Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-21

VALADE, Guy ing. 1933 2004 À Longueuil, le 21 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Guy Valade, retraité de l'U. de M. Il a gradué à Polytechnique en 1956. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Andrée et Luc, ses petits-enfants: Olivier et Gabriel, ses soeurs Lucille et Denise, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 28 mars, à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visite: dimanche de 13 à 17 h et de 18 à 19 h 30. Paru le 2004/03/27 dans La Presse QQUT3394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

RADFORD, E. Howard, C.M. Passed away on Thursday, March 25, 2004 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Grace Cressey. Loving father of Andrew. Dear uncle of Peter, Barbara (Alfonso) and Stephen. Brother-in-law of Phyllis Radford (Hanley). Commodore Cartierville Boating Club. Past President Canadian Canoe Association. Past President Canadian Olympic Association. Secretary-Treasurer C.O.J.O. Inducted into Canadian Olympic Hall of Fame, 25 November 1976. Awarded: Member of the Order of Canada, December 15, 1980. Funeral Mass at the Parish of the Annunciation (Roosevelt & Alexander, TMR) on Monday, March 30 at 1:30 PM. Family will receive condolences in Church from 1:00 PM. In lieu of flowers, donations to the Crohn's and Colitis Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

BASTIEN, Jeannette (née Gagnon) 1917 2004 À Longueuil, le 26 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannette Gagnon Bastien, épouse de feu René Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Richard (Diane Girard), Andrée (Yves Sévigny), François (Ginette Essiambre), Luc (Lucie Latraverse), Marie-Josée (Roger Marcotte) et Daniel (Nathalie Perron); ses 9 petits-enfants: Dominique, Marie-Pierre, Patrick, Jean-François, Alexandre, Frédéric, Geneviève, Audrey-Anne et Louis-Philippe. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11 h, en la cocathédrale Saint-Antoine, angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don au Manoir Trinité (des enveloppes seront disponibles à l'église). Direction: La Maison Darche Paru le 2004/03/27 dans La Presse CRNQ3876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

SIMARD, Marguerite (née Bergeron) À Montréal, le 23 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Simard, née Bergeron, épouse de feu Ludovic Simard. Précédée dans la mort par sa fille Gisèle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Denise Mathieu), Diane (Normand Couturier), ses petits-enfants Jean-François, Philippe, Mark, Claudia-Marie; ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 13 h, en l'église St-Jude (av. D'Auteuil), Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi dès 11 h. Paru le 2004/03/27 dans La Presse UNDY5688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

MORIN (Piperno), Lucienne 1915 2004 De St-Hubert, le 24 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Piperno, épouse de feu M. Olivier Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Claude), Normand (Nicole), Nicole (Claude), Danielle (Christian), Yvon (Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 29 mars à 10 h en la paroisse St-Thomas de Villeneuve, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances ce samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/27 dans La Presse DEYZ7554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

PERRAS GUÉRIN, Annette À Montréal, le 24 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Annette Perras. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, ses deux soeurs Micheline et Mercédès ainsi que de nombreux neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120 Jean-Talon Est, Montréal mardi le 30 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/03/27 dans La Presse XVEU8446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-19

Blanche Corriveau Dompierre À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 mars 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Blanche Corriveau, épouse de feu monsieur Jean-Paul Dompierre. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004, à 10h30, en l’église St-Roch, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Louisette Hébert), Marcel, André (Jocelyne Fecteau), Aline (Paul Leduc); ses petits-enfants: Danielle Dompierre, Sylvie Dompierre, Isabelle Dompierre (Denis Genois), Julie Dompierre (Jean-Philippe Mallard) et Sophie Leduc; ses arrière-petits-enfants: Thomas, François, Marissa, Élissa, Gabriel, Anthony, Louis-Charles et Oliver ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy QC, G1V 4K5, téléphone : 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil KZNA9543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Jeannine Dumais Gagnon 1929 2004 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 mars 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Jeannine Dumais, épouse de monsieur Jules Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le dimanche 28 mars de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré ce lundi 29 mars 2004 à 14h, en l’église Ste-Odile, angle Duval et des Peupliers, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jules, ses enfants: feu Christine (Hugues Tardif), Francine (Jean-Marie Bédard), André et Johanne Dumont; ses petits-enfants: Éric, Hugo (Linda Tardif), Sophie (Jason), Sébastien (Louise Bédard); ses arrière-petits-enfant: Solveigh et Éliane; ses soeurs: Marcelle, Thérèse (André Savard), Denise et Solange (Georges Blais); son frère Léonard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Jeanne (Jacques Plamondon), Gisèle (Lucien Gauvin), feu Joseph (Juliette St-Pierre), feu Oscar (feu Cécile Morin), feu François (Gaby Forgues), feu Lucien, feu Bertha (Jean-Louis Drapeau), feu Denise (feu Marc Bégin), feu Paul Desroches (feu Juliette Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil XVVR9775

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

Paul Marmen À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le vendredi 26 mars 2004, à l’âge de 67 ans et 11 mois, est décédé M. Paul Marmen, époux de dame Lorraine Carmichaël. Il demeurait à Beauport (secteur Giffard). Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, le mardi 30 mars 2004, à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Outre son épouse, M. Marmen laisse dans le deuil son frère Jean Marmen (Louisette Vachon); ses soeurs, Louisette Marmen (Alphonse Chabot), Marie Marmen (Renaud Morin); sa belle-soeur Monique Masselotte (feu Georges Marmen); sa belle-mère Juliette Alain (feu Henri Carmichaël); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carmichaël, Yolande (Joe Vodhanel), Huguette (André Simard), Paula (Grégoire Demers), Pierre (feu Thérèse Mathieu), Hugues (Danièle Roy), Serge (feu Diane Dubé, Hectorine Laflamme), Lyne (Guy Lapierre), Danielle, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Paul était également le frère de feu Laurent (feu Thérèse Drouin). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil NNCT5578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-16

Geneviève Hamel Richard 1922 2004 Au Foyer de Charlesbourg, le 16 mars 2004, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédée dame Geneviève Hamel, épouse de feu Lucien Richard. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, C.P. 111 St-Augustin (Québec) La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 28 mars 2004 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Doris (feu Paul-André Blanchet), Rachel (Jean-Guy Ruel), Jacques, Yves (Suzanne Tessier); ses petits-enfants: Marie-Claude, Benoit (Kimberley) et Stéphane Blanchet, Christian (Emmanuelle) et Danny Ruel, Isabelle, Joannie et Caroline East-Richard, Geneviève et Julie Richard; ses 4 arrière-petits-enfants; son frère Léonidas Hamel (Louise Champagne); sa soeur Pauline (feu René Richard); sa belles-soeurs Cécile Delisle (feu Edmond Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des Bénécoles du Foyer de Charlesbourg (7150, boul. Cloutier, Charlesbourg Qc G1H 5V5, tél. 418-663-5600). Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil TFTX9482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

Paul Tudeau À l’hôpital Laval, le 26 mars 2004, à l’âge de 57 ans et 2 mois est décédé monsieur Paul Tudeau, époux de dame Françoise Hammond, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11h, en l’église Pintendre et de là au cimetière Mont-Marie. La famille recevra les condoléances dimanche 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h, à la résidence funéraire claude paquet inc. 761, chemin Pintendre, Pintendre Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François, Mélanie (Marco Taillon), Stéphane (Mélanie Gagné), Romain (Chantale Laroche), Jean-Pierre (Élyse Larivière); son frère Raymond (Marielle Cantin); sa soeur Jacqueline, Suzanne Labrie (feu Michel Tudeau), Gérald Bourgoin (feu Jeannine Tudeau); sa belle-mère Gilberte Vien (feu Étienne Hammond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gyslaine (Jean-Paul Ouellet), Rénald (Thérèse Beaulieu), Jacques (Lise Bérubé), Danielle (Jean-Marc Naud), Nicole (Roger Huot), Serge (Micheline Asselin), Michel (Doris Baker), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, confrères et consoeurs de travail de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-835-5329 Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil MQNU5375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

Jeannette Proulx Noël Au Centre hospitalier Chauveau, le 22 mars 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Jeannette Proulx, épouse de feu monsieur Joseph Noël. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Beauport, quartier St-Grégoire-de-Montmorency. Les funérailles ont été célébrées le mercredi 24 mars 2004 à 11h, en l’église St-Grégoire. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des funérailles: f.x. bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Régent (Audette Auclair), Danielle (Raymond Nolin), Michel (Hélène Samson), Bruno (Judith Autin); ses petits-enfants: Dominique Noël, Frédéric Noël, Natalie Noël, Myrianne Noël, Laurance Noël, Cédric Noël et Laurie Noël; une arrière-petite-fille: Lénora Noël; ses belles-soeurs: Marie-Jeanne Noël Jalbert, Jeanne D’Arc Gaudreault Proulx et Simone Noël Hains; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil KHEG5268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

MARCHILDON, M. ADRIEN Au CHSLD Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 25 mars 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Adrien Marchildon, époux de Mme Marie-Paule Bordeleau, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc., 341, rue du Moulin Saint-Tite. Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars, à 14 h en l'église de Saint-Tite. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Marie-Paule; ses enfants : Lise (Émile Béland), Liette (Réal Guillemette), Mario (Nicole Godin), Jocelyn, Carmen (Réjean Auclair), Yvon (Huguette Cossette), Alain (Ginette Cloutier), Lucie (Fernand Trudel), Serge (Rosanne Gingras); ses 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; son frère, Lévis; ses sœurs : Gabrielle (Paul Roberge), Pierrette (Jean-Maurice Laroque); sa belle-sœur, Fernande Cayouette (feu Aquila Marchildon); ses autres belles-sœurs et beaux-frères : Madeleine (feu Germain Lefebvre), Carmen (feu Paul Gauthier), Joseph (Lucette Dupont), France, Robert, Reynald, Diane (feu Jacques Bédard), Roger (Claudette Lefebvre); M. Marchildon laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/27 dans Le Nouvelliste CZGC9563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

BÉLISLE, Mariette Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 23 mars 2004, est décédée madame Mariette Bélisle, à l'âge de 73 ans, fille de feu Ovila Bélisle et de feu Jeanne Côté, demeurant à Victoriaville. Madame Bélisle repose aux: Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite, LUNDI, jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 29 mars 2004 à 14 h, en l'église de St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Madame Bélisle laisse dans le deuil ses fils: Guy et René; ses petits-enfants: Mélissa et Keven; le père de ses fils: Paul Plante; ses frères et ses soeurs: Denis Bélisle (Jacqueline Hamel), Florent Bélisle (Charlotte Mercier), Suzanne Bélisle (Raymond Chainé), Claude Bélisle (Rolande Godbout), Ghislaine Bélisle, Paulette Bélisle (Normand St-Pierre), Michèle Bélisle (Léo Moisan); sa belle-soeur: Jeannine Boutin (feu Paul Bélisle); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/03/27 dans La Tribune UJVM8769

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

LAROCHELLE MME IMELDA, MONTAMBAULT À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 85 ans et 6 mois, Mme Imelda Montambault, épouse en premières noces de feu M. Raoul Larochelle, et en secon-des noces de feu M. Hervé Cossette, demeu-rant à Saint-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Le service religieux aura lieu le lundi 29 mars, à 14h en l'église de Saint-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Lise Lefebvre) et Bernard (Louise Lefebvre); ses petits-enfants : Marc (Marie-Claire), Annie (Claude), Manon (Marcel) et Benoît (Isabelle); ses arrière-petits-enfants : Dany et Jimmy; ses belles-soeurs : Annette Fiset (feu Joachim Montambault), Yvette Grégoire (feu Henri Montambault), Maria Marcotte (feu Roland Montambault), Yvonne Raté (feu Jean-Charles Montam-bault), Rita Leclerc (feu Marius Larochel-le); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire exprimer sa reconnaissan-ce au personnel et aux résidents du Centre d'hébergement Mirodor, pour l'attention et l'affection accordées à leur mère, ainsi qu'à tout le personnel de l'Hôpital Saint-Sacre-ment, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-268-3575. Télécopieur : 418-268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/03/27 dans Le Nouvelliste KDNP7997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-21

RODRIGUE, Jean-Guy 1938-2004 Au Centre Hospitalier de Magog, le dimanche 21 mars 2004, est décédé Jean-Guy Rodrigue, fils de feu Clément Rodrigue et de Cécile Guillemette, à l'âge de 66 ans, demeurant à Rock-Island. Il n'y aura pas d'exposition ni de service funéraire. Monsieur Rodrigue laisse dans le deuil sa conjointe Pat et sa famille; ses enfants: Shirley Ann (Richard Poliquin), Roger (Tealla Coderre), Tricia Lynn (Ralth Cunnington); la mère de ses enfants: Harriet; ses 8 petits-enfants; ses frères et soeurs: Gérard (Claudette), Gilles (Marie-Marthe), Jean-Pierre (Louise), Huguette (Jean-Guy Nicol), Dennyse Dorval (Dominic); ainsi que ses parents et amis. La famille désire remercier le personnel soignant du Centre Hospitalier de Magog pour les bons soins prodigués à monsieur Rodrigue. Paru le 2004/03/27 dans La Tribune SDQQ8235

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

STEVENSON, Janet (Wallace) Au CHSLD La Sapinière, le 26 mars 2004, est décédée Madame Janet Walla-ce Stevenson, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Ernest Stevenson, demeurant à East Angus. Madame Stevenson repose au: United Church de Bishopton sous la direction des: Résidences Funéraires Cass Tél.: 819-564-1750 Everett Boynton, directeur Heures de visite: SAMEDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles: de 13 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le dimanche 28 mars 2004 à 14 h, en l'église United Church de Bishopton. In-humation au cimetière Lakeside du même endroit. Madame Wallace laisse dans le deuil ses enfants: Nioma (feu Josaphat Audit), Dawson (Doris), June (Peter Matheson); ses petits-enfants: Jerry (Lu-cy), Shirley, Lorraine (Klaus), Sherry (Steve), Julie et Jo Ann (Bruce); ainsi que ses arrières-petits-enfants, neveux, nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr J.-P. Habel, le personnel de la Clinique Médicale d'East Angus et le personnel du Domaine la Sapinière d'East Angus pour les soins exceptionnels donnés pen-dant son long séjour. En guise de sympa-thie, des dons au CIMETIÈRE LAKESI-DE a/s Marie James, 92, Principale, Bishopton, Qc, J0B 1G0, 819-884-2216 ou à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/27 dans La Tribune JYTM5299

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

DE CHAMPLAIN (M. Léopold) Le 24 mars 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 84 ans 9 mois, M. Léopold de Champlain, époux de Mme Murielle Otis, demeurant au 1362, avenue Lavoie à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 28 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 14 h à l’église St-Edouard à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Joseph de Champlain et de feu Lucie Desrosiers. Il était menuisier à l’emploi de la Commission scolaire des Rives pendant plus de 23 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Murielle Otis; ses enfants: Michel de Champlain (Louisette Desbiens), Hélène (Camil Fillion), Lise, Jean-Marc, Bibiane (Dominic Foster), Céline (Dominique Gobeil), Annie (Michel Morin); ses petits-enfants: Nadine et Julie de Champlain, Dominic, Pierre-Luc et Mélanie Fillion, Isabel, Catherine et Jean-Luc de Champlain, Marie-Eve et Valérie Foster, Anne-Marie et Annie-Pier Gobeil, Virginie et Pascale de Champlain; ses arrière-petits-enfants: Vincent et Benoît Fortin. Il était le frère de: feu Marie-Luce de Champlain (feu Oscar Robitaille), feu Jean-Baptiste (feu Alice Ross), feu Jacob (feu Alice Bérubé), feu Yvonne (feu Gérard Lebel), feu Albert (feu Germaine Pelletier), feu Marie-Jeanne (feu Elzéar Ross), feu Luména (1ères noces feu Guillaume Dumais, 2ièmes noces feu Alcide Thibeault), feu René (feu Yvonne Dion), feu Philippe (feu Lilianne Ross), feu Wilfrid, feu Gérard (Louise Picard), feu Bernadette (feu Noël Gagné), feu Léopold, feu André (feu Lilianne Moisan), feu Raymond (feu Blanche Fournier), feu Thérèse (feu Eddy Mercier). Il était le gendre de feu Louis Otis (1ières noces feu Annette Potvin, 2ièmes noces feu Julianna Boivin). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Clémence Otis (feu Georges-Amant Côté), Philippe (Jeanne d’Arc Ouellet), feu Maurice (Jeannitha Côté), feu France-Annette, feu Jean-Rock (Yvonnette Tremblay), Giovanni (Ghislaine Simard), feu Renée-Jeanne (Marcel Tremblay), Richard (feu Claire Brouillette), Jeannot (Lisette Lavoie), Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, filleuls et filleules et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/27 dans Le Quotidien MJMS9642 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

GAGNON (M. Henri-Paul) Le 23 mars 2004, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 86 ans et 7 mois, M. Henri-Paul Gagnon époux de dame Lucie Gilbert, demeurant au 454, Route 381 à Ferland-et-Boilleau. Il était le fils de feu M. Joseph Gagnon et de feu dame Hermine Gobeil. La famille recevra vos condoléances 30 minutes avant les funérailles à l’église Saint-Gabriel de Ferland. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h à l’église Saint-Gabriel de Ferland Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Lucie Gilbert; ses enfants: Michel Gagnon (Nathalie Simard), Félix, Charlotte (François Sambou), Gilbert, Jean (Nancy Simard), Lise (Ludovic de St-Jean), Stéphane Gilbert (Rika Tsuneyoshi); ses petits-enfants: Shanti, Samuel, Mathieu, Pierre, Andréanne, Jérôme, François, Simon, Joëlle, Marilou, Laurie, Éric, Maxime, Janie, Pierre, Charles, Konoka; ses arrière-petits-enfants: Carolane, Amélia et Philippe-Daniel; ses sœurs: Alfrédine Gagnon et Mimi Gagnon; ses beaux-frères et belles-sœurs: Paul-Étienne Gilbert, Pierrette Pouliot, Louisée Gilbert, Jean-Philippe Savard, André-Jean Gilbert, Bernadette Bergeron, Gilles Gilbert, Jeanne Bergeron, André Laberge ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir par courrier à la Fondation de l’Hôpital de la Baie, C.P. 262, La Baie, Québec, G7B 3R4. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com * Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/27 dans Le Quotidien JESR9885

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

LAMOUREUX Alexis, 2004 Subitement à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le jeudi 25 mars 2004, est décédé Alexis Lamoureux, fils de Karine Morneau et Patrick Lamoureux. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Maxime, Erika, Emy et Mathieu; ses grands-parents: Madeleine Larose, Yves Lamoureux, Diane Côté, Gilbert Pineau et Réjean Morneau ainsi que d'autres parents. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc.450-263-9557 Courriel info@desourdywilson.com Réseau Dignité (27-29) Paru le 2004/03/27 dans La Voix de l'Est FVFW3666

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

JAMES, Florence. Tuesday, March 23, 2004, in Cornwall. Florence Heffernan, age eighty-three, widow of Thomas James. Loving mother of George (Louise), Ronald (Dorothy) and Brian (Carolyn). Dear step-mother of Joan, Kenneth, Patricia, John and David. Proud Grandmother of nineteen grandchildren, step-grandchildren as well as many great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Ottawa, Ontario, 613-235-6712, Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

ROLFE, Eileen (nee Hegarty). On March 23, 2004, beloved wife of the late Donald (Joe) Rolfe. A private funeral was held. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

REGNIER, Armand 87 years, of Tilbury, peacefully in the presence of his loving family on Thursday, March 25, 2004. Beloved husband of the late Carolie (Clouthier) (March 23, 2001). Loving father of Theresa and late husband Bernard Bondy (1993) of Tecumseh, Jo-Anne and husband Gerald Sylvestre of St. Joachim, Janet and husband Remi Labonte of Comber. Dearest grandfather of Linda and Joe Lecoq, Debbie and Brian Bellemore, Donna and Brad Durfy, David and Colleen Sylvestre, Ken and Crystal Sylvestre, Kevin and Denise Labonte, Jeffery and Adele Labonte, and 14 great grandchildren. Predeceased by parents Simion Regnier (1979) and Helen (Dupuis) Regnier (1955). Dear brother of Raymond Regnier and wife Iris of Chatham, Bernadette Glasier of Tilbury, and the late Edna Donais (2002), Nelson Regnier (2002), Clara Rivard (1953), Cecile Donais (1998), Louise Donais (1993), Ida Schiller (1982), Cyril Regnier (1996), Leon Regnier (1962), Philias Regnier (1959), Alphonse Regnier (1978), and Ernest Regnier (1999). Dear brother-in-law of Eileen Regnier, Rose Regnier, Rose May Regnier, Marie Brouillette, Dorothy Lanoue, Monique Marchand, Myra Clouthier, Theresa and Donald Taylor, Ernest and Diane Clouthier, and the late Arthur (Pete) Clouthier (1999), Caroline Reaume (2004), Pearl Breault (1981), Leo Clouthier (2002), and Pearl Clouthier (1986). Dear uncle of many nieces and nephews. Mr. Regnier was a member of Msgr. A.J. McNabb Council Knights of Columbus. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2:00 p.m. to 9:00 p.m. Sunday. Parish prayers 8 p.m. Sunday. K of C prayers 8:30 p.m. Sunday. Funeral service from the funeral home Monday, March 29, 2004 at 10:30 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 11:00 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Parkinson's Foundation or charity of choice appreciated. Mr. Regnier's family wish to express their sincere appreciation to Dr. Colin Bryan, and nurses and staff at PGH Medicine 1, Tilbury Manor, and Hudson Manor for their wonderful care and support.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-19

EDGAR AUBIN 1926-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. AMOSEst décédé le 19 mars 2004 au C.H.S.L.D. Les Eskers d’Amos, à l'âge de 77 ans, M. Edgar Aubin, fils de feu M. Wellie Aubin et de feu Mme Rose-Anna Mercier, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Rose-Hélène (Jean-Paul Quessy), Edith (feu Gaétan Perreault), Alfred (Lise Beauregard), Jeannine (Raoul Perreault), Lucien, tous d’Amos ; de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 mars 2004 à 11h00 en l’église Christ-Roi d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-20

GINETTE BEAUDOIN 1948-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. SENNETERRE : Est décédée le 20 mars 2004 au Centre de santé de Senneterre, à l’âge de 55 ans, Mme Ginette Beaudoin, domicilié à Senneterre, fille de Paul Ernest Beaudoin et de Marie-Claire Lefebvre. Mme Ginette Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Morin (Gérard Durocher), Lyne Morin, Valérie Morin; ses petits-enfants: Tania, Josiane et Audrey Maude Durocher, sa mère: Jeanne-Mance Lizotte (Gaston Guillemette); ses frères et soeurs: Micheline (Gaston Séguin), Francine (Michel Bérubé), Guylain (France Leduc), Jacques (Yvette Cayer), Patricia (Regis Marcoux), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 23 mars 2004 à 16h00, en l’église St-Paul de Senneterre. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-21

MME JOHANNE DUPUIS 1965-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Amos le 21 mars 2004, à l’âge de 38 ans, Mme Johanne Dupuis, domiciliée à Val-d’Or, fille de Georges Dupuis et de Cécile Sawyer. Mme Johanne Dupuis laisse dans le deuil ses parents: Georges Dupuis et Cécile Sawyer; son frère: Patrick (Chantal Boutin); son neveu: Sébastien; son ami: Dany Brisson, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 27 mars 2004 à 11h00 en l’église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-17

AURÉLIEN LACROIX 1918-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. VILLE-MARIE Est décédé à Ville-Marie le 17 mars 2004, à l’âge de 85 ans, époux en première noce de feu Rose-Annette Bergeron et en deuxième noces de Suzanne Beauvais. M. Aurélien Lacroix laisse dans le deuil son épouse Suzanne Beauvais; ses enfants: Ghislain, Aurèle (Colette Belley), Thérèse, Gisèle (Philippe Girard), Ernest (Georgette Pilon), Lucille (Richard Héroux), 12 petits-enfants, 1 arrière-petit-fils, son frère et ses soeurs: Marielle, Rollande, Marcel, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le20 mars 2004 à 16h00 en l’église Notre-Dame du Rosaire de Ville-Marie. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Bruno-de-Guigues. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

MAURICE RICHARD 1911-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. VAL-D’OR : Est décédé le 23 mars 2004 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 93 ans, M. Maurice Richard, domicilié à Val-d’Or, époux de feu Albertine Cloutier Jobidon. M. Maurice Richard laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Denise Jobidon), Pierrette (Valmond Nowlan), Bernard, Laurier (Suzanne Jobidon) tous de Val-d’Or; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 26 mars 2004 à 11h00, en l’église Notre-Dame du Rosaire de Fatima de Val-d’Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

CULL, Anna Alexandra (née Duval) - 1922 - 2004 - Passed away at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, on Thursday, March 25, 2004, in her 82nd year. Beloved wife of James Cull, predeceased (June 1992). Dear mother of Gloria (Ivan Cole), Anna Marie (Jean Guy Gour) both of Sturgeon Falls, Wayne (Paula) of Mississauga, Linda (Leo Bidal) of Chatham, Colleen (Leon Ouellette) of North Bay, Susan (Glen Wright) of St. Thomas, Jamie (Leo Trottier) of Falconbridge. Left to cherish her memory are 10 grandchildren. Lovingly remembered by three sisters, Rita Lafrenière, and Noëlla Nesbitt, both of Sturgeon Falls, and Jacqueline Larocque of Cache Bay. Predeceased by her parents Alexandre Duval and Anna (née Levesque) and by three brothers; Fred Duval, Art Duval, and Edward Villeneuve. Anna was a life member of the Ladies Auxiliary, Royal Canadian Legion Branch 225, and the Catholic Women's League of Our Lady of Sorrows Church where she was active for many years. Anna received her 50 year pin of service from both organizations last year. Reverend Raymond Sullivan will celebrate the Funeral Mass at the Our Lady of Sorrows Church, today, March 27 at 11 a.m. Spring interment at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society in Anna's memory would be gratefully acknowledged by her family. Funeral arrangements entrusted to the THÉORÊT FUNERAL HOME. - 3/27/2004 - ID3661067 (Sudbury Star, ON. 2004-03-30)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

Armand Thériault «Papa, ta longue route est terminée. Ce ne fut pas toujours facile, on le sait. Maintenant tu te reposes auprès de maman, Raymond et Marie-Paule.» À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 mars 2004, à l’âge de 97 ans et 4 mois est décédé monsieur Armand Thériault, époux de feu dame Caroline Boucher. Il demeurait à L’Islet. Il était le père de: feu Raymond (Denise Gauthier), Marcel (Dolorès Boucher), Gérard (Gabrielle St-Gelais), feu Marie-Paule, Monique (Raymond Gamache), Philippe (Hélène Roy), Yvonne (André Guérard), Marguerite (Léonard Boucher), Pierre (Charlotte Caron), Luc (Clairette Desroches), Louise, Laurette, Céline (André Fraser), Clément, Hélène (Réjean Devin). Il laisse aussi dans le deuil ses 34 petits-enfants, 53 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille; sa sœur: Yvonne (feu Philippe Bois); ses belles-sœurs: Germaine Dubé (feu Ulric), Apolline Boucher (Jean-Paul Richard); son beau-frère: Émilien Morin (feu Rachel Boucher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Maison Marie Fitzbach ainsi qu’à celui de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5571 Sans frais: 1-877-598-3093 Ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil SMDQ2893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

ROBERT BOUCHER 1922-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. SENNETERRE : Est décédé le 26 mars 2004 à Senneterre, à l’âge de 81 ans, M. Robert Boucher, domicilié à Senneterre, époux de feu Jeannine Vallière. M. Robert Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Sylvette (Robert Ringuet), Gilles (Suzanne Sirois), André (Lucie Délisle), Jean-Guy (Guyanne Germain), Martine (Daniel Garneau), Manon (Richard Brillant); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 29 mars 2004 à 16h00, en l’église St-Paul de Senneterre. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-11

LADUC, Leo. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on March 11, 2004 in his seventy-eighth year. Cremation took place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home. Private. No family. Sadly missed by good friends Gratton Maloney and Johney Gerbre Wesus. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

THOMAS, Joseph. Peacefully on Thursday, March 25, 2004 in his ninety-first year after a brief illness at Charles Lemoyne Hospital. Survived by wife Florence, loving father and father-in-law of Roderick, Cheryl, Marilyn (Robert). Cherished grandfather of Robert Jr., Daniel, Lorraine (Michael), Roderick Jr., Suzanne (Stephane), Tammy, Penny, Christopher and Cory-Anne. Proud great-grandfather of Amber, Austin, Amanda, Daniel, Sarah, Katherine, Emily, David and Paige. Former seaman of the H.M.C.S. Uganda. Veteran of Royal Canadian Legion, Branch 159. Memorial service will be held at St. Margaret's Anglican Church, 4955 Montee St. Hubert on Tuesday, March 30, 2004 at 7:30 p.m. for anyone wishing to attend. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

McGLYNN, Hugh Francis. Passed away peacefully at St. Margaret's Residence on March 26, 2004 at the age of eighty-seven years. Dearest son of the late Hugh McGlynn and Sarah Virginia McElhone. Beloved brother of Mary McIver. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by his sisters and brothers Virginia, Owen (Lucie Hudon), Monsignor Gerald McGlynn, Rev. Father Peter McGlynn and Sheila. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Mass to be held at St. Thomas More Church on Tuesday, March 30, 2004 at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the St. Thomas More Memorial Fund would be gratefully appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

BETTS, John L. (P. Eng) Formerly of Ottawa, retired to his family home in Millerton, NB., died March 22, 2004. His family and friends celebrate his life and accomplishments and will remember him as one of the passionate men of his time. Family and friends will miss him, especially his wife Annie, son The Rev'd Deacon Ian Betts, daughter Laura, son-in-law Dave and their 3 sons, James, Kevin and Andrew, brothers Dave (Wendy) of Calgary and Don (Mary) of Ottawa. He will be remembered for his professional career in the Federal Government, the Pulp and Paper industry and as a liasion to the United Nations Environmental Program where he travelled extensively around the globe. He and his colleagues at Fraser Companies were recipients of the L. H. Weldon Medal for developing a system to treat effluent for fish toxicity. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

GREENE, Kenneth 73, passed away at home on Tuesday, March 23, 2004. A native of Kinburn, Ontario, Canada, and resident of Wesley Chapel, Florida, since 1987. He was the Director of Marketing for Lindal Cedar Homes (Seattle, WA) and enjoyed working with horses in his retirement years. Ken is survived by a loving wife of 36 years and many friends who will carry his memory in their hearts forever. He is preceded in death by his parents, Clifford and Iva, and two brothers, Cyril and Aubrey. Donations may be made in Ken's memory to Hernando-Pasco Hospice, 12107 Majestic Boulevard, Hudson, Florida, 34467. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

JAMES, Florence Tuesday, March 23, 2004, in Cornwall, Florence Heffernan age 83. widow of Thomas James. Loving mother of George (Louise), Ronald (Dorothy) and Brian (Carolyn). Dear stepmother of Joan, Kenneth, Patricia, John and David. Proud grandmother of 19 grandchildren, step grand- children as well as many great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Alzheimer Society or the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

LEBLANC, CHRISTINE - on Friday, March 26th, 2004, Mary Christine (Robichaud) LeBlanc at Rocmaura Nursing Home, formerly of Tippett Drive, Dominion Park, wife of the late Clifford LeBlanc. Born in Saint John she was the daughter of the late Jean Baptiste and Sylvia (Williams) Robichaud. Christine was employed with Wilsons Boxes in Saint John and the Dr. Roberts Hospital School, a member of CUPE as Shop Steward. Christine was a longtime member of St. Rose Church and a member of the CWL. Christine is survived by her three daughters Paulette, Anita Barnes (Jack) and Carol, three sons, Camille, George (Sandra) and Ronald (Jeanette), grandchildren, Paul and Mark Barnes and Lori Boyles, Alain, Robert and Daniel LeBlanc, Jason and Stephanie LeBlanc, Matthew LeBlanc, Shawn and Denise LeBlanc, several great grandchildren, brothers and sisters, Arthur, Maryanne, George Robichaud, Regina Wright, Theresa Teal (Stu), many cousins, nieces and nephews. Christine was predeceased by a sister Bertha Patterson. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506-634-1701) from where the visitation will be held on Saturday from 7-9 pm and on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian burial will be celebrated on Monday, March 29th, 2004 at 10:00 am at St. Rose de Lima Church. The interment will follow in Holy Cross Cemetery. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-01

WHITTEY, JOSEPH - The death of Joseph Whittey of Saint John occurred in Toronto, Ontario on March 1, 2004. Born in Kingsclear, NB Joseph was the son of the late Joseph and Frances (Mersereau) Whittey and the husband of Yvonne (Bettle) Whittey. Surviving in addition to his wife is one stepdaughter Jean-ann Bettle of Saint John, two brothers Rev. Frederick Whittey of Halifax, NS, Donald Whittey of Canterbury, NB; two sisters Jean Varrney (Herman) of Canterbury, NB, Beatrice Stratton (George) of Nackawic, NB. Resting at the A.W. Cavanagh Funeral Home 91 Leinster Street (634-1712), with visiting on Sunday 2-4 p.m. & 7-9 p.m., funeral service Monday at 1 p.m. in Cavanagh's Chapel. Light refreshments will follow the service in the funeral home reception room. Interment will take place at St. Ann's Roman Catholic Church Cemetery, Kingsclear, NB later in the spring. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-17

HUGUETTE BOLDUC NÉE HUGUETTE ALLARD 1937-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. AMOS : Est décédée le 17 mars 2004 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 66 ans, Mme Huguette Allard Bolduc, domiciliée à Amos, épouse de feu Gaétan Bolduc. Mme Huguette Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Johanne Tremblay), Francine (Yanick St-Laurent), Sylvie (Christian Goyette), Denis (Nancy Bédard), Micheline (Serge Dubé) tous d’Amos, ses 11 petits-enfants: David, Sophie (Luc Valcourt), Simon, Pascal, Stéphanie, Caroline, Kaven, Carol-Anne, Tommy, Victor, Christine; son ami Gérard Audet et ses enfants; ses frères et soeurs: Paul, Pierre, Marcel (Linda Trottier) de Blainville, Jacqueline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 20 mars 2004 à 10h30, à la Cathédrale Ste-Thérèse d’Avila d’Amos. L’inhumation des cendres suivra au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

BLAIS, Aldège Jour de l'Annonciation le 25 mars 2004, décédé à 88 ans et 8 mois dans sa maison à Montréal, Aldège Blais poursuit son voyage vers l'Amour. L'accompagnent en pensées et en prières, ses deux fils JeanMarc et Jacques, sa fille Lise-Anne, ses soeurs Jeannette, Aurelia (Léon Potvin), Anita, son frère Roland (Claire), ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines et ses chers amis. Rendez-vous chez Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. Saint-Martin Est, Laval 514-277-7778 samedi 27 mars et dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 29 mars à compter de 8 h 15. Les funérailles auront lieu lundi le 29 mars 2004 à 10 h en l'église Sainte-Odile: 4545, rue de Salaberry, Montréal. Veuillez ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DOCTEUR MAURICE BERTRAND, 1110, rue Jean-Talon est, bureau 301 Montréal (Québec) H2R 1V9. Cette fondation subventionne l'Association d'Entraide Ville-Marie http://aev.cam.org qui offre des soins palliatifs d'une qualité tout à fait exceptionnelle aux personnes désireuses de demeurer chez elles en phases préterminale et terminale ainsi qu'à leur famille. Paru le 2004/03/27 dans La Presse CHFF2345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

COURTOIS, Guy 1919 2004 À Montréal, le 22 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Guy Courtois, époux de feu Thérèse Huet. Il laisse dans le deuil son fils Pierre Courtois, sa fille Lucie Courtois, sa petite-fille Maya Huet-Courtois ainsi que de nombreux parents et amis. Une célébration eucharistique se tiendra le mardi 13 avril à 11 h à l'église St-Charles au 2115 rue Centre, à Montréal. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/27 dans La Presse THQN3739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

McMANUS, Charlotte Willocks RN, WW2 Veteran, Member Royal Canadian Legion Branch #92, died at Salt Spring Island on March 26, 2004, do to after effects of a stroke. After graduation from Aberdeen Royal Infirmary, Scotland, Charlotte joined the British Army Nursing Service (QAIMNS). She landed in Normandy on D+9 with the first group of Nursing sisters to take part in the invasion. She tended to the sick and wounded through France, Holland and Belgium. After North West Europe, she was enroute to South West Asia when the Pacific War ended. Charlotte resumed her nursing career after the war, until leaving her profession for marriage. She and her husband, Jock, retired to Salt Spring Island in 1984. She was a perfect wife, a loving and understanding mother to her daughters Patricia (Andy) and Georgie (Bruno) and to her granddaughters Christine and Lianne. Others left to cherish many memories of happier times are her brother-in-law Jim McManus, Bill McBride and her sister-in-law Margaret McBride. Private funeral. No flowers please. Instead donations in her memory may be made to Lady Minto Hospital Foundation at 135 Croften Road, Salt Spring Island, B.C. V8K 1T1 or to Greenwoods at 133 Blain Road, Salt Spring Island, B.C. At this time the family wishes to express it's thanks to family Doctor and friend Dr. Ron Reznick and to the splendid nursing and care staff at Lady Minto Hospital and Greenwoods. May She Rest In Peace. Hayward's Funeral Service Salt Spring Island 250-537-1022 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

COTÉ, Eugène 1914-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 mars 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Eugène Coté, époux de Lauréa Turcotte, demeurant à Compton. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 29 mars 2004 à 10 h 30, en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton et de là au cimetière Notre-Dame-de-la-Paix de Johnville. Outre son épouse, monsieur Coté laisse dans le deuil sa fille: Carmen (Jacques Lafrenière) Ontario; ses petits-enfants: Vickie (Robert Neudorf), Marcel (Josée Fontaine), Renée (Paul Bartok), Lise (John Bartok), Julie (Hughie Rabey); ses arrière-petits-enfants: Justin et Vanessa Neudorf, Elise, Evan, Lukas et Cole Bartok. Il était le beau frère de: Hermance Mathieu (feu Léonard Coté), feu Imelda (feu Ernest Pratt), feu Émile (Delina Lapointe), feu Marie-Rose (feu Paul Brochu), Claire (Luc Rodrigue), Armoza (Georges-Albert Roy), Fernand (Lise Marcotte), Yvonne, feu Raoul (Jacqueline), Léopold, Juliette, Yolande, Noella (Guy Tanguay), Ronaldo, Clémente (Pierre Chaussé). Monsieur Coté laisse plusieurs neveux, nièces et cousins. Paru le 2004/03/27 dans La Tribune UCHA6866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

ROCHEFORT (née Lemire), Françoise 1908 2004 À St-Hubert, le 24 mars 2004, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Françoise Lemire, épouse de feu Rosario Rochefort. Précédée par ses deux soeurs Élisabeth et Marie-Rose et ses frères Donat, Bernard, Alphonse, Louis et Marc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Claude Bourque), Pierre (Hélène Gauvin), Normand (Céline Lamontagne) et Gilbert (Lucie Moquin); ses 13 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs Marie-Marthe Rochefort Dumont et Rose Gladu Lemire, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 29 mars de 9 h 30 à 10 h 30, à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203. Téléc.: 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le lundi à 11 h, en l'église St-François-de-Sales (1545 boul. Jacques-Cartier Est). Des dons à la Fondation Adelphis Lareau (organisme pour construction d'un nouveau centre de soins palliatifs) au 175, Doody, Chambly Qc J3L 1K7, seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse TVND8522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

PLEMING, Dorothy. Passed away at the Montreal General Hospital on March 24, 2004 at the age of ninety-one years. Beloved aunt to Marion McVicker and great aunt to Alana and Kaila McVicker. Loving sister-in-law to Kathleen Pleming. Memorial service to take place on Monday, March 29 at 2 p.m. at the Blythe Bernier Chapel, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Thence to the Mount Royal Cemetery. Condolences may be sent to www.everlastinglifestories.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

MME BÉATRICE NAUD NÉE BÉATRICE JOLIVETTE 1926-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 24 mars 2004, à l’âge de 78 ans, Mme Béatrice Jolivette Naud, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Jean Berkmans Naud. Mme Béatrice Naud laisse dans le deuil ses enfants: Jacques et Francine Sinclair, Christian et Lise Robert, Jean-Luc et Jeannine Chartier, Michel, ses petits-enfants: Sylvie, Marie-José, Sébastien, Marie-Claude, Josée-Anne, Jean-Philippe, Jonathan, Julie-Anne, ses frères et soeurs: Alice (Roch Benoit), Marie-May (Armand Léveillé), Roland (Hélène Ménard), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 26 mars 2004 à 16h00 en l’église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

BAILLARGEON, Lucas James "Luke" 4 years. Born November 29, 1999 and passed away March 24, 2004. It is with saddened hearts that we announce the sudden passing of Luke. Luke was recently diagnosed with Leukemia. He courageously battled his illness for 19 days. He will forever be remembered by his parents David and Lalana. He will be deeply missed by his sister Morgan. Dearest grandson of Janis and Harold Baillargeon and Tim and Pam Imlay. Dearest great-grandson to Edna Imlay and Joyce Watts. Dearest nephew to Sara and Tim Imlay and Cathy and Terry Wagner. He will be sadly missed by his cousins Gary and Cody. Luke will always be remembered by his best friend Brianne. Luke was in J.K. at St. John Vianney School. Luke had a passion for Hot Wheels Cars, Nascar and Nintendo's Mario & Luigi. Luke amazed us every day of his life. He was extremely intelligent and a gifted reader. Luke enjoyed each day to the fullest. He was a boy who was willing to try everything. Our heartfelt thanks to doctors, nurses and staff of 7 West (oncology) at London Health Sciences Centre, to the ER doctors and nurses at Hotel Dieu Hospital and the doctors and nurses at Chatham-Public General Hospital. Visiting will be held on Sunday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Parish Prayers at 7:00 p.m. The funeral service will be held on Monday, March 29, 2004 at 9:45 a.m. from Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to St. John Vianney Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Thom Blondin will be the celebrant. Interment at St. Anne Cemetery. In kindness memorial donations to Ronald McDonald House or to Child Can would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Luke Baillargeon in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

MME HÉLÈNE LAFONTAINE 1902-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. LA SARRE : Est décédée le 23 mars 2004 au Centre Hospitalier St-Jean de Macamic, à l’âge de 102 ans, Mme Hélène Lafontaine, domiciliée à Dupuy, épouse en 1ère noces de feu Ernest Plamondon et en 2ème noces de feu Céryas Fluet. Mme Hélène Lafontaine laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Anne Pilon), Normand, Denis (feu Aline Frappier), Réjean (feu Gloria Verdon), Martin (Antoinette Leblanc), Gisèle (feu J. O. Bouffard), Colette (Guy Boucher); ses 13 petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs: Imelda Lafontaine Béland, Brigitte Lafontaine Baribeau, ses 2 belles-soeurs: Lucille Trudel, Ida Plamondon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 26 mars 2004 à 10h30, en l’église St-Jacques le Mineur de Dupuy. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Dupuy. Cablevision-Abitibi-Ouest, QC. 2004-03-27

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-21

BASCIANO, James. 1940-2004. After a lengthy illness, James Basciano passed away on March 21, 2004 in New York state, son of the late Vincenzo and Grace Basciano, survived by his children, Tracy, Alison, Tammy, Cindy, James and Jennifer, his grandchildren, his brothers and sisters, Theresa, Nick, Joe, Johnny and Mary, as well as his brother-in-law and sisters-in-law, and many relatives and friends. Visitation will be held at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000 on Wednesday, March 31 from 2 to 9 p.m. and Thursday, April 1, from 1 to 2 p.m. followed by religious ceremony in the chapel of the funeral home at 2 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC