Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

JURETIC (née Rusch), Karina 1934 2004 Paisiblement à l'hôpital Charles-Lemoyne, le vendredi 26 mars 2004, est décédée Madame Karina Rusch, épouse de feu Dr Filip Juretic. Elle laisse dans le deuil ses enfants Domagoj (Suzanne Langlois) et Manuela, ses soeurs Sigrid et Renate (Adalbert Wegner), ses nièces Corinne et Florence Tétreault, son beau-frère Bozidar Juretic, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le lundi 29 mars 2004 de 18 h à 21 h, le mardi 30 mars de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mercredi 31 mars de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars à 11 h en l'église St-Nikola Tavelic, au 4990 Place de la Savane, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Paru le 2004/03/29 dans La Presse KKMC9524JURETIC, Karina Rusch. 1934-2004. Peacefully on Friday, March 26, 2004 at Charles Lemoyne Hospital, Mrs. Karina Rusch wife of the late Dr. Filip Juretic passed away. She leaves to mourn her children Domagoj (Suzanne Langlois) and Manuela, her sisters Sigrid and Renate (Adalbert Wegner), nieces Corinne and Florence Tetreault, brother-in-law Bozidar Juretic, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000 on Monday, March 29, 2004 from 6 to 9 p.m., Tuesday, March 30 from 1 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, March 31 from 9 to 10 a.m. The funeral will take place on Wednesday, March 31 at 11 a.m. at the Croatian Church St. Nikola Tavelic, 4990 Place de la Savane, Montreal, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

CASTONGUAY, M. LÉONIDAS Au Centre de santé de la MRC Maskinongé Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 28 mars 2004, est décédé à l'âge de 70 ans et 7 mois, M. Léonidas Castonguay, époux de Mme Denise Fraser, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, mardi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Michel (Micheline Côté), Mario (Marlène Leprohon); ses petits-en-fants : Martin et Keven; ses frères et soeurs : Paul-Émile (Marielle Lacoursière), Rolland (Murielle Chevalier), Lise, Normand, Paul-Yvon (Lise Bureau); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Colette Fraser (Léopold Mi-chaud), Marcelle Fraser (feu Rosaire Dia-mond), Louise Samson (feu Rhéaume Fraser), Pauline Lamy (feu Claude Fraser); sa grande tante Lucienne Casaubon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste JAEQ3984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

THERRIEN MME DENISE, YOUNG Toujours dans sa simplicité et entourée de l'amour des siens, est partie rejoindre son Père céleste et son père terrestre, le 28 mars 2004, est décédée à l'âge de 51 ans et 9 mois, Mme Denise Young, épouse de Réjean Therrien, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Réjean Therrien, son fils adoré Pa-trick (Mylaine Babineau); sa mère Lucienne Laforce (feu Roland Young); ses frères et soeurs : Michel Young (Ginette Piché); sa grande confidente Nicole Young (Michel Goyette), Diane Young (André Desbiens), Daniel Young (Suzanne Guimond); son parrain Roger Leblanc; sa filleule Guylaine Houde; ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Lisette Therrien (Gérard Abbott), Maurice Therrien, Robert Therrien (Alice Berge-ron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulière-ment Lisette Bégin. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste KUUR2593

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

TREMBLAY (Mme Aline) Le 26 mars 2004, est décédée à Alma, à l'âge de 87 ans 3 mois, Mme Aline Tremblay, fille de feu M. Elzéar Tremblay et de feu dame Maria Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Lucien Tremblay et en secondes noces de feu M. Lionel Tremblay, demeurant au 2680 avenue du Pont Sud, Alma La famille reçoit les condoléances le dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 29 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église St-Joseph d'Alma. Mme Tremblay sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Jean-Guy Thériault), Jean-Maurice (Claudette Dion), Fabiola (Louis-Charles Tremblay), Norma (Antonin Tremblay), Dolorès (Michel Villeneuve), Bruno (Maryna Munger), feu Thérèse (feu Louis-Marie Lessard); ses 23 petits-enfants; ses 39 arrière-petits-enfants; sa soeur: feu Marie-Anne (feu Henri Laprise); son frère feu Gonzague (feu Élisabeth Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Éliette (feu Louis-Philippe Tremblay), feu Joseph-Arthur (feu Jeanne Lavoie), feu Georgette (feu Gérard Duchesne), Marguerite (Conrad Larouche); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Un merci spécial pour le personnel de la Résidence La Joie. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche XVTE4972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 28 mars 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé Pascal Brideau, époux d’Arthémise Brideau, domicilié à Tracadie-Sheila, mais autrefois de Rivière-du-Portage. Né le 15 janvier 1915, il était fils de feu Thomas Brideau et de feu Émilie Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Jeannette (feu Venance Brideau) de Saint-Sauveur, Aline (Denis) de St. Catharines, Ont. et Denise (Barry) de Chelmsford, Ont; cinq fils: Yvon (Jeannine) de Shippagan, Raymond (Jacqueline) de Val-Comeau, Donald (Mona) de Pont-Landry, Fernand (Mary) de St. Catharines, Ont. et Gilles (Fabiola) de Welland, Ont.; deux demi-soeurs: Alphonsina (Yvon) de Fredericton et Demerise (Michael) de Winnipeg; deux demi-frères: Léonard (Stella) de Rivière-du-Portage et Aldoria (Ovilda) d’Oshawa, Ont.; ses belles-soeurs, et beaux-frères, ainsi que 19 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Odile; un frère, Siméon, ainsi qu’un demi-frère, Vimy, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 30 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667 chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 31 mars, à 17h. Heures de visites: le mardi 30 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mercredi 31 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BURNSVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 27 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Augustin Pinet, époux de feu Lucia Pinet, domicilié à Burnsville. Il était fils de feu Joseph Pinet et de feu Marie-Joséphine Godin. Il laisse dans le deuil quatre fils: Joseph (Stella Légère) de Haut-Paquetville, Raymond (Dorina Gionet) de Val-Doucet, Ronald et Jean-Guy de Burnsville; deux filles: Rose (Réjean Labarre) de Montréal et Lorraine (Gilbert Collin) de Saint-Léolin; deux soeurs: Angèle (feu Patrice Chiasson) de Paquetville et Thérèse (feu Léo Lagacé) de Saint-Amateur, ainsi que huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Trois frères: Wilfred, Omer et Joseph; deux soeurs: Corinne et Sr. Marie-Ange, ainsi que deux demi-soeurs: Lucienne et Émilia, l’ont précédé dans la tombe. M. Pinet était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le lundi 29 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, ce printemps. Heures de visites: le lundi 29 mars, de 13h30 à 16h. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

KUNO, Sadie B. A resident of Autumn Leaves Lodge for the past 20 months, passed away peacefully at Arnprior & District Memorial Hospital on Sunday March 28th in her 97th year. Daughter of Richard Edwards and Adelia Grant. Sadie was the beloved wife of the late William Kuno and was predeceased by their infant son Orville. Loving mother of Lois Conley (Morley), Marie Best, Lorna Freymond (John), Murray (Marilyn), Anne Leveque (Gerald) and Linda Tarrant. Predeceased by sons-in-law, Mac Best and Paul Tarrant and siblings, Shirley, Tom, Irene Davis, Ruth Moxam, Fannie Cross, Emma Olmstead, Hester Stewart, Al, Ira and Wes. She is survived by her sisters-in-law, Elizabeth Edwards and Frances Kuno. She will be lovingly remembered by 19 grandchildren, 23 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Sadie lived her life to the fullest. She helped her husband in the logging industry, and participated fully on the family farm. Some of her many interests included quilting, knitting, crocheting, sewing, playing cards and Scrabble. An avid baseball fan in her early years in New Carlow, in her later years she was a fan of the Toronto Blue Jays and the Ottawa Senators. She was a fascinating person to be with as her wonderful memory enabled her to describe events that had occurred throughout the past century. Her enjoyment of company and her genuine interest in people resulted in her having many friends of all ages. In lieu of floral tributes, donations to the Arnprior Hospital of the charity of your choice would be appreciated. Visitation will be held from the BARAGAR FUNERAL HOME in Bancroft from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday evening. Funeral service will be held on Wednesday morning from Graphite Bible Chapel at 11 a.m. followed by cremation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-18

Mme Évelina Provencher Au Foyer Étoile d’Or le 18 mars 2004 est décédée à l’âge de 93 ans Mme Évelina Provencher épouse de feu Arsène Laroche, domiciliée à Warwick. Mme Évelina Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Roseline épouse de Jacques Ross, Gilberte épouse de Michel Hébert, Huguette épouse de Pierre Verville, ses petits-enfants: Jean-François, Patrick, Geneviève, Catherine, Josianne, Stéphanie ainsi que quatre (4) arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-28

M. Omer Bergeron À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 28 mars 2004 est décèdé à l'âge de 86 ans M. Omer Bergeron fils de feu Aimé Bergeron et de feu Exilia Fortier, domicilié à Victoriaville. M. Omer Bergeron laisse dans le deuil sa sœur et son frère : Onézie Bergeron épouse de feu Edouard Martel de Sorel, Gérard Bergeron époux de feu Annette Boutin de Victoriaville. M. Omer Bergeron laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

GAUDREAULT (Mme Rita Gagnon) Le 26 mars 2004, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 73 ans et 11 mois, dame Rita Gagnon, épouse de feu M. Paul Gaudreault demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Joseph Gagnon et de feu dame Anna-Marie Gauthier. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église Saint-Édouard (secteur Port-Alfred). Les cendres seront déposées au cimetière de Falardeau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Gaudreault (Anna Houde), Sylvain (Véronique Jean), France (Karl Bouchard), Marlène (Joël Bélanger); ses 10 petits-enfants: Mathieu, Mélissa, Stéphanie, Christina, Dave, Caroline, Marc-André, Jean-Michel, Paul-Alexandre, Frédérik; ses frères et sœurs: Ghyslaine Gagnon (en 1es noces feu Clément Dassylva, en 2es noces feu Léo-Conrad Dallaire et son compagnon Fernand Fillion), Huguette (feu Jean-Louis Noël), feu Jean (Ghyslaine Dorion), Christiane (Serge Perron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René Gaudreault, feu Yvonne (feu Edmond Larouche), Godiose (feu Mariette Savard), feu Jeannette (feu Maurice Blackburn), Julia (feu Alphide Lefebvre), feu Lionel (Jeanne-d’Arc Conti), feu Laurette (Napoléon Blackburn), Solange (en 1es noces feu Jean Bolduc, en 2es noces feu Gilles Côté), Gilles (Aline Giguère), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/28 dans Le Quotidien ZYSY4244 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-18

Mme Alice Bergeron À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 18 mars 2004 est décédée à l’âge de 80 ans Mme Alice Bergeron veuve de Édouard Duhaime, domiciliée à Victoriaville. Mme Alice Bergeron laisse dans le deuil son ami Louis Gentes, ses enfants: Monique, Rollande, Henri-Paul, Normand, Gilles, Lucie et son conjoint Gaston Vachon, Sylvain, ses sept (7) petits-enfants et trois (3) arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Alphonse époux de feu Lucille Fleurent, Angèle épouse de feu Marcel Pelchat, Léon époux de Simone Paquin, Charles et François, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

SHUSTER, Sarah. On Saturday, March 27, 2004. Beloved wife of the late Max. Loving and devoted mother and mother-in-law of Joe and Ibby, Abe and Sue. Adored granny of Steven and Marni, Alan and Katheryn, and Casey. Proud great-grandmother of Maxine, Ben, and Sam. Dear sister and sister-in-law of Saul and the late Tilly, the late Issie and the late Ida, the late Max and the late Rose Fergenbaum. She will be sadly missed by relatives and friends. The family would like to thank the staff on the 4th floor of the Jewish Eldercare Centre and Lyndel, Deve and Candace for their devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 28, 2004 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Jewish Eldercare Foundation, 738-4500 ext. 2124. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

CLAUSEN, Anna. 1900-2004. In her one-hundred-and-fifth year, died peacefully at the Lachute Residence on March 26, 2004. Predeceased by her beloved husband Carl Sr. Dear mother of Carl Jr. (Dora) and Everett (Diana). Will be sadly missed by her grandchildren Caroline, Ingrid, Kurt and Britta as well as great-grandchildren Lynn, Melanie, Amanda, Ben and Andrea. Visitation at Residence Funeraire Mozart Desforges & Fils Inc., 306 rue Principale, Brownsburg-Chatham, tel: (450) 533-6503, fax: (450) 562-6864, e-mail resfunmd@gc.aira.com, on Sunday, March 28 from 1:30 to 3:30 p.m. followed by service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

AUGER (Lessard), Germaine 1918-2004 À Maple-Grove, le 27 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Lessard, épouse en premières noces de feu Adélard Auger et en secondes noces de feu Lucien Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Marie Cousineau), Monique (Norman Hébert), Eva, Gisèle (André Bergevin), Nicole, Jacques (Viviane Maillé) et Yvon, ses quatorze petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que ses trois soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 29 mars à 14 h au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 11 h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens de Maple-Grove suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Paru le 2004/03/28 dans La Presse TZRN5595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

FOURNIER (Pepin), Marie-Claire 1923 2004 À l'hôpital St. Mary's, le 25 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme MarieClaire Pepin, épouse de Georges Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bernard (Christiane), sa fille Carole (Paul), sa bru Diane (feu Michel Fournier), trois petits-enfants Michelle, Camille et Dominic, sa soeur Blanche Pepin, son frère André, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le dimanche 28 mars à 19 h 30 au complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/03/28 dans La Presse VHNA8397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

MALTAIS (M. Victorien) Le 26 mars 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 90 ans, M. Victorien Maltais, époux de feu Mme Marie-Rose Gagnon, demeurant au 2165, rang Ste-Famille à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 28 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale à Chicoutimi. Il était membre de l’Age d’Or sérénité. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean Maltais (Lise Bouchard), Pauline (feu Paul-Émile Sirois), Nicole (Marcel Fortin), Denis (Sylvie Tremblay), Johanne (Laval Perron), Sylvie (Jean-Yves Perron); ses petits-enfants: Daniel Fortin (Mimi Tremblay), Sylvain Fortin (Cathy Desgagné), Nathalie Sirois, feu Jasmin Sirois, Éric Maltais, Sébastien Maltais (Marie-Lou Gauthier), Nadine Maltais (Richard Riverin), Marc Perron, Julie Perron, Yanik Perron, Jean-Maxime Perron; son arrière-petit-fils: Francis Fortin; ses frères et soeurs: feu Laure-Julie Maltais (feu Vulfrand Tremblay), feu Bertha (feu Armand Gagné), feu Marcel (feu Amélie Tremblay), feu Edmour (feu Yvette Beaulieu), Blandine (feu Georges-A. Côté), feu Antoinette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d’Arc Gagnon, Yvette (feu Henri-Paul Bouchard), feu Lucienne (feu Thomas-Louis Godin), Thérèse, Anne-Marie (feu Conrad Bruno), Claudette (Raymond Perron), Claude (Nicole Lessard), André, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/28 dans Le Quotidien FAHJ5867 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-23

Mme Réjeanne Côté À l’Hôtel-Dieu d’Artha-baska le 23 mars 2004 est décédée à l’âge de 78 ans Mme Réjeanne Côté veuve de M. Germain Vigneault, domiciliée à Victoriaville. Mme Réjeanne Côté laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Jean-Guy et sa conjointe Diane Doyon, Daniel et sa conjointe Jocelyne Charron, Andrée, Richard et sa conjointe Céline Boivin, ses cinq petits-enfants: Isabelle, Dominic, Anne-Marie, Élyse et Roxanne. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Thérèse et son époux Alphonse Houle, Madeleine et son époux Maurice Labbé, son frère Benoît et son épouse Denise Labelle, son beau-frère Henri Poirier veuf de Irène Côté, sa belle-soeur Antoinette Bergeron veuve de Paul Vigneault.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-21

M. Adrien Gosselin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 mars 2004 est décédé à l’âge de 79 ans M. Adrien Gosselin surnommé Paul époux de Mme Huguette Dubois, domicilié à Tingwick. M. Adrien Gosselin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Huguette Dubois, ses enfants: Francine Gosselin épouse de André Larochelle de Victoriaville, Daniel Gosselin époux de Louise Moreau de Victoriaville, André Gosselin époux de Sylvie Lallier de Tingwick, Gaétan Gosselin conjoint de Nicole Ouellette de St-Félix de Kingsey, Jacinthe Gosselin conjointe de Yvon Bergeron de Tingwick, Madeleine Gosselin épouse de Pierre Charrette de Tingwick, Mario Gosselin de Warwick, Richard Gosselin de Tingwick. M. Adrien Gosselin laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-16

Mme Rolande Jacques À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 mars 2004 est décédée à l’âge de 79 ans Mme Rolande Jacques épouse de feu Alphonse Champagne, domiciliée à Victoriaville. Mme Rolande Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Réjean conjoint de Monique Rivard, Diane, Marco conjoint de Chantal Bouchard ainsi que ses sept petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

PRINCE, John Francis In hospital on Saturday, March 27th, 2004 in his 82nd year. John Prince of Eganville, beloved husband of Alean Prince (nee Summers). Dear father of Janet (Doug) Brown, Judy (Donald) Kuiack, Jackie (Edward) Schroeder, Brenda (Gary) Johnston, Wilma Prince (Tony), Edna Prince, Linda (Gerry) Levac, Lena (Mike) Giroux, John (Sonia) and Aggie (Paul) Boucher. Predeceased by a daughter Jane Prince. By request there will be no visitation. A Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Monday, March 29th at 2:30 p.m. Spring interment in the Parish Cemetery. Tributes in lieu of flowers may be made to The Alzheimer's Society or St. James' Church. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

DUPRAS, Isabel On March 25, 2004, Isabel Dupras of Edmonton passed away. She leaves to mourn her loss two sons, Donald McIntyre of Calgary, Gordon McIntyre of Vancouver; two grandchildren; one sister, Doreen Lutsky of Edmonton. A memorial service will be announced at a later date. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to St. Joseph's Auxiliary Hospital. Foster & McGarvey Limited, Funeral Directors and Licensed Crematorium, 428-6666. Owned & operated by the McGarvey Family since 1929.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-17

M. Roland Lizotte À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 17 mars 2004 est décédé à l’âge de 85 ans et 7 mois M. Roland Lizotte époux de Marie-Rose Martel, domicilié à Victoriaville. M. Roland Lizotte laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Rose Martel, ses enfants: Francine Lizotte épouse de Serge Isabel de Victoriaville, Pierre Lizotte époux de Jeannine Chalifour de Victoriaville, Suzanne Lizotte épouse de Jean Bordeleau de Joliette, André Lizotte de Victoriaville, Jean Lizotte époux de Linda Moreau de Victoriaville, ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Doré époux de feu Rolande Lizotte de Victoriaville, Jeanne d’Arc Fortier épouse de feu Léonard Lizotte de Victoriaville, Germaine Doyon épouse de feu Alcide Martel de Warwick, Bruno Laroche époux de Georgette Mercier de Victoriaville, Laura Martel épouse de feu Fernand Larivée d’Asbestos, Annette Martel épouse de feu Edgard Carignan de Victoriaville, Soeur Irène Martel de Montréal, Maurice Martel époux de Lise St-Hilaire de Warwick, Fernand Martel époux de Aurore Hamel de Danville. M. Roland Lizotte laisse également dans le deuil ses 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-24

DURAND, Maxime Denis 1925 - 2004 Maxime (Max) Durand passed away at the Father Lacombe Care Centre on Wednesday, March 24, 2004 at the age of 78 years. Max was born and raised in Zurich, ON, and traveled to Alberta in 1950, where he met and married Anita in 1953. Max was a founding member of St. Gerard's Parish and a long-time member of the Knights of Columbus. The family was the focus of his life. Some of Max's passions were card playing, crossword puzzles and getting together with loved ones. He leaves to mourn, his wife of fifty years, Anita; and their children, Andrienne and husband Douglas Beckstead, John and wife Tracy Durand, Michele and husband Tim Connelly, Denise Durand, and Jackie and husband Brad Peltier. "Our Pepere" will be lovingly missed by his twelve grandchildren, Claire, Paul and Jocelyn Beckstead; Shannon, Katelan and Jamie Durand; Danielle and Peter Connelly; and Michael, Laura, Adam and Eric Peltier. He is also survived by a sister Jean Patterson; two brothers, Orland and Phil Durand, all of Ontario; as well as numerous nieces and nephews. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.), on Monday, March 29, 2004 at 7:00 p.m. with the Rev. Rupert A. MacLellan, officiating. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, March 30, 2004 at 10:00 a.m. with the Very Rev. Gregory Coupal, V.F., Presider. Graveside Service to follow in "Holy Family Cemetery" at Eden Brook Memorial Gardens. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Father Lacombe Care Centre, 332 - 146 Avenue S.E., Calgary, AB T2X 2A3 (Telephone 403-256-4641). The family would like to extend their deepest thanks to all the staff at the Father Lacombe Care Centre for their kindness and support. "You have been Dad's angels." In living memory of Max Durand, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200. 187734

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

BILMES, Eva (nee Rushansky). Peacefully on Friday, March 26, 2004. Beloved wife of the late Philip. Loving mother and mother-in-law of Morty and Frances, Frank and Sheila, Alan, Christiane and the late Eddie Bilmes. Cherished grandmother and great-grandmother. Predeceased by her ten brothers and sisters. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, March 29, 2004. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. For time of service please call 514-733-7101. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

GAIK, Stanislaw. In Montreal, Quebec on Friday, March 26, 2004, at the age of eighty-nine years, died Mr. Stanislaw Gaik, husband of Teofila, father of the late John (Sandra Nicholson), Stanley (Irena Jasinski), Helen (Raymond Kycia), and Casey. Grandfather of Katherine (Peter Tkalec), Kristopher, Vanessa, Andrea, Daniel and Tara. Special thanks to the staff on the 8th floor at the Manoir l'Age D'Or. Visitation on Monday, March 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. atFuneral service on Tuesday, March 30 at Holy Trinity Church, 1660 Centre St., Montreal at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery, following Church Service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

ILES, Muriel Jean (nee Allen) Peacefully at Carlingview Manor on Friday, March 26, 2004, in her 81st year. Beloved wife of the late William Joseph Albert Iles. Loving mother of Beverly, Barry (Corinne). Predeceased by daughter Gail, sisters Lillian, Alice, Margaret and brother John. Adoring Nanny of Diana (Steve), Douglas (Veronica), Heather, Shayne, Jamie and Myriam. Great-grandmother of Mary Agnes. Family will receive friends at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road) on Tuesday, March 30 from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. and on Wednesday, March 31 from 10:00 a.m. until the time of the Funeral Service in the Pinecrest Remembrance Chapel at 12:00 Noon. A reception will follow in the Pinecrest Reception Centre. In memory of Muriel, please continue to contribute to the charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

GEE, Clifford In hospital, after a short illness, on Saturday, March 27, 2004 in his 79th year. Beloved husband of Dixie (Duffy). Dear father of David (Carla) and Brian. Loving grandfather of Matthew, Tosha, Shawna and Michael. Brother of Dorothy Tennant. There will be no visitations or service, by request. Those wishing may make memorial donations to the Royal Canadian Legion, Manotick Branch, 5550 Ann, Manotick, ON. K0A 2N0. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-19

TREMPE, Vera passed away peacefully Friday, March 19, 2004 at Canada Way Care Center. Predeceased by her husband Ed. She will be sadly missed by her dear sister Joy Ayers; nephew Philip (Maureen); grandnephew Kevin (Marg); grandniece Cynthia (Chris); and her special niece Debbie (& Moira). Many thanks to the staff at the Canada Way Care Center.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

JOMPHE (M. Raymond) “Depuis le départ de notre mère, tu rêvais du jour où tu irais la rejoindre. Maintenant tes souffrances sont finies, tu te trouves à ses côtés et ensemble vous allez continuer de veiller sur nous comme vous l’avez toujours fait lors de votre vie sur terre. Embrasse maman, dis-lui que nous l’aimons et que nous ne l’oublions pas. Au revoir papa, nous t’aimons! Merci d’avoir été de passage dans nos vies, merci d’avoir été un père extraordinaire, merci d’avoir été notre père.” Le 25 mars 2004, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 74 ans, M. Raymond Jomphe, fils de feu Maurice Jomphe et de feu Aldéa Jomphe, époux de feu dame Jacqueline Racine, demeurant autrefois à Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Kénogami le samedi 27 mars 2004 de 19 h à 22 h, le dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 29 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. M. Jomphe sera inhumé au cimetière de Métabetchouan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Muguette (Egide Tremblay), Steve, Sylvie, Harold (Nancy Maltais), Gary (Karine Gobeil); ses petits-enfants: Mélanie, Sabrina, Sylvain, Marilyn, Naomi, William, Emilie; ses arrière-petits-enfants: Mathis et Joey; ses frères et soeurs: Jeanine (Henri Audet), Evelyne (feu Léonard Huard), Emilienne (feu Yvon Perreault), Lauréat (Yvette Brassard), Roger (feu Marie-Anne Bourgeois, Camille Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (feu René Rierra), Odette (feu Normand Dufour), feu Marie-Paule, feu Pierrette (feu Adrien Paradis), feu René, feu Léonce, feu Jules, feu Roland (feu Antoinette Larouche), feu Fernand (feu Rolande McNicoll), feu Claude, feu Jeannette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage de la Résidence Georges-Hébert pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur père. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/28 dans Le Quotidien SFUZ4233 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-23

LA FAMILLE PÉLADEAU a le regret de vous faire part du décés de Mme Annette Péladeau (née Leclair) de L'Orignal, autrefois de Lefaivre, Ontario, décédée le mardi 23 mars 2004, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Alias Péladeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Francine, Germain, Pierre et Sylvain, ainsi que six petits-enfants et deux arriére-petits-fils. Lui survivent également ses fréres et soeurs: soeur Alice f.d.l.s., Laurette Chalifoux, soeur Lucille f.d.l.s., Thérése Ménard, Raymond et François, ainsi que plusieurs beaux-fréres, belles-soeurs, neveux et niéces. Elle fut prédécédée par trois frères: frère Armand c.s.v., Elio, Auréle et deux soeurs: Aline et Yvette. Un service religieux aura lieu à une date ultérieure dans l'intimité familiale en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetiére paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, 3175, ch. Côte Ste-Catherine, Montréal, QC, H3T 1C5 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/27 dans Le Droit WEVD4253

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

VILLENEUVE Michel, est décédé le jeudi 25 mars 2004, à l'âge de 44 ans. Il était le pére bien-aimé de David. Il laisse également sa mére, un frére et 3 soeurs. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, lundi de 19h à 21h et mardi aprés 9h. Un service en mémoire de Michel aura lieu mardi en la chapelle, à 11h. MAISONS FUN=RAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/03/27 dans Le Droit TPJP73VILLENEUVE, Michel Thursday, March 25, 2004. Michel Villeneuve, age 44 years. Beloved father of David. Sadly missed by his mother, one brother and three sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday after 9 a.m. A Service in Memory of Michel will be held Tuesday in the Chapel at 11 a.m. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

Claire Laflamme 1914 2004 À l’hôpital du St-Sacrement, le 26 mars 2004, est décédée dame Claire Laflamme, fille de feu Alphonse Laflamme et de feu Arthémise Bégin. Elle habitait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères: le Dr Charles (feu Jeannette Fortin) et René (Simone Michaud); ses cousines: Lucette Laflamme Martel et Isabelle Laflamme Audet; de nombreux neveux et nièces ainsi qu’Alice Dufour qui l’a fidèlement accompagnée depuis plusieurs années. Les funérailles auront lieu en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, le lundi 29 mars 2004 à 14h. La famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou encore à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère bur. 214, Sillery G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles sur place. Un remerciement spécial au personnel médical de l’aile Coulombe des soins palliatifs de l’hôpital St-Sacrement pour les excellents soins prodigués à Claire durant sa maladie. La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/28 dans Le Soleil PZHY8345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

LEE, Arthur E. (Long time member of the Smiths Falls & District High School Board, Past President of the Smiths Falls Golf & Country Club and past Grand Knight of the Knights of Columbus, Rideau Council 2444). In hospital, Smiths Falls, on Saturday, March 27, 2004, Arthur Edward Lee, in his 91st year. Beloved husband of Marguerite (Murphy) Lee. Loved father of Geraldine (Richard Gauthier) of Indio, California, Jane Humphrey of Smiths Falls, and Margaret Mary (David) Thurlow of Niagara Falls. Cherished grandfather of Laurie (Richard) Jones of Monrovia, California, Steve Gauthier (Jilla) of Altadena, California, Sarah (Derek) Ruttan of London, Amanda (Mark) Sousa of Lombardy, Moriah Linton of St. Catharines and Brynn Thurlow of Niagara Falls. Great-grandfather of Geena Gauthier, Chloe and Peyton Sousa, Darcy and Shayne Ruttan, and Savannah and Hunter Jones. Dear brother of Rita Arnold of Smiths Falls. Predeceased by sisters Lerena Lee, Josephine Horan, Theresa Kehoe and brothers Harry, Arnold, Ronald, Bill, Joseph and George. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls., on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church on Tuesday, March 30, 2004 at 12:00 p.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the St. Francis de Sales Church "Into the Future" Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

STADWONER, Mania (Malka) (nee Flam). A Holocaust survivor. Passed away peacefully on Friday, March 26, 2004, at the age of eighty-three. She was the loved wife of Fishel (Felix); mother of Sylvia and Hana (Suzan); mother-in-law of David and Pete, grandmother of Mark, Pamela and Shelley; great-grandmother of Matthew, Jacob, Caroline, and Ryan; aunt of Molly and Jackie; cousin of Berel and his late wife Freda. She will always be remembered by her smile, her generosity, her bubbly spirit and the smell of cookies and apple pie. After surviving the war in Poland she came to Canada and worked as a professional seemstress also sewing beautiful cloths for her daughters. She later gained the reputation as the most loved saleslady Montreal Bakeries have ever known. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 28 at 2:30 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux. Shiva at 5755 Wentworth, Cote St. Luc, Sunday from 5:00 to 8:00 p.m. and Monday from 3:00 to 9:00 p.m. Donations in her memory may be made to the Saint Mary's Hospital Foundation, 514-734-2694. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

STAVROULIAS, Stavros. 1923 - 2004. Peacefully passed away, with loved ones by his side, on Friday March 26, 2004, in his eightieth year. Devoted and loving husband of Georgia. Beloved father of Lambrini, Nicholas and Gina. Grandfather of Dionissios, Adriana, Stavros, Georgina and Tanya. He will be missed always, never to be forgotten, forever in our hearts. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, TMR. The funeral service will be held on Tuesday, March 30, 2004 at 2 p.m. at Koimisis tis theotokou, 7700 de L'Epee, Montreal. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations for Kolmisis tis theotokou would be appreciated. All the funds will go towards building an elevator for the disabled. Visiting hours Sunday from 5 to 9 p.m., Monday from 3 to 9 p.m., Tuesday open at 12:30 The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

ROLL, Ghita (nee Rosenthal). Peacefully at home with dignity on March 27, 2004 in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Edward I. Roll. Devoted mother and mother-in-law of Dorothy, Robert and Franceen (Gunner). Cherished grandmother of Caryn Roll and Richard Kirsch, Warren Roll and Kelly Goodman. Loving great-grandmother of Trevor Kirsch. Predeceased by her six older siblings. Dear sister-in-law of Joseph and Ernestine Roll, Bernard (Bunny) and Ray Roll, Kate Rosenthal and Bertha Rosenthal. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. The family wishes to thank Dr. Paul Lysy, and Jona, Eugenia, Merolyn, Gail and Dany of Equinoxe, for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, March 28 at 3:15 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at her home. Contributions in her memory may be made to the Montreal Association for the Blind, 488-0043 ext. 2031 or the Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222 ext. 1334. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-19

M. Denis Giguère À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 mars 2004 est décédé à l’âge de 71 ans M. Denis Giguère époux de Suzanne Gosselin, domicilié à Victoriaville. M. Denis Giguère laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Gosselin, ses frères et soeurs: Roger, Florent, André (Anita Giguère), Gabrielle (feu Conrad Sévigny), Estelle. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Adélianne Côté (feu Renaud Giguère), Lucille Leblanc (feu Julien Giguère), Gisèle, Bernard Gosselin tous de Victoriaville, Simon Gosselin (Jethru Fernando), un grand ami Sylvain Leblanc de Québec ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-19

M. Rolland Houle À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 mars 2004 est décédé à l’âge de 85 ans M. Rolland Houle époux en 1res noces de feu Marguerite Pruneau et en 2es noces de Germaine Pépin, domicilié à Victoriaville. M. Rolland Houle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Gilles et sa conjointe Sheila, Michel et sa conjointe Sandy, Gaétane, ses neuf (9) petits-enfants et cinq (5) arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Marcel et sa conjointe Madeleine Harel, ses soeurs: Marielle, Jeannine et Paulette, son beau-frère Léo Pruneau, sa belle-soeur Jeannine Pratte ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

Renaud Gaulin 1921 2004 Au Centre hospitalier de Lac-Mégantic le 26 mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Renaud Gaulin dans la paix et la sérénité. Il était l’époux de madame Marthe Bureau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Jules Turcotte), son fils François (Marie Lagadec); ses petits-enfants Marie-Josée Turcotte (Michel Turcotte), Jean Turcotte (Stéphanie Forget), Maude, Gabriel, Laurence et Camille Lagadec-Gaulin; ses deux arrière-petits-fils Félix et Jérémie. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Monique Gaulin (Roméo Gingras), Benoît Gaulin (Dora Poulin), Julienne Gaulin, Bertha Baillargeon (feu Emmanuel Gaulin), Cécile Théberge (feu Harold Gaulin), André Baillargeon (feu Clémence Gaulin), Jeanne Bureau (feu Philippe Busque), Loraine Bureau (Bertrand Bouffard), Blanche Bureau (feu Alphonse Bureau), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du C.H. Lac-Mégantic. La famille tient à adresser un remerciement spécial à l’équipe médicale du C.H. Lac-Mégantic pour le dévouement et la qualité des soins dispensés. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire jacques et frères inc. 120, rue Principale, Lambton le dimanche 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 29 mars de 9h à 10h05. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004 à 10h30, en l’église St-Vital de Lambton. La direction des funérailles a été confiée à la maison jacques et frères inc. 565, 13e Avenue, La Guadeloupe Pour renseignements: 418-459-3534 Télécopieur: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@globetrotter.net Paru le 2004/03/28 dans Le Soleil EGWW9767 (La Tribune de Sherbrooke 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

LA FAMILLE GIBEAULT a le regret de vous faire part du décés de MME IRÈNE GIBEAULT (née Lamarche) 1928-2004 de Plantagenet, autrefois d'Orléans, Ontario, décédée entourée de sa famille le jeudi 25 mars 2004,à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ernest Gibeault, fille de feu Joseph Lamarche et de feu Mathilda Levert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Gérald Quesnel), Louise (Sylvio Dutrisac), Pierre (Rachelle St-Denis), Lorraine (Vincent Fournier), Suzanne (Pierre Raymond), Richard (Suzanne Huneault) et Héléne Gibeault, ainsi que seize petits-enfants et onze arriére-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille, Murielle (Denis Cousineau). Lui survivent également un frére et deux soeurs: Exilia (feu Lucien Diotte), France et Pauline (Florian Lalonde), ainsi que plusieurs beaux-fréres, belles-soeurs, neveux et niéces. Elle fut également prédécédée par huit fréres: Séraphin, Josephat, Ernest, Herbert, William, André, Antoine et Oscar. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802, le lundi 29 mars 2004 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mercredi 31 mars à 11h, en l'église St-Paul à Plantagenet; inhumation au cimetiére St-Viateur de Limoges. Heures de visites: lundi de 19h ? 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel de l'urgence de l'HÙpital d'Ottawa, campus Civic pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mére. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, HÙpital Civic d'Ottawa, bureau H-201, 1053 av. Carling, Ottawa, Ont., K1Y 4E9 ou ? la Société Alzheimer de Cornwall et région, C.P. 1852, succursale Main, Cornwall, Ont., K6H 9Z9, seraient appréciés. Pour vos condoléances par télécopieur, 613-679-1356 ou par courriel, lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/27 dans Le Droit HZJA5332GIBEAULT, Irene (nee Lamarche) 1928 - 2004 Peacefully and surrounded by her loving family, on Thursday, March 25, 2004, Irene Gibeault of Plantagenet, formerly of Orleans, Ontario, age 75 years. Beloved wife of the late Ernest Gibeault. Dear daughter of the late Joseph Lamarche and the late Mathilda Levert. Loving mother of Ghislaine (Gerald Quesnel), Louise (Sylvio Dutrisac), Pierre (Rachelle St-Denis), Lorraine (Vincent Fournier), Suzanne (Pierre Raymond), Richard (Suzanne Huneault) and Helene Gibeault. Cherished grandmother to 16 grandchildren and to 11 great-grandchildren. Predeceased by one daughter, Murielle (Denis Cousineau). Sister of Exilia (late Lucien Diotte), France and Pauline (Florian Lalonde). Survived by numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Also predeceased by 8 brothers: Seraphin, Josephat, Ernest, Herbert, William, Andre, Antoine and Oscar. Family and friends may call at the Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Monday, March 29, 2004 from 7 to 10 p.m., Tuesday, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m., Wednesday, from 9 a.m. Eucharistic Celebration to be held on Wednesday, March 31, 2004 at 11 a.m. at St. Paul Church, Plantagenet. Interment St. Viateur Cemetery, Limoges, Ontario. Special thanks to the staff of the Emergency Room of the Ottawa Hospital, Civic Campus for their devoted care. For those wishing, donations to the University of Ottawa Heart Institute, Ottawa Civic Hospital, Rm H201 - 1053 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9 or to the Alzheimer Society of Cornwall and District, P.O. Box 1852, Stn Main, Cornwall, Ontario, K6H 9Z9 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by e-mail at lamarre.fils@citenet.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

LUSSIER (née Geoffrion), Carmen 1918 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Carmen Geoffrion, épouse de feu Émilien Lussier. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Jacques Paquette) et Denise, ses petits-enfants Jean-François, Isabelle, Jakie, Karine et Philippe, ses trois arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 10 h en l'église St-Esprit de Rosemont (2851, rue Masson) suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Anne de Varennes. Heures des visites: dimanche de 19 h à 21 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/28 dans La Presse DDXT2647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

BISSONNETTE - CALVERT, Margaret Ann On March 25, 2004, Margaret Ann Bissonnette-Calvert of Edmonton passed away at the age of 70 years. Margaret is survived by her husband, Barry Calvert; two sons: Daniel (Susan) and John (Debbie); eight grandchildren; eight great grandchildren; brothers: Dwight, Wendall and Wayne; sisters: Karen and Joy; as well as nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Edith and Orrin Burtch; brothers: Gary, Graydon and Douglas; and sisters: Evelyn and Janice. A Funeral Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home, on Tuesday, March 30, 2004 at 10:00 a.m., with Interment to follow at Edmonton Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Charity of one's choice. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

Nous avons la douleur de vous faire part du décès du frère Clarence Le Breton, décédé à l’Hôpital de Port-Vila (Vanuatu) à la suite de problèmes cardiaques, le jeudi 25 mars, à l’âge de 59 ans. Né à Bois-Gagnon, N.-B., il était fils de feu Richard Le Breton et de Germaine Chiasson. Outre sa famille religieuse, les Frères du Sacré-Coeur, il laisse dans le deuil sa mère, Germaine Le Breton-Jean de Saint-Isidore; quatre frères: Ronald (Christiane Tremblay) de Chicoutimi, Denis (Sonja Helgerson) de Winnipeg, Jean-Yves de Cranberry Portage (Man) et Roger (Lyette Haché) de Saint-Isidore; cinq soeurs: Réjeanne de Beresford, Yolande de Tilley-Road, Aline (Gérard Cormier) de Saint-Isidore, Yvette (feu David Hoffman) et Ginette d’Ottawa; sa filleule, Cindy Le Breton d’Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes à qui il manquera énormément. L’ont précédé dans la tombe son père, Richard (1965); son frère, Paul-Émile (1989); son neveu, Gregory Hoffman (1988); son beau-père, Rosario Jean (2002), ainsi que son beau-frère, Dave Hoffman (2003). En 2003, frère Clarence célébrait son 40e anniversaire de vie religieuse. Il était missionnaire et éducateur. Il avait enseigné à l’école Académie Assomption de Bathurst Est et à l’école Soeur Saint-Alexandre à Lamèque avant son départ pour l’Australie où il a enseigné une vingtaine d’années. Depuis 1991, il était missionnaire, éducateur et administrateur à Port-Vila, au Vanuatu. Selon le témoignage de ses confrères, Clarence était un saint religieux, fervent, intelligent, volontaire, missionnaire exemplaire, éducateur infatigable, et un grand amant de la nature; il a même publié un guide d’identification des plantes sauvages de Melbourne. De plus, suite à plusieurs années de recherches, il a publié, avec l’aide de son ami, frère Anicet Paulin, un livre sur la généalogie des Le Breton. À sa demande, l’inhumation a eu lieu le 26 mars 2004 à Port-Vila, Vanuatu. La messe de funérailles commémorative aura lieu en l’église Saint-Isidore, le lundi 29 mars, à 10h. Ce sera suivi d’une rencontre avec un goûter au Centre Léopold-Thériault à Saint-Isidore.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-22

LAVOIE (Mme Délia) Le 22 mars 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 79 ans, Mme Délia Lavoie, fille de feu Alfred Lavoie et de feu Alida Maltais, épouse de feu Joseph-Emile Tremblay et compagne de feu Lionel Salesse, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, St-Jean-Baptiste Jonquière le dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 29 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Lavoie sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Francine (Michel Godin), Danielle (Donat Mercier), Manon (Jacques Lachance), Linda (Robin Desbiens), Jean-François (Lisa Nepton), Michel, Serge, Johanne, Denis, Martine (Daniel Gauthier), Martin, Sylvain (Louise Tremblay), Robin (Nathalie Guy); ses petits-enfants: Marie-Claude, Julie, Marie-Andrée, Sébastien, Hugo, François, Madeleine, Mélina, Alexandre, Amica, Joséanne, Sébastien, Marjorie, Frédéric, Guillaume, Roxanne, Danielle, Karen; ses arrière-petits-enfants: Emile, Noémie, Andréanne, Juliette; ses frères et soeurs: Bernadette (Léo Longtain), Murielle (Origène Dufour), Lévis (Gisèle Hébert), Benoit (Andrée Gilbert), Frère Paul-André (Frère mariste); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Reine (feu Clovis Girard), feu Adrienne (feu Gérard Rivard), Fernande (feu Armand Drapeau), feu Blandine (feu René Briand), feu Cécile, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/28 dans Le Quotidien ENGA3892 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-25

KELLETT, Shirley E. It is with great sadness we say goodbye to Shirley who pased away peacefully on March 25, 2004 with her family by her side. Loving and devoted mother of Jeff (Jean), Greg (Pauline) and Kim (Shannon). Cherished grandmother of Jenna, Dayna and Dakota. Special step-grandmother to Brianna and Lauren. Dear sister of Iola, Bernice, Norma and brother George. Daughter of the late Bower and Esma Taylor. Lovingly remembered by Myrtle and Roy Clarke and Marilyn Logan. Shirley will be sadly missed and fondly remembered by best friends Mac and Donna Reath and Betty Jost (Erich). The family is grateful to all medical staff of The Civic and The General Hospitals for their compassionate and expert care. Private family service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave (at Richmond Rd). Those who wish may make memorial donations to The Ottawa Humane Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

BLANCHARD, Wilmer - The death occurred at the Western Hospital, Alberton, on Friday, March 26, 2004, of Wilmer Blanchard, of Tignish Senior Home Care Co-op, age 70 years. Son of the late Joseph Henri and Ursule (Gallant) Blanchard. He is survived by a brother, Francis (Bertha) Blanchard of Charlottetown, a sister-in-law, Jean Blanchard of Charlottetown and a number of nieces and nephews. He was predeceased by sisters Bernadette, Beatrice, Louise, Rose Aubina in infancy, brothers Lieutenant Alfred, killed in Italy in 1943, and Elmer, brothers-in-law J. Edmund Arsenault, Jean-Marie Beauregard, T. Earle Hickey and Harry Conway. Resting at the West Prince Funeral Home, Palmer Road, where completed funeral arrangements will be announced later. Memorial donations to the Tignish Senior Home Care Co-op or a charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-21

Mme Armande Leblanc À l’Hôtel-Dieu d’Artha-baska le 21 mars 2004 est décédée à l’âge de 81 ans et 11 mois Mme Armande Leblanc épouse de Henri Labbé, domiciliée à Victoriaville. Mme Armande Leblanc laisse dans le deuil outre son époux M. Henri Labbé de Drummondville, ses enfants: Richard conjoint de Suzanne DeBilly de St-Christophe d’Arthabaska, Lise Labbé épouse de Gérard St-Cyr de Montréal, Jean Labbé conjoint de Ginette Chenier de Montréal. Mme Armande Leblanc laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

TURNER, Irene Peacefully Friday, March 26, 2004. Irene Lashley, age 81. Widow of John Turner. Loving mother of Sue Rodgers (Dwight), John (Margo) and Bob (Diane). Cherished grandmother of Derek Rodgers (Kerry), Carole Ann Rodgers (Chris McCuaig); John and Chris Turner (Ashley Bristowe); David, Christine and Andrew Turner and great-grandmother of Liam Turner. Dear sister of Clare Marshall (Clyde), Bob (Eleanor), Richard (late Mary Ruth) and Bill Lashley (Elemae). Predeceased by sister Jean. Fond sister-in-law of Eileen Boulais, Rita Holtom, Chloe Turner, Cass Coghlan, Mary Wood, Theresa Johnson, Lorraine Turner and Joe Turner (Elinor). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the staff of Carlingview Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-27

RIVINGTON, George Erskine In Ottawa on Saturday, March 27, 2004, in his 82nd year. Son of the late George H. Rivington and Edythe Rivington-Gow. Brother of Garry (Eva) of Markham, and Shirley Wilson of Ottawa. Uncle of Carole of Kingston, Mark of Brampton and Peter of Aurora. Great-uncle of Jordan, Megan and Logan. Erskine was a former government employee for 37 years and a travel agent for 15 years after retirement. He was a founding member and a past president of the Huntley Historical Society and wrote a heritage page for the Carp Valley News. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 10 a.m. unti time of service in the chapel on Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Memories, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-28

Date de décès : 2004-03-26

CLAVEAU (Paulette Potvin “dit Marie-Paule”) Le 26 mars 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 82 ans et 4 mois, Mme Paulette Potvin “dit Marie-Paule”, épouse de feu M. Philippe Claveau, fille de feu M. Arthur Potvin et de feu dame Rose-Anna Bouchard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 28 mars 2004 de 19 h à 22 h, le lundi 29 mars 2004 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 14 h à la cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Antoine. La défunte laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre Claveau (Nathalie Savard; ses petites-filles: Marie-Eve, Anne-Marie et Catherine Claveau; les enfants de son époux: Carole Claveau (André), Suzanne (Claude) et Andrée (Jean). Elle était la soeur de: Stéphanette Potvin (feu Jean-Philippe Tardif), Lucienne, Solange (Antoine Chantal), feu Gertrude (feu Armand Hébert), feu Yvette, feu Camil (Pierrette Boulianne), feu Philippe (feu Marguerite Dallaire), feu Yvan (feu Pierrette Leclerc), feu Soeur St-Camil de Leslis, feu Jules-Albert. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Claveau, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/28 dans Le Quotidien CEEQ6244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC