Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

GIRARD (M. Jean-Pierre) Le 24 mars 2004, est décédé à sa résidence de Normandin, à l’âge de 67 ans et 8 mois, M. Jean-Pierre Girard, époux de Paulette Cloutier, demeurant au 1278, du Rocher à Normandin. Il était le fils de feu M. Armand Girard et de feu Mme Cécile Poirier. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le jeudi 25 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 26 mars 2004, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles de M. Jean-Pierre Girard seront célébrées le vendredi 26 mars 2004 à 15 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Éric Côté), François (Véronique Valois), Claude (Mélanie St-Amand); ses petits-enfants: Stéphanie et Véronique Côté, Françis et Émilie Girard; sa belle-mère Juliette Doucet (feu Eugène Cloutier); ses frères et sœurs: feu Pierrette (Réal Roy), René, Gilles, Laval; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cloutier et la famille de M. Clément Boulianne qui a été présente et très importante au cours de sa vie, ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Société du Cancer seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien ZFCD8768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

Donald: Robert Bryson - Peacefully at home with his family at his side on March 25, 2004. Beloved husband and best friend of Patricia. Cherished father of William (Dona), Robert (Julianne) and Linda (Jim) Stepfather of Galen (Kathy) Street, Shawn Street and Tracy Street. Loving Papa to Robert and Sheena Smith, Chad and Zak Donald, Ryan and Cheryl Street and Hannah Sawyer. Also survived by his brother John and his sister Jean Grant. He will be greatly missed by his extended family and friends, especially his Legion buddies, in particular his snooker pals. Predeceased by his brothers Alec and Jimmy. Bob lost his battle with cancer, but never his zest for life. He was a 25 year member of Royal Canadian Legion Branch #71 and served in the Royal Navy from 1949 to 1952. Benner Funeral Services,1105 Benner Ave., entrusted with arrangements. The family will receive friends on Friday from 2-4 & 7-9. Funeral Services will be held in the Benner Funeral Chapel on Saturday at 12:00 o'clock. A service under the auspices of the Royal Canadian Legion will be held on Friday at 7 p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-20

À Drummondville, le 20 mars 2004 est décédée à l’âge de 83 ans madame Anna Héroux Labonté, épouse de Paul-Émile Labonté demeurant à Saint-Bonaventure. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 mars à 14 h en l’église Saint-Bonaventure. Mme Héroux Labonté laisse dans le deuil, outre son époux Paul-Émile Labonté, ses enfants Diane Labonté (Michel Gagné), Louise Labonté (Jean-Marie Morin); ses petits-enfants Amélie Gagné, Sébastien Gagné (Geneviève Lamothe), Olivier et Alexandre Labonté-Morin; sa soeur Flore Héroux Lemaire; ses frères Rosaire Héroux (Thérèse), Marcel Héroux (Alice); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société québécoise du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

À Drummondville, le 25 mars 2004 est décédé à l’âge de 68 ans monsieur Keith Kirby, fils de Arnold Kirby et de Mary Curry, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle et Frère. M. Kirby laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Richard, Stéphane, Betty, Sylvie et Cathy; son amie Noëlla Simoneau et son fils Martin Simoneau; son petit-fils Lucka; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

IRELAND, Lillian May (nee D'Avignon) Peacefully at Orleans Villa on Wednesday, March 24, 2004 in the presence of her daughter Susan, Lillian Ireland, at age 89 years. Throughout her valliant 16 month battle with cancer, she maintained her sense of dignity and sharp wit. Predeceased by her husband William. She will be sorely missed by her children William (Lynn), Bruce (Doreen), Susan Sabourin (Andre) and Robert. Dear grandmother of Shannon Ireland (Jim Grobert), Lisa Sabourin, Shawn Sabourin, Sommer Ireland, and Karly Ireland. Will be fondly remembered by great-grandson Tyler Larouche. Predeceased by brother Albert D'Avignon (the late Marie) and sister Edith Rose (the late Percy). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), Ottawa, on Monday, March 29, 2004 after 9:30 a.m. until service time at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Special thanks to the kind and caring staff of the Orleans Villa. Their help through a difficult time was greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-13

WHITE, NOAH CHARLES, Jr. - Noah Charles White, Jr., 47, of Red Wing died Saturday, March 13, 2004 at Red Wing Health Center. He was born October 29, 1956 in Winnebago, Nebraska to Noah, Sr. and Blanche (Johnson) White. He graduated in 1976 from Red Wing Central High School. He was an active member of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints where he served a full time mission from 1977 to 1979 in Halifax Nova Scotia. In April 1980 he married Judy Molasky. They returned to Red Wing where he worked for the Red Wing Correctional Facility for 13 years as a counselor; also serving on the Diversity Committee. He was the Garning Commissioner and Executive Director of Prairie Island Indian Community, served on the Tribal Council in 1997 until 2000 and then elected again this past December. He was elected as the first Native American on the Red Wing School Board in 2000. For 10 years he was a foster parent for Native Americans, volunteered on Boy Scouts organizations, was a member of the Red Wing bowling league and Prairie Island Indian Education Committee, Johnson O'Malley Program, where he served as president. Survivors include his wife, Judy; four children, Phillip, Noah III, Caleb and Heidi White all of Red Wing; one granddaughter, Hannah White; his mother, Blanche White of Welch; brothers, Albert White and Dave (Posie Johnson) White, Sr. both of Welch, Paul (Vera) Dressen of Red Wing, Ron (Dolly) Speak Thunder of Montana, Pat (Mary) Badhand of Rosebud, South Dakota, Jim (Bonnie) Clairmont of St. Paul, Danny (Patsy) Seaboy of Sisseton, South Dakota, Jeff Burr of Hager City and Johnny (Jerrie) Johnson of Red Wing, Larry (Sandra) Hirschi of Salt Lake City, Utah, Gary (Bev) Hirschi of Chubbuck, Idaho, Hal (Debbie) of Pocatello, Idaho and Tarry (Cindy) Hirschi of American Falls, Idaho; sisters, Nora (Marvin) Starr, Sandee White, and Vivian (Joe) Mireau all of Welch, Debra White and Pam Wilkens, both of Stockholm, Wis. and Janet (Ron) Wright of Salt Lake City, Utah; foster parents, Keith and Velma Hirschi of Pocatello, Idaho and many nieces and nephews. Funeral was Tuesday, March 16, 2004 at the Prairie Island Community Center with Erik Gram officiating. Burial will be in the Prairie Island Community Cemetery. Pallbearers were Ron Gallo, Randy Kosnophsal, David White, Jr., Craig Dugstad, Don Whitebear and Arthur White. Honorary pallbearers were Broderick Dressen, Joe Holland, Ron Speak Thunder, Scott Johnson, Christopher and Justin Dow, Edward Buck, Brad Funmaker, Henry Bigfire, Pat Badhand and Erick Pehle. Funeral arrangements are by the Mahn Family Funeral Home, Bodelson-Mahn Chapel. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

HAUT-SHEILA - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 25 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Adélard Rousselle, époux de feu Régina Doiron, domicilié à Haut-Sheila. Né le 24 février 1920, il était fils de feu François «Frank» Rousselle et de feu Julie Basque. Il laisse dans le deuil un fils, Valmond de Tracadie-Sheila; une soeur, Lydia McLaughlin Brideau de Tracadie-Sheila; deux frères: André (feu Marthe) et Aurèle (Lily), tous deux de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Un frère, Médéric, ainsi que deux demi-soeurs: Marie et Estelle, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le samedi 27 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 26 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 27 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

CROSSLEY, Harry. On March 24, 2004, in his eighty-fourth year. Beloved husband of Mildred. Loving father of Margaret and Joan. Survived by his brother Alan (Anneliese), brother-in-law Alan (Jean), sister-in-law Florence, and sister-in-law Enid (Jack). Predeceased by his brother Jack and his sister Nora. Arrangements private. Special thanks for the compassionate care provided by the staff at the St. Lambert Hospital. Donations may be made in his memory to the Nature Conservancy Canada, 110 Eglinton Ave. West, Suite 400, Toronto, ON, M4R 1A3, toll free 1-800-465-0029. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

EDGELL, Paul. Passed away peacefully on March 24 at the age of eighty-six after a brief battle with cancer. Predeceased by his brother Rolland. He is survived by his sister Irene Connolly as well as his sons Paul James, Michael (Pamela Eisan), and daughter Colleen (Earl Dewey). He also leaves to mourn his grandchildren Tammie, Kristina, Corey, and Jordan and great grandchildren Austin, Kassandra and Alyssa. Visitation on Friday March 26, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at:Funeral service in the chapel Saturday March 27 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, please make donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

CHAMPAGNE, Lucille 1923 2004 Née le 30 juillet 1923, est décédée à Cowansville, le 24 mars 2004, à l'âge de 80 ans. Épouse de feu Robert Ayotte. Elle laisse dans le deuil ses fils: Maxime-Pierre (Danielle Nadeau) et François (Andrée Tétreault), ses petits-enfants: Véronique, Alexandra, Catherine et Vincent, ses frères et soeurs: Raymond (Jeannine), Armand (Diane), Jacqueline (feu Paul Desjardins) et Gisèle (feu Marcel Champagne), ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon E., Montréal 514-277-7778 Heures des visites: vendredi 26 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi de 11 h à midi. Les funérailles auront lieu samedi 27 mars à 14h, en l'église St-André de Sutton suivies de l'inhumation au cimetière local. Paru le 2004/03/25 dans La Presse GMTF8544 (Le Soleil de Québec 2004-03-25) (La Voix-de-L'Est de Granby 2004-03-26)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LOISELLE, Jeanne, s.p. en religion: S. Juliette-Thérèse À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 25 mars 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Jeanne Loiselle, fille de feu Origène Loiselle et Marie-Louise Legault de Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Charlotte Loiselle, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis-e-s. La défunte sera exposée le 26 mars 2004 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 Célébration de la Parole le 26 mars 2004 à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 27 mars à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/03/26 dans La Presse KMJS2988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

PERRAS (Tremblay), Rachel 1933 2004 À St-Lambert, le 21 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rachel Tremblay, épouse de feu Léo Perras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Richard Lippé), Anne-Marie (Bernard Boileau) et Jean-Pierre (Tammy Verdon); ses petits-enfants Julien, Virginie, Françoise et Viviane; sa soeur Marie-Paule, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41, rue Lorne. Des dons à la Fondation du Centre d'hébergement de Longueuil CHSLD Chevalier-de-Lévis ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Jacques Cartier 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/26 dans La Presse TUVU2755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

DIOTTE, Roger 1920 2004 Après une longue maladie, paisiblement à son domicile, le 22 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Diotte, époux bien-aimé de Mme Georgette Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et les enfants de sa conjointe, Roland (Lise Véronneau), André (Rolande Racicot), Gérald (Lise Frenette), Roger Jr, Linda (Pierre Gosselin), Diane, Patricia (Gilles Papineau), Ronald Dugas (Sylvie Côté), Luc Dugas (Louise Roussin), Sylvie Dugas (Sylvain Angrignon), Claude Dugas (Sylvie Bond) et Angèle Dugas (Paul Trudeau), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 27 mars à compter de 13 h au salon Il y aura une réunion de prières le jour même à 16 h en la chapelle du complexe, suivie par la mise-en-niche au Mausolée StChristophe. Paru le 2004/03/26 dans La Presse JVTU7625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-19

LAPORTE, Jeannine 1925 2004 À Montréal, le 19 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeannine Laporte. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Andrée et Paulette et son frère Jean-Maurice, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h en l'église Saint-Vincent-Ferrier, 8115 avenue HenriJulien, Montréal. La famille sera présente pour recevoir vos condoléances dès 10 h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/03/26 dans La Presse SMTC5827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

DERY (Payette), Lise 1934 2004 À Laval, le 23 mars 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Lise Payette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Patricia), Richard (Odette) et Gilbert (Joanne); ses petits-fils: David, Christophe et Charles, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon le samedi 27 mars, à compter de 14 h, suivi à 17 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Presse CMZN9979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LÉPINE-RICHARD, Claire 1919 2004 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St-Jacques, le 25 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Claire Richard, épouse de feu M. Marcel Lépine, demeurant à St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs autres parents et amis. Exposée le lundi 29 mars à compter de 11 heures, à la: Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne, St-Jacques Funérailles suivront à 14 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/03/26 dans La Presse QMZE4383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

Émile Labrie Au Foyer Saint-Raphaël, le 24 mars 2004, à l’âge de 87 ans et 8 mois est décédé monsieur Émile Labrie, époux de feu Marie-Anna Genest. Il demeurait à Armagh, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le vendredi 26 mars 2004 de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars 2004 à 11h, en l’église Saint-Cajetan d’Armagh et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Joseph (Juliette Otis), ses sœurs Eva et Marie-Paule (Walter Couture); ses belles-sœurs Alma Morin (feu René Genest), Simonne Nadeau (feu Oscar Genest); son filleul Yvan Genest (Marlyne Cyr) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement Micheline et Raymond Chabot ainsi que tout le personnel du Domaine du Carrefour d’Armagh, de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du Foyer de Saint-Raphaël pour tous les bons soins prodigués à M. Labrie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Télécopieur : 418-466-2328 Courriel :royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil UACF8636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

André Deblois Au C.H.A. Pavillon Enfant-Jésus, le lundi 22 mars 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé M. André Deblois, époux de dame Huguette Bouret. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 27 mars 2004, à 14h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3ième Avenue est, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec Qc G1L 2N9 Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Marc (Sylvie Giguère); ses petits-enfants, André et Jason; ses frères et sa soeur, Arthur (Rita Delage), Jean-Claude (feu Yolande Mainguy), Paul-Henri (Madeleine Larue), René (Muriel Harbour), Carole (Roger Leblanc); ses belles-soeurs, Nicole Bouret et Denise Bouret, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec Qc G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil PEWV9863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

LAFRENIÈRE, M. ANTONIO 1916 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 22 mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans et 7 mois, M. Antonio Lafrenière, époux de feu Annette Ja-cob, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 15h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : An-dré (Diane) de Fort Erié; sa fille : Hélène de Shawinigan; ses petits-enfants : Annie et Claude Jr Garceau de Saint-Mathieu-du-Parc, Stéphane Lafrenière de Fort Erié et ses arrière-petites-filles; son beau-frère : Jo-seph Jacob (Réjeanne) de Lavaltrie; sa bel-le-soeur : Marguerite (feu J. Côme Jacob) de Montréal; les enfants de sa soeur : feu Germaine (feu Armand Vincent) Pauline (Paul), Marcel (Jeanne), Huguette, Léo, Nelson, Maurice Vincent, tous de Shawini-gan, Christian Vincent (Ginette) de La Tu-que; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s dont les résidants du Foyer Matteau où il habitait à Shawini-gan-Sud. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste ZRSB4668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

BLAIS, Pierrette Le lundi 22 mars 2004, est décédée ma-dame Pierrette Blais, à l'âge de 58 ans, fille de feu Sylvio Blais et de feu Magella Martin. Il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles à été confiée au: Salon funéraire Louis Bergeron 620, boul. Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Tél.: 819-357-2621 Les funérailles auront lieu le SAMEDI 27 mars à 14 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie pour rece-voir les condoléances. Mme Blais laisse dans le deuil ses frères: Jacques et Mi-chel (Michelle Auger); son neveu: Jean-François Blais (Marie-Hélène Rodrigue); sa nièce: Caroline Blais; son oncle: Paul Martin (Monique Bilodeau); sa tante: Lucie Martin; ainsi que ses cousines et cousins; de même que sa famille d'accueil: Mme Lise Ramsay et M. Bernard Laro-che. La famille tient à remercier sa famil-le d'accueil pour les soins prodigués à Pierrette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALA-DIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1; seraient appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Tribune PZUC3235

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-19

FOUCAULT, Richard Au CHUS Fleurimont, le vendredi 19 mars 2004, est décédé suite à une brève maladie monsieur Richard Foucault, fils de Robert Foucault (Lise Champagne) et de Suzanne Charette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous attend à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, SAMEDI, jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 27 mars 2004 à 13 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Outre ses parents, monsieur Foucault laisse dans le deuil sa fille: Caroline; ses petits-fils: Luis Esteban et Sebastian; ses frères et soeurs: Diane (feu Jean Leroux), Francine (André Lacroix), Yvon (Céline Larouche), Renée (Wilhem Thomsen); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Foucault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Tribune WBJT6568

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

BLAIS, Michel Au CHUS Hôtel-Dieu, le dimanche 21 mars 2004, est décédé monsieur Michel Blais, à l'âge de 39 ans, conjoint de Carolle Themens, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Blais repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h. Le salon sera ouvert à compter de 9 h jusqu'à 11 h 30. Outre sa conjointe, monsieur Blais laisse dans le deuil sa mère: Ghislaine Boisvert (feu Roger Blais); ses soeurs: Lise et Johanne (Alain Clavin); ses frères: Paul et André; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/03/26 dans La Tribune HMFZ2779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

GRAVEL (Mme Régina) Le 22 mars 2004, est décédée au Foyer St-François, à l’âge de 71 ans et 5 mois, Mme Régina Gravel, épouse autrefois de feu M. Jacques Manning, fille de feu M. David Gravel et de feu dame Lumina Pedneault, demeurant au 912 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 27 mars 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h à l’église de St-Honoré. Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Falardeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine Manning (Roland Philippe), André (Sylvie Boudreault), Marie-Paule, Réginald (Jasmine Desbiens), Raymond, Marcelle (Daniel Proulx), Jacquelin, Dominique (Bastien Mercier), ainsi que ses petits-enfants et ses 3 arrière-petites-filles: Carolann, Noémie, Valéry. Elle était la soeur de: David Joseph Gravel, Albert, feu Marie-Paule (George-Henry Imbeault), feu Paul-Emile (feu Lucette Lagacé), feu William (feu Jeannette Gagnon), feu Edgar (Ghyslaine Laberge), René (Dolorèse Blanchette), Thérèse (feu Laval Gaudreault), Céline (Carol Pilote), Irène (Mauril Tremblay), Jeannine, George (Marie-Paule Boulianne), Jean (Madeleine Coudé), Bernadette (feu Fernand Gingras), feu Raymond (Lise Gaudreault). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien AVEP3373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-09

VISHNUBHATLA, Bhanu Age 42, died unexpectedly on March 9th, 2004 in Plymouth, MN. Bhanu is survived by her husband Ravi Ganti and son Hari (Plymouth); her parents Sarma and Lakshmi Vishnubhatla (Ottawa); sister Indira (Tjeerd van Staa), nephew Sundar and niece Mira (London, UK); her mother-in-law Kalpakam Ganti (Hyderabad, India); her sisters-in-law, Situ (Kamesh Pappu) (Hyderabad, India) and Rama (Jawahar Docca) (Bombay, India). She will also be greatly missed by her grandfather, aunts, uncles, cousins and friends in India and North America. The family will receive condolences at a Prayer Service for Bhanu at the Hindu Temple of Ottawa (4835 Bank Street), on Saturday, March 27th, 2004, from 9 to 11 a.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

BLUKS, Voldis "Walter" In loving memory of Voldis "Walter" Bluks, 77 years of Sudbury who passed away Wednesday, March 24, 2004 at his residence. He was born in Riga, Latvia and married Antonina "Nina" (Lipskis) in 1946 in Germany. Walter came to Sudbury in 1952. He worked at INCO for many years, then he was a security guard at Neelon-Castings for 10 years, until his retirement. Beloved husband of Antonina "Nina" (Lipskis) Bluks of Sudbury. Loving father of Dzintra (husband Allan Pequegnat) of Elliot Lake and Valdis "Wally" (wife Beatrice) of Toronto. Cherished grandfather of Heather, Jonathan, Arthur, Paul, Kevin and great-grandchild Dorian. Predeceased by one brother. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, Monday, March 29, 2004 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. In lieu of Flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-4 p.m. Sunday only and after 12 noon Monday). 3/26/2004- ID3655382 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

STALKER, George, Charles In loving memory of George Charles Stalker, 86 years, who passed away Thursday, March 25, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Anne (Julian) predeceased 2000. Loving father of Hugh (wife Val) of Richmond Hill, David (wife Marlene) of Sudbury, and Linda (friend Marcel Lambert) of Toronto. Dear son of Hugh and Florine (MacDonald) Stalker (both predeceased). Proud grandfather of Darcy, Duncan, Shauna, Shelley, Ryan and Perry. Dear brother of Mary (husband Bill McLean) of Collingwood, Freda Shipley of Cambridge, Helen (husband Jack Scott) (both predeceased), Jane (husband Reg Hawman) (both predeceased), and Hanna (predeceased) (husband Gordon Dodge of Nova Scotia). Sadly missed by several nieces and nephews. Mr. Stalker was born in Collingwood in 1917. He married Anne Julian in Toronto in 1940 and the couple moved to Sudbury in 1947. George had been employed at INCO, retiring in 1982 after 35 years of service. He was a past member of The Elks Club, a member of the INCO Quarter Century Club, a past member of the Manitou Lodge A.F. and A.M. in Collingwood and a past member of the Scottish Rite in Barrie. At Mr. Stalker's request there will be no public visitation. Memorial service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Sunday, March 28, 2004 at 2:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may gather at the Chapel after 1:30 p.m. on Sunday). Donations to the Heart and Stroke foundation would be appreciated. 3/26/2004- ID3655380 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

À l’Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 24 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Mlle Rose Leclerc, domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1919, elle était fille de feu Guillaume (Willie) Leclerc et de feu Marie Caron. Elle a été précédée par deux soeurs, Délia et Rita et trois frères, Aurèle, Adelard et Lionel. Elle laisse dans le deuil un frère, Camille de Grand-Sault, cinq soeurs, Laura Poitras de Drummond, Annette Levasseur d’Edmundston, Marthe Larivière de Montréal, Germaine Sneider de Welland, Ontario et Ida Picard de Saint-Basile, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 26 mars à 16h15 en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

À Drummondville, le lundi 22 mars 2004 est décédée à l’âge de 78 ans madame Florence Côté, épouse de Léo Verville demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, le samedi 3 avril à compter de 13 h . Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 avril à 15 h en la chapelle du Salon. Mme Côté Verville laisse dans le deuil, outre son époux Léo Verville, sa soeur Jeanne-Mance Côté (feu Thomas Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs Yvonne Vallières (feu Fernand Côté), Bruno Verville, Normand Verville (Brigitte Croteau), Alcide Verville, Fernande Verville (feu Valène Martel), Madeleine Verville (Robert Létourneau), Simone Verville (Jacques Turcotte); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-19

À Drummondville, le vendredi 19 mars 2004 est décédée à l’âge de 72 ans et 11 mois madame Yvette Niquette Faucher, fille de feu Jean-Baptiste Niquette et de feue Étudianne Laplante demeurant à Drummondville. Mme Niquette Faucher fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 22 mars à 14 h en l’église Saint-Frédéric, a suivi l’inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Niquette Faucher laisse dans le deuil sa fille Chantal Faucher (Luc Parent) de Drummondville; son fils Christian Faucher (Nathalie Tremblay) de Chicoutimi; son filleul Thierry Faucher; sa soeur Monique Niquette et ses enfants Daniel (Louise Plante) et Josée (Bruno Perron) et leurs enfants Martin, Marc-André, Anthony, Jérémie; ses frères Rosaire Niquette (Monique Rodier), Marcel Niquette (Claudette Lemire); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

ROBICHEAU, Daisy Velma - 91, Tidal View Manor, Yarmouth and formerly of Regent Street, Yarmouth, passed away on her 91st birthday March 25, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born March 25, 1913, in Woods Harbour, she was a daughter of the late Woodbury and Clissie Nickerson. She worked with Cosmos Imperial Mills, Yarmouth and was a homemaker. Surviving are son, Claude (Liz) Robicheau, Yarmouth; daughters, Elaine Hynes, Yarmouth; Ruth (Paul) Chisholm, Toronto; Joanne (Larry) Burke, Arcadia; Beverly (Darrell) Eisner, Halifax; grandchildren, Wanda Noonan, Tony Hynes, Todd Hynes, Timothy Hynes, Tammy Currie, Gay Chisholm-Butera, Colin Chisholm, Brock Chisholm, Stephanie Surette, Allison Eisner; 13 great-grandchildren; sister, Cassie Robicheau, Yarmouth. Daisy was predeceased by son, Karl in infancy; brothers, Delie, Elsworth, Charles, Drauis, Marshall; sisters, May, Mina. Visitation will be 7-9 p.m. today with prayers at 8 p.m. in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. Funeral mass will be held 1 p.m. Saturday, March 27, in Notre Dame of Fatima Catholic Church, 7 Bond St., Yarmouth, Father John MacPherson officiating. Spring interment will take place in Our Lady of Calvary Cemetery, Yarmouth. It has been requested family flowers only. Memorial donations may be made to Yarmouth SPCA, P.O. Box 335, Yarmouth, NS B5A 4B3 or a charity of one's choice. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

WYLIE, James Richard Died suddenly at his home in Toronto on March 22, 2004. He was 36. Such stark sentences to mark the passing of this exemplary young man whose love of life and determination to live it well marked all who knew him. Jamie was both diabetic from childhood and quadriplegic from a seemingly minor accident in his final year of high school. His desire to get on with his life after his accident saw him graduate from Bathurst High School with Honours in 1986 and from Carleton University with an Honours B.A. in Political Science and Mass Communications in 1992. He worked in the Prime Minister's Office from 1987 to 1995 and with the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) in Vancouver from 1995 to 1998. He was working with CCRA in Toronto at the time of his death. Jamie was recently nominated for and awarded a position the CCRA's Advisory Committee for Disabled Persons. In his life Jamie redefined the word courage. All who knew him would sum up his life with this word: courage, writ large. On a daily basis, Jamie was an inspiration to people he knew, loved and worked with. Facing the obstacles of his physical limitations was something Jamie took in stride and with a great sense of humour. He never gave up or gave in and he never complained. He never faltered in the face of the daily challenges that his health problems provided. In fact, he addressed his daily life in a way that left those around him in awe. This reflection by his sister Jennifer captures some of this: We spent many evenings having gourmet meals that he would prepare from scratch. He took the time to actually grate parmesan cheese for the pasta, make homemade salad dressing with pressed garlic and real lemon juice that he carefully squeezed himself managing to not get any seeds in it. Watching him doing all of these things was amazing and he enjoyed every single minute of it. The veal picatta, again from scratch, the arugala salad. And no meal was complete without a very good bottle of wine. Several courses later, there would be the specially brewed coffee. He would even insist on cleaning up afterwards. In the background would always be some wonderful music - Josh Groben, Andre Bocelli, various jazz artists with candlelight to capture the right ambiance. Jamie was a gracious host, an exuberant home chef, a collector of antiques and rare books, a lover of a broad range of music, a student of voice and a voyager in the cold months to warmer climes. He especially loved the time that he was able to spend in the summer with his parents at their home on Youghall Beach in Bathurst. From his condominium on King Street West in Toronto, he had ready access to the theatre district and many wonderful restaurants and he was a frequent user of both. Jamie is survived by his father and mother Len and Susan (Ramsey) Wylie of Bathurst, NB, his sister Dr. Jennifer (Dr. Randy) Russell and nephew Zachary of Ottawa, his grandfather Grant Wylie of Shigawake, QC, aunts Audrey Acteson of Shigawake, Winnefred (Chester) Chedore of Sudbury, ON, and uncles Maynard (Jean) Wylie of Toronto, Winston Wylie of Montreal and Charles (Diane) Ramsey of Fredericton as well as many cousins with whom he was close. Jamie was predeceased by his paternal grandmother Ruby Wylie and his maternal grandparents Harold C. Ramsey, Q.C. and Irene Ramsey of Bathurst. Jamie brought a special light into the lives of many. He had innumerable friends from all parts of the country and in all age groups. He loved and was loved. He was admired as he admired others. All who new him learned to treat adversity with determination and grace. He leaves a legacy of inspiration and courage through which his indomitable spirit will live on in the lives of those who new him. The remains will be resting at Elhattons Funeral Home, 187 St. George St. in Bathurst with visitation on Friday, March 26 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 PM and on Saturday beginning at Noon. A funeral mass will be celebrated at Holy Family Church on St. Peters Ave. at 2:00 PM on Saturday, March 27. A memorial service will be held in Toronto at a later date. For anyone wishing to send tokens of sympathy, Jamies family asks that anyone who wishes to make a donation should do so to the Canadian Diabetic Association or to a charity of their choice. www.elhatton.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

FREEL, Clair Jack - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Thursday March 25, 2004 Clair passed away at the age of 78. Brother of Willard David (Anne), Burley George and the late Walter John (1991). Brother-in-law of Mary Freel and the late Irene Freel (1999). Clair will be fondly remembered by his many nieces and nephews and great-nieces and great-nephews. He was predeceased by his good friend and traveling companion Marge Brooker. Clair served his country overseas in World War II as a Paratrooper in the 1st Canadian Airborne and was the only Paratrooper from the Niagara Area. Many thanks to the staff at Chateau Gardens Niagara and St. Catharines General I.C.U. for their much appreciated nursing and care of Uncle Clair. Mr. Freel is at the Niagara-on-the-Lake Chapel of the Morgan Funeral Homes, 415 Regent Street, where his family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil for Mr. Freel will be conducted at the funeral home on Friday at 2:30 o'clock. Funeral Mass will be celebrated on Saturday at 11 o'clock at St. Vincent De Paul Church. Rite of Committal will follow at the church cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

SICOTTE Mme Simone (née Desforges) Simone Sicotte Séguin est décédée soudainement à l'âge de 87 ans, le 25 mars 2004. Tendre épouse de feu Rolland Sicotte; mère bien-aimée de: Gaëtan (Stella Lapalme), feu Monique, Jean (Denyse Leclair), Lise (Gary Jessup), Marie (Norbert Dorion), Madeleine (Guy Lévesque), Richard (Hélène St-Pierre), Robert (Nicole Galipeau) et André (Francine Gravelle); grand-mère adorée de 16 petits-enfants et de 14 arrière-petits-enfants. Lui survivent ses soeurs: Yvette Desforges, Jeanne (Louis Bergevin) et sa belle-soeur Lucille Desforges. Prédécédée par ses frères: Rolland Desforges, Léo Desforges (Yvette), Ludovic Desforges (Frederica), Joseph Desforges (Lucille) et ses soeurs: Ludovica (Albert Longtin), Blanche (Émile Lortie), Dora (Hyacinthe Larocque) et Lilianne (Henri Rainville) et par son deuxième époux, Jean-François Séguin. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, cousines, cousins et ami(e)s. Parents et ami(e)s sont invités au salon FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le dimanche 28 mars 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 29 mars à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 29 mars à 11h. En mémoire de Simone, des dons à la fondation des maladies du coeur (613)737-0651 ou des dons à une charité de votre choix seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613)830-2305 Paru le 2004/03/26 dans Le Droit HUUH3453SICOTTE, Mrs. Simone (nee Desforges) Simone Sicotte Seguin at the age of 87, passed away unexpectedly on March 25, 2004. Beloved wife of the late Rolland Sicotte. Dear mother of Gaetan (Stella Lapalme), the late Monique, Jean (Denyse Leclair), Lise (Gary Jessup), Marie (Norbert Dorion), Madeleine (Guy Levesque), Richard (Helene St. Pierre), Robert (Nicole Galipeau) and Andre (Francine Gravelle). Proud grandmother of 16 grandchildren and 14 great-grandchildren. She will be missed by sisters Yvette Desforges, Jeanne (Louis Bergevin) and sister-in-law Lucille Desforges. Predeceased by her brothers: Rolland Desforges, Leo Desforges (Yvette), Ludovic Desforges (Frederica), Joseph Desforges (Lucille) and sisters Ludovica (Albert Longtin), Blanche (Emile Lortie), Dora (Hyacinthe Larocque) and Lilianne (Henri Rainville) and by her husband from a second marriage Jean-Francois Seguin. She is also survived by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orleans, on Sunday, March 28, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 9-10:30 a.m. Funeral service will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd, Orleans on Monday, March 29, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation (613) 737-0651 or charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

LOUCKS, Jessie Maud In hospital, Smiths Falls, on Wednesday, March 24, 2004, Jessie Maud Loucks in her 97th year. Loved aunt of Alan (Denise) Loucks of Smiths Falls, Susan (Kass) Wronski and David (Pauline) Loucks both of Toronto. Fondly remembered by several great-nieces and great-nephews. Predeceased by brothers John Loucks, Harmon "Bus" Loucks, Thornton "Spark" Loucks, sisters Helen Somerville and Laura Loucks. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 12 noon Friday, March 26 followed by funeral service in the chapel at 1 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

BOONE, LILA FRANCESS The death of Lila Francess Boone, wife of Robert Boone of Woodlands NB, occurred on Thursday March 25, 2004 at the Doctor Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Chatham, NB, she was the daughter of Margaret Gibbons. She was a member of the Cardigan United Church and she enjoyed sewing, knitting and cooking. Besides her husband and mother, she is survived by one son, Stephen Boone (Wendy) of Lower Woodlands; two daughters, Roberta Hachey (Harvin) of Lower Woodlands, and Cathy Boone of Fredericton; six grandchildren, Jodi Tomilson, Mitchell Tomilson (Cheryl), Crystal Gullison, Rebecca Boone, Corey Boone and Courtney Boone; three great- grandchildren, Tristan Humble, Patrick Tomilson, and Jenika Boone; five brothers, Henry Gibbons, Gilbert Gibbons of Fredericton, Larry Gibbons of Stanley, Jerry Gibbons of Stanley and John Gibbons of Fredericton; six sisters, Elsie Doane of Fredericton, Marguerite Hovey of Boiestown, Mary Legacy of Fredericton, Laura Gibbons, Anne Gibbons of Fredericton and Eileen Newman of Fredericton; and several nieces and nephews. Lila was predeceased by her stepfather, Gilbert Gibbons and an infant daughter, Wanda Darlene Boone. Although there will be no visitation, a memorial service will be held on Sunday March 28, 2004 at 3 PM from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, 302 Brookside Dr., Fredericton, NB. the Rev. Murray McFarlane will officiate. Interment will be held at a later date in the Woodlands Cemetery. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-20

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le samedi 20 mars 2004 est décédé à l’âge de 80 ans monsieur Jérôme Cournoyer, époux de feue Florence Lavallée demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Cournoyer reposera au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, à compter de dimanche de 14 h à 17 h seulement . Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars à 11 h en l’église Saint-Pie-X, inhumation au cimetière Saint-Pierre (rue Marchand). Le salon ouvrira à 9 h 30. M. Cournoyer laisse dans le deuil son fils François (Françoise Cloutier) de Montréal; ses petits-enfants Dominic et Marie-Hélène; ses frères et soeurs Marcelle (Normand Lauzier), Jacqueline (André Brodeur), Raymond (Andrée Caron), Thérèse (Aloise Sybertz), Robert (Liette Brochu), Lucien (Micheline Dugas); sa belle-soeur Jeanne Lavallée; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-18

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 19 mars 2004, après un valeureux combat, est décédée à l'âge de 71 ans et 4 mois, Dame JANINE GIRARD, épouse de M. Henri Vallières, domiciliée à Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Andrée Vallières (Daniel Millette) et Louise Vallières; sa soeur: Margo Girard (feu Jacques Dostie); sa petite-fille: Mariève Cliche-Vallières; son arrière-petit-fils: Antoine Grinan-Vallières ; ses filleuls : Alain Dostie, Roch St-Hilaire, Shauna Sanangelo et Claudia Drouin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Vallières (Irenée St-Hilaire), Denis Vallières (Andrée Chabot), Claudette Vallières, Michel Vallières (Glenda Sparks), Luce Vallières et Marcel Vallières (Muguette Drouin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. À la mémoire de dame Janine Girard-Vallières, une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 2 avril 2004 à 14 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

HARRIS, Clifford Warrant Officer - Ret'd Thursday, March 25, 2004. Clifford Ernest Grant Harris, age 70. Husband of Melissa Evelyn Arsenault McLean. Father of Ruth (David King). Grandfather of David and Daniel. Brother of Vivian McLennan. Predeceased by a son Gary Grant. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 22 mars 2004, est décédé à l'âge de 72 ans et 7 mois, M. MAURICE LATULIPPE, époux de dame Réjeanne Drouin, domicilié en la paroisse St-Maurice de Thetford. Il était le père de Pierre et Gilles Latulippe et de Paule Latulippe conjointe de Pierre Dupont. Il était le frère de Thérèse Latulippe, Irène Latulippe (feu Marcel Larose), Marguerite Latulippe (Maurice Normandeau), Bernadette Latulippe (feu Paul Vachon), Jeanne d'Arc Latulippe (feu Adrien Hamel), Yvonne Latulippe (feu Maurice Samson), et de Marthe Latulippe (Marcel Doyon). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drouin, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 mars 2004 à 15 h en l'église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

Au C.H.R.A., le 22 mars 2004, est décédée à l'âge de 52 ans et 11 mois, Mme JEANNETTE GUAY, fille de feu Léon Guay et de feue Marie-Jeanne Mercier, demeurant à Disraeli. Mme Guay laisse dans le deuil ses enfants: Pascal-Yan Dufour et Jean-François Dufour, sa petite-fille: Ariel, le père de ses enfants: Réal Dufour, sa filleule: Isabelle Hélie, ses frères et soeurs: Jean-Paul Guay, Ginette Guay (Yvon Hélie), Denis Guay (Rachel Rondeau), Gaétan Guay (Jocelyne Dufour), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Une célébration de la parole aura lieu au salon funéraire le 26 mars 2004. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

LAFORGE MME LILIE, DIAMOND À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Bru-nelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 mars 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Lilie Diamond, épouse de M. Armand Lafor-ge, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Armand Laforge; ses frères et soeurs : Mau-rice (Simone Bélair) de Montréal, Raymond (Jeannine Paradis) de Terrebonne, Anita (feu Nelson Guillemette) de Shawinigan, Lucille (René Bonamie) de Terrebonne et Rémi de Charette; ses belles-soeurs : Lu-cienne Lévesque (feu Germain Diamond) de Montréal et Pauline Laforge de Lachine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s du Domai-ne Cascades. Des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/25 dans Le Nouvelliste PSZZ4877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

FORTIN, Georges 1917 2004 À Lachine, le 25 mars 2004, est décédé Georges Fortin, des suites d'une longue maladie, à l'âge de 86 ans, époux de Fernande Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Louise, Suzanne (Michel Faubert) et Francine (Gilles Provost), ses petits-enfants Amélie (Claude Paquin), Tristan (Dascha Ortmann), Louisa (Patrick Bégin), Marianne et Maxime, un arrière-petit-fils Thomas, un frère et trois soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 27 mars à 11 h. Visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Paru le 2004/03/26 dans La Presse DTAC9929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LAMY, Jules 1926 2004 À Verdun, le 25 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jules Lamy, époux de Mme Reina Lamy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane Dupuis (Alain André), Francine Lamy et Maryse Lamy (Stéphane Tremblay), ses petitsenfants, Véronique, Antoine, Camille et Florence, ses soeurs Diane et Alma, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 26 mars au salon: Les funérailles seront célébrées ce samedi 27 mars à 14 heures, en l'église NotreDame-du-Sacré-coeur, 7675 rue Édouard, LaSalle. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés en la mémoire de Jules Lamy. Paru le 2004/03/26 dans La Presse QUQM3844 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-27)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

Louisette Binet A u Centre d’hébergement Saint-Augustin du CHA, le 24 mars 2004, est décédée dame Louisette Binet, veuve de M. Raymond Shields. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratiff WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738, av. Royale , Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h;fsamedi, jour des funérailles, de 12h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars à 13h30, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Malgré toute sa joie de vivre et l’amour pour sa musique, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Nicole (Donat Pageau) et Dorothy (Claude Picard); ses petits-enfants: Nancy Larochelle (Patrick Messier), Michel Jr Larochelle (Cindy Asselin), Mélissa Picard (Daniel Gagné) et Martin Picard; ses arrière-petits-enfants:fCora et Antoine Larochelle; son grand ami de cœur M. Constant Thibault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier sincèrement tout le personnel (infirmiers et infirmières) du Centre Saint-Augustin pour leurs bons soins et leur dévouement. fPour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur:f418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comf(avis de décès disponible sur notre site) fPour renseignements : 418-661-9223 fMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec. f Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil QCVU5954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

RICHARD, M. ROBERT 1910 2004 Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 24 mars 2004, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Robert Ri-chard, époux de feu Georgette Leblanc, de-meurant à Shawinigan, autrefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 15h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles (Lise Beauchesne), Colette, Annie, Diane (Richard Trépanier), Hélène (Alain Veillet); ses petits-enfants : Chantal (Pierre Vallières) et Dany Richard, Martin Trépa-nier, Marie-Ève et Jessica Veillet, David Ri-chard; son arrière-petite-fille, Fanny Valliè-res; ses soeurs : Irène (feu Idalbert Gélinas), Françoise, Gaétane (feu François Rouette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurette Duhaime (feu Hector Richard), Germaine Leblanc (feu Charles Parenteau), Lucien Richard (feu Corine Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel et aux bénévoles de l'unité 3, de la Vigi Les Chutes. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste YQGQ9769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

BRASSARD (Mme Fernande) Le 23 mars 2004, est décédée à l’âge de 82 ans et 5 mois, dame Fernande Brassard, fille de feu M. Jean-Baptiste Brassard et de feu dame Émilie Schmitt, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h, le vendredi 26 mars 2004, à la maison funéraire Rémi Tremblay, 1561, Principale Chambord. Heure d’accueil : le vendredi 26 mars 2004 de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars 2004, à 11 h, à l’église St-Louis de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Marie Brassard (feu Gérard Villeneuve), feu Louis Brassard (Madeleine Bouchard), Alice Brassard (Paul Lachance), feu Émile Brassard (Emma Paradis), Thérèse Brassard (feu Georges-Henri Godin), Raymond Brassard (Madeleine Bouchard), feu Gérard Brassard (Gabrielle Paradis), Rodrigue Brassard (Lucile Couture), Ghyslaine Brassard, Marie-Louise Brassard, feu Pierrette Brassard, feu Paulette Brassard, ainsi que sa tante Laurette Schmitt Imbeault, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, courriel : mfunretremblay@sympatico.ca Tél. : 418-342-6412, fax : 418-342-1039. Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien VDFR3329

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

Lucille Blais Pelletier 1924 2004 C’est paisiblement, à la Maison Michel-Sarrazin, le 21 mars 2004, entourée des siens, que nous a quittés dame Lucille Blais, épouse de feu Donat Pelletier. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 28 mars 2004 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Outre son époux, elle est allée rejoindre son frère Hervé et sa soeur Gisèle. Lui survivent sa soeur Janine (Claude Bergeron); ses fils Serge (Marguerite Sylvain) et Claude (Mireille Cauchon). Elle laisse également dans le deuil ses petits-fils: Éric, Simon et David; ses beaux-frères et ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le souvenir qui restera de Lucille est celui d’une femme qui a passé sa vie à prendre soin de ceux et celles qui l’entouraient, ne comptant pas les heures ni les périodes de fatigue. Bien sûr, elle a également su profiter de la vie et en savourer pleinement les fruits; c’était avant que la maladie ne s’empare d’elle. Et bien que la douleur soit encore très vive en nos coeurs, nous accueillons avec soulagement la fin de tes souffrances, Lucille. Puisses-tu reposer en paix et continuer à veiller sur nous... La famille tient à remercier le Dr Guy Fitzback, madame Lise Royer et tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil JSGU5623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

TREMBLAY (M. Paul-André, dit Paulo) Est décédé, suite à une longue maladie, le 23 mars 2004, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 58 ans 3 mois, M. Paul-André Tremblay, dit Paulo, époux de dame Réjeanne Lessard, fils de feu M. Jean-Marie Tremblay et de dame Marie-Josephe Lepage, demeurant au 6368 rue Notre-Dame, Laterrière. La famille recevra les sympathies des parents et ami(e)s à compter de 14 h 30 à l’arrière de l’église Notre-Dame Laterrière le vendredi 26 mars 2004. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 15 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Réjeanne Lessard et sa mère Mme Marie-Josephe Lepage, ses enfants: Jean (Caroline Tremblay), feu Caroline, feu Bernard; sa petite-fille Elizabeth; ses soeurs: Ginette, Carmen (Gabriel Pelletier); sa belle-mère: Catherina Savard (feu Raymond Lessard, feu Georges Tyler); ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain Lessard (Jocelyne Houde), Monique (Léopold Jalbert), feu Serge, Diane (Fernand Tremblay); la famille adoptive (Girard) de sa conjointe: Pâquerette Savard (feu Jean-Pierre Girard), feu Huguette (Majoric Harvey), Bertrand (Doris Desmeules), Daniel (Laurette Gendron), Francine (Maurice), Gabriel (Julie d’Amour) et son grand ami Gérard Morin. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. M. Paul-André Tremblay était Chevalier de Colomb 3e Degré de Laterrière. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4H8. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien AXZC7762 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-20

La famille Céré a le regret de vous informer du décès de Madame Angéline Céré (1931-2004), le dimanche 20 mars 2004 au Centre de santé Vallée-de-la-Gatineau, à l’âge de 73 ans. Elle était l’épouse de feu Edgar Robitaille, elle était la fille de feu Jeanne Pilon et de feu Patrick Céré. Elle nous a quittés pour rejoindre son époux, sa fille Diane, quatre de ses soeurs et deux de ses frères. Elle laisse dans le deuil ses filles; Suzanne (Pierre), Christine (Jean-Marie) et Janique, ses fils; Daniel (Manon) et Stéphane (Colombe), ses petits-enfants; Cindy, Jessie-Ann, Isabelle, Stéphanie et Pierre, sa soeur Jeannine et son frère Gérald (Jeannine). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET du 153, Principale Nord à Maniwaki. Le service funèbre a eu lieu, jeudi le 25 mars 2004, en l’église de Ste-Famile d’Aumond suivi par l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.

Source : Journal La Gatineau, Egan-Sud, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

THIVIERGE, Margaret "Dot" Dorothy nee Simpson Former Agriculture employee, long time member Montgomery Legion Branch #351 and Ottawa Humane Society. Suddenly, on Wednesday, March 24, 2004 in her 86th year, at the Civic Hospital. Daughter of the late Charles and Ida Simpson. Dear mother of Bernard "Bud" (Carmelle Lavigne), Wendy (Helmut Berg) and Nancy. Predeceased by her husband Bernard, son Terrence, brother Albert "Ab" Simpson and sister Violet. Will be missed by sister Ethel (Bill Malone), and brother Charles (Chick) Simpson. Much loved grandmother to Michael, Sheila (John O'Brien) and Brad. Cherished great-grandmother "GG" to Heather. She will be missed by many nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and friends. Dorothy will be fondly remembered for her sharp wit and sense of humour. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, March 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, March 29, 2004 at 11 a.m. Those wishing, may contribute to the Ottawa Humane Society Auxiliary. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON