Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

HEADLEY, Dr. Velmer, After a lengthy illness, at the Hotel Dieu Hospital on Wednesday, March 24, 2004, in his 70th year. Cherished husband of Hannelore. Dear father of Glenvere, Paula and Michael, and grandfather of Aurora. He is survived by his sib lings Elene, Glyden, Fulmer, Selma and Rudolph. He is predeceased by his brother Oliver. Velmer was a Professor of Mathematics at Brock University for 32 years. He will be remembered by his many colleagues. His memorable tenor voice brought much joy to many. For many years he had attended First United Church, and more recently Holy Trinity Lutheran Church, Buffalo, N.Y. A Service of Remembrance will take place at First Grantham United Church, 415 Linwell Road, St. Catharines on Monday, March 29, 2004 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St., St. Catharines. 905-684-2334. Butler - P. Darte 3/26/2004- ID3663056 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

MILLER, Grace May, Peacefully at St. Catharines General Hospital on Wednesday, March 24, 2004 in her 85th year. Beloved wife of the late George Miller (1977); loving mother of Carol and her husband Ron Peters of Guelph; dear grandmother of Beth (Dav id) Slater of Waterdown, Ryan (Teresa) Peters of Yellowknife and Matthew (April) Peters of Guelph; great-grandmother of Emily and Joshua. Sister of Inez Allen of Listowel, Doris McKean of Oakville, and Jean (Doug) Rutherford of Beamsville. Mrs. Mille r will be missed by her several nieces and nephews. Predeceased by her sister Phyllis Walsh. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Christ Anglican Church, 4 Lisgar Street on Monday, March 29, 2004 at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Osteoporosis Foundation would be appreciated by the family. 3/26/2004- ID3663059 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

RIFE, Frank William, Suddenly on Wednesday, March 24, 2002 at Southlake Regional Health Centre, Newmarket. Loving husband of Margaret. Loving father of Debbie, Michelle and her husband Michael, Bill and his wife Angela, David and his wife Dianne. Pr oud grandfather of Samantha and Duncan. Frank will always be remembered for his love and devotion to his family and his beloved dog Shadow. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL", 524 Davis Dr., Newmarket, 905-898-2100 , from 6-8 p.m. on Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday, March 29, 2004 at 1 o'clock. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or Leukemia Research Foundation of Canada would be appreciated. 3/26/2004- ID3663060 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LOWE, JOHN MICHAEL Suddenly at Royal Victoria Hospital, on March 25th, 2004, in his 53rd year. Loving husband of Tina (nee Stover). Dear step-father of Catherine. Michael is the son of Olive Lowe of Scarborough, he was predeceased by his father Roy and his brother Dennis. A Memorial Service will be held at St. Georges Anglican Church, Burton Street on Saturday, March 27, 2004 at 1 o'clock. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke, or R.V.H. would be appreciated by the family. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 3/26/2004- ID3654593 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

À son domicile, le 23 mars 2004 est décédée à l’âge de 62 ans madame Jeannette Letendre, épouse de Fernand Corriveau demeurant à Victoriaville. La famille a reçu vendredi de 14 h à 16 h 30 et en soirée de 19 h à 22 h; et samedi, journée des funérailles à partir de midi, au Salon funéraire Louis Bergeron inc., 620, boulevard Bois-Francs-Sud, Victoriaville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 mars à 14 h en l’église Notre-Dame-de-l’Assomption de Victoriaville. Mme Letendre laisse dans le deuil, outre son époux Fernand Corriveau, ses enfants Normand Sauvageau (Lynn Martel) de Drummondville, feu Alain Sauvageau (Chantale Gamelin) de Saint-Joachim-de-Courval, Yvon Sauvageau (Maude Chouinard) de Québec; sa soeur et son frère Yvonne Letendre (Gérard Dorion) de Drummondville, Christian Letendre (Line Gervais) de Saint-Nicéphore; ses beaux-frères et belles-soeurs Albini Corriveau de Victoriaville, Thérèse Corriveau (Serge Fournier) de Victoriaville, Doris Corriveau (Jean-Marie Czekalski) de Victoriaville; ses 5 petits-enfants; ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du Salon funéraire. Direction funéraire Salon funéraire Louis Bergeron inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-19

LAPORTE, Jeannine 1925 2004 À Montréal, le 19 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeannine Laporte. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Andrée et Paulette et son frère Jean-Maurice, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h en l'église Saint-Vincent-Ferrier, 8115 avenue HenriJulien, Montréal. La famille sera présente pour recevoir vos condoléances dès 10 h. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/03/26 dans La Presse SMTC5827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

DIOTTE, Roger 1920 2004 Après une longue maladie, paisiblement à son domicile, le 22 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Diotte, époux bien-aimé de Mme Georgette Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et les enfants de sa conjointe, Roland (Lise Véronneau), André (Rolande Racicot), Gérald (Lise Frenette), Roger Jr, Linda (Pierre Gosselin), Diane, Patricia (Gilles Papineau), Ronald Dugas (Sylvie Côté), Luc Dugas (Louise Roussin), Sylvie Dugas (Sylvain Angrignon), Claude Dugas (Sylvie Bond) et Angèle Dugas (Paul Trudeau), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 27 mars à compter de 13 h au salon Il y aura une réunion de prières le jour même à 16 h en la chapelle du complexe, suivie par la mise-en-niche au Mausolée StChristophe. Paru le 2004/03/26 dans La Presse JVTU7625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

LAFORGE MME LILIE, DIAMOND À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Bru-nelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 mars 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Lilie Diamond, épouse de M. Armand Lafor-ge, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Armand Laforge; ses frères et soeurs : Mau-rice (Simone Bélair) de Montréal, Raymond (Jeannine Paradis) de Terrebonne, Anita (feu Nelson Guillemette) de Shawinigan, Lucille (René Bonamie) de Terrebonne et Rémi de Charette; ses belles-soeurs : Lu-cienne Lévesque (feu Germain Diamond) de Montréal et Pauline Laforge de Lachine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s du Domai-ne Cascades. Des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/25 dans Le Nouvelliste PSZZ4877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

FORTIN, Georges 1917 2004 À Lachine, le 25 mars 2004, est décédé Georges Fortin, des suites d'une longue maladie, à l'âge de 86 ans, époux de Fernande Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Louise, Suzanne (Michel Faubert) et Francine (Gilles Provost), ses petits-enfants Amélie (Claude Paquin), Tristan (Dascha Ortmann), Louisa (Patrick Bégin), Marianne et Maxime, un arrière-petit-fils Thomas, un frère et trois soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 27 mars à 11 h. Visites: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Paru le 2004/03/26 dans La Presse DTAC9929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

THIVIERGE, Normand 1935 2004 À la Maison Aube-Lumière, le 22 mars 2004, à l'âge de 69 ans et 0 mois, est décé-dé M. Normand Thivierge, époux de Yvet-te Nault, demeurant à Sherbooke. La di-rection des funérailles et la crémation ont été confiés au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le SAME-DI 27 mars 2004 à 14 h, en l'église St-Charles Garnier. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condo-léances des parents et amis. Outre son épouse, M. Thivierge laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Céline Lagueux), Clau-de (Renée Groulx), Céline (Pascal Létour-neau); son petit-fils: Cédric Létourneau; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Armand Guay), Gaétane (Charles-Émile Lachan-ce), Norbert, Gertrude (Gilles Tardif), Li-sette (Benoit Fecteau), Clémence (Fer-nand Chainey), Fleurette (Gaétan Vachon), Claire-Hélène (Georges Les-sard), Réjean, Diane (Michel Bosa), Lor-raine (Daniel Poirier), Éric (Marie-Josée Noiseux); sa belle-mère: Germaine Du-rant-Nault; son beau-frère: Bertrand (Eloise Brault). La famille tient à remer-cier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Thivierge. En guise de sympathie, la fa-mille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E2. Paru le 2004/03/25 dans La Tribune JEGS2899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-18

JODOIN, Annette 1914 2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 18 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Annette Jodoin, demeurant à Varennes. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gilberte, Irène, Isabelle, Marielle, une belle-soeur Irène Beauchemin et 17 neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s en la Basilique Ste-Anne de Varennes, le samedi 27 mars 2004, à compter de 14 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004, à 15 h 30, en la Basilique Ste-Anne de Varennes. L'inhumation aura lieu au cimetière de Varennes à une date ultérieure. Direction funéraire: S. Jacques & fils inc. 4, rue St-André, Verchères Tél.: 450-583-3511. Fax: 450-583-6417 Paru le 2004/03/26 dans La Presse EYPD9964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LAMY, Jules 1926 2004 À Verdun, le 25 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jules Lamy, époux de Mme Reina Lamy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane Dupuis (Alain André), Francine Lamy et Maryse Lamy (Stéphane Tremblay), ses petitsenfants, Véronique, Antoine, Camille et Florence, ses soeurs Diane et Alma, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 26 mars au salon: Les funérailles seront célébrées ce samedi 27 mars à 14 heures, en l'église NotreDame-du-Sacré-coeur, 7675 rue Édouard, LaSalle. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés en la mémoire de Jules Lamy. Paru le 2004/03/26 dans La Presse QUQM3844 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-27)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

ARÈS-DUQUETTE, Renée À Montréal, le 24 mars 2004, est décédée le docteur Renée Arès, fille de Raymond J. Arès et d'Antoinette Bernard décédés. Elle laisse dans le deuil son époux, le docteur Jacques Duquette, ses quatre enfants, Jacques, Michel (Jennifer Garfat), François (Michèle Brillon), Pierre (Pascale Lamonde), ses huit petits-enfants, Frédérick, Michel jr, Daniel, Patrick, André, Valérie, Caroline et Émilie; précédée de ses frères André (Monique Périnet), Jean (Marie-Louise Brodhun), Michel (Denise Chartier); lui survivent ses frères, Gilles Arès (Lise Morasse), Raymond Arès (Louise Guillemette), ses soeurs, Francine, Marie-Claude (Guy Munro), un oncle, le docteur Alexandre Flores (Juliette Arès), de Genève, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, dont le docteur Guy Duckett (Mimi Jutras) et plusieurs amis et amies. La famille accueillera parents et amis le 28 mars 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal 514-735-2025 www.urgelbourgie.com La famille accueillera également parents et amis à 10 h 30 à l'église Notre-Damede-Grâce, 5333 Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, le 29 mars 2004. Les funérailles auront lieu à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de charité de votre choix ou à la Fondation du CHUM serait grandement apprécié. Paru le 2004/03/26 dans La Presse BZMP3692ARES-DUQUETTE, Renee M.D. Passed away on Wednesday, March 24, 2004 in Montreal. Predeceased by her parents, Raymond J. Ares and Antoinette Bernard, beloved wife of Jacques Duquette M.D., mother of Jacques, Michel (Jennifer Garfat), Francois (Michele Brillon) and Pierre (Pascale Lamonde), grandmother of Frederick, Michel Jr., Daniel, Patrick, Andre, Valerie, Caroline and Emilie. She is predeceased by her brothers, Andre (Monique Perinet), Jean (Marie-Louise Brodhun), Michel (Denise Chartier), survived by her brothers, Gilles Ares (Lise Morasse), Raymond Ares (Louise Guillemette), her sisters, Francine, Marie-Claude (Guy Munro), an uncle, Alexandre Flores M.D. (Juliette Ares), of Geneva, as well as many nephews, nieces, cousins and friends. The family will receive condolences Sunday, March 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal, 514-735-2025. The family will also receive condolences at 10:30 a.m. at Notre Dame de Grace Church, 5333 Notre Dame de Grace, Montreal, Monday, March 29, 2004. The funeral service will be held at 11 a.m., thence to the Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the University of Montreal Hospital Foundation (CHUM) or any other charity of your choice would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

BOUCHER, Georges 1917 - 2004 À Montréal, le 25 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Georges Boucher. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Larochelle. Outre son épouse, il laisse ses enfants Pierre, Mireille, Monique, Marcel-Marie, Johanne, Yves, Georges, France et leurs conjoint(e)s. Il laisse également ses 19 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, son frère Marcel (Carmen Brassard), sa soeur Pierrette (Roger Gervais), sa belle-soeur Anita Larochelle (feu Maurice Michaud), neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX (angle Fleury), Montréal-Nord Tél.: 514-7272847 Fax: 514-322-2252 Les funérailles seront célébrées le lundi 29 mars à 10 h, en l'église St-Isaac Jogues, 1335 Chabanel Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. La famille remercie bien sincèrement l'ensemble du personnel de la Maison Laurendeau pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Presse GCAZ3252

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

CHARTRAND, Rosario 1918 2004 À Montréal, le 23 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rosario Chartrand, époux de feu Madeleine Gaboury. Il laisse dans le deuil sa fille Carole, son gendre Rémi Boudreault ainsi que ses petitsenfants Mariève et Julie, sa bru Ginette Gravel, son frère, ses soeurs, ses neveux et nièces, de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 27 mars à 19 h. Heures de visite: samedi de 14 à 19 h (continuel). Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci (soins palliatifs) et à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel de l'unité des soins palliatifs du l'hôpital Notre-Dame de la Merci. Paru le 2004/03/26 dans La Presse VDPA5788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

CÔTÉ (Mezzetta), Lise 1936 2004 À Montréal, le 23 mars 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lise Côté, épouse de Luciano Mezzetta. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Gabriel), ses soeurs, Monique (Pierre), Huguette (Claude); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 26 mars 2004, à compter de 14 h au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal 514-277-7778 Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004, à 11 h, en l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHUM de l'hôpital NotreDame seraient appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Presse SBWG5422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-20

DAOUST, Eugène 1925 2004 À St-Jérôme, le 20 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Eugène Daoust, époux de Mme Rita Darche. Outre son épouse, il laisse également son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 13 heures, en l'église St-Pierre, et de là au crématorium de StJérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Direction funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Paru le 2004/03/26 dans La Presse QPHU9787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

DERY (Payette), Lise 1934 2004 À Laval, le 23 mars 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Lise Payette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Patricia), Richard (Odette) et Gilbert (Joanne); ses petits-fils: David, Christophe et Charles, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon le samedi 27 mars, à compter de 14 h, suivi à 17 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Presse CMZN9979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

Louisette Binet A u Centre d’hébergement Saint-Augustin du CHA, le 24 mars 2004, est décédée dame Louisette Binet, veuve de M. Raymond Shields. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratiff WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738, av. Royale , Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h;fsamedi, jour des funérailles, de 12h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars à 13h30, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Malgré toute sa joie de vivre et l’amour pour sa musique, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Nicole (Donat Pageau) et Dorothy (Claude Picard); ses petits-enfants: Nancy Larochelle (Patrick Messier), Michel Jr Larochelle (Cindy Asselin), Mélissa Picard (Daniel Gagné) et Martin Picard; ses arrière-petits-enfants:fCora et Antoine Larochelle; son grand ami de cœur M. Constant Thibault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier sincèrement tout le personnel (infirmiers et infirmières) du Centre Saint-Augustin pour leurs bons soins et leur dévouement. fPour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur:f418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comf(avis de décès disponible sur notre site) fPour renseignements : 418-661-9223 fMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec. f Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil QCVU5954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

Lucille Blais Pelletier 1924 2004 C’est paisiblement, à la Maison Michel-Sarrazin, le 21 mars 2004, entourée des siens, que nous a quittés dame Lucille Blais, épouse de feu Donat Pelletier. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 28 mars 2004 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Outre son époux, elle est allée rejoindre son frère Hervé et sa soeur Gisèle. Lui survivent sa soeur Janine (Claude Bergeron); ses fils Serge (Marguerite Sylvain) et Claude (Mireille Cauchon). Elle laisse également dans le deuil ses petits-fils: Éric, Simon et David; ses beaux-frères et ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le souvenir qui restera de Lucille est celui d’une femme qui a passé sa vie à prendre soin de ceux et celles qui l’entouraient, ne comptant pas les heures ni les périodes de fatigue. Bien sûr, elle a également su profiter de la vie et en savourer pleinement les fruits; c’était avant que la maladie ne s’empare d’elle. Et bien que la douleur soit encore très vive en nos coeurs, nous accueillons avec soulagement la fin de tes souffrances, Lucille. Puisses-tu reposer en paix et continuer à veiller sur nous... La famille tient à remercier le Dr Guy Fitzback, madame Lise Royer et tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil JSGU5623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

André Deblois Au C.H.A. Pavillon Enfant-Jésus, le lundi 22 mars 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé M. André Deblois, époux de dame Huguette Bouret. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 27 mars 2004, à 14h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3ième Avenue est, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec Qc G1L 2N9 Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Marc (Sylvie Giguère); ses petits-enfants, André et Jason; ses frères et sa soeur, Arthur (Rita Delage), Jean-Claude (feu Yolande Mainguy), Paul-Henri (Madeleine Larue), René (Muriel Harbour), Carole (Roger Leblanc); ses belles-soeurs, Nicole Bouret et Denise Bouret, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec Qc G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil PEWV9863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

Denis Filteau À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le jeudi 25 mars 2004, à l’âge de 61 ans et 7 mois, est décédé monsieur Denis Filteau, fils de feu dame Marie-Flore Vallée et de feu monsieur Gérard Filteau. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 27 mars 2004, à 13h30, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Monsieur Filteau laisse dans le deuil ses frères, belles-soeurs, Marcel (Lise Guy), Jean-Claude (Rose-Aimé Barrette), Clément (Claire Lemay), Rénald (Johanne Côté); sa tante Françoise Turcotte (feu Antoine Filteau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie CooPérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil BWVT9339

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

Émile Labrie Au Foyer Saint-Raphaël, le 24 mars 2004, à l’âge de 87 ans et 8 mois est décédé monsieur Émile Labrie, époux de feu Marie-Anna Genest. Il demeurait à Armagh, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le vendredi 26 mars 2004 de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars 2004 à 11h, en l’église Saint-Cajetan d’Armagh et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Joseph (Juliette Otis), ses sœurs Eva et Marie-Paule (Walter Couture); ses belles-sœurs Alma Morin (feu René Genest), Simonne Nadeau (feu Oscar Genest); son filleul Yvan Genest (Marlyne Cyr) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement Micheline et Raymond Chabot ainsi que tout le personnel du Domaine du Carrefour d’Armagh, de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du Foyer de Saint-Raphaël pour tous les bons soins prodigués à M. Labrie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Télécopieur : 418-466-2328 Courriel :royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil UACF8636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

Soeur Marie-Ange Michaud À l’infirmerie Bon-Pasteur est décédée, le 23 mars 2004, à l’âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse, soeur Marie-Ange Michaud soeur du Bon-Pasteur de Québec. Elle était native de Ste-Félicité, Matane. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur: Nastasie Desrosiers et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le samedi 27 mars 2004, de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars 2004, à 14 heures, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon funéraire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux: Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzback, Ste-Foy (Qc) G1V 2J2 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil RHXM5532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

BENOIT CRÊTE, MME IMELDA Après une vie bien remplie, est décédée à la Villa Champêtre de Pointe-du-Lac, le lundi 22 mars 2004, à l'âge de 94 ans, Mme Imelda Crête, épouse de feu Antonio Benoit, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars, à 15h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. L'ont précédée, son époux, Antonio et son fils, Raymond. Elle laisse dans le deuil, ses fils : Jean-Pierre (Gyslaine Muïr) de Pointe-du-Lac, Yvon (Diane Gélinas) de Calgary; sa fille, Danielle (Michel Brunelle) de Poin-te-du-Lac; ses petits-fils : Hugues, Sylvain et Pascal Benoit, Joël Brunelle; sa petite-fille, Marie-André Brunelle; ses deux soeurs : Lu-cille Crête (feu Henri-Paul Benoit) de Trois-Rivières, Madeleine Crête (Jean-Paul Bois-vert) de Pointe-du-Lac; sa belle-soeur, Ju-liette Benoit (feu Rosario Crête) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont le personnel et les résidents de la Villa Champêtre de Pointe-du-Lac. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste QBRK9474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-17

LABONTÉ MME JACQUELINE, GUILBERT À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 mars 2004, est décé-dée à l'âge de 76 ans, Mme Jacqueline Guil-bert, épouse de feu Robert Labonté, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 mars, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Ginette (Christian Allogo); ses petits-enfants : Francis, Jessica et Steven; son arrière-petite-fille, Carla; ses soeurs et son frère : Thérèse Guilbert (Jules Bolduc), Marthe Guilbert, Jean-Louis Guilbert (feu Hélène Alain); ses belles-soeurs : Cécile Bellemare (feu Elphège Guilbert), Gaby Gauthier (feu Henri Guilbert), Monique Bolduc (Jules Levasseur), Lorraine Cayer (feu Bruno Guilbert), Thérèse Parmentier (feu André Guilbert), Jeannine Labonté; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste HMVK9767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

LAFRENIÈRE, M. ANTONIO 1916 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 22 mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans et 7 mois, M. Antonio Lafrenière, époux de feu Annette Ja-cob, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 15h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : An-dré (Diane) de Fort Erié; sa fille : Hélène de Shawinigan; ses petits-enfants : Annie et Claude Jr Garceau de Saint-Mathieu-du-Parc, Stéphane Lafrenière de Fort Erié et ses arrière-petites-filles; son beau-frère : Jo-seph Jacob (Réjeanne) de Lavaltrie; sa bel-le-soeur : Marguerite (feu J. Côme Jacob) de Montréal; les enfants de sa soeur : feu Germaine (feu Armand Vincent) Pauline (Paul), Marcel (Jeanne), Huguette, Léo, Nelson, Maurice Vincent, tous de Shawini-gan, Christian Vincent (Ginette) de La Tu-que; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s dont les résidants du Foyer Matteau où il habitait à Shawini-gan-Sud. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste ZRSB4668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LEBEL VALLIÈRES, MME HÉLÈNE 1939 2004 À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Bru-nelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Hélène Lebel, épouse de Gilles Vallières, de-meurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 11h en l'église Sainte-Croix. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Gilles Vallières; ses enfants : Luc (Irène Tremblay), Pascal (Brigitte Béland) et Geneviève; ses frères et soeurs : Jacques (Simone Dupont), Réjeanne (Michel Lord), Pierrette (Raymond Fay), Claude (Pierrette Doucet), Lise (Yves Duchesneau), Colette (Martial Gélinas), François (Renée Fran-coeur), Jocelyn (Josée Dumont) et Sylvie (Réginald Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : André (Gertrude Bergeron), Pierre (Gaétane Dupéré), Denise (Bertrand Veilleux), Colette (Denis Robert), Angèle (Claude Tessier), Jean-Rock (Claire Baril), Jérôme (Huguette), Mariette (Alain Mon-grain) et Daniel (Monique Boisvert); ses grands ami(e)s : Ghyslaine et Marcel, de chaleureux voisins, ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Des dons à la Société canadienne du cancer et à l'organisme Développement et Paix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste XKCN8397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

LEVESQUE M. GÉRARD, Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 24 mars 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gérard Levesque, époux de feu Mme Angéline Lavoie, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 14h en l'église de Saint-Tite. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Mi-cheline (Lucien Hétu) de Saint-Tite; ses pe-tits-enfants : Marie-Lyne et Stéphane, il lais-se aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste YDWQ5479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

RICHARD, M. ROBERT 1910 2004 Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 24 mars 2004, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Robert Ri-chard, époux de feu Georgette Leblanc, de-meurant à Shawinigan, autrefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 15h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles (Lise Beauchesne), Colette, Annie, Diane (Richard Trépanier), Hélène (Alain Veillet); ses petits-enfants : Chantal (Pierre Vallières) et Dany Richard, Martin Trépa-nier, Marie-Ève et Jessica Veillet, David Ri-chard; son arrière-petite-fille, Fanny Valliè-res; ses soeurs : Irène (feu Idalbert Gélinas), Françoise, Gaétane (feu François Rouette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurette Duhaime (feu Hector Richard), Germaine Leblanc (feu Charles Parenteau), Lucien Richard (feu Corine Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel et aux bénévoles de l'unité 3, de la Vigi Les Chutes. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste YQGQ9769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

ROBERGE, M. LUCIEN Paisiblement, au Centre hospitalier du Cen-tre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2004, est décédé à l'âge de 84 ans et 9 mois, M. Lucien Roberge, époux de Marie-Ange Bureau, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 460, Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. M. Roberge laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Marie-Ange Bureau; ses en-fants : Monique (André Gagnon), Michel (Bernadette Delsaut), Lise, Claude (Diane Asselin), Daniel (Audette Larouche), René; ses 12 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne Perron (feu André Bureau), Aurore Bureau (Prime Trépanier), Germaine Bu-reau (feu Maurice Lefebvre), Bruno Bureau (Thérèse Perron); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance au personnel de la Rési-dence Claire Daniel et de la Résidence Dr-Joseph-Garceau. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste QEEB3688

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

BLAIS, Michel Au CHUS Hôtel-Dieu, le dimanche 21 mars 2004, est décédé monsieur Michel Blais, à l'âge de 39 ans, conjoint de Carolle Themens, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Blais repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h. Le salon sera ouvert à compter de 9 h jusqu'à 11 h 30. Outre sa conjointe, monsieur Blais laisse dans le deuil sa mère: Ghislaine Boisvert (feu Roger Blais); ses soeurs: Lise et Johanne (Alain Clavin); ses frères: Paul et André; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/03/26 dans La Tribune HMFZ2779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

BLAIS, Pierrette Le lundi 22 mars 2004, est décédée ma-dame Pierrette Blais, à l'âge de 58 ans, fille de feu Sylvio Blais et de feu Magella Martin. Il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles à été confiée au: Salon funéraire Louis Bergeron 620, boul. Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Tél.: 819-357-2621 Les funérailles auront lieu le SAMEDI 27 mars à 14 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie pour rece-voir les condoléances. Mme Blais laisse dans le deuil ses frères: Jacques et Mi-chel (Michelle Auger); son neveu: Jean-François Blais (Marie-Hélène Rodrigue); sa nièce: Caroline Blais; son oncle: Paul Martin (Monique Bilodeau); sa tante: Lucie Martin; ainsi que ses cousines et cousins; de même que sa famille d'accueil: Mme Lise Ramsay et M. Bernard Laro-che. La famille tient à remercier sa famil-le d'accueil pour les soins prodigués à Pierrette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALA-DIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1; seraient appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Tribune PZUC3235

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-19

FOUCAULT, Richard Au CHUS Fleurimont, le vendredi 19 mars 2004, est décédé suite à une brève maladie monsieur Richard Foucault, fils de Robert Foucault (Lise Champagne) et de Suzanne Charette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous attend à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, SAMEDI, jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 27 mars 2004 à 13 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Outre ses parents, monsieur Foucault laisse dans le deuil sa fille: Caroline; ses petits-fils: Luis Esteban et Sebastian; ses frères et soeurs: Diane (feu Jean Leroux), Francine (André Lacroix), Yvon (Céline Larouche), Renée (Wilhem Thomsen); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Foucault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Tribune WBJT6568

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

BLACKBURN (Mme Imelda Bédard) Le 23 mars 2004, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 93 ans 9 mois, Mme Imelda Bédard, épouse de feu Arthur Blackburn, demeurant à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, autrefois de la rue Juchereau de Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le vendredi 26 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h à l’église St-Jacques, secteur Arvida. Mme Imelda Bédard sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Blackburn (feu Rosaire Riverin), Marcel Blackburn (Madeleine L’espérance), Brigitte Blackburn (Raymond Bergeron), Placide Blackburn (Gisèle Poirier), Amaryllis Blackburn (Raynald Savoie), Thérèse Blackburn (Arsène Savoie), Marie-Luce Girard (Gilles Girard); ses 16 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Pierre-Eugène Bédard (Yvette Tremblay), feu Cécile Bédard (feu Paul Tremblay), Ange-Marie Bédard (feu Edouard Tremblay), feu Henri Bédard, feu Raymond Bédard (feu Marguerite L’espérance), Maria Bédard (Roméo L’espérance), Léonce Bédard (Patricia Boily), Béatrice Bédard (feu Benoit Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Delphine Blackburn (feu Louis Gravel), feu Napoléon Blackburn (feu Eléonard Tremblay), feu Jean-Charles Blackburn (feu Gracia Corneau), feu Marguerite Blackburn (feu William Tremblay), feu Annette Blackburn (feu Lucien Rhéaume), feu Louis-Philippe Leclerc (feu Rachel Richard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien KYRN3843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

BRASSARD (Mme Fernande) Le 23 mars 2004, est décédée à l’âge de 82 ans et 5 mois, dame Fernande Brassard, fille de feu M. Jean-Baptiste Brassard et de feu dame Émilie Schmitt, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h, le vendredi 26 mars 2004, à la maison funéraire Rémi Tremblay, 1561, Principale Chambord. Heure d’accueil : le vendredi 26 mars 2004 de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars 2004, à 11 h, à l’église St-Louis de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Marie Brassard (feu Gérard Villeneuve), feu Louis Brassard (Madeleine Bouchard), Alice Brassard (Paul Lachance), feu Émile Brassard (Emma Paradis), Thérèse Brassard (feu Georges-Henri Godin), Raymond Brassard (Madeleine Bouchard), feu Gérard Brassard (Gabrielle Paradis), Rodrigue Brassard (Lucile Couture), Ghyslaine Brassard, Marie-Louise Brassard, feu Pierrette Brassard, feu Paulette Brassard, ainsi que sa tante Laurette Schmitt Imbeault, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, courriel : mfunretremblay@sympatico.ca Tél. : 418-342-6412, fax : 418-342-1039. Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien VDFR3329

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

GIRARD (M. Jean-Pierre) Le 24 mars 2004, est décédé à sa résidence de Normandin, à l’âge de 67 ans et 8 mois, M. Jean-Pierre Girard, époux de Paulette Cloutier, demeurant au 1278, du Rocher à Normandin. Il était le fils de feu M. Armand Girard et de feu Mme Cécile Poirier. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le jeudi 25 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 26 mars 2004, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles de M. Jean-Pierre Girard seront célébrées le vendredi 26 mars 2004 à 15 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Éric Côté), François (Véronique Valois), Claude (Mélanie St-Amand); ses petits-enfants: Stéphanie et Véronique Côté, Françis et Émilie Girard; sa belle-mère Juliette Doucet (feu Eugène Cloutier); ses frères et sœurs: feu Pierrette (Réal Roy), René, Gilles, Laval; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cloutier et la famille de M. Clément Boulianne qui a été présente et très importante au cours de sa vie, ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Société du Cancer seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien ZFCD8768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

BLACKBURN (M. Georges) Le 23 mars 2004, est décédé à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 2 mois, M. Georges Blackburn, époux de feu Mme Gabrielle D’astous, fils de feu M. Wellie Blackburn et de feu dame Alice Tremblay, demeurant au 2184 rue Perrier, Jonquière, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 26 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 mars 2004 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 14 h à la cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lina (Louis-Marie Dufour), Jean-Claude, Irène (Jean-Claude Girard), Estelle (Victor Maltais), Jacques (Jacynthe Tremblay), Gaétan; ses petits-enfants: Chantale, Suzanne, Alain, France Dufour, Marie-Claude, Audrey Blackburn, Sylvie, Guillaume Girard, Stéphane, Julie, Sylvain Maltais, Geneviève, Kevin, Dave, Jason, William Blackburn, Martin, Marjorie Blackburn, ainsi que 15 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Jean-Joseph, feu Henri, feu Alfred, feu Victor, feu Maurice, feu Lucien, feu Yvan, feu Marie-Rose, feu Marie-Laure, feu Marie-Aurore, Laurentine, feu Fleur-Ange. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille D’astous et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Notre père, vétéran de la deuxième guerre mondiale a été épicier de 1950 à 1961 à Jonquière et vendeur d’automobiles pendant 25 ans. Un merci tout particulier au personnel de la Résidence Ste-Marie pour les bons soins apportés à notre père durant son séjour. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Roland-Saucier sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien RJXB2692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

LABERGE (Mme Germaine Savard) Le 24 mars 2004, est décédée subitement à Chicoutimi, à l’âge de 88 ans, Mme Germaine Savard, épouse de feu M. Pierre-Eugène Laberge, demeurant au 2682, Rang St-Pierre à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 25 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 14 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gaétan Laberge, Charlotte (Rémi Blackburn), Bérangère (Rodolphe Bédard), Marie-France (Jean-Guy Gaudreault), Jean-Yves (Gilberte Lapointe), Chantale (1ères noces feu Georges Girard, Alain Tremblay), Alain (Normande Boivin), Normand (Antonine Morissette), Lise (Alain Boucher), Réjean; ses petits-enfants: Luc, Christine, Pierre, Daniel, Hélène, Robert, Mario, Denis, Martin, Stéphane, Jeannot, Sonia, Carl, Karine, Jimmy, Bruno, Véronique, Patrice; ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Marie-Louise Savard (feu Edmond Lalancette), feu Sophie (Jean-Jacques Girard), feu Blanche-Alice (feu Madock Martin), feu Henri (feu Gabrielle Girard), feu Edouard (feu Jeanne d’Arc Lapointe), feu Jeanne (feu Charles Savard), feu Louis-Arthur (feu Gertrude Girard). Elle était la belle-soeur de: feu Albert Laberge (feu Yvonne Tremblay), feu Edgar (feu Léa Tremblay), feu Joseph (feu Marie-Ange Lapointe), feu Charles (feu Juliette Savard), feu Henri, feu Blanche (feu Lionel Gagnon), feu Georges-Étienne (1ères noces feu Éva Gilbert, 2ièmes noces feu Cécile Gravel), feu Alida (1ères noces feu Napoléon Blackburn, 2ièmes noces feu J.E. Racine), feu Oscar (Marie-Reine Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien CGTX9544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

PERRON (M. Gaétan) Le 24 mars 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 52 ans et 8 mois, M. Gaétan Perron, époux de Mme Diane Porzuczek, demeurant rue Chardin, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 26 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 27 mars 2004 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 12 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Diane Porzuczek, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Yan Vaillancourt) et Jean-Philippe; ses parents: Mme Marie-France Néron et M. Joseph Perron; ses frères et soeurs: Jacques Perron (Guylaine Tremblay), Louis-France (Kathleen Saulnier), Jocelyn (Suzanne Larouche), Francine (Mario Martel), Jocelyne (Jocelyn Charest); ses beaux-parents: Mme Catherine Procyk et M. Stanislas Porzuczek; ses beaux-frères et belles-soeurs: Renata Porzuczek (Christian Fortin), Ted, Richard (Ginette Carle), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien GJWH6893 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

FRANKLYN TÉTREAULT, Mme Marguerite 1938 2004 Paisiblement à son domicile à Cowansville, entourée de son époux et de ses enfants, le mercredi 24 mars 2004, à l'âge de 65 ans est décédée Madame Marguerite Tétreault, épouse bien-aimée de Monsieur Stanley Franklyn. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marie-France Godhue), John, Isabelle (Paul Bonneau) et Kathy, ses petits-enfants: Nicolas, Olivier, Anthony, William, Jamie, Sarah-Maude, Charles-Antoine et Julia, son beau-père James Franklyn, ses frères et sa soeur: Marcel, Gilles (Francine Coté), Roland (Johanne Thériault), feu Yvon, Gaston (Gilberte Veilleux), Paul (Nicole Lafrance), René (Jeannine Nadeau), Pierre (Danielle), André (feu Marie-Pierre Labrecque) et Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice (Yvon Lefebvre), Normand (Julienne Tardif), Arthur (Nicole Lefebvre), Donald (Colette Labrecque), feu Marcel (Jeanne Massé), Monique (Raymond Blais), Lise, Guy et Robert, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et de nombreux ami(e)s. Madame Franklyn repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville, QC J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le vendredi, 26 mars 2004, de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h et le samedi, 27 mars, de 8 h 30 à 9 h, suivie des funérailles à 9 h 30 en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. L'inhumation au cimetière de la paroissial. La famille désire remercier Père Claude Piel et l'Abbé Gilles Lesage, toute l'équipe médicale du 2e étage de l'hôpital B.M.P. ainsi qu'au Diapason B.M.P., le C.L.S.C. de Cowansville, pour les bons soins prodigués à Madame Franklyn. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (26) Paru le 2004/03/26 dans La Voix de l'Est HDRH7937

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LOISELLE, M. Laurent 1933 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le jeudi 25 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Laurent Loiselle, époux de Jacqueline Roy, demeurant à Granby et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, QC J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline, ses frères et soeurs: Laurence (feu René Loiselle), Réjeanne (Pierre Bernier), Denise, Monique (Maurice Piette), André (Suzanne Loiselle), Suzanne (Denis Daigneault), Alice (Yves Hudon). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles E . (feu Estelle Cusson), Gérald, Huguette (Paul Richard), Micheline (Serge Tétreault), Andrée (Luc Casavant), Raymond Vandal (Carole Piette). Ses filleuls: Emmanuelle Casavant, Michel Dorais, Louise Loiselle ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, de même que plusieurs neveux et nièces et leurs enfants, ainsi que plusieurs parents et amis, en particulier M. Jean Lambert. La famille de M. Loiselle désire remercier bien sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour tout l'amour et les bons soins prodigués à M. Loiselle. (26-27) Paru le 2004/03/26 dans La Voix de l'Est WFUM2583

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

MAILLOUX, M. Lionel 1922 2004 Paisiblement à son domicile de St-Césaire, entouré des siens, le 25 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lionel Mailloux, époux de Mme Lina Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Normand Massé), Colette (feu Réal Roy), Anette (Robert Gendron), François (Ginette Santerre), Denise (Jean Claveau), neufs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il est exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils inc. 1521, Ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le samedi, 27 mars 2004, à 11 h en l'église St-Césaire, suivra l'inhmation au cimetière de Ste-Brigide d'Iberville. La famille veut remercier le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à M. Mailloux. Heures de visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, de 9 h à 11 h. (26) Paru le 2004/03/26 dans La Voix de l'Est MBNE5724

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

PATENAUDE BOUTIN, Mme Georgette 1933 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Georgette Boutin, née Patenaude, épouse de M. Gérard Boutin, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son époux, Gérard. Elle était la mère de feu Yvan, Lise (René Falardeau) et leurs enfants, Martin et Dominic Falardeau, André (Marie Fournier) et leur fille Véronique Boutin. Elle était la soeur de Lucille, Rita (Gérard Duchesneau), Gertrude, feu Normand, feu Gisèle, feu Claire, Paulette (Réjean Couture), Louise, Diane, Robert, Daniel (Lyne Grenier). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Loyola Boutin (France Duhamel), Thérèse Boutin (feu Réjean Couture), Jeanne D'Arc Boutin (Jean-Claude Gamache) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h et de là au crématoire. Les heures de visites seront vendredi de 15 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (26-27) Paru le 2004/03/26 dans La Voix de l'Est JYJY2257

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-20

CLARENCE BOULET, It is with deep sadness that the family of Clarence Roland Boulet announce his passing which occurred on Saturday, March 20, 2004 at the Saskatoon City Hospital Palliative Care Unit. Clarence passed away peacefully surrounded by his loving wife, Jayne; and children, Jody and Leanne. Clarence was born in Shellbrook, SK on November 30, 1957 to Rene and Pat Boulet. Clarence grew up in White Fox and attended White Fox School. Clarence's work career started in Choiceland, SK with Federated Co-op. During this time, he met his wife, Jayne Glowa. They were married on December 1, 1976 and enjoyed 27 years of marriage together. Clarence accepted the manager's position at the White Fox Co-op and went on to further his education in the General Manager's training course. This led to many years of employment as GM. Clarence was an entrepreneur and left Federated Co-op to venture out on his own. Clarence and Jayne moved to Elrose, SK where they operated the Elrose Hotel, then to operate Gasland Corner in Choiceland. He accepted Christ and was confirmed at St. Mary Roman Catholic Church in Choiceland on Sunday, December 10, 1989 by Father Clifford Tremblay. His acceptance of Christ began a lifelong journey as a Christian in all his endeavors. Clarence accepted an advertising position with the PA Shopper and moved his family to Prince Albert in 1990. Clarence always looked for opportunities to be his own boss and purchased the rights to AdMan Services (PA). Clarence built his company to a very successful business which also includes the AdMan Buy and Sell Depot in the Gateway Mall as well as the PA Hockey Report. Clarence was a faithful servant of God and an active member of St. Mark Parish. He was a devoted husband and father in addition to having made many friendships throughout his life. A great believer in the value of community, Clarence was a huge supporter of the PA Raiders Hockey Team and formed the Friends of the Raiders, was co-chairperson and chairperson of the "AAA " Midget Ice Mania Hockey Tournament, hockey scout for the Melville Millionares, formed the Sask Wheatland AAA Pee Wee Blazers who went on to win the Vancouver Super Series. Clarence was a member of the St. Mark Parish Council, president of the Choiceland Chamber of Commerce, member of various Kinsmen Clubs and was always willing to lend a hand whenever needed. Clarence had a strong desire for politics and was interested in civic duties, when his children where grown he ran in the civic election in October of 2003. Clarence was elected as city councilor to represent Ward 4 . He was diagnosed with cancer shortly after and fought bravely which made him an inspiration to all. Clarence loved life and lived it to the fullest, always keeping his family first. We will miss him dearly. The family wishes to thank Dr. Friesen, Dr. Larkai and staff at the Palliative Care Unit of Saskatoon City Hospital for their excellent care of our husband and father. He is survived by his loving family: his wife, Jayne; his son, Jody; his daughter, Leanne; his mother, Pat Boulet; his grandmother, Gladys Bovil; his brothers, Les (Dianne) of Creighton, Denis (Shelley) of Nipawin, Alfred (Pauline) of Saskatoon; his sister, Denise of Saskatoon; his mother-in-law, Jennie Glowa of Nipawin; his sisters-in-law, Diana (Dennis) Scott of Garrick, Patti (Gerry) Meyer of Saskatoon; his brother-in-law, Lorne (Shirley) Glowa of North Battleford; his god children, Bryan Scott and Megan Meyer; his step-sisters, Loretta (Dave) Anderson, Vivian (Ken) Leys, Edna (Jim) Clark; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father, Rene Boulet; his sister, Paulette; his brother, Paul; his father-in-law, Basil Glowa; his grandma and grandpa Boulet and grandpa Bovil; his step-sister, Marrion (Anderson). Prayer service will be held at 5:30 p.m. on Friday, March 26 from St. Mark Roman Catholic Church. Funeral Mass will be celebrated at 10:30 a.m. on Saturday, March 27 from St. Mark Roman Catholic Church 589 9 Street East by Father Clifford Tremblay. Interment will take place in the Mabel Hill Memorial Cemetery in Nipawin. It is the family's request that donations may be made to the "Bring Back The Magic " campaign in support of the Prince Albert Raiders in memory of Clarence. RIVER PARK MEMORIAL CHAPEL is entrusted with the care of the funeral arrangements. 764-2727 Lorne Adams Funeral Director

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

HADDOW, Eva (nee Dion) In loving memory of Eva Haddow, 86 years, who passed away Thursday morning, March 25, 2004 at the Extendicare-York. Beloved wife of Harry Haddow, predeceased 1996. Loving mother of Beverly (husband Russell Haas) of Sudbury, Jim (wife Maureen) of Walden, Rochelle (husband Jerry Ahrens) of Lindsay, Harriet of Montreal, Harry Jr. of B.C. and Joan (husband Paul Stopciati) of Sudbury. Cherished grandmother of 13 grandchildren and 9 great-grandchildren. Dear daughter of Arthur and Maria Dion, both predeceased. Dear sister of Betty Laprairie of Simcoe, Raymond (wife Lisa) of Milton, predeceased by Gabriel, John, Paul, Peter and Roger. Born in Quebec, she married Harry in Sudbury in 1939. Eva had worked at Laura Secord and Silvermans. She was a member of St. Pius X Church and past president of the CWL. Eva served as a volunteer at Sudbury General Hospital and was past president of the Walden Seniors Club. She enjoyed bowling and bridge. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, March 27, 2004 at 11 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to V.O.N. or Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Friday or after 10 a.m. Saturday). - 3/26/2004 - ID3655381

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

GRAND-SAULT - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le mercredi 24 mars 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé Léonard «Bert» Gagnon, époux de Murielle Bourgoin, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-Léonard-Parent en 1927, il était fils de feu Isaac Gagnon et de feu Eléonore Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Roger (Mimi) de Grand-Sault, Michel (Lise) et Daniel (Donna), tous deux de Moncton; quatre filles: Jocelyne (Guy Hébert) de Fredericton, Suzanne (Paul Marino) de New Hampshire, Line (Jocelyn Bonenfant) de Drummond et Anne Jensen (Mitchell) de New Denmark, ainsi que 14 petits-enfants, une arrière-petite-fille, Marie-Eve et des neveux et nièces. Un petit-fils, Erick Bonenfant; ses soeurs: Adèle, Marie, Rose-Anna et Lucienne, ainsi que ses frères, Omer, Donat, Aurèle, Telesphore, Lucien, Antonio et Robert, l’ont précédé dans la tombe. M. Gagnon était un homme d’affaires à la retraite. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2331 de Grand-Sault. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, le samedi 27 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 26 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 27 mars, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Fondation canadienne du rein ou à la Fondation des maladies du coeur.GAGNON, LEONARD "BERT" - At the Edmundston Regional Hospital, March 24, 2004, Mr. Leonard "Bert" Gagnon of Grand Falls passed away at the age of 76 years. He was married to the former Murielle Bourgoin. Born at St-Leonard-Parent in 1927, he was a son of the late Isaac and Eleonore (Tremblay) Gagnon. A retired businessman, Mr. Gagnon was a member of the Knights of Columbus, 3rd degree, council 2331. He was predeceased by a grandson, Erick Bonenfant, sisters, Adele, Marie, Rose-Anna and Lucienne, brothers, Omer, Donat, Aurele, Telesphore, Lucien, Antonio and Robert. Besides his wife, he is survived by three sons, Roger (Mimi) of Grand Falls, Michel (Lise) and Daniel (Donna) of Moncton, four daughters, Jocelyne (Guy Hebert) of Fredericton, Suzanne (Paul Marino) of New Hampshire, Line (Jocelyn Bonenfant) of Drummond and Anne Jensen (Mitchell) of New Denmark, 14 grandchildren, one great granddaughter, Marie-Eve, as well as nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday from 12:30 to 2 p.m. His funeral will be held Saturday, March 27th at 2 p.m. from the Assumption Roman Catholic Church, with interment in the Assumption cemetery. For those who wish, donations to the Kidney Foundation of Canada or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.oregans.ca (The Telegraph Journal, St. John, NB. 2004-03-26)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

À l’Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 24 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Mlle Rose Leclerc, domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1919, elle était fille de feu Guillaume (Willie) Leclerc et de feu Marie Caron. Elle a été précédée par deux soeurs, Délia et Rita et trois frères, Aurèle, Adelard et Lionel. Elle laisse dans le deuil un frère, Camille de Grand-Sault, cinq soeurs, Laura Poitras de Drummond, Annette Levasseur d’Edmundston, Marthe Larivière de Montréal, Germaine Sneider de Welland, Ontario et Ida Picard de Saint-Basile, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 26 mars à 16h15 en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

ROBICHEAU, Daisy Velma - 91, Tidal View Manor, Yarmouth and formerly of Regent Street, Yarmouth, passed away on her 91st birthday March 25, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born March 25, 1913, in Woods Harbour, she was a daughter of the late Woodbury and Clissie Nickerson. She worked with Cosmos Imperial Mills, Yarmouth and was a homemaker. Surviving are son, Claude (Liz) Robicheau, Yarmouth; daughters, Elaine Hynes, Yarmouth; Ruth (Paul) Chisholm, Toronto; Joanne (Larry) Burke, Arcadia; Beverly (Darrell) Eisner, Halifax; grandchildren, Wanda Noonan, Tony Hynes, Todd Hynes, Timothy Hynes, Tammy Currie, Gay Chisholm-Butera, Colin Chisholm, Brock Chisholm, Stephanie Surette, Allison Eisner; 13 great-grandchildren; sister, Cassie Robicheau, Yarmouth. Daisy was predeceased by son, Karl in infancy; brothers, Delie, Elsworth, Charles, Drauis, Marshall; sisters, May, Mina. Visitation will be 7-9 p.m. today with prayers at 8 p.m. in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. Funeral mass will be held 1 p.m. Saturday, March 27, in Notre Dame of Fatima Catholic Church, 7 Bond St., Yarmouth, Father John MacPherson officiating. Spring interment will take place in Our Lady of Calvary Cemetery, Yarmouth. It has been requested family flowers only. Memorial donations may be made to Yarmouth SPCA, P.O. Box 335, Yarmouth, NS B5A 4B3 or a charity of one's choice. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

À l’Hôpital Royal Columbian de New Westminster, C.-B., le dimanche 21 mars 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé Yvon Nowlan, domicilié à New Westminster, C.-B. Né à Dieppe, il était fils d’Albert et Rose (née LeBlanc) Nowlan. Outre ses parents, il laisse dans le deuil deux filles: Elizabeth (Chris) Wilcox de Saint-Jean et Susan Nowlan de Moncton; une belle-fille adoptive, Linda (Mike) LeBlanc de Moncton; deux soeurs: Marie (Albion) Boudreau de Dieppe et Bernadette Mills (Gilles Roy) de Moncton; trois frères: Clarence (Jacqueline) de Memramcook, Roger (Rosie) de Gatineau, Qc et Robert (Emerise) de Dieppe; trois petits-enfants: Tyler, Jeffrey et Janaya; une belle-petite-fille, Isabelle, ainsi que plusieurs nièces, neveux, tantes, oncles et cousins et une amie spéciale, Debbie. M. Nowlan a été préposé aux soins aux hôpitaux de Moncton et à Ottawa. Il aimait beaucoup travailler le bois et il aimait le plein air. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 28 mars, à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse, le lundi 29 mars, à 11h. Heures de visites: le dimanche 28 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 29 mars, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne de la santé mentale ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Yvon Nowlan 1948 - 2004 NEW WESTMINSTER, BC - Yvon Nowlan, 55, of New Westminster, BC, passed away on Sunday, March 21, 2004 at the Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC. Born in Dieppe, NB, he was the son of Albert and Rose (née: LeBlanc) Nowlan. He had worked as an orderly in the local hospitals and in Ottawa. Yvon loved making wooden models and enjoyed the great outdoors. He will be sadly missed by his parents; two daughters, Elizabeth (Chris) Wilcox of Saint-John, Susan Nowlan and an adopted stepdaughter, Linda (Mike) LeBlanc both of Moncton; two sisters, Marie (Albion) Boudreau of Dieppe and Bernadette Mills (Gilles Roy) of Moncton; three brothers, Clarence (Jacqueline) of Memramcook, Roger (Rosie) of Gatineau, QC, and Robert (Emerise) of Dieppe; three grandchildren, Tyler, Jeffrey, Janaya and a step granddaughter, Isabelle; several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins and also by a special friend Debbie. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault St., Dieppe (857-1901) on Sunday, March 28, 2004 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and on Monday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste Thérèse Roman Catholic Church on Monday, March 29, 2004 at 11am. Donations to the Canadian Mental Health Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-26)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB