Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-19

À Drummondville, le vendredi 19 mars 2004 est décédée à l’âge de 72 ans et 11 mois madame Yvette Niquette Faucher, fille de feu Jean-Baptiste Niquette et de feue Étudianne Laplante demeurant à Drummondville. Mme Niquette Faucher fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 22 mars à 14 h en l’église Saint-Frédéric, a suivi l’inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Niquette Faucher laisse dans le deuil sa fille Chantal Faucher (Luc Parent) de Drummondville; son fils Christian Faucher (Nathalie Tremblay) de Chicoutimi; son filleul Thierry Faucher; sa soeur Monique Niquette et ses enfants Daniel (Louise Plante) et Josée (Bruno Perron) et leurs enfants Martin, Marc-André, Anthony, Jérémie; ses frères Rosaire Niquette (Monique Rodier), Marcel Niquette (Claudette Lemire); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

À Drummondville, le 25 mars 2004 est décédé à l’âge de 68 ans monsieur Keith Kirby, fils de Arnold Kirby et de Mary Curry, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle et Frère. M. Kirby laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Richard, Stéphane, Betty, Sylvie et Cathy; son amie Noëlla Simoneau et son fils Martin Simoneau; son petit-fils Lucka; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

À Drummondville, le 22 mars 2004 est décédé à l’âge de 62 ans monsieur Michel St-Onge, époux de dame Agathe Mathieu demeurant à Wickham. M. St-Onge a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 mars à 14 h en l’église Saint-Jean de Wickham et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. St-Onge laisse dans le deuil, outre son épouse Agathe Mathieu, ses fils Benoît, Dominique, Stéphane (Caroline Henri); ses frères et soeurs Pauline (Marcel Thivierge), Gilles (Jocelyne Dupré), Fernand (Fernande Duff), Rollande (Robert Martin), Gabrielle (Gaby) (Jacques Dupont), Angèle (Michel Tardif), Léandre (Lise Nolin), Réal, Urbain (Francine Sylvestre), Bertrand (Manon Doyon), Martine (Réjean Chauvette), Ginette (Gilles), Chantal Cournoyer (feu Ghyslain St-Onge); ses beaux-frères et belles-soeurs Raymond (Thérèse Guillemette), Aldée (Alice Doyon), Claire (feu Gabriel Boisjoli), Clémence (Bertrand Lambert), Rosaire (Jeannine Therrien), Gilles (Monique Lambert), Clarisse (Guy Lambert), Serge (Claire Arguin), Agathe Blanchard (feu Fernand Mathieu); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

Delta T. Baiani Delta T. Baiani, 77, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Thursday, March 25, 2004. Born in Moncton, daughter of the late James and Maude (Hurley) Phinney. Delta attended St. Bernard's Roman Catholic Church, was an active swimmer at St. Pat's Family Center and in past years enjoyed tennis, curling and skiing. Delta devoted her time to caregiving and mothering her son Anthony. Delta will be sadly missed by her daughter, Leah Murnaghan, Stratford, PE; son, Anthony at home; grandson, Gregory, Stratford, PE; son-in-law, Daniel Murnaghan, PE; sister, Ann Carroll, Moncton. Predeceased by her husband Savril Baiani (1996); brother, Douglas Phinney: step-sister, Della Reid: stepbrother, Ray Long. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton, Friday, March 26, 2004, 3:30pm, Rev. Peter McKee officiating. Refreshments following the Service. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Delta's memory, donations to N.B. Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

HASTEY, VIOLET E. The death of Violet E. Hastey of St. Stephen, NB, occurred on March 24, 2004 at the Charlotte County Hospital. Born April 13, 1928 in Lynnfield, NB (Charlotte County), she was the youngest daughter of Frank W. and J. Alberta (Marshall) Hastey. Violet is survived by one brother, Alward F. Hastey of St. Stephen, NB and two sisters, Laura A. Hastey of St. Stephen, NB and Julia I. Martin of Fredericton, NB. She is also survived by several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd, 23 Main Street, St. Stephen, NB. Visiting hours 2-4 and 7-9 on March 26, 2004. Funeral service on March 27, 2004 at 2 p.m. from the S.O. Mehan & Son Funeral Home Chapel with Rev. Linda Thomas from KirkMColl United Church officiating. Interment will be at a later date in the Lynnfield Rural Cemetery. Donations to the C.N.I.B. or a charity of the donor's choice would be appreciated. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

CHALMERS, CHARLENE FRANCES (GRANT) Charlene passed away on Wednesday at home in Winnipeg at the age of 54 after a battle with cancer. Besides her husband of 33 years, Bill, she is survived by two daughters, Juanita Gourley (Kevin) of New Brunswick and Melanie Chalmers (Kieran) of Ontario; a son, Perry (Nancy) of New Brunswick; four grandchildren, William, Emily, Nathan and Ryan all in New Brunswick. She also leaves to mourn her passing, brothers, Marvin Grant (Jacqui), Donald Grant; sisters Dorothy Boyd (Robert), Jacqueline Grant (Bill) and numerous nieces and nephews all in Ontario. She also leaves an extended family of inlaws in Alberta, Saskatchewan, Ontario and Newfoundland. Charlene was predeceased by her parents, Wilfred and Gertrude Grant of Kingsville, Ontario. Charlene was born in Leamington, Ontario and spent her young life in and around Kingsville, Ontario. As a teenager she worked in the canning industry and a restaurant in Kingsville. In 1970, she decided to visit her sister Dorothy in Petawawa, Ontario and check out the army guys. That December, Charlene married Bill and became a military wife. As a military wife, Charlene got to spent parts of her adult life in the interesting military funspots of Petawawa, Lahr, Edmonton, Gagetown, Cornwallis, and Winnipeg. During this time she was a housewife, mother and worked outside the home. After Charlene started her cancer treatments, she missed the regular visits with her co-workers and the residents at the Wellington, 3161 Grant Avenue. She also missed her regular Thursday night visits and other social functions at Legion Branch #141. The family would like to thank the staff of Cancer Care Manitoba, HSC Emergency Dept., Riverview Palliative Care Unit, the WRHA, VitalAire, and Tache Pharmacy for their exceptional care of Charlene. A special thank you to Dr. Mulder and nurses Jo and Robin for their support on March 24th. Funeral service will be held on April 1st at 2:00 pm with Lt (N)Lenora Grauer of 17 Wg officiating at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street, Winnipeg. Those who wish, may pay their respects one hour before the service. Cremation will take place following. In late July there will be a short Memorial Service in Belleville, Ontario followed by the spreading of the ashes at the Belleville Cemetery. If friends so desire, donations may be made in Charlene's memory to the Canadian Cancer Society, Riverview Health Centre, Palliative Care Unit, 1 Morley Ave., Winnipeg or the charity of ones choosing. Thank you everyone for your support, prayers and kindness during these trying times. CROPO FUNERAL CHAPEL Winnipeg, Manitoba (204) 586-8044 [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

BOONE, LILA FRANCESS The death of Lila Francess Boone, wife of Robert Boone of Woodlands NB, occurred on Thursday March 25, 2004 at the Doctor Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Chatham, NB, she was the daughter of Margaret Gibbons. She was a member of the Cardigan United Church and she enjoyed sewing, knitting and cooking. Besides her husband and mother, she is survived by one son, Stephen Boone (Wendy) of Lower Woodlands; two daughters, Roberta Hachey (Harvin) of Lower Woodlands, and Cathy Boone of Fredericton; six grandchildren, Jodi Tomilson, Mitchell Tomilson (Cheryl), Crystal Gullison, Rebecca Boone, Corey Boone and Courtney Boone; three great- grandchildren, Tristan Humble, Patrick Tomilson, and Jenika Boone; five brothers, Henry Gibbons, Gilbert Gibbons of Fredericton, Larry Gibbons of Stanley, Jerry Gibbons of Stanley and John Gibbons of Fredericton; six sisters, Elsie Doane of Fredericton, Marguerite Hovey of Boiestown, Mary Legacy of Fredericton, Laura Gibbons, Anne Gibbons of Fredericton and Eileen Newman of Fredericton; and several nieces and nephews. Lila was predeceased by her stepfather, Gilbert Gibbons and an infant daughter, Wanda Darlene Boone. Although there will be no visitation, a memorial service will be held on Sunday March 28, 2004 at 3 PM from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, 302 Brookside Dr., Fredericton, NB. the Rev. Murray McFarlane will officiate. Interment will be held at a later date in the Woodlands Cemetery. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

GARDNER, ROBERT (BOB) - The death of Bob Gardner of Campobello Island New Brunswick and Charlotte Maine, occurred at the Charlotte County Hospital, St. Stephen New Brunswick on March 24, 2004. Born in Montreal Québec May 9, 1937, he was the son of the late Robert and Emma May Gardner. Survived by his wife, Betty (Lank) Gardner of Charlotte Maine; two daughters, Gail Austin of Peabody Massachusetts; Shannon (Geoffrey) Curtis of Winchester Massachusetts; son, Robert S. (Cindy) Gardner of Rockland Maine; four grandchildren, Matthew Austin, Robert H. Gardner, Amanda Gardner, and Ashley Gardner. Bob was a graduate of Montreal West High School. Bob received a BSc from the University of New Brunswick, and a MEd from the University of Maine. Bob was retired from the state of Maine Department of Marine Resources. Service of Remembrance will be held at 2pm on Sunday March 28, from St. Anne's Anglican Church, Welshpool, Campobello Island, New Brunswick, with Rev. Charles Smart officiating. By request of the family, please refrain from floral tributes. For those who wish, donations to St. Anne's Hall restoration fund, or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 25 mars 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé Jean Duguay, domicilié à Tracadie-Sheila, mais autrefois de Saint-Isidore. Né le 3 septembre 1930, il était fils de feu Pierre Duguay et de feu Joséphine Duguay. Il laisse dans le deuil cinq soeurs: Sr Marie-Thérèse Duguay, Rosanna Duguay (Claude) et Élizabeth Presseault, toutes de Montréal, Qc, Émilie Duguay de Mont-Joli et Aurélie Moxon (Richard) de Fredericton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Rosario, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 26 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le samedi 27 mars, à 14h. Heures de visites: le vendredi 26 mars, de 19h à 21h et le samedi 27 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-16

BELLA FRANCIS HUNTER Bella Francis Hunter, 79, of Rainy River First Nations (Manitou Rapids), passed away Tuesday, March 16, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. A traditional funeral service will be held Friday, March 19, 2004 at 10 a.m. at the Manitou Rapids gymnasium, with interment in the Rainy River First Nations cemetery (Manitou Rapids). A funeral wake will be held Thursday, March 18, 2004 from 4 p.m. at the Manitou Rapids gymnasium.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

McAFEE, Clarence "Clare" Thomas Irwin In loving memory of Clarence "Clare" Thomas Irwin McAfee, 93 years, who passed away Thursday afternoon, March 25, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of the late Ruby (nee Johnson) McAfee. Loving father of Irwin McAfee of Sudbury and Vance McAfee (Suzanne) of Whitefish. Treasured Grandpa of Gina McAfee (husband Calvin Maki) of Lively, Vanessa McAfee of Whitefish. Cherished Great-Grandpa of Oliver Maki. Son of the late Samuel and Laura (nee Rogers) McAfee. Dear brother of Ernie McAfee (wife Rena) both predeceased, Reita Twamley (husband Jack predeceased) of Cambridge, Bert McAfee (wife Phyllis) of Kimberly, Beckey Morwood (husband Laverne predeceased) of Kimberly, Lola Wright (husband Tom) of North Bay, Harold McAfee (wife Evelyn) of B.C. and Jean Schoenfeld (husband Neil predeceased) of Cambridge. Sadly missed by many nieces and nephews. Clare was an avid hunter and fisherman in his younger years, he enjoyed every summer picking blueberries and spending quiet time with family, friends and cherished neighbours at his camp on Penage. Funeral service at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, Monday, March 29, 2004 at 11 a.m. Interment at the Parklawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the M.S. Society or the Northern Cancer Research Foundation. (Friends may call from 2-5 and 7-9 Sunday and after 10:00 a.m. Monday). 3/26/2004- ID3655379 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

STALKER, George, Charles In loving memory of George Charles Stalker, 86 years, who passed away Thursday, March 25, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Anne (Julian) predeceased 2000. Loving father of Hugh (wife Val) of Richmond Hill, David (wife Marlene) of Sudbury, and Linda (friend Marcel Lambert) of Toronto. Dear son of Hugh and Florine (MacDonald) Stalker (both predeceased). Proud grandfather of Darcy, Duncan, Shauna, Shelley, Ryan and Perry. Dear brother of Mary (husband Bill McLean) of Collingwood, Freda Shipley of Cambridge, Helen (husband Jack Scott) (both predeceased), Jane (husband Reg Hawman) (both predeceased), and Hanna (predeceased) (husband Gordon Dodge of Nova Scotia). Sadly missed by several nieces and nephews. Mr. Stalker was born in Collingwood in 1917. He married Anne Julian in Toronto in 1940 and the couple moved to Sudbury in 1947. George had been employed at INCO, retiring in 1982 after 35 years of service. He was a past member of The Elks Club, a member of the INCO Quarter Century Club, a past member of the Manitou Lodge A.F. and A.M. in Collingwood and a past member of the Scottish Rite in Barrie. At Mr. Stalker's request there will be no public visitation. Memorial service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Sunday, March 28, 2004 at 2:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may gather at the Chapel after 1:30 p.m. on Sunday). Donations to the Heart and Stroke foundation would be appreciated. 3/26/2004- ID3655380 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

NELSON, Margaret Gilmour Margaret died peacefully at home on March 23rd, 2004. Loving mother of Mary Jane (Maurice). Proud grandmother of Andrew and Iain Park. A private family service has been held. Donations in Margaret's memory to the Canadian Cancer Society, Salvation Army or charity of your choice would be appreciated by the family. 3/26/2004- ID3655374 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

BLUKS, Voldis "Walter" In loving memory of Voldis "Walter" Bluks, 77 years of Sudbury who passed away Wednesday, March 24, 2004 at his residence. He was born in Riga, Latvia and married Antonina "Nina" (Lipskis) in 1946 in Germany. Walter came to Sudbury in 1952. He worked at INCO for many years, then he was a security guard at Neelon-Castings for 10 years, until his retirement. Beloved husband of Antonina "Nina" (Lipskis) Bluks of Sudbury. Loving father of Dzintra (husband Allan Pequegnat) of Elliot Lake and Valdis "Wally" (wife Beatrice) of Toronto. Cherished grandfather of Heather, Jonathan, Arthur, Paul, Kevin and great-grandchild Dorian. Predeceased by one brother. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, Monday, March 29, 2004 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. In lieu of Flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-4 p.m. Sunday only and after 12 noon Monday). 3/26/2004- ID3655382 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

MORAN, HARRIET CATHERINE Unexpectedly but Peacefully at The Barrington Retirement Residence, Barrie on Wednesday, March 24th, 2004. Loving Mother of Michael, Carol, and Kevin. She will be sadly missed by her grandchildren Steven, Kimberley, Miguel, Marco, Anthony, Thomas, and Jennifer. Dear sister of Audrey, Joan and Carol. Dear Friend of George. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Special thank-you to everyone at The Barrington Retirement Residence for their wonderful care and kindness. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road & Yonge Street) Barrie on Saturday afternoon March 27th, 2004 from 1:00 until time of Service in the Chapel at 2:00 o'clock. In Memory of Harriet, donations to the Arthritis Society would be appreciated. 3/26/2004- ID3662389 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

BARABAS JOHN 1918 - 2004 The family announces with great sorrow his death on Thursday March 25, 2004 at Spruce Hill Lodge at the age of 85 years. Predeceased by his wife Doris Barabas in 2001, his parents Alec and Katherine Barabas, his sister Helen Tomchek and his brothers Walter and Stan Barabas. Survived by his 3 sons Fred (Carole) Barabas of Timmins, Wayne (Marie-Jeanne) Barabas of Timmins and Robert Barabas of Toronto, his grandchildren Todd Barabas of Calgary, John Barabas of Timmins, Brenda (Jason) Brousseau of Timmins, his great-grandchildren Rachel and Sarah Barabas, Kameron and Hailey Brousseau. Mr. Barabas served with the Royal Canadian Air Force during World War II. He was a longtime member of the Royal Canadian Legion Br. 287, South Porcupine. John was an active gardener and loved sharing flower stories to all who came by to see his gardens. Funeral service will be held at 1 p.m. on Saturday March 27, 2004 at the Lessard-Stephens Funeral Home with Rev. Dale Young officiating. Remembrance donations to the Spruce Hill Lodge Fund would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-21

HORAN, Stella (Barlow) Au Wales Home, le 21 mars 2004, est dé-cédée Madame Stella Barlow Horan, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Andrew Horan, demeurant à Richmond. Mada-me Horan repose au: Centre Funéraire Dupuis 148, Daniel Johnson, Danville, Qc Tél.: 819-839-1313 Heures de visite: SAMEDI, jour des fu-nérailles, de 13 h à 13 h 50. Les funérail-les auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 14 h au salon. Inhumation au cimetière protestant de Danville à une date ulté-rieure. Madame Horan laisse dans le deuil ses enfants: Colin (Gisele), Barry (Daphne), Marina (Glenn Kerwin) et Craig Horan; ses petits-enfants: Sonya (Roger Lauzon), Derek, Tanya, Mindy, Melanie, Melissa, Jennifer (Jeffrey Beau-ne); elle était aussi la grand-mère de feu Tracy Lynne; elle quitte ses arrière-pe-tits-enfants: Kassandra, Kim Deidra, El-sa, Richard, Joey, Kevin, Alysha, Alex, Marie-Ann et Claudia; elle était la soeur de feu Murray Barlow (Marjorie). Stella laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDA-TION DU FOYER WALES , 506, route 243, Richmond, Qc, J0B 2H0, seraient appréciés. Paru le 2004/03/25 dans La Tribune VHAT3325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-19

LAPIERRE, Cécile (Labrecque) 1915-2004 À l'Hôpital l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Labrecque, épouse de feu Bernardin Lapierre, demeurant à Lévis. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Heures de visite: le SAMEDI 27 mars 2004 de 10 h 30 à 13 h 15. Une liturgie de la Parole aura lieu à 13 h 30 au salon funéraire, par l'Abbé Paul Lapierre. Madame Lapierre laisse dans le deuil sa fille: Michelle (Keenan Legendre); sa petite-fille: Caroline Boutet (Pierre Benoit); ses arrière-petits-fils: Samuel et Benjamin Benoit; ses soeurs: Simone et Laurette (feu Jean-Louis Desrosiers); ses belles-soeurs: Florence (feu Lucien Lapierre) et Alice (feu Sylvio Lapierre); ses proches: Sylvie Desrosiers, Sylvain Desrosiers (Carmen Gagnon), Gilles Desrosiers, Jean-Noël Gravel, Mariette (feu Réjean Lapierre), Lorraine Lapierre, l'Abbé Paul Lapierre ptre, Sénateur Laurier Lapierre, Fleurette Lapierre (Paul-André Vincent), Henriette et Serge André Lapierre, Carole Lapierre, Daniel Lapierre, Jeannine et Pierre Gagné, Jeannine et Raymond Boutet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des OFFRANDES DE MESSE. Renseignements: Centre funéraire du Granit. Tél.: 819-583-2919 Télec: 819-583-3743. Paru le 2004/03/25 dans La Tribune NKWK2762

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

LAPRISE, Micheline (Lemelin) À Sherbrooke, le 23 mars 2004, est décédée madame Micheline Lemelin, à l'âge de 61 ans, épouse de Jean-Marc Laprise, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 11 h, en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son époux, madame Laprise laisse dans le deuil ses deux filles: Nathalie (Yves Fillion) et Julie (Philippe Penasse); ses petits-enfants: Jessy, Cédrik et Sandrine; ses frères et soeurs: Henri-Paul (Lina), Pauline, Paulette (Léonard), Marguerite, Mario (Lisette), René (Jacinthe), Madeleine (Gérald), Line (Jean-Louis), Lisette (Marcel), Lise (Serge), Monique, Réal (Carole); ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri Laprise (Rollande), Rita Laprise, Lisa Laprise (Réjean); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/25 dans La Tribune ZUDY6695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

PICARD, Florence (Francoeur) 1921-2004 À Drummondville, le 23 mars 2004, est décédée madame Florence Francoeur Picard, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Albert Picard, demeurant à Drummondville. Madame Francoeur repose au: Centre J.N. Donais coopérative funéraire 1047, boul. Mercure, Drummondville (Québec) Tél.: 819-472-3730 Téléc.: 819-474-4559 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 14 h, en l'église St-Pie X. Inhumation au cimetière St-Pierre, au 880, rue St-Pierre à Drummondville. Madame Francoeur laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Picard, Nicole Picard (Gilles Lavoie), Francine Picard (Florian Comtois), Jules Picard (Linda Bédard), Christine Picard (Richard Lemay), Luc Picard (Marie-Reine Lepage); ses petits-enfants: Katia, Mathieu, Marie-Eve, Anne-Marie, Hugo, Émilie, Catherine, Maude; son arrière-petite-fille: Claudie; ses soeurs: Yolande Francoeur (Norbert Lemire), Aldéa Francoeur, Gabrielle Francoeur; son frère: Jean-Guy Francoeur; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL STE-CROIX et à la FONDATION FREDERICK GEORGE HERIOT seraient appréciés. Paru le 2004/03/25 dans La Tribune FJVE8682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-21

RIENDEAU, Jean-Marie 1936-2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 21 mars 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Riendeau, demeurant à Waterloo. La cré-mation a eu lieu à Granby au Crémato-rium Les Jardins Funéraires Bessette, sous la direction de la: Résidence funéraire Bessette 1112, rue St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 450-532-2200 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sym-pathie SAMEDI, jour des funérailles, à compter de 10 h, directement à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Monsieur Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Riendeau, Alan Riendeau, Joanne Riendeau, René Riendeau (Louise Côté); la mère de ses enfants: Lorraine Grondin; ses petits-en-fants: Annick et Élie Martel, Cindy, Pris-cilla; ses arrière-petits-enfants: Kevin et Frédérike; sa mère: Alphonsine Riendeau; ses frères et soeurs: Florence et Jean-Bap-tiste Cloutier, Jacques et Ghislaine Rien-deau, Carmen Riendeau, André et Clau-dette Riendeau, Guy Riendeau, Robert Riendeau, Thérèse Jauron; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉ-TÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés. Des formulaires seront disponi-bles au salon. Paru le 2004/03/25 dans La Tribune ZPST6828

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

Carroll, Eric LA FAMILLE CARROLL a le regret de vous annoncer le décès de M. ERIC CARROLL décédé le mercredi 24 mars 2004, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Joseph Carroll et de feu Mary Dempsy; époux bien-aimé de Thérèse Guillot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (René Saint-Jacques), Dennis (Louise Beauregard) et Suzanne (Alain Rocque); ses petits-enfants: Tina Saint-Jacques (Serge Rondeau), Ken Saint-Jacques (Annie Courshênes), Luc Saint-Jacques (Eléna Tremblay), Philippe et Stéphanie Carroll; ses arrière-petits-enfants: Alexia et Amélie Rondeau et Mathys Saint-Jacques. Il laisse également une soeur, Stella Murphy, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 4 frères et 1 soeur: James, Albert (Aletha Thompson), Wilfred, Thomas (June Gratto) et Loyla (feu Emile Legault). La famille recevra les condoléances au Funérarium Beauchamp, 271, boul. St-Joseph, secteur Hull, le samedi 27 mars à compter de 10h. Un service religieux en présence des cendres suivra à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, secteur Hull. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2004/03/25 dans Le Droit YFXK4722CARROLL, Eric On Wednesday, March 24, 2004 at the age of 79. Son of the late Joseph Carroll and the late Mary Dempsy. Beloved husband of Therese Guillot. Dear father of Helene (Rene Saint-Jacques), Dennis (Louise Beauregard) and Suzanne (Alain Rocque). Loving grandfather of Tina Saint-Jacques (Serge Rondeau), Ken Saint-Jacques (Annie Courshenes), Luc Saint-Jacques (Elena Tremblay), Philippe and Stephanie Carroll. Sadly missed by his great-grandchildren Alexia and Amelie Rondeau and Mathys Saint-Jacques; 1 sister Stella Murphy; many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by 4 brothers and 1 sister: James, Albert (Aletha Thompson), Wilfred, Thomas (June Gratto) and Loyla (late Emile Legault). The family will receive condolences at Funerarium Beauchamp, 271 St. Joseph Blvd, Hull, Qc, Saturday, March 27th at 10 a.m, followed by a religious service at 11 a.m. in Notre-Dame de la Guadeloupe Church, Hull, Qc. In memory of Eric, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: 770-1300. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-20

Lacroix, Mme Jeannine LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANNINE LACROIX de Vanier, autrefois de Casselman, est décédée le 20 mars 2004, à l'âge de 58 ans. Fille de feu Emile Lacroix et de Jeanne Lacroix, elle était la mère de Johanne, Marcel, Suzanne (Raymond Gerbert), Marianne, Diane et grand-mère de dix petits-enfants: Geneviève, Marco, Michael jr, Jonathan, Garry, Shawn, Christian, Émylie, Mélissa et Roxanne. Elle laisse également ses soeurs et frères: Aline, feu Gérard (Pierrette), Cécile (Raymond Baker), Gertrude (Réginald Gibeault), Albert (Marie), Claire (Jean-Noël Bégin), Raymond (Denise), Louise (Robert Cayer), Michel (Colette), Hélène (René Miron), Lise (Jacques Charron), François (Véronique) et Monique (René Labelle). Elle laisse également son ami Yvan et le père de ses enfants, Yvon Presseault, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/03/25 dans Le Droit DNMQ9874

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

Sarazin, Hector M. HECTOR SARAZIN est décédé le 24 mars 2004, au CHSLD La Pietà, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Woodford et le fils de feu Mathias Sarazin et de feu Alexina Sicard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Suzanne Proulx), Bernard (Liette Murray), Monique (Jean-Paul Cousineau), Suzanne (Denis Monette) et Diane (Daniel Gosselin); ses petits-enfants: Daniel, Manon, Karine, Anik, Carl, Eric, Sébastien, Marc-André et Nicholas; 3 arrière-petits-enfants; sa soeur Carmen (Gaston Bastien) et son frère Rhéal (feu Norma). Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation du CHSLD La Pietà seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHSLD La Pietà pour les bons soins. Paru le 2004/03/25 dans Le Droit NESD4225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

BELLEY (Mme Ange-Ruth) Entourée de l’amour des siens, le 23 mars 2004, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 68 ans 7 mois, Mme Ange-Ruth Belley, fille de feu M. Adélard Belley et de feu dame Cécile Blackburn, demeurant rue Ste-Anne, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 25 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 26 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 11 h à l’église St-Joachim. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle était la soeur de: feu Antoine Belley (feu Annette Fortin), feu Yvette (feu Xavier Maltais), Marcel (feu Antonine Savard), feu Claire (feu Raymond Dufort), Rachel (Philippe Gilbert), feu Rollande (Lucien Jean), Micheline (Grégoire Boivin), Adrienne, Irène (Armand Villeneuve) et Solange (Richard Néron). Elle laisse également son filleul adoré: Steven Jean; sa tante: Annette Belley; sa marraine: Léontine Belley (feu Louis-Philippe Gilbert), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/25 dans Le Quotidien HFVA6326

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

BOUCHARD (M. Laurent) Le 23 mars 2004, est décédé au Foyer Delage, à l’âge de 80 ans et 1 mois, M. Laurent Bouchard, époux de feu dame Carmen Gagnon, fils de feu M. Georges Bouchard et de feu dame Marie-Anne Lavertue, demeurant au 257 St-Armand, Chicoutimi, autrefois du 118 Bienville à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 24 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mars 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Anne, Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Régine Bouchard (Daniel Bouchard) et Manon (Daniel Gagnon); ses petits-enfants: Pierre-Yves Bouchard, Joanie Bouchard, Joëlle Gagnon et Valérie Gagnon; ses frères et soeurs: Angela Bouchard (feu Raoul Beaudoin), Marie-Ange (feu Jean-Marie Martel), feu Fernand (feu Germaine Jacques), feu Mariette (feu Albert Perreault), feu Roch, feu Normand (Rose Blanchette), feu Antonine (feu Claude Goulet); son beau-père: M. Onésime Gagnon (feu Juliette Lavertue); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aliette Gagnon (feu Hilarion Perron), Renée (feu Walter Lachance), Jean-Marc (Ghislaine Guay), feu Madeleine (Gaston St-Pierre), Bernard (Gisèle Guérin), France, Berthe, Thérèse, Lise (Maurice Morin), Guy (France Renaud) et Michelle (Pierre Dufour), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/25 dans Le Quotidien MBRD3869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

DEVIN (Mme Thérèse) Le 23 mars 2004, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans et 3 mois, Mme Thérèse Devin, fille de feu M. Raoul Devin et de feu Mme Marie-Louise Morin, demeurant au 400, rue Verreault, Sainte-Jeanne-d’Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 439, rue de l’Église Sainte-Jeanne-d’Arc le jeudi 25 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 26 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de Mme Thérèse Devin seront célébrées le vendredi 26 mars 2004 à 16 h, à l’église de Sainte-Jeanne-d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gérald Fallu), Lyse, Jacinthe (Bruno Langlois) et Yvon (Cathy Tremblay); ses petits-enfants: Iannick, Sébastien et Cynthia Fallu, Thierry Lapointe-Leclerc, Audrey et Julien Lapointe-Topping, Chloé Tremblay-Lapointe; ses frères et sœurs: feu Mariette (Maurice Labonté), Gérard (Françoise Boivin), Ghislaine (feu Eugène Lemay), Rose-Yvonne (Roger Simard) et Albert (Georgette St-Jean); ainsi que les membres de la famille Lapointe, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini et Sainte-Jeanne d’Arc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/25 dans Le Quotidien DJYZ7628

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

CHENARD (Mme Lucille) Le 22 mars 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 69 ans et 2 mois, Mme Lucille Chenard, fille de feu M. William Chenard et de feu dame Jeannette Riccaz, demeurant au 3488 Rang Ste-Famille, Chicoutimi. Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Elle était la soeur de: feu Jeannine Chenard (Francisco Antollino), feu Yvonne Chenard et Lucien Chenard (Lise Martin); son neveu Luc et sa nièce Christine; ses ami(e)s: Louisette Gagnon, Monique Simard, M. Girard et Mme Brassard, ainsi que la famille de M. Almas Simard. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s. Mme Lucille Chenard a travaillé en Californie et en France et pendant plus de 25 ans à l’Hôpital de la Baie comme infirmière licenciée. Elle fut bénévole pour la résidence Quatre Saisons depuis 1996. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/25 dans Le Quotidien ACFJ7937 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

LAPRISE (M. Gérard) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 22 mars 2004, à l’âge de 46 ans et 2 mois, M. Gérard Laprise, fils de M. Benoît Laprise et de feu dame Reine-Marie Villeneuve, demeurant au 1005, rue Verchères, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 25 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son père: Benoît Laprise (feu Reine-Marie Villeneuve), il laisse ses frères et ses sœurs: feu Bernard, Lilianne, Robert (Sandra Martel), Judith (Jacques Côté), Gervais, René (Anne Foucault), Marie-Josée (Éric Boutin), Sébastien (Marie-Josée Comeau); ses neveux et nièces: Claudia, Élyse, Alexandre, Jérôme, Marc-Antoine, Laurence, Samuel, Jérémie, Charlotte, William, Alicia, Myriam, Fabienne. Également, il laisse ses oncles et tantes ainsi que ses ami(e)s de la Résidence Verchères de Saint-Félicien. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Le Goéland. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/25 dans Le Quotidien YEYR7645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

SHEA (Mme Jacqueline Harvey) Est décédée le 22 mars 2004 au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 78 ans, dame Jacqueline Harvey, épouse de feu M. Harold Shea, demeurant sur la rue Morrison, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 25 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 26 mars 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 11 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michaël Shea (Hélène Maltais), Christine (Elizabeth Lynch), Tom (Suzie Deschênes), Gary (Jocelyne Ladouceur); ses petits-enfants: Karine, Dave, Kevin, Lena et Myrna; son arrière-petit-fils Raphaël. Elle était la soeur de feu Marie-Berthe Harvey (feu Henri Plourde), feu Eugène (feu Yvette Harvey), feu Edmond-Louis (Yolande Gauthier), Fleurette (feu Lewis Olsen). Elle était la belle-soeur de feu Léonard Shea (Margaret Hurley), Kathleen (feu Peter Mitchell), Stuart (feu Olga Kosobook), Dorothy (feu Willard Corrigan), Albert (Terry Butler). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/25 dans Le Quotidien QVUJ2275 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

COPPS, Marie (Nee Mayer) Former employee of the Sudbury Star. An avid bridge player passed away peacefully at the Markham Stouffville Hospital on Wednesday March 24, 2004. Marie dear wife of the late Thomas Robert Copps. Loving mother of Janet Copps, Katie (Charles Pirko) and Terry (Gail Copps). Cherished Memere to Carol, Doug, Deanna, Denise, Ian and Amie. Great Memere to Daniel, Andrew, Ceara, Emma and Payton. Dearly beloved sister to Helen Copps, Lucille Chew, Arthur Mayer and Yvonne Lusk and the late Albert, Fred, William, John, Rolland and George Mayer and Therese Seguin. Friends may call at the MARSHALL FUNERAL HOME, 10366 Yonge St., Richmond Hill on Friday, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass Saturday 12 noon in St. Mary Immaculate Roman Catholic Church, 10295 Yonge St., Richmond Hill. Cremation. The family wish to thank the caring staff at Parkview Home for the aged in Stouffville for their care and compassion. - 3/25/2004 - ID3647846

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

RANCOURT, Fleur-Ange (née Savard) Est décédée à Sudbury, le mardi 23 mars 2004 à l'âge de 85 ans. Fille de feu Rodrigue et de feue Marie-Ange (née Lapalme) Savard. Épouse de feu Mathias Rancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne Madsen de North Bay, Fernande Rancourt et Pauline Rancourt toutes deux de Sudbury, Louis Rancourt (Madeleine) et Céline Poulin (Michel) tous deux de Hanmer, Paul Rancourt (Lise) de Québec, Lucien Rancourt (Madeleine) de St. George de Beauce, Émile Rancourt de Wasaga Beach, Jean-Marc Rancourt (Louise) de St. Prospère, Québec, Louise Bird (Doug) d'Ottawa, Bernard Rancourt (Chatale) de Trois-Pistoles, Québec et Carmen Rancourt de St. Malachie, Québec. Prédécédée par sa fille, Rita et par son fils Robert. Chère soeur d'Armand Savard (Maria) d'Azilda, Laurette Roussell (Laurent) et Anna Provost (Lucien) toutes deux de Niagara Falls, Marie-Jeanne Lemieux (feu Fred), Leona Lauzon (Roger) et Hector Savard (Françoise) tous d'Alban, Léandre Savard (Rita) de la Floride, Émile Savard (Réjeanne) de Noëlville, Diane Edward (Bruce) d'Ajax et Lucille Hubbel (Gerry) d'Ottawa. Prédécédée par sa soeur, Révérende Soeur Eva, fdls. et par ses frères, Marcel et Aimé. Lui survivent de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une dame de grand foi, elle était la "Mom" pour beaucoup de personnes. Dans ses moments de loisir elle aimait crocheter des afgans et tricoter. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570 rue St. Joseph, Hanmer, jeudi en soirée de 19h00 à 21h30 et vendredi de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi, 27 mars 2004 à 11h00 à la paroisse St. Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur. - 3/25/2004 - ID3647857

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-20

BERNIER, William Lloyd passed away March 20th, 2004 at the age of 69. Survived by his loving family, wife Pamela; son Marty; daughter Allyson; 2 grandchildren Kirsty and Mackenzie Rope. Bill was a member of the I.L.W.U. for over 35 years. He loved his family, friends, his job, the gym and his books. In recent years, he enjoyed walking the community of Pitt Meadows. A Memorial Service will be held 1:00 p.m. on Saturday, March 27th at the Maritime Labour Centre (Auditorium), 1880 Triumph Street, Vancouver. In lieu of flowers, donations may be made to the G.F. Strong Rehabilitation Centre.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

EASSON, Louise Marie (nee Bezaire) Late of LaSalle and formerly of Windsor on March 24, 2004 at home with her loving family by her side. Loving daughter of the late Theophile (1960) and Elizabeth (1964) Bezaire. Loving mother of Diane Panasiuk & husband Nick of Tecumseh, Marlene Dupuis & husband Bob of Tecumseh, Susan Easson of Windsor. Loving grandmother to Tammy, Tracey, Tricia, Paul and Kati Panasiuk, Daryl, Danielle and Bradley Dupuis, Christina and Crystal (2004) Janisse. Loving sister of Marie Callery & husband Norman of Windsor, and the late Alma Bezaire (1989) and Louis Bezaire (1993) & his wife Aline (1994). Loving aunt of Jolayne McFadden & husband John of Essex, Vince Callery & wife Barbara of Windsor, Judy Bezaire of Windsor and the late John Bezaire (2001). Great aunt to Carrie St. Pierre & husband Kevin, Essex; Shawn McFadden & wife Heather, China; Jason McFadden & wife Leah, Tecumseh; Ryan and Peggy Callery, Windsor. Great great aunt to Jordan & Trace Miller, David & Rebeckah St. Pierre. Louise will be sadly missed by many of her closest and dearest friends. Especially Bernadette Reaume of LaSalle. Jolayne, Diane and Marlene extend a special thanks to the ComCare Home Care for all of their marvelous help and support. An extra special thank you to Louise's Home Care nurses Agnes Sibica and Rachelle Sesto. Alma and Crystal came for her. They carried her into Heaven and gently placed her in God's loving arms. She is home and finally at peace. Family and friends will be received at DeMarco Funeral Home (LaSalle Chapel), 2130 Front Rd., (734-1448), on Friday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Parish prayers Friday at 7:15 p.m. Funeral service from the funeral home Saturday, March 27, 2004 then to Sacred Heart Church, LaSalle for Funeral Mass at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to Windsor Regional Cancer Center would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

BOUCHIER, Vernon Joseph On March 23, 2004, Vernon Joseph Bouchier of Edmonton passed away at the age of 52 years. He leaves his best friend and loving wife Bernadette. He also leaves his stepsons, Tony (Krista) Beitel, Terry (Jody) Beitel; his daughters, Amy Bouchier, Verna Cardinal; his son, Sheldon Cardinal; as well as many other friends and family. Vernon's greatest pride was his Metis culture. Prayers will be held at Sacred Heart Church on Thursday, March 25, 2004 at 7:00 p.m. Reverend James Holland, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at Sacred Heart Catholic Church, 10821-96 Street, Edmonton on Friday, March 26, 2004 at 10:30 a.m. with interment to follow at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Sacred Heart Parish. Connelly-McKinley Ltd. 10011-114 St. (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

PATRY, Léonne (née Cayen) The family announces with sorrow, her death in Val Caron, Tuesday, March 23, 2004 in her 90th year. Daughter of the late Albien and of the late Elmire (née Boulard) Cayen. Wife of the late Alonzo Patry. Loving mother of Gilles Patry (wife Solange) and Joffre Patry (wife Thérèse) both of Val Caron, Lucette Martel (husband Pierre) of Verner, Marie-Paule LaRocque (late Laurent) and Monique Bergh (husband Vern) both of Hanmer, Robert Patry (wife Liliane Vincent) of Ottawa and Claude Patry (wife Céline Baril) of Sudbury. Dear sister of Albertine Brisson (husband Celinard) of Ste. Thérèse, Quebec and Hervé Cayen (wife Madeleine) of Bouchette, Quebec. Predeceased by her brothers and sisters, Marie-Jeanne, Arthur, Albert, Ernest, Reverend Sister Léontine, LGC and Viola Pétrin. Sadly missed and lovingly remembered by her 18 grandchildren and by her 20 great-grand- children. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, March 26, 2004 at 11:00 a.m. in St. Jacques Church, Hanmer. - 3/25/2004 - ID3647854 -------------------- PATRY, Léonne (née Cayen) Est décédée à Val Caron, le mardi 23 mars 2004, quelques jours avant sa 90ème anniversaire de naissance. Fille de feu Albien et de feue Elmire (née Boulard) Cayen. Épouse de feu Alonzo Patry. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles Patry (épouse Solange) et Joffre Patry (épouse Thérèse) tous deux de Val Caron, Lucette Martel (époux Pierre) de Verner, Marie-Paule LaRocque (feu Laurent) et Monique Bergh (époux Vern) toutes deux de Hanmer, Robert Patry (épouse Liliane Vincent) d'Ottawa et Claude Patry (épouse Céline Baril) de Sudbury. Chère soeur d'Albertine Brisson (époux Celinard) de Ste. Thérèse, Québec et Hervé Cayen (épouse Madeleine) de Bouchette, Québec. Prédécédée par ses frères et soeurs, Marie-Jeanne, Arthur, Albert, Ernest, Révérende Soeur Léontine, LGC et Viola Pétrin. Elle laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570 rue St. Joseph, Hanmer, jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 26 mars 2004 à 11h00 à la paroisse St. Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au "Camp Qualité". - 3/25/2004 - ID3647855

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-20

GALLANT, Major Gordon Melville In loving memory of Gord Gallant 81 years of age of Sudbury who passed away at his home Saturday March 20 2004. Gord was born in Weyburn Saskatchewan. He married Hester V. Lymburner in Edmonton in 1954. Gord was a proud member of the Canadian Armed Forces with twenty-nine years of service in the military. He was a member of the South Alberta Regiment and served with distinction in World War II. During his service he was awarded The Star of France, The Star of Germany, The Canadian Volunteer Service medal, The United Nations Emergency Force Medal and the Canadian Force Decoration. Gord retired as a Major from the Armed Services in 1972. Gord and Hester lived in the Vancouver area until 1997 when they moved to Sudbury to be closer to his daughter Suzette and her family. Gord was a member in good standing of the Royal Canadian Legion Branch 564. He was a proud Mason of Lodge 13 in Victoria British Columbia. Gord always put other's concerns first it would be hard to find a kinder or and gentler soul. He was a dear friend to many and in every sense of the word a true gentleman. He was a devoted family man who was a beloved husband of Hester (Lymburner) predeceased. He was a dearly loved father and will be solely missed by his daughter Suzette McIntosh and her husband Bob McIntosh. Dear Granddad of Michael (Mickey) McIntosh and Meghan McIntosh. Sadly missed by his faithful canine pal Darcy. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the SPCA would be appreciated. At Gordon's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. - 3/25/2004 - ID3647851

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

MAJOR, Mae (née Knight) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, March 24, 2004 at the age of 90 years. Daughter of the late William and of the late Eveline (née Stroud) Knight. Wife of the late Eugene Major predeceased July 11, 1970. Loving mother of Jean Gagnon (Gilles) of Elliot Lake, Alma Gauthier (Laurent) of Dowling, George of Thunder Bay, Robert (Clarisse) of Chelmsford and Richard (Christianne) of Dowling. Predeceased by her daughter Mary. Predeceased by her 4 brothers Harvey, Wesley, William, Cecil and by her 4 sisters, Irene Palmer, Rachel Flood, Maria Foster and Gladys Golding. Survived by her brother-in-law Fernand (Suzanne) of Montreal and by her sisters-in-law, Fernande Lambert of Montreal and Dorothy Smiley of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 22 grandchildren, her 47 great-grandchildren and her 5 great-great-grandchildren. Also survived by one great-grandchild and 2 great-great-grandchildren "on the way". Special aunt to many nieces and nephews, especially to Rose O'Dell. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R R 15, Chelmsford, Thursday evening from 7-9:30 pm and Friday from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Saturday, March 27, 2004 at 11 am in St. Stephens Church, Dowling. Donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. - 3/25/2004 - ID3647852

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

LOUIS FRANK LAMIRANDE May 17, 1915 - March 23, 2004 Peacefully, on Tuesday, March 23, 2004, Louis Lamirande passed away at Deer Lodge Centre at the age of 88 years. Prayers will be held on Friday, March 26 at 10:30 a.m. at the St. Ambroise Roman Catholic Church to be followed by a funeral mass at 11:00 a.m. Interment will follow in the St. Ambroise Cemetery. He was predeceased by his parents, Xavier and Rose Lamirande; infant son Marcel; teenage daughter Martha; brothers, Leo, Emile, Donat; and sisters, Antoinette and Ezelda. Louis, best known as Papa, will be lovingly missed by his wife of 67 years, Agnes; son Raymond (Lillian); daughter Jeannette (Greg); six grandchildren; six great-grandchildren; one great-great-grandchild; sister Mildred; and by numerous nieces, nephews, relatives and friends. Papa was born in St. Ambroise, MB on May 17, 1915 where he spent 86 years of his life. He married Agnes Lavallee (Mama) on October 23, 1936 and together they raised their family. He served under the Queen's Own Cameron Highlanders during the Second World War. He was captured at the Battle of Dieppe and held as a POW for 994 days. On a second attempt he was successful at escaping and joined the French underground until the war ended. Upon his return home Papa resumed his livelihood as a farmer and commercial fisherman. He also spent many years trapping, guiding and worked as Park Patrol at St. Ambroise Beach. He was the town Constable for St. Ambroise. Papa took pride in his immaculate yard and gardens. His yard was full of amazing ornaments that he had created over the years. His saskatoon picking was legendary as was the hiding places of those berry patches. Papa, we are going to miss your smile and that twinkle in your eye, we love you. To Papa's second family, the compassionate and caring staff of T3 at Deer Lodge Centre, thank you. The pallbearers will be: Donald Lamirande, Vice Lamirande, Andrea Gaudry, Nick Lavallee, Andrew Lavallee and William Lavallee. Honorary pallbearers will be: Ida Lamirande, Mary Lamirande, Therese Lavallee, Edna Meilleur, Doreen Pickard, Aime Lavallee and Harry Lavallee. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made to the Alzheimer's Society, 21 Royal Rd. S., Portage la Prairie, MB R1N 1T8 or Deer Lodge Centre, 2109 Portage Ave., Winnipeg, MB R3J 0L3. Friends may leave a message and sign the register at our web site: www.omegafuneralhome.com "Where life stories live on"

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-02-23

LAVOIE, Betty - At Leisureworld Caregiving Centre, Tuesday, March 23, 2004, Betty Lavoie in her 72nd year. She was the mother of Stella Turpin. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Friday at 10 a.m. until time of service in the funeral home chapel at 11:15 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. - 3/25/2004 - ID3646601

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

Doris S. MacInnis Doris S. MacInnis, 72, of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Wednesday March 24, 2004. Born in Moncton, daughter of the Late Alban and Mathilda (Collette) LeBlanc. Doris was a member of the Moncton Wesleyan Church and a member of the Prayer Line Ministry of her church. Doris will be sadly missed by her sons, Terry (Marlene), Moncton, Michael (Nadine), Stilesville; grandchildren, Crystal, Josie, Lindsay, Jordan, Jessy; great granddaughter; Jayden; sisters; Norma MacKinnon, May Lewis, Oshawa, ON; brothers, Robert LeBlanc (Margaret), Oshawa; Romeo LeBlanc (Louise), Salisbury, step-mother; Anna LeBlanc and her children Betty Gouzoules (Steven), Joeanne Steen (David), Wendy LeBlanc, Moncton. Several nieces and nephews. Predeceased by her daughter, Elizabeth (1988); sisters, Dora, Alice; brother, Roger. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton Friday 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday March 27, 2004, 1pm. Rev. Dr. Laurel Buckingham officiating. Refreshments following the service. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery. In Doris' memory, donations to Christian Food Bank would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-19

BALMORAL - À l’Hôpital Saint-Joseph de Dalhousie, le vendredi 19 mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Alida Dumas, domiciliée à Balmoral. Elle était l’épouse en premières noces de feu Léonard LeBlanc et en deuxièmes noces de feu A.D. Dumas. Elle était fille de feu Octave Lepage et de feu Laurina Bernard. Elle laisse dans le deuil deux filles: Mariette et Anne Marie (Michel); deux fils: Jean Paul (Charlotte) et Guy (Line); quatre soeurs: Hectorine (Ephrem), Albertine (Roméo), Yvette (Jean Guy) et Annette (Edgar); deux frères: Emile (Rollande) et Hector (Irène), ainsi qu’un petit-fils, Carl. Trois frères: Omer, Willie et Lucien, ainsi qu’une soeur, Laurina, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Benoit, le lundi 22 mars, à 16h. Le père Lanteigne a été le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

LESSARD, Patrick Patrick Lessard passed away on Monday, March 22, 2004 at the Peter Lougheed Centre at the age of 61 years. Pat will be lovingly remembered by his wife Madeleine; daughters, Brigitte (Sue), and Nathalie (Andre) Fortier; son Daniel (Sandra) Lessard, his mother Mabel Lessard; one brother and two sisters; five grandchildren, Jennifer, Michael, Isabelle, Nickolas, Veronique; and numerous nephews, nieces and friends. A Memorial Service will be held at the Marlborough Park Community Centre, 6021 Madigan Drive N.E. in Calgary on Saturday, March 27, 2004 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Pat's memory may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Thank you to the staff of the Peter Lougheed Centre and the Tom Baker Centre. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. 077498

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

PYKE, Rejeanne – After a courageous battle with cancer, at the Ottawa Hospital, General Campus on Tuesday, March 23, 2004. The former Rejeanne Anita Montpetit of Eighth Street West; age 56 years. Beloved wife of Perry Pyke. Dear mother of Cameron Pyke at home and Nicole (Mrs. Steve Adams) of Lunenburg. Loving grandmother of Nathen, Kyle, Melissa, Joshua and Cameron Jr. Dear daughter of Romeo Montpetit and the former Rose Leger. Dear sister of Claude Montpetit (Collette), Gilles Montpetit, Gerald Montpetit (Jackie), Patrick Montpetit (Diane), Pierre Montpetit (Mavis) all of Cornwall, Bernard Montpetit (Suzanne) of St. Andrews West and Nicole (Mrs. Jim Hammond) of Elora, Ontario. Rejeanne will be sadly missed by all who knew her. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, March 26, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Spring interment, Woodlawn Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 9 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com All Members of the Royal Canadian Legion, Branch 297, and Ladies Auxillary are requested to assemble at the Funeral Home on Thursday, March 25, 2004 at 7:30 p.m. for the Legion Tribute for our late comrade Rejeanne Pyke. Legion Dress and Medals. - 3/25/2004 - ID3644345

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-21

MORIN, Rene at the Cornwall Community Hospital, McConnell Street Site, on March 21st, 2004 in his 88th year. Rene Morin of Cornwall. Dear son of the late Gaudias Morin and the late Anna Paradis. Beloved husband of the late Lorena Hughes. Cherished father of Carol (Paul) Richardson of Orleans, ON. Dear brother of the late Irene Morin and the late Maurice (Marilda) Morin formerly of Cornwall, and by his brother-in-law Arnold (Thelma) Huges. Rene will be sadly missed by his granddaughters Jessica and Katie Richardson. Also by Lorena Hauffe (Niels) and their daughters Peace and Penny (David), two nieces Lynn (Jack) Ruff and Marlene (Dick) Smyth; three great-nieces, two great-nephews and one great-great-niece. The family of the late Rene Morin will receive friends and relatives at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home, 428 Second St. E. (932-6300) on Saturday, March 27th, from 12:30 p.m. until time of service. Memorial service will be held in the Funeral Home Chapel at 1:30 p.m. with Rev. Michael Hermann of Knox St. Paul United Church. Memorial donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. A reception will be held at the Royal Canadian Legion Branch #297 after the Memorial Service. Members of the Royal Canadian Legion, Branch #297 are requested to meet at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home 428 Second St. E. on Saturday, March 27th, 2004 at 1:00 p.m. for the Legion Tribute to our late comrade Rene Morin. Legion dress and medals. - 3/25/2004 - ID3644344 -------------- MORIN, Rene at the Cornwall Community Hospital, McConnell Street Site, on March 21st, 2004 in his 88th year. Rene Morin of Cornwall. Dear son of the late Gaudias Morin and the late Anna Paradis. Beloved husband of the late Lorena Hughes. Cherished father of Carol (Paul) Richardson of Orleans, ON. Dear brother of the late Irene Morin and the late Maurice (Marilda) Morin formerly of Cornwall, and by his brother-in-law Arnold (Thelma) Huges. Rene will be sadly missed by his granddaughters Jessica and Katie Richardson. Also by Lorena Hauffe (Niels) and their daughters Peace and Penny (David), two nieces Lynn (Jack) Ruff and Marlene (Dick) Smyth; three great-nieces, two great-nephews and one great-great-niece. The family of the late Rene Morin will receive friends and relatives at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home, 428 Second St. E. (932-6300) on Saturday, March 27th, from 12:30 p.m. until time of service. Memorial service will be held in the Funeral Home Chapel at 1:30 p.m. with Rev. Michael Hermann of Knox St. Paul United Church. Memorial donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. A reception will be held at the Royal Canadian Legion Branch #297 after the Memorial Service. Members of the Royal Canadian Legion, Branch #297 are requested to meet at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home 428 Second St. E. on Saturday, March 27th, 2004 at 1:00 p.m. for the Legion Tribute to our late comrade Rene Morin. Legion dress and medals. - 3/25/2004 - ID3647225

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

À l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile, le mardi 23 mars 2004, à l’âge de 90 ans et cinq mois, est décédée Soeur Évéline Picard, religieuse hospitalière de Saint-Joseph. Elle était fille de feu Prudent Picard et de feu Année Desjardins. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Célina (Gérard Gagnon), Géraldine (Hervé Allaire) et Ida Picard, toutes de Montréal; deux frères: Tom de Saint-Basile et Aurèle (Georgette) d’Edmundston; deux belles-soeurs: Ida (Archie) de Saint-Basile et Jeanne (Louis) d’Edmundston. Soeur Picard était infirmière. Elle a été directrice du nursing, responsable du département d’obstétrique, des salles d’opération dans différents hôpitaux et garde en chef d’un département du foyer Saint-Joseph. À sa retraite, elle a travaillé en pastorale hospitalière à l’hôpital d’Edmundston. Elle était du nombre des fondatrices de l’Hôtel-Dieu d’Edmundston en 1946. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon de l’entrée principale de l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile. Les funérailles auront lieu en la chapelle de l’Hôtel-Dieu, le jeudi 25 mars, à 16h. Heures de visites: le jeudi 25 mars, de 9h à 16h. Un don à la Fondation des oeuvres de l’Hôtel-Dieu serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Clavet inc. de Saint-Basile

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-15

PLOUFFE, Sylvie The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, March 15, 2004 at the age of 44 years. Daughter of Jean Claude and Jeanne d'Arc (née Simard) Plouffe of Farnham, Quebec. Beloved wife of Michel Coderre of Sudbury. Loving mother of Carol-Ann Coderre of Sudbury. Dear sister of Sonia Plouffe (husband Denis Paquette), Louise Plouffe (husband Joel Benjamin), Richard Plouffe and Denis Plouffe all of Farnham, Quebec. Sylvie was a Day Care Provider at Cambrian College. The family will receive friends Saturday, March 27, 2004 after 10 am at L'Annonciation Church, Sudbury. Mass of Christian burial will follow at 11 am. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. - 3/25/2004 - ID3647853

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

LEVESQUE, Therese Anne Passed away suddenly at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus March 24, 2004 at the age of 52 years. Beloved husband of 30 years to Richard. Dear mother of Michael and wife Susan, Alexander, Annmari, Robert and loving pet Bugzy. Dear sister of Rose Marie and husband Norman Jobin, Mary Ann and husband George Adams, Dorothy Jean and husband Robert Vermeulen, James Alexander and wife Terri Renaud and Raymond Joseph and wife Sally Renaud. Also survived by many nieces and nephews. Therese was very active in Vocal, Praise and Worship Ministry. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Thursday March 25, 2004 from 7 to 9 p.m. Prayers Thursday at 8:00 p.m. and Friday from 2-5 and 7-9 p.m. with Praise & Worship Ministry Friday at 7:30 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. Theresa Church (1991 Norman Road) on Saturday March 27, 2004 at 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery in Maidstone. As your expression of sympathy, donations may be made to Life Out Reach. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

PROULX, Evelyn R. V. (nee Sylvestre) At Woodstock General Hospital on Wednesday, March 24, 2004. Evelyn R.V. Proulx (nee Sylvestre) of Fyfe Ave., and formerly of Lancaster St., Woodstock in her 92nd year. Beloved wife of the late Wilfred F. Proulx (1994). Dear mother of Jim (Florence) and Joyce Poisson (Richard) all of Windsor. Linda Hunter (Wayne), and Bonnie Atkinson, all of Woodstock. Karen Piraino (Frank) of London, Roger Proulx (Joanne) of Stratford and Jackie Czuper (Steve) of Ingersoll. Loved mother-in-law of Faye Proulx of Windsor and Virginia Proulx of Woodtock. Dear grandmother of 27 grandchildren and Gi Gi Ma to 35 great grandchildren. Loved sister of Mary Gorr of Pembroke and Theresa Miller of St. Catharines. Predeceased by her sons Edward and Robert, 2 grandsons, 3 brothers and 3 sisters. Evelyn was a member of the Ladies Auxilliary at the Royal Canadian Legion Br. #55, Woodstock. Friends may call at the R.D. Longworth Funeral Home, 845 Devonshire Ave., Woodstock (539-0004) on Friday 2:30-4:30 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held from St. Rita's Roman Catholic Church. 904 Dundas St. Woodstock on Saturday at 2:30 p.m. with Fr. Alan Dufraimont officiating. Interment later in the St. Mary's Cemetery. Contributions to the Woodstock General Hospital Palliative Care Unit would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com. Evening prayers will be held Friday at 6:30 p.m. in the funeral home.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

GRAVEL, Gabriel (Thivierge) In loving memory of Gabriel (Thivierge) Gravel, 79 years, who passed away Wednesday morning, March 23rd, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Robert "Bob" Gravel of Capreol. Dear daughter of Arthur and Laura Thivierge both predeceased. Dear sister of Majella (husband Florien Serré predeceased) of Val Therese. Born in Gilbertville, Ma., U.S.A. she married Robert in Montreal, in 1948. She moved to Toronto in 1949 with Robert, they lived the past 30 years in Capreol. Private Family Visitation in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr, Hanmer. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church, Capreol, Friday, March 26th, 2004 at 10 am. Interment in the Capreol Cemetery. (Friends may gather at the church after 9:45 am Friday). - 3/25/2004 - ID3647850

Source : The Sudbury Star, ON