleen, the late Rick (1984), Jean Paul, Kevin and Jennifer, Keith and Lisa. Grand-meme of Jessica and Matthew, Derek and Kenny, Alex and Sean, Jason, Lynleigh and Chelsi, Danielle and Josh, the late Johnathen (2001), Katy and Danny, Austin. Survived by sister Marie Markham and husband the late James and predeceased by brothers Edward Durocher and wife Hazel, and Leo Durocher and wife Bunny. Predeceased by sister-in-law Violet and husband Charles Thibert. Also survived by several loving nieces and nephews. Cecile was a 60 year member of the Catholic Women's League. Special thanks to Elizabeth from Bayshore and Karen from C.C.A.C. Visiting will be held on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. CWL Prayers on Monday at 3:00 p.m. and Parish Prayers Monday at 7:30 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, March 30, 2004 at 10:00 a.m. from Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh, Ontario (519-735-2830) to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Interment St. Anne Cemetery. In kindness, memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Cecile Hebert in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

CULL, Anna Alexandra (née Duval) - 1922 - 2004 - Passed away at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, on Thursday, March 25, 2004, in her 82nd year. Beloved wife of James Cull, predeceased (June 1992). Dear mother of Gloria (Ivan Cole), Anna Marie (Jean Guy Gour) both of Sturgeon Falls, Wayne (Paula) of Mississauga, Linda (Leo Bidal) of Chatham, Colleen (Leon Ouellette) of North Bay, Susan (Glen Wright) of St. Thomas, Jamie (Leo Trottier) of Falconbridge. Left to cherish her memory are 10 grandchildren. Lovingly remembered by three sisters, Rita Lafrenière, and Noëlla Nesbitt, both of Sturgeon Falls, and Jacqueline Larocque of Cache Bay. Predeceased by her parents Alexandre Duval and Anna (née Levesque) and by three brothers; Fred Duval, Art Duval, and Edward Villeneuve. Anna was a life member of the Ladies Auxiliary, Royal Canadian Legion Branch 225, and the Catholic Women's League of Our Lady of Sorrows Church where she was active for many years. Anna received her 50 year pin of service from both organizations last year. Reverend Raymond Sullivan will celebrate the Funeral Mass at the Our Lady of Sorrows Church, today, March 27 at 11 a.m. Spring interment at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society in Anna's memory would be gratefully acknowledged by her family. Funeral arrangements entrusted to the THÉORÊT FUNERAL HOME. - 3/27/2004 - ID3661067 (Sudbury Star, ON. 2004-03-30)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

LEHOUX, Gregory Peter "Greg" It is with broken hearts that we express the sudden and tragic loss of our Greg who passed away on March 26, 2004 at the age of 18. Cherished and loving son of Richard and Helen (nee Dion). Best friend and loving brother to Michelle, Jennifer and Bradley. Precious grandson of Gertrude and the late Ernest Dion and Romeo and Arlene Lehoux. Greg will be forever remembered and loved by his family, especially by his aunts, uncles and cousins. He had a generous heart, wonderful sense of humour and was a true friend to many. Greg was a grade 12 student at St. Joseph's Highschool and enjoyed Hockey where he was a goalie with the Riverside Rangers for many years. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday from 7-9pm. and Sunday from 1:30 - 4pm. and 6-9pm. Prayers Sunday at 2 pm. Please note: relatives and friends are requested to gather at St. John Vianney Church (385 Dieppe St.) on Monday, March 29, 2004 for visitation from 12 noon until time of the funeral mass at 1 pm. Entombment Heavenly Rest Cemetery. In lieu of flowers please make a memorial donation in Greg's memory to St. Joseph Catholic High School C/O The Gregory Peter Lehoux Bursary Fund. You may share your memories and condolences with Greg's family at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

THIBERT, Joshua David 9 years, of St. Joachim, passed away at London Health Sciences Centre on March 25, 2004 with his family at his side. Joshua was a young boy who touched many lives in the short time given to him. He was witty and bright, loved telling jokes and always had a rock, marble or key collection in his pockets. Beloved son of David and Diane Thibert (Dendooven). Dear brother of Gregory and Rachelle. Grandson of Eugene and Georgina Thibert of Tilbury, Emiel and Maria Dendooven of Tilbury, and great grandson of Irma Claeys of Belgium. Nephew of Robert and Karen Thibert, David Dendooven, Dennis and Chantal Tremblay, Derek and Sandy Dendooven, and the late Allen Thibert. Cousin of Kailyn, Joanna, Clarissa, Alenna, Aiden and Riley. Visitation at Paul Reaume Funeral Home, Comber on Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Parish prayers 8 p.m. Sunday. Funeral service from the funeral home Monday, March 29, 2004 at 10:00 a.m., then to Annunciation Church, Stoney Point for Mass at 10:30 a.m. Interment at Annunciation Cemetery. The family wish to express their sincere gratitude to the many doctors, nurses, social workers, teachers and others who made Joshua's life so fulfilling over the past 9 years. If desired, memorial donations may be made to Brain Tumor Foundation of Canada, CNIB, or Canadian Cancer Society.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-20

PAUL-ADHÉMAR BÉLANGER 1914-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. AMOS : Est décédé le 20 mars 2004 au Centre Hospitalier Hôtel Dieu d’Amos, à l’âge de 89 ans, M. Paul-Adhémar Bélanger, domicilié à Amos. M. Paul-Adhémar Bélanger laisse dans le deuil ses fils: feu Claude et Fernand de Montréal, son frère: Sébastien de Kapuskasing; ses soeurs: Lorenza de St-Jérome Rachel de St-Jérome, Laurette (Marcel St-Louis) de Gatineau, Marie-Alice de St-Jérome; ses belles-soeurs: Bernadette Lessard d’Amos et Jeannette Desormeaux de St-Jérome; neveux et nièces, et autres parents et amis. Une cérémonie de prière a eu lieu mardi, le 23 mars 2004 à 11h00, au salon de la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue d’Amos. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

DONALD BROUSSEAU 1932-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 24 mars 2004, à l’âge de 75 ans, M. Donald Brousseau, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Noëlla Darveau. M. Donald Brousseau laisse dans le deuil son épouse Noëlla Darveau, ses enfants: Nicole (Robert Bélanger), Mario (Noëlla Giroux), Patrick (Christine Isabelle), Brigitte (Dany Boily); ses petits-enfants: Rock, Stéphane, Sonia, Joannie, Patricia, Maxime, Émilie, Yanick, Jonathan, Éric; ses deux arrière-petits-enfants: Olivier, Kamélia; ses frères et soeurs: Doris (Arthur Lalonde), Michel (Mariette Mc Coklen), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 27 mars 2004 à 11h00 en l’église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. L’inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

LÉONARD DALLAIRE 1928-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 24 mars 2004, à l’âge de 75 ans, M. Léonard Dallaire, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Alice Petit. M. Léonard Dallaire laisse dans le deuil: son épouse Alice Petit; ses enfants: Louis (Anik bergeron), Françoise (Paul Ledoux), Rachel (Gérard Darveau), Annie (Claude Beaulieu); ses petits-enfants: Jessica, Kelly, Tania, Maxim, Yan, Laurie, Steven, Martin, Roxane, Lydia; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernando Petit (Marie-Claire Fleury), Murielle Petit (Robert Drolet), feu Florence (Lucien Lafontaine), feu Colette (Roland Gendron), feu Noël (Anita Larivière), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 27 mars 2004 à 16h00 en l’église St-Ignace-de-Loyola de Cloutier. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Cloutier.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-27

MME LUCE GAGNÉ 1956-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 27 mars 2004, à l’âge de 48 ans, Mme Luce Gagné, domiciliée à Évain, épouse de Raymond Petit. Mme Luce Gagné laisse dans le deuil son époux Raymond Petit; son fils de coeur: Dominique Dussault; sa mère: Colette Cloutier Gagné; sa belle-mère: Henriette Beaumier Petit; son frère: Claude (Suzanne Daigle); ses beaux-frères, belles-soeurs: Gaétan (Johanne Cardinal), Daniel; ses neveux et nièces: Marjolaine, Richard, Mathieu, Yannick et ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 29 mars 2004 à 15h00 en l’église Saint-Bernard d’Evain. Toutes marques de sympathies peuvent se traduire par des dons au Sourire de Martin

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

MME AURÉLIENNE POULIOT 1951-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 22 mars 2004, à l’âge de 53 ans, Mme Aurélienne Pouliot, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Aurélienne Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Nathalie Boies) Sylvie (Daniel Allard), Nancy (Mario Champagne), Christian (Dominique Bouchard), ses petits-enfants: Kim, Joannie, Alexandre, Samantha, Mathieu, Marie-Pier, Maxim; ses parents: Aurélien Pouliot et Jeannine Lavoie, ses frères et soeurs: Marcel (Linda Bélanger), Fernand, Lise (feu Roland Beauregard), Antonio (Louiselle Villandré), Lyne, René (Denise Perron), Suzanne (Roger Gendron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 26 mars 2004 à 16h00 en l’église St-Jean-l’Évangéliste de Mc Watters. Toutes marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la maison des soins palliatifs de Rouyn-Noranda

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-19

Lionel Rouleau La direction des funérailles a été confiée La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de M. Lionel Rouleau époux de Mme Réjeanne Lortie de Guérin. Il est décédé le 19 mars dernier à l'âge de 62 ans. M. Lionel Rouleau laisse dans le deuil outre son épouse Réjeanne Lortie ses six enfants; Daniel conjoint de Nathalie Rivard de Guérin, Alain conjoint de Fleurette Gauthier de St-Eugène, Estelle conjointe de Lloyd Fraser de Rémigny, Réal conjoint de Julie Prud'homme de Repentigny, Céline conjointe de Marvin Thivierge de Guérin et Lucie conjointe de Éric Loranger de Granada;. Il laisse également ses frères et sœurs Marcel conjoint de Georgette de Nédelec, Alex conjoint de Thérèse de Chibougamau, Roland conjoint de Alice de Beloeil et Rita conjointe de Maurice de Ville-Marie, ses 11 petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 mars 2004 à 16h15 en l'église de Guérin

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

VARRIN, James Bartholomew (J.B.) Peacefully in hospital, Pembroke, on Friday, March 26th, 2004 in his 89th year. J.B. Varrin, of Griffith, beloved husband of Evelyn Varrin (nee Hanniman). Loving father of Mervin (Elaine) of Griffith, Kevin (Kaye) of Peterborough and Dan (Carol) of Renfrew. Cherished grandpa of nine grandchildren and four great-grandchildren. Dear brother of Maureen Ferguson and Geraldine Pultz. Predeceased by his brothers Vivian and Wilfred and his sisters Violet Garvin and Carmelita Thomson. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Sunday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. and at Holy Rosary Church, Griffith after 9:30 a.m. Monday. Mass of Christian Burial in Holy Rosary Church on Monday, March 29th at 11 a.m. Interment in the Parish Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

COOPER, Paul D. P.ENG. MIEE VE3JLP After living bravely with cancer for many years Paul died on Thursday March 25, 2004. He will be sadly missed by his wife, Mary, his five children, Sarah, Robert (Bob), Jane, Michael and Julia, their families, his sister Clare and brother Anthony and his friends abroad. Special thanks to friends near and far who visited or phoned regularly providing much appreciated, cheerful support. He will be remembered by his many friends at Transport Canada, the Ottawa Amateur Radio Community and the Ottawa Federation of Agriculture. Paul came to Canada in 1956 and soon moved to a small farm outside Metcalfe village where he and Mary raised their family and ran a beef cow-calf operation. He retired from the Canadian Government in 1985 and enjoyed a very happy retirement in the old stone house they had modernized over the years. Travelling the world by sea, trips have provided wonderful memories for both Mary and Paul. Thanks are extended to the Ottawa Cancer Centre and the Winchester and District Memorial Hospital to all the doctors and nurses who provided such cheerful, sympathetic care over the course of his illness. A private cremation has taken place and a gathering will be held on Friday April 2, 2004 at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre 6971 Bank St. (formerly highway 31 between Scrivens Dr. and Metcalfe corner) from 2-5 pm where friends, neighbors and all who remember Paul will be welcomed. In lieu of flowers friends may make donations to the Winchester and District and Memorial Hospital or the Township of Osgoode Care Centre. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

GAY, Keith Emberson, M.D., C.R.C.P. (Internal Medicine) January 28, 1929 - March 25, 2004 Died at home in Oxenden, ON of prostate cancer. Practiced Family Medicine and Palliative Care in London, ON for thirty years. An honourable man, dedicated physician, canoeist, outdoor enthusiast, determined violinist, adventurous luthier and crafter of fine furniture. He will be remembered with love and affection by his wife Judith Ann, his children: Katherine, Shelagh, Eric (Lesley), Penny, Anne (Francis Lamberti) and Alfred (Sheila Isaac). Keith was predeceased by his son Peter on January 12, 2004. Keith leaves his brothers, Drs. Brian (Isobel) and John (Barbara) of Ottawa, several nieces and nephews and seven grandchildren. Cremation. A memorial service will be held at The Simple Alternative Funeral Centre, 275 Lesmill Road, Toronto (exit 401 @ Leslie Street South) on Saturday, April 3rd at 2:00 p.m. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations to Medecins Sans Frontieres, 720 Spadina Ave., Suite 402, Toronto, M5S 2T9. Words of condolence may be sent to www.georgefuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

SISSON, Lucille After a courageous and long bout with cancer, at the Hospice at May Court surrounded by her children on March 25th, 2004 at the age of 69. Beloved wife of the late Fred Sisson and best friend of the late Jack Abbott. Loving mother of Karen (Jean-Pierre Frederick) and son Gary. Memere to granddaughter Morgan and siblings Darci and Gavin. Survived by sister Anita Sanctuaire and many nieces and nephews. Predeceased by sisters Germaine Laflamme, Irene Smallshaw and five (Clement) brothers. Special thanks to nieces Jeannine Sugrue, Maureen Broder and friend Heather Hand for their caring and kindness. A mass in memory will be held at Queen of the Most Holy Rosary Parish, 20 Grant St. Ottawa, on Tuesday, March 30th at 9 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Thank you to Drs. Segal, Hurdon and the special staff at the May Court. Donations to May Court Hospice, 114 Cameron Ave. Ottawa, ON K1S 0X2 in lieu of flowers would be appreciated by Family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

STINSON, Hetty Elizabeth Lily (nee Martin) Peacefully at Carleton Place and District Memorial Hospital on Thursday, March 25, 2004 in her 91st year. Predeceased by her beloved husband Gordon Stinson in 1969. Dear mother of Joyce Rivington (Brent) of Carleton Place. Loving grandmother of Robyn, Brett and Ryan. Great-grandmother of Sierra and Dylan. Predeceased by her brother Jack Martin and sisters Gladys Martin, Violet Schryer and Ivy Onslow. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday at 2 p.m. Interment Carleton Place United Cemeteries in the spring. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

McMANUS, Charlotte Willocks RN, WW2 Veteran, Member Royal Canadian Legion Branch #92, died at Salt Spring Island on March 26, 2004, do to after effects of a stroke. After graduation from Aberdeen Royal Infirmary, Scotland, Charlotte joined the British Army Nursing Service (QAIMNS). She landed in Normandy on D+9 with the first group of Nursing sisters to take part in the invasion. She tended to the sick and wounded through France, Holland and Belgium. After North West Europe, she was enroute to South West Asia when the Pacific War ended. Charlotte resumed her nursing career after the war, until leaving her profession for marriage. She and her husband, Jock, retired to Salt Spring Island in 1984. She was a perfect wife, a loving and understanding mother to her daughters Patricia (Andy) and Georgie (Bruno) and to her granddaughters Christine and Lianne. Others left to cherish many memories of happier times are her brother-in-law Jim McManus, Bill McBride and her sister-in-law Margaret McBride. Private funeral. No flowers please. Instead donations in her memory may be made to Lady Minto Hospital Foundation at 135 Croften Road, Salt Spring Island, B.C. V8K 1T1 or to Greenwoods at 133 Blain Road, Salt Spring Island, B.C. At this time the family wishes to express it's thanks to family Doctor and friend Dr. Ron Reznick and to the splendid nursing and care staff at Lady Minto Hospital and Greenwoods. May She Rest In Peace. Hayward's Funeral Service Salt Spring Island 250-537-1022 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

FRANKLIN, Gertrude (nee Aiken), Peacefully into the arms of her sweet Lord on March 24, 2004 in her 87th year. Gertrude was at home with her children Linda and Perry at her side. Predeceased by her loving husband John and 8 brothers and sisters. She will be missed by her granddaughters Alexis and Lindsay. Survived by her brother Bob Aiken (Phyllis), sister-in-law Helen Aiken and Don Franklin of Ottawa. Special thanks to Kim Welk, Michelle Burke and Dr. J. Luce. On Saturday, April 3, 2004, every one is invited to join the family at their home at 6 p.m. for a time of fellowship. As expressions of sympathy, donations to the March of Dimes or the Canadian Diabetic Association would be appreciated. 3/27/2004- ID3663055 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

CAMPBELL, William John, At the Niagara Health System Welland Site Woolcott Wing, on Thursday, March 25, 2004, William John "Bill" Campbell of Fonthill. Beloved husband of 55 years to his loving wife Mary (Pivarnyik), and loving father of Mark Campbe ll and his wife Catherine of Port Dalhousie and Dr. Karen Campbell of Reading, Pennsylvania, Also loved by his grandchildren Lisa, Wil and Calum and predeceased by his granddaughter Amy (1992). Brother of Charles, John, Alexander, Elaine and Rosemary . Bill retired from the Norton Company in 1990, was an avid golfer, reader and gardener. Special thanks to Dr. J. Giesbrecht and the oncology nurses at the Hotel Dieu Hospital and to Cathy Kimmer and the Palliative Care nurses at the Woolcott Wing at Welland Hospital and to the Home Care nurses Erynn, Colleen and Carole. A special thanks to all of our relatives and friends for their love and support. Cremation has taken place. At the family's request, there will be no visitation or funeral servi ce at this time. A memorial service will be held at a later date. Memorial donations may be made to any one of the Hospital Foundations at any of our local hospitals, or to any one of our local Humane Societies. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON C HAPEL, Fonthill, in charge of funeral arrangements 905-892-5762. 3/27/2004- ID3668373 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

DUPUIS, Gertrude, At Upper Canada Lodge on Thursday, March 25, 2004 in her 75th year. Beloved wife of the late Fred (Dec. 2003). Dear mother of Marilyn (Allan) Welsh, Robert (Anna Mae), Peter (Denise), Susan (Robert) Howarth and Randy (Cathy Metz). Loving grandmother of Tricia, Christopher, Bobby, Brandi, Matthew, Daniel, Adam, Jesse, Sarah, Alicia and Spencer and her great-grandchildren Alyssa, Ethan, Eric, and Kyren. She is survived by her sister Idela Dubbin. She is predeceased by her sister Evelyn Latour and brother Len Maheu. Gertrude was a member of St. Denis Parish. Mrs. Dupuis is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) where the family will receive friends on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, March 29, 2004 at 1:00 p.m. Interment will take place at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. P. Darte 905-685-65 84.P. Darte-Butler 3/27/2004- ID3663054 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

BOWEN, "Queenie" Mabel Evelyn, Passed away peacefully with her family by her side at the Ina Grafton Gage Village on Thursday, March 25,, 2004. She was ini her 95th year. Her Welsh heritage gave her a love for music and a zest for life which she sha red with all who knew her. Beloved wife of the late Thomas "Archie" Bowen. Loving Mam of Muriel Stevenson, Dolores (George) Losier of Killaloe, Ontario, and the late Malcolm (Joan) Bowen. Lovingly remembered by her grandchildren Peggy Stevenson, Bill (Suezete) Stevenson, Eric (Kelly) Stevenson, Kim Losier-Lavacca, Tom (Cathy) Losier, Mark Losier and Donna (Gary) Willard. Cherished great-grandmother of Sarah, Laara, Robyn, Brooke, Taryn, Shaelyn, Nicholas, Tiffany, Mackenzie, and Lauren. Survived by her brother Ken Stone and his wife Lillian of Coppercliff, Ontario. She will be sadly missed by her nieces and nephews as well as numerous family members both in Canada and Wales. Predeceased by her parents Clarence and Marguerite Stone, a sister Elsie Chedgey,brothers Bert, Vic, and Harry, and great-grandson Austin Stevenson. The family would like to thank the staff of the Ina Grafton Gage Village, Henry Goertzen and Dr. Whitty for their care and friendship. Queenie is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines. A funeral service for Queenie will be held at Carleton United Church on Tuesday, March 30 at 11 a.m. Entombment to follow at Victoria Lawn Cemetery. The family will receive friends at the funera l home on Monday, March 29, from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Ina Grafton Gage Village Pastoral Care or a charity of your choice would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/27/2004- ID3668372 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

SHIMIZU, Audrey, Artist, lover of music, literature, nature, the trees and the environment passed away on Thursday March 26, 2004. 3/27/2004- ID3663061 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

MCCARTNEY, ERNESTINE BERNICE The death of Ernestine B. McCartney of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, March 25, 2004. Born in Salmon Bay, Queens Co., NB on April 20, 1913 she was the daughter of the late Michael and Blanch (Munro) Barton and wife of the late Hazen H. McCartney. Ernestine graduated from Normal School in Fredericton and taught school in the Chipman Minto area for many years and later at the Barker's Point Elementary School. Survived by one son, Willard Blake McCartney (Barbara) of Fredericton, NB; two sisters, Cora Chase of St. George, NB and Doris Tiffin of London, ON; several grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by her parents; husband, Hazen; five brothers, Carey, Warren, Clifford, Burns, Calvin and one sister, Marie. There will be no visitation by request. A memorial service will be held at the J.A. McAdam Memorial Chapel on Tuesday, March 30th, 2004 at 2:00 pm. Rev. Ralph Irving will officiate. The interment will take place in the Chipman United Baptist Cemetery at a later date. For those who wish memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated. McAdam's Select Community Funeral Home entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

MUNN, KAIL O. The death of Kail O. Munn of Marysville, occurred on Friday, March 26, 2004, at his residence. Funeral arrangements are incomplete at this time and are under the direction of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton (458-9538). [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

DALLING, W. HARVEY The death of William Harvey Dalling of LeFurgey Nursing Home Moncton and formerly of Sussex Corner occurred March 25, 2004. Born on February 28, 1910 at Chambers Settlement, NB, the son of the late William and Mary Jane (Armstrong) Dalling. Harvey was a schoolteacher for 39 years, 7 years at Salisbury and 32 years in several Kings County Schools and the last 22 years as a language teacher. He is survived by several cousins, friends and colleagues. A time of visiting will be held at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-4332133) on Sunday from 2-5 PM. The funeral service will be held at St. Mark's Anglican Church, Sussex Corner on Monday March 29, 2004 at 2:00 PM. Interment will be at Trinity Cemetery, Sussex Corner at a later date. As expressions of sympathy, donations made to St. Mark's Anglican Church or the Kings County Historical Society would be appreciated. www.sussexfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

MCALLISTER, DIANE MARY The death of Diane Mary McAllister of Minto occurred Friday, March 26, 2003 at the Queen's North Health Complex. Born in Minto, N.B. she was the daughter of the late Albert and Leona (Richard) Cormier. Diane is survived by and will be sadly missed by her loving husband Roy and their daughter Celeste; brothers, Norman (Carole) of Gardiner, MA and Ronald (Irene) of Minto, N.B.; sisters, Geneva Celeste (Murray) of Burlington, Ontario, Noella Hiscock (Jim) and Albertine Cormier both of Fredericton, N.B.; a sister-in-law, Ginny Cormier of Minto; several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her brother Leo in 2003 and an infant sister Bernice in 1950. Resting at the Minto Funeral Home, 327-3490 with visiting on Sunday from 7-9 pm. Funeral service will take place at 2:00 pm Monday, March 29, 2004 from the Trinity United Church with Rev. D. Lutes officiating. for those who wish donations made to the ALS (Lou Gehrig's Disease) would be greatly appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

BAKER, EVA - Eva Baker, of Tilley, age 78, passed away at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on March 26, 2004. She leaves behind her daughter Ann Marie (Gerald) Flanagan of Tobique Narrows, her sisters Lucille Stout of Toronto, Grace Robertson of Delta, BC, Kathleen (John) Lebo of Creston, BC, Freda Stacey of Currie Siding, Jessie (Bob) Wilson of Stewiack, NS; her brothers Robert (Kate) Finnemore of Odell, Willard (Betty) Finnemore of Bishop Falls, NF, Martin (Louise) Finnemore of Dartmouth, NS, Gerry (Joyce) Finnemore of Calgary, Raymond (Ingrid) Finnemore of Edmonton, Douglas Finnemore of Edmonton, Gene (Carol) Finnemore, of Waterloo, ON, Garfield (Norma) Dodge of Fredericton; her grandchildren Kevin (Kelly) Baker of Stephenville, NF, Kendall (Bea) Baker, Kane (Karen) Baker, Kelly Baker all of Toronto, Vanessa Baker of Tampa, Florida, Brogan Flanagan and Briah Flanagan of Tobique Narrows; her daughter-in-law Pat Baker of Hartford, Conn. and 11 great grandchildren. She was predeceased by her husband's parents Henry and Alice Susan "Suzie" (Bowmaster) Finnemore, her husband Raymond Baker, her daughter Diane, sons Freddie and Robert, brother Chester, and granddaughter Breanna Flanagan. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Sunday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Monday March 29, 2004 at 2 pm from St. Mary of the Angels Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Joseph Catholic Cemetery in Medford. For those who wish, donations to the Children's Make a Wish Foundation would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

LEBLANC, CHRISTINE - on Friday, March 26th, 2004, Mary Christine (Robichaud) LeBlanc at Rocmaura Nursing Home, formerly of Tippett Drive, Dominion Park, wife of the late Clifford LeBlanc. Born in Saint John she was the daughter of the late Jean Baptiste and Sylvia (Williams) Robichaud. Christine was employed with Wilsons Boxes in Saint John and the Dr. Roberts Hospital School, a member of CUPE as Shop Steward. Christine was a longtime member of St. Rose Church and a member of the CWL. Christine is survived by her three daughters Paulette, Anita Barnes (Jack) and Carol, three sons, Camille, George (Sandra) and Ronald (Jeanette), grandchildren, Paul and Mark Barnes and Lori Boyles, Alain, Robert and Daniel LeBlanc, Jason and Stephanie LeBlanc, Matthew LeBlanc, Shawn and Denise LeBlanc, several great grandchildren, brothers and sisters, Arthur, Maryanne, George Robichaud, Regina Wright, Theresa Teal (Stu), many cousins, nieces and nephews. Christine was predeceased by a sister Bertha Patterson. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506-634-1701) from where the visitation will be held on Saturday from 7-9 pm and on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian burial will be celebrated on Monday, March 29th, 2004 at 10:00 am at St. Rose de Lima Church. The interment will follow in Holy Cross Cemetery. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB