Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

CHARTRAND, Rosario 1918 2004 À Montréal, le 23 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rosario Chartrand, époux de feu Madeleine Gaboury. Il laisse dans le deuil sa fille Carole, son gendre Rémi Boudreault ainsi que ses petitsenfants Mariève et Julie, sa bru Ginette Gravel, son frère, ses soeurs, ses neveux et nièces, de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 27 mars à 19 h. Heures de visite: samedi de 14 à 19 h (continuel). Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci (soins palliatifs) et à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel de l'unité des soins palliatifs du l'hôpital Notre-Dame de la Merci. Paru le 2004/03/26 dans La Presse VDPA5788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

RIFE, Frank William, Suddenly on Wednesday, March 24, 2002 at Southlake Regional Health Centre, Newmarket. Loving husband of Margaret. Loving father of Debbie, Michelle and her husband Michael, Bill and his wife Angela, David and his wife Dianne. Pr oud grandfather of Samantha and Duncan. Frank will always be remembered for his love and devotion to his family and his beloved dog Shadow. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL", 524 Davis Dr., Newmarket, 905-898-2100 , from 6-8 p.m. on Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday, March 29, 2004 at 1 o'clock. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or Leukemia Research Foundation of Canada would be appreciated. 3/26/2004- ID3663060 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

PAULENKO JAMES 1907-2004 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, March 23, 2004 at age 97 years. Pre-deceased by his wife Pearl (nee Wachnuk) in 1996. Dearest father of Martha (Mrs Darcy McGee) of Timmins, Emily Seleny (Nick) of NorthPort, Florida and Sandra Fisher of Toronto. Dear grandfather of Terry, Jamie, Debbie, Lindine, Robert, Cheryl, Larry, Christine, Barry, Earl Jr. and Darryl. Also survived by numerous great-grandchildren as well as 2 great-great grandchildren. Pre-deceased by his son Earl Paulenko in 2003 and his brothers and sisters Pauline Onofrichuk, Barbara Suchey, Victoria Goraluk, Ina Starchuk, Ted Paulenko and Peter Paulenko. James was born January 31, 1907 in Lennard, Manitoba where. He was a farmer in the area until coming to Timmins in 1939 where he worked in local mines for many years. He also worked in Deep River for many years and returned to Timmins in 1985 when he retired. A former memeber of the Moose Lodge, he was an avid outdoorsman who also had a great talent for fixing almost anything. He was affectionately known as “Mr. Fix It” to his many family and friends. Funeral service will take place at 11 a.m. on Saturday, March 27, 2004 from the Miron-Wilson Funeral Home Chapel (Fr. John Zivku officiating). Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

MILLER, Grace May, Peacefully at St. Catharines General Hospital on Wednesday, March 24, 2004 in her 85th year. Beloved wife of the late George Miller (1977); loving mother of Carol and her husband Ron Peters of Guelph; dear grandmother of Beth (Dav id) Slater of Waterdown, Ryan (Teresa) Peters of Yellowknife and Matthew (April) Peters of Guelph; great-grandmother of Emily and Joshua. Sister of Inez Allen of Listowel, Doris McKean of Oakville, and Jean (Doug) Rutherford of Beamsville. Mrs. Mille r will be missed by her several nieces and nephews. Predeceased by her sister Phyllis Walsh. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Christ Anglican Church, 4 Lisgar Street on Monday, March 29, 2004 at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Osteoporosis Foundation would be appreciated by the family. 3/26/2004- ID3663059 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

Pearl M. Patriquin CHARLOTTETOWN, PE - Peacefully at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home, Charlottetown, on March 25, 2004 of Pearl May Patriquin (nee Young), of Charlottetown, beloved wife of the late Lloyd Patriquin (predeceased, March 12, 2004). Survived by her sister, Margaret Small, Charlottetown and Ruth (Walter) Davy, Oakville, Ontario, sisters-in-law, Ruth (Tom) Sephton and Jean (Norman) Leaman, both of Moncton, N.B.; special aunt to Cheryl (Rod) Munn, Kentville, N.S., David Small, Charlottetown and Philip (Jean) Davy, Toronto, Ontario. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by parents, Forden and Effie (Gillis) Young; brother, Otis Young; brother-in-law, Arthur Small and sister-in-law, Muriel Wetmore. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the funeral service will be held in the Funeral Home Chapel, Sunday at 2 p.m. Interment later in the People's Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorial donations to Island Hospice would be appreciated. Visiting hours on Saturday from 7 to 9 p.m. A special thank you to the staff and volunteers of the palliative care unit of the Prince Edward Home for the care provided to Lloyd and Pearl. www.macleanfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

Delta T. Baiani Delta T. Baiani, 77, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Thursday, March 25, 2004. Born in Moncton, daughter of the late James and Maude (Hurley) Phinney. Delta attended St. Bernard's Roman Catholic Church, was an active swimmer at St. Pat's Family Center and in past years enjoyed tennis, curling and skiing. Delta devoted her time to caregiving and mothering her son Anthony. Delta will be sadly missed by her daughter, Leah Murnaghan, Stratford, PE; son, Anthony at home; grandson, Gregory, Stratford, PE; son-in-law, Daniel Murnaghan, PE; sister, Ann Carroll, Moncton. Predeceased by her husband Savril Baiani (1996); brother, Douglas Phinney: step-sister, Della Reid: stepbrother, Ray Long. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton, Friday, March 26, 2004, 3:30pm, Rev. Peter McKee officiating. Refreshments following the Service. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Delta's memory, donations to N.B. Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

HASTEY, VIOLET E. The death of Violet E. Hastey of St. Stephen, NB, occurred on March 24, 2004 at the Charlotte County Hospital. Born April 13, 1928 in Lynnfield, NB (Charlotte County), she was the youngest daughter of Frank W. and J. Alberta (Marshall) Hastey. Violet is survived by one brother, Alward F. Hastey of St. Stephen, NB and two sisters, Laura A. Hastey of St. Stephen, NB and Julia I. Martin of Fredericton, NB. She is also survived by several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd, 23 Main Street, St. Stephen, NB. Visiting hours 2-4 and 7-9 on March 26, 2004. Funeral service on March 27, 2004 at 2 p.m. from the S.O. Mehan & Son Funeral Home Chapel with Rev. Linda Thomas from KirkMColl United Church officiating. Interment will be at a later date in the Lynnfield Rural Cemetery. Donations to the C.N.I.B. or a charity of the donor's choice would be appreciated. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

GARDNER, ROBERT (BOB) - The death of Bob Gardner of Campobello Island New Brunswick and Charlotte Maine, occurred at the Charlotte County Hospital, St. Stephen New Brunswick on March 24, 2004. Born in Montreal Québec May 9, 1937, he was the son of the late Robert and Emma May Gardner. Survived by his wife, Betty (Lank) Gardner of Charlotte Maine; two daughters, Gail Austin of Peabody Massachusetts; Shannon (Geoffrey) Curtis of Winchester Massachusetts; son, Robert S. (Cindy) Gardner of Rockland Maine; four grandchildren, Matthew Austin, Robert H. Gardner, Amanda Gardner, and Ashley Gardner. Bob was a graduate of Montreal West High School. Bob received a BSc from the University of New Brunswick, and a MEd from the University of Maine. Bob was retired from the state of Maine Department of Marine Resources. Service of Remembrance will be held at 2pm on Sunday March 28, from St. Anne's Anglican Church, Welshpool, Campobello Island, New Brunswick, with Rev. Charles Smart officiating. By request of the family, please refrain from floral tributes. For those who wish, donations to St. Anne's Hall restoration fund, or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

BLACKBURN (Mme Imelda Bédard) Le 23 mars 2004, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 93 ans 9 mois, Mme Imelda Bédard, épouse de feu Arthur Blackburn, demeurant à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, autrefois de la rue Juchereau de Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le vendredi 26 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11 h à l’église St-Jacques, secteur Arvida. Mme Imelda Bédard sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Blackburn (feu Rosaire Riverin), Marcel Blackburn (Madeleine L’espérance), Brigitte Blackburn (Raymond Bergeron), Placide Blackburn (Gisèle Poirier), Amaryllis Blackburn (Raynald Savoie), Thérèse Blackburn (Arsène Savoie), Marie-Luce Girard (Gilles Girard); ses 16 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Pierre-Eugène Bédard (Yvette Tremblay), feu Cécile Bédard (feu Paul Tremblay), Ange-Marie Bédard (feu Edouard Tremblay), feu Henri Bédard, feu Raymond Bédard (feu Marguerite L’espérance), Maria Bédard (Roméo L’espérance), Léonce Bédard (Patricia Boily), Béatrice Bédard (feu Benoit Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Delphine Blackburn (feu Louis Gravel), feu Napoléon Blackburn (feu Eléonard Tremblay), feu Jean-Charles Blackburn (feu Gracia Corneau), feu Marguerite Blackburn (feu William Tremblay), feu Annette Blackburn (feu Lucien Rhéaume), feu Louis-Philippe Leclerc (feu Rachel Richard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien KYRN3843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

À l’Hôpital Royal Columbian de New Westminster, C.-B., le dimanche 21 mars 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé Yvon Nowlan, domicilié à New Westminster, C.-B. Né à Dieppe, il était fils d’Albert et Rose (née LeBlanc) Nowlan. Outre ses parents, il laisse dans le deuil deux filles: Elizabeth (Chris) Wilcox de Saint-Jean et Susan Nowlan de Moncton; une belle-fille adoptive, Linda (Mike) LeBlanc de Moncton; deux soeurs: Marie (Albion) Boudreau de Dieppe et Bernadette Mills (Gilles Roy) de Moncton; trois frères: Clarence (Jacqueline) de Memramcook, Roger (Rosie) de Gatineau, Qc et Robert (Emerise) de Dieppe; trois petits-enfants: Tyler, Jeffrey et Janaya; une belle-petite-fille, Isabelle, ainsi que plusieurs nièces, neveux, tantes, oncles et cousins et une amie spéciale, Debbie. M. Nowlan a été préposé aux soins aux hôpitaux de Moncton et à Ottawa. Il aimait beaucoup travailler le bois et il aimait le plein air. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 28 mars, à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse, le lundi 29 mars, à 11h. Heures de visites: le dimanche 28 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 29 mars, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne de la santé mentale ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Yvon Nowlan 1948 - 2004 NEW WESTMINSTER, BC - Yvon Nowlan, 55, of New Westminster, BC, passed away on Sunday, March 21, 2004 at the Royal Columbian Hospital, New Westminster, BC. Born in Dieppe, NB, he was the son of Albert and Rose (née: LeBlanc) Nowlan. He had worked as an orderly in the local hospitals and in Ottawa. Yvon loved making wooden models and enjoyed the great outdoors. He will be sadly missed by his parents; two daughters, Elizabeth (Chris) Wilcox of Saint-John, Susan Nowlan and an adopted stepdaughter, Linda (Mike) LeBlanc both of Moncton; two sisters, Marie (Albion) Boudreau of Dieppe and Bernadette Mills (Gilles Roy) of Moncton; three brothers, Clarence (Jacqueline) of Memramcook, Roger (Rosie) of Gatineau, QC, and Robert (Emerise) of Dieppe; three grandchildren, Tyler, Jeffrey, Janaya and a step granddaughter, Isabelle; several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins and also by a special friend Debbie. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault St., Dieppe (857-1901) on Sunday, March 28, 2004 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and on Monday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste Thérèse Roman Catholic Church on Monday, March 29, 2004 at 11am. Donations to the Canadian Mental Health Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-26)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

LUCAS, GAIL MARY Suddenly at Trillium Health Centre, Mississauga, on March 23rd, 2004, in her 69th year. Wife of the late Richard Lucas of Sandy Cove Acres. Loving mother of Wayne and Sybil, Glenn and Ruth, and Tammi and Terry Nicholson. Lovingly remembered by her grandchildren Brad, Adam, Heather, Jessica, Katlyn, T.J., great grandson Evan, her father-in-law Arthur Lucas. A Memorial Service will be held at Stroud Presbyterian Church, 2180 Victoria Street, Innisfil on Friday March 26, 2004 at 1 o'clock. In lieu of flowers donations to Variety Village would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 3/26/2004- ID3654594 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-20

CLARENCE BOULET, It is with deep sadness that the family of Clarence Roland Boulet announce his passing which occurred on Saturday, March 20, 2004 at the Saskatoon City Hospital Palliative Care Unit. Clarence passed away peacefully surrounded by his loving wife, Jayne; and children, Jody and Leanne. Clarence was born in Shellbrook, SK on November 30, 1957 to Rene and Pat Boulet. Clarence grew up in White Fox and attended White Fox School. Clarence's work career started in Choiceland, SK with Federated Co-op. During this time, he met his wife, Jayne Glowa. They were married on December 1, 1976 and enjoyed 27 years of marriage together. Clarence accepted the manager's position at the White Fox Co-op and went on to further his education in the General Manager's training course. This led to many years of employment as GM. Clarence was an entrepreneur and left Federated Co-op to venture out on his own. Clarence and Jayne moved to Elrose, SK where they operated the Elrose Hotel, then to operate Gasland Corner in Choiceland. He accepted Christ and was confirmed at St. Mary Roman Catholic Church in Choiceland on Sunday, December 10, 1989 by Father Clifford Tremblay. His acceptance of Christ began a lifelong journey as a Christian in all his endeavors. Clarence accepted an advertising position with the PA Shopper and moved his family to Prince Albert in 1990. Clarence always looked for opportunities to be his own boss and purchased the rights to AdMan Services (PA). Clarence built his company to a very successful business which also includes the AdMan Buy and Sell Depot in the Gateway Mall as well as the PA Hockey Report. Clarence was a faithful servant of God and an active member of St. Mark Parish. He was a devoted husband and father in addition to having made many friendships throughout his life. A great believer in the value of community, Clarence was a huge supporter of the PA Raiders Hockey Team and formed the Friends of the Raiders, was co-chairperson and chairperson of the "AAA " Midget Ice Mania Hockey Tournament, hockey scout for the Melville Millionares, formed the Sask Wheatland AAA Pee Wee Blazers who went on to win the Vancouver Super Series. Clarence was a member of the St. Mark Parish Council, president of the Choiceland Chamber of Commerce, member of various Kinsmen Clubs and was always willing to lend a hand whenever needed. Clarence had a strong desire for politics and was interested in civic duties, when his children where grown he ran in the civic election in October of 2003. Clarence was elected as city councilor to represent Ward 4 . He was diagnosed with cancer shortly after and fought bravely which made him an inspiration to all. Clarence loved life and lived it to the fullest, always keeping his family first. We will miss him dearly. The family wishes to thank Dr. Friesen, Dr. Larkai and staff at the Palliative Care Unit of Saskatoon City Hospital for their excellent care of our husband and father. He is survived by his loving family: his wife, Jayne; his son, Jody; his daughter, Leanne; his mother, Pat Boulet; his grandmother, Gladys Bovil; his brothers, Les (Dianne) of Creighton, Denis (Shelley) of Nipawin, Alfred (Pauline) of Saskatoon; his sister, Denise of Saskatoon; his mother-in-law, Jennie Glowa of Nipawin; his sisters-in-law, Diana (Dennis) Scott of Garrick, Patti (Gerry) Meyer of Saskatoon; his brother-in-law, Lorne (Shirley) Glowa of North Battleford; his god children, Bryan Scott and Megan Meyer; his step-sisters, Loretta (Dave) Anderson, Vivian (Ken) Leys, Edna (Jim) Clark; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father, Rene Boulet; his sister, Paulette; his brother, Paul; his father-in-law, Basil Glowa; his grandma and grandpa Boulet and grandpa Bovil; his step-sister, Marrion (Anderson). Prayer service will be held at 5:30 p.m. on Friday, March 26 from St. Mark Roman Catholic Church. Funeral Mass will be celebrated at 10:30 a.m. on Saturday, March 27 from St. Mark Roman Catholic Church 589 9 Street East by Father Clifford Tremblay. Interment will take place in the Mabel Hill Memorial Cemetery in Nipawin. It is the family's request that donations may be made to the "Bring Back The Magic " campaign in support of the Prince Albert Raiders in memory of Clarence. RIVER PARK MEMORIAL CHAPEL is entrusted with the care of the funeral arrangements. 764-2727 Lorne Adams Funeral Director

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

PINEAU, Blaine John - The death occurred at his home in North Rustico, after a courageous battle with cancer, on Thursday, March 25, 2004, of Blaine Pineau, age 48. Son of the Edna Pineau (Gauthier) and the late Adolphe Pineau, survived by brothers and sisters, Beverly Lannan (the late Burt), Charlie, Norma Arsenault (Kenny), Donald, Doreen Fall (Gary), Carol Peters (Rene), Gail (Nan), Kathleen Doucette (Barry), Harry (special friend Kevin), Gary (Anne), Germaine Wilde (Mitch) and Irwin and numerous uncles, aunts, nieces and nephews. Predeceased by his father, Adolphe Pineau, and his nephew, Stephen Fall. Resting at the MacNeil Room, Stella Maris Church, for visitation from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday, March 26. Funeral on Saturday, March 27 at 10:30 a.m. at Stella Maris Church, North Rustico. Interment in church cemetery. Donations may be made to the Children’s Wish Foundation. Arrangements entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow, P. E. I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-18

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 18 mars 2004, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Dame SIMONE BOUTIN, épouse de feu Doria Nault, domiciliée à St-Pierre-de-Broughton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Jean-Denis Bisson), Germain (Adrienne Bilodeau), Lauraine (Clément Roseberry), Jean-Guy (Aldéa Bilodeau), Françoise, Bernard, Raymonde (Daniel Dépathie), Solange (Jacques Bourgeois), Claire (Pierre Landry) et Daniel (Diane Blanchard). Elle laisse également dans le deuil ses 23 petits-enfants; ses 18 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Pierre-de-Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-20

À Drummondville, le 20 mars 2004 est décédée à l’âge de 46 ans madame Suzanne Cusson, conjointe de Gilles Poisson, fille de Gérard Cusson et de Hélène Mathieu, demeurant à Drummondville. Mme Cusson a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 mars à 14 h en l’église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière paroissial. Mme Cusson laisse dans le deuil, outre son conjoint Gilles Poisson, ses enfants Julie Houle (Christian Hamel) son gendre préféré, David Cusson (Cindy Garant); ses frères et soeurs Mado (Raymond Sévigny) et Samuel, Maryse (Dominic Blais), Pierrette (Lucien Gill), Mariette, Yolande, Marcel (Suzanne), Alain (Nicole DeGrandpré), Pierre, Roger (Carmen); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-19

À Saint-Eustache, le 19 mars 2004 est décédé à l’âge de 81 ans et 10 mois monsieur Alexis Gallant, époux de feue Georgette Grandmont demeurant à Sainte-Thérèse, autrefois de Drummondville. M. Gallant a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 mars à 14 h en l’église Saint-Joseph, inhumation au cimetière de L’Avenir. M. Gallant laisse dans le deuil ses enfants Jean Gallant (Lucie Boisvert) de Blainville, Yves Gallant (Joana Galabin) de Lachine, Gaétan Leclair de Drummondville; ses petits-enfants Michaël et Philippe Leclair, Sara, Xavier et Flavie Gallant, Danicka Gallant; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Rolland Gallant d’Amqui, Cécile Gallant de Drummondville, Alice Gallant de Montréal, Yvonne Gallant d’Amqui, Rose Gallant de Montréal, Lise Dandurant (Serge Bédard) de Laval, Marie Grandmont (Gérald Courchesne) de Drummondville, Roger Gauthier de Drummondville, Blanche Grandmont de Saint-Cyrille; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-17

À Drummondville, le mercredi 17 mars 2004 est décédée à l’âge de 86 ans madame Thérèse Moreau, épouse de feu Léon Lemoine demeurant à Saint-Eugène. Mme Moreau Lemoine a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le mardi 23 mars en l’église Saint-Eugène et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Moreau Lemoine laisse dans le deuil son frère Gérard (feue Annette Angello); sa belle-soeur Annette Lalonde (feu Bertrand Moreau); son neveu Michel Bertrand (Sylvie Beaulieu) et ses enfants Mickhaël et Olivier; de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

SAMSON, Gisèle (née Barlati) À Baie d'Urfé, le 23 mars 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Gisèle Barlati. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérald Paul Samson et Paul Marc Samson; sa mère Mme Juliette Lescarbeau; sa soeur Jeannine (Jean-Paul Sergerie), sa nièce Carole Sergerie et son neveu Roland Barlati (Nicole) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le samedi 27 mars dès 14 h suivi d'une réunion de prières à 18 h en la chapelle du complexe. Chère maman, tu vas nous manquer. Tu as été pour nous une mère très chère et formidable. Ta foi en Dieu aura été une inspiration pour nous et pour tous ceux qui t'ont connue. Paru le 2004/03/26 dans La Presse MJYP8856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-18

DUBOIS, Jori Kay Jori Kay Dubois, aged 37 years, passed away suddenly as a result of an automobile accident on March 18, 2004 at Upaipur Road, Beawar, India. She was the beloved wife of Gerald McNair of Claresholm. Funeral Services will be held at the Claresholm Community Centre (59 Avenue and 8 Street West) on Sunday, March 28 at 2:00 p.m. with Rev. Alana Johnson officiating. Cremation to follow. If desired, donations may be made to Big Brothers & Sisters (Box 1297, Claresholm, AB, T0L 0T0). Arrangements and Cremation in care of LEYDEN'S FUNERAL HOME in Claresholm. Telephone: 1-403-625-3212. 128174

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

MORIN (Levasseur), Laurence 1917 2004De Marieville, le 25 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Laurence Levasseur, épouse de monsieur Philippe Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine, Nicole (JeanClaude Hébert) et René, ses petits-enfants: André, Éric, Steve, Julie et Charles; ses arrière-petits-fils, Christopher, William, Maxime et Jérémy; ses soeurs Antoinette (Joseph Plourde) et soeur Julienne Levasseur c.n.d., ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Delphis Monast & Fils inc. 1200 rue Dupont Marieville Les funérailles seront célébrées le samedi 27 mars, à 13 h 30, en l'église St-Nom-deMarie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 10 heures. Paru le 2004/03/26 dans La Presse ZHPK7667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-20

JAMAIS ON NE T'OUBLIERA Andrew James jr né le 20 mars 2004 à Gatineau, pesant 1 livre 3 onces. Il était le fils bien-aimé de Andrew James Garneau et de Kim Boudreault. Il laisse ses grands-parents paternels, Thérèse Garneau et Raymond St-Amour; ses grands-parents maternels, Johanne et Marcel Boudreault; ses arrière-grands-parents, Edmond et Doris Garneau, Rita Paquette et Marcel St-Amour, Nikolas et Alexandria Reklitis. Tu manqueras énormément à oncle Nicolas Garneau et tante Stephanie Boudreault. Notre cher petit enfant est décédé comme il est né, avec beaucoup d'amour. Nous savons que tu es un petit ange auprès de Dieu et tu seras toujours dans notre coeur et nos pensées. Un jour, mon petit amour, nous serons ensemble pour l'éternité. Je t'aime mon petit ange Grand-maman Té Paru le 2004/03/26 dans Le Droit SCQX3622

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

HENDERSON, George Clifford "Cliff" Suddenly, Wednesday, March 24, 2004. Cliff Henderson age 62. Beloved husband and best friend of Peggy Henderson for 38 wonderful years. Loving and devoted father of Ian (Nancy Humphreys) and Alastair (Jennifer-Anne McNeill). Dear son of Eileen Miller and the late Gerald Henderson. Will be sadly missed by his sisters Helen (John O'Malley) and Pat (Ron Dagenais). Predeceased by sister Josephine Wilson. Always welcomed in-law of the Chapman Clan in Nova Scotia. Cliff will be fondly remembered by many nieces and nephews, and by all of those who he touched, in sports or out, with his characteristic humour and caring nature. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Westminster Presbyterian Church for Service at 11 a.m. Cremation. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society or the Canadian Blood Services, to which Cliff had donated blood over 100 times, would be appreciated by the family. respects@kellyfh.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LOWE, JOHN MICHAEL Suddenly at Royal Victoria Hospital, on March 25th, 2004, in his 53rd year. Loving husband of Tina (nee Stover). Dear step-father of Catherine. Michael is the son of Olive Lowe of Scarborough, he was predeceased by his father Roy and his brother Dennis. A Memorial Service will be held at St. Georges Anglican Church, Burton Street on Saturday, March 27, 2004 at 1 o'clock. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke, or R.V.H. would be appreciated by the family. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 3/26/2004- ID3654593 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

CHRISTIE, Francis Joseph (Frank) (Longtime Quaker Oats Company Employee) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Thursday March 25, 2004 in his 58th year. Beloved husband of Kathleen (Kathy) Burnie. Loving father of Sarah of Peterborough, Bobby and Katie both at home. Dear brother of Donald (Anne) of Indian River, Anne (Doug) Chase of Regina, Joan (Bill) Crowley, and Bernard Christie of Peterborough, Marie (Don) Snetsinger of Indian River, Mamie (Paul) Jackson of Fife's Bay, Vince (Dianne) of Indian River and Helen (Ernie) McMahon of Cavan. Dear uncle of many nieces and nephews. Pre-deceased by his parents John Edward Christie and Catherine Adeline (Ada) Herr. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Saturday and Sunday. (Parish Prayers 4 p.m. Sunday) Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Monday March 29, 2004 at 1:30 p.m. Reverend Joseph Moran officiating. Interment Highland Park Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society, Peterborough Community Access Centre or the Canadian Red Cross would be appreciated by the family. 3/26/2004- ID3658894 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

CHALMERS, CHARLENE FRANCES (GRANT) Charlene passed away on Wednesday at home in Winnipeg at the age of 54 after a battle with cancer. Besides her husband of 33 years, Bill, she is survived by two daughters, Juanita Gourley (Kevin) of New Brunswick and Melanie Chalmers (Kieran) of Ontario; a son, Perry (Nancy) of New Brunswick; four grandchildren, William, Emily, Nathan and Ryan all in New Brunswick. She also leaves to mourn her passing, brothers, Marvin Grant (Jacqui), Donald Grant; sisters Dorothy Boyd (Robert), Jacqueline Grant (Bill) and numerous nieces and nephews all in Ontario. She also leaves an extended family of inlaws in Alberta, Saskatchewan, Ontario and Newfoundland. Charlene was predeceased by her parents, Wilfred and Gertrude Grant of Kingsville, Ontario. Charlene was born in Leamington, Ontario and spent her young life in and around Kingsville, Ontario. As a teenager she worked in the canning industry and a restaurant in Kingsville. In 1970, she decided to visit her sister Dorothy in Petawawa, Ontario and check out the army guys. That December, Charlene married Bill and became a military wife. As a military wife, Charlene got to spent parts of her adult life in the interesting military funspots of Petawawa, Lahr, Edmonton, Gagetown, Cornwallis, and Winnipeg. During this time she was a housewife, mother and worked outside the home. After Charlene started her cancer treatments, she missed the regular visits with her co-workers and the residents at the Wellington, 3161 Grant Avenue. She also missed her regular Thursday night visits and other social functions at Legion Branch #141. The family would like to thank the staff of Cancer Care Manitoba, HSC Emergency Dept., Riverview Palliative Care Unit, the WRHA, VitalAire, and Tache Pharmacy for their exceptional care of Charlene. A special thank you to Dr. Mulder and nurses Jo and Robin for their support on March 24th. Funeral service will be held on April 1st at 2:00 pm with Lt (N)Lenora Grauer of 17 Wg officiating at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street, Winnipeg. Those who wish, may pay their respects one hour before the service. Cremation will take place following. In late July there will be a short Memorial Service in Belleville, Ontario followed by the spreading of the ashes at the Belleville Cemetery. If friends so desire, donations may be made in Charlene's memory to the Canadian Cancer Society, Riverview Health Centre, Palliative Care Unit, 1 Morley Ave., Winnipeg or the charity of ones choosing. Thank you everyone for your support, prayers and kindness during these trying times. CROPO FUNERAL CHAPEL Winnipeg, Manitoba (204) 586-8044 [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

ST-GELAIS (M. Adrien) “Un être humain qui s’éteint ce n’est pas un mortel qui finit, c’est un immortel qui commence...” Le 23 mars 2004 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 89 ans et 2 mois, M. Adrien St-Gelais, époux de dame Élioza Côté, demeurant au 44 boul. de l’Université Ouest, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 25 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 26 mars 2004 de 12 h à 14 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 14 h 30 à l’église St-Joachim. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Élioza Côté, ses enfants: Irène (feu Gérard St-Gelais), Jacqueline (André Simard), Marcelle (Raynald Tremblay), Jean-Pierre (Marie Cardinal), feu Me Laurier (Suzie Perron); ses petits-enfants: Gilles, Sylvie, Dany (Josée), Marc (Anne), François (Martine), Nancy, Véronique (Sébastien), Jean-Philippe, Simon, Isabelle, François (Marylin), Michel, Catherine, Pierre, Sophie-Elisa, Olivier; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Marc, Jérémie, Sabrina, Justin; ses frères et soeurs: feu Marguerite St-Gelais (feu Adjutor Girard), Julianna (feu Paul Martel), Aliette (feu Arthur Rioux), feu Edmour (Marie Tremblay), Gemma (feu Dollard Ouellet), Germaine (feu Léopold Saulnier), Rose (feu Léo Lagacé), Rita (feu Paul Belley), feu Victor (Hélène Morneau), feu Réal (Raymonde Tremblay), feu Armand (Antoinette Brassard), feu Ghislain, Isabelle (Patrick Boily), Lucienne (feu Edmour Boily), Pierrette (feu Cyranus Boily), feu Bernadette (Antoine Laberge), Marie-Paule (Marc Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département de cardiologie du Complexe hospitalier de la Sagamie pour les bons soins prodigués à M. Adrien St-Gelais. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien VFAK8538 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

THIVIERGE, Normand 1935 2004 À la Maison Aube-Lumière, le 22 mars 2004, à l'âge de 69 ans et 0 mois, est décé-dé M. Normand Thivierge, époux de Yvet-te Nault, demeurant à Sherbooke. La di-rection des funérailles et la crémation ont été confiés au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le SAME-DI 27 mars 2004 à 14 h, en l'église St-Charles Garnier. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condo-léances des parents et amis. Outre son épouse, M. Thivierge laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Céline Lagueux), Clau-de (Renée Groulx), Céline (Pascal Létour-neau); son petit-fils: Cédric Létourneau; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Armand Guay), Gaétane (Charles-Émile Lachan-ce), Norbert, Gertrude (Gilles Tardif), Li-sette (Benoit Fecteau), Clémence (Fer-nand Chainey), Fleurette (Gaétan Vachon), Claire-Hélène (Georges Les-sard), Réjean, Diane (Michel Bosa), Lor-raine (Daniel Poirier), Éric (Marie-Josée Noiseux); sa belle-mère: Germaine Du-rant-Nault; son beau-frère: Bertrand (Eloise Brault). La famille tient à remer-cier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Thivierge. En guise de sympathie, la fa-mille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E2. Paru le 2004/03/25 dans La Tribune JEGS2899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

BOUCHER, Georges 1917 - 2004 À Montréal, le 25 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Georges Boucher. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Larochelle. Outre son épouse, il laisse ses enfants Pierre, Mireille, Monique, Marcel-Marie, Johanne, Yves, Georges, France et leurs conjoint(e)s. Il laisse également ses 19 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, son frère Marcel (Carmen Brassard), sa soeur Pierrette (Roger Gervais), sa belle-soeur Anita Larochelle (feu Maurice Michaud), neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX (angle Fleury), Montréal-Nord Tél.: 514-7272847 Fax: 514-322-2252 Les funérailles seront célébrées le lundi 29 mars à 10 h, en l'église St-Isaac Jogues, 1335 Chabanel Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. La famille remercie bien sincèrement l'ensemble du personnel de la Maison Laurendeau pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Presse GCAZ3252

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

Denis Filteau À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le jeudi 25 mars 2004, à l’âge de 61 ans et 7 mois, est décédé monsieur Denis Filteau, fils de feu dame Marie-Flore Vallée et de feu monsieur Gérard Filteau. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 27 mars 2004, à 13h30, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Monsieur Filteau laisse dans le deuil ses frères, belles-soeurs, Marcel (Lise Guy), Jean-Claude (Rose-Aimé Barrette), Clément (Claire Lemay), Rénald (Johanne Côté); sa tante Françoise Turcotte (feu Antoine Filteau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie CooPérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil BWVT9339

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

Soeur Marie-Ange Michaud À l’infirmerie Bon-Pasteur est décédée, le 23 mars 2004, à l’âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse, soeur Marie-Ange Michaud soeur du Bon-Pasteur de Québec. Elle était native de Ste-Félicité, Matane. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur: Nastasie Desrosiers et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le samedi 27 mars 2004, de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 mars 2004, à 14 heures, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon funéraire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux: Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzback, Ste-Foy (Qc) G1V 2J2 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil RHXM5532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

LEVESQUE M. GÉRARD, Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 24 mars 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gérard Levesque, époux de feu Mme Angéline Lavoie, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 14h en l'église de Saint-Tite. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Mi-cheline (Lucien Hétu) de Saint-Tite; ses pe-tits-enfants : Marie-Lyne et Stéphane, il lais-se aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste YDWQ5479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

Paquet, Lucienne LA FAMILLE PAQUET a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCIENNE PARENT PAQUET Entourée des siens et dans la sérénité, est décédée le 25 mars 2004, à l'âge de 91 ans, Lucienne Parent, épouse de feu Fernand Paquet et fille de feu Adolphe Parent et de feu Alphonsine Dumas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Carole Piuze), Serge, Jocelyne (Klaus Sadler), Jacques, Joëlle et Jean-Marc (Lorraine Maheux), ainsi que ses petits-enfants: Catherine, Isabelle, Sophie, Dominique, Simon, Anne, Alexandre, Chanie-Lin et Noweimie. La famille remercie les membres du personnel du CHSLD Vigi pour leur dévouement. Les visites auront lieu le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 10h au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) 561-1969 Funérailles: le lundi 29 mars à 11h, en l'église St-Rosaire, secteur Gatineau. Paru le 2004/03/26 dans Le Droit XKME3698

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

LABERGE (Mme Germaine Savard) Le 24 mars 2004, est décédée subitement à Chicoutimi, à l’âge de 88 ans, Mme Germaine Savard, épouse de feu M. Pierre-Eugène Laberge, demeurant au 2682, Rang St-Pierre à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 25 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 14 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gaétan Laberge, Charlotte (Rémi Blackburn), Bérangère (Rodolphe Bédard), Marie-France (Jean-Guy Gaudreault), Jean-Yves (Gilberte Lapointe), Chantale (1ères noces feu Georges Girard, Alain Tremblay), Alain (Normande Boivin), Normand (Antonine Morissette), Lise (Alain Boucher), Réjean; ses petits-enfants: Luc, Christine, Pierre, Daniel, Hélène, Robert, Mario, Denis, Martin, Stéphane, Jeannot, Sonia, Carl, Karine, Jimmy, Bruno, Véronique, Patrice; ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Marie-Louise Savard (feu Edmond Lalancette), feu Sophie (Jean-Jacques Girard), feu Blanche-Alice (feu Madock Martin), feu Henri (feu Gabrielle Girard), feu Edouard (feu Jeanne d’Arc Lapointe), feu Jeanne (feu Charles Savard), feu Louis-Arthur (feu Gertrude Girard). Elle était la belle-soeur de: feu Albert Laberge (feu Yvonne Tremblay), feu Edgar (feu Léa Tremblay), feu Joseph (feu Marie-Ange Lapointe), feu Charles (feu Juliette Savard), feu Henri, feu Blanche (feu Lionel Gagnon), feu Georges-Étienne (1ères noces feu Éva Gilbert, 2ièmes noces feu Cécile Gravel), feu Alida (1ères noces feu Napoléon Blackburn, 2ièmes noces feu J.E. Racine), feu Oscar (Marie-Reine Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/26 dans Le Quotidien CGTX9544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

MAILLOUX, M. Lionel 1922 2004 Paisiblement à son domicile de St-Césaire, entouré des siens, le 25 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lionel Mailloux, époux de Mme Lina Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Normand Massé), Colette (feu Réal Roy), Anette (Robert Gendron), François (Ginette Santerre), Denise (Jean Claveau), neufs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il est exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils inc. 1521, Ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le samedi, 27 mars 2004, à 11 h en l'église St-Césaire, suivra l'inhmation au cimetière de Ste-Brigide d'Iberville. La famille veut remercier le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à M. Mailloux. Heures de visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, de 9 h à 11 h. (26) Paru le 2004/03/26 dans La Voix de l'Est MBNE5724

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

PATENAUDE BOUTIN, Mme Georgette 1933 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Georgette Boutin, née Patenaude, épouse de M. Gérard Boutin, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son époux, Gérard. Elle était la mère de feu Yvan, Lise (René Falardeau) et leurs enfants, Martin et Dominic Falardeau, André (Marie Fournier) et leur fille Véronique Boutin. Elle était la soeur de Lucille, Rita (Gérard Duchesneau), Gertrude, feu Normand, feu Gisèle, feu Claire, Paulette (Réjean Couture), Louise, Diane, Robert, Daniel (Lyne Grenier). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Loyola Boutin (France Duhamel), Thérèse Boutin (feu Réjean Couture), Jeanne D'Arc Boutin (Jean-Claude Gamache) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h et de là au crématoire. Les heures de visites seront vendredi de 15 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (26-27) Paru le 2004/03/26 dans La Voix de l'Est JYJY2257

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LOISELLE, M. Laurent 1933 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le jeudi 25 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Laurent Loiselle, époux de Jacqueline Roy, demeurant à Granby et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, QC J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visite sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline, ses frères et soeurs: Laurence (feu René Loiselle), Réjeanne (Pierre Bernier), Denise, Monique (Maurice Piette), André (Suzanne Loiselle), Suzanne (Denis Daigneault), Alice (Yves Hudon). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles E . (feu Estelle Cusson), Gérald, Huguette (Paul Richard), Micheline (Serge Tétreault), Andrée (Luc Casavant), Raymond Vandal (Carole Piette). Ses filleuls: Emmanuelle Casavant, Michel Dorais, Louise Loiselle ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, de même que plusieurs neveux et nièces et leurs enfants, ainsi que plusieurs parents et amis, en particulier M. Jean Lambert. La famille de M. Loiselle désire remercier bien sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour tout l'amour et les bons soins prodigués à M. Loiselle. (26-27) Paru le 2004/03/26 dans La Voix de l'Est WFUM2583

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

VIGNEUX, Gary R. At the Woodstock General Hospital on Thursday, March 25, 2004. Gary R. Vigneux of Blandford St. Woodstock in his 62nd year. Beloved husband of Dorothy L. Vigneux (nee Sauder). Dear father of Scott Sauder of Waterloo, Merrie Vigneux, Thomas Vigneux, Tony Vigneux and Linda Cromwell and her husband Kevin, all of Woodstock. Loved grandfather of Melody, Amy, Stephanie, Juanita, James, Cory and Christina and great grandfather of Jackson, Saleena and Dakota. Dear brother of John and his wife Dolores of Iroquois Falls, and Mary Rabi and her husband Mark, of Windsor. Predeceased by his son Alfred Joseph, brothers Ray, Fred and Tom and by his sister Joan. Gary was a past member of the Royal Canadian Legion Local A.A. and was an avid donor with Canadian Blood Services. Friends may call at the R.D. Longworth Funeral Home, 845 Devonshire Ave., Woodstock (539-0004) on Friday 2-4 and 7-9 p.m. where the complete funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 12 p.m. with Noell Burns officiating. Interment later in the St. Mary's Cemetery. Contributions to the Canadian Cancer Society or the Asthma Society would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-19

À Drummondville, le vendredi 19 mars 2004 est décédé à l’âge de 78 ans monsieur Fernand Martineau, époux de feue Georgette Lafrance demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 22 mars en l’église Saint-Frédéric. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église. M. Martineau laisse dans le deuil ses filles France (André Coupal), Louise; sa petite-fille Judith Rivard; son amie Denise Raîche; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le mercredi 24 mars 2004 est décédée à l’âge de 67 ans madame Denise Roy, épouse de feu Clément Richer demeurant à Drummondville, autrefois de Floride. Mme Roy Richer a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 27 mars à 15 h en la chapelle du Salon, a suivi la crémation. Mme Roy Richer laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Ernie Leno) de Torrington (Connecticut), René (Jill Borgnine) de Floride, Pierre (Dawn Irish) de Georgia; ses petits-enfants Kathy, Jerny, Megan, Shane, Seth; ses frères et soeurs Jean-Guy Roy (Marie-Rose Richer), Armand Roy (Marielle Lauzière), Marguerite Roy Richer, Cécile Roy (Real Hébert), Rita Hedy Roy, Wilfrid Roy (Carole Grondin), Jean-Yves Roy (Francine Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs Rita Roy Richer, Marcel Richer (Noëlla Potvin), Rosaire Richer (Jeannine Laterreur), Denis Richer (Yolande Hébert), Gilles Richer (Louisette Lauzière), Jocelyne Lavoie Richer; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-22

À Drummondville, le 22 mars 2004 est décédé à l’âge de 62 ans monsieur Michel St-Onge, époux de dame Agathe Mathieu demeurant à Wickham. M. St-Onge a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 mars à 14 h en l’église Saint-Jean de Wickham et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. St-Onge laisse dans le deuil, outre son épouse Agathe Mathieu, ses fils Benoît, Dominique, Stéphane (Caroline Henri); ses frères et soeurs Pauline (Marcel Thivierge), Gilles (Jocelyne Dupré), Fernand (Fernande Duff), Rollande (Robert Martin), Gabrielle (Gaby) (Jacques Dupont), Angèle (Michel Tardif), Léandre (Lise Nolin), Réal, Urbain (Francine Sylvestre), Bertrand (Manon Doyon), Martine (Réjean Chauvette), Ginette (Gilles), Chantal Cournoyer (feu Ghyslain St-Onge); ses beaux-frères et belles-soeurs Raymond (Thérèse Guillemette), Aldée (Alice Doyon), Claire (feu Gabriel Boisjoli), Clémence (Bertrand Lambert), Rosaire (Jeannine Therrien), Gilles (Monique Lambert), Clarisse (Guy Lambert), Serge (Claire Arguin), Agathe Blanchard (feu Fernand Mathieu); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

BARABAS JOHN 1918 - 2004 The family announces with great sorrow his death on Thursday March 25, 2004 at Spruce Hill Lodge at the age of 85 years. Predeceased by his wife Doris Barabas in 2001, his parents Alec and Katherine Barabas, his sister Helen Tomchek and his brothers Walter and Stan Barabas. Survived by his 3 sons Fred (Carole) Barabas of Timmins, Wayne (Marie-Jeanne) Barabas of Timmins and Robert Barabas of Toronto, his grandchildren Todd Barabas of Calgary, John Barabas of Timmins, Brenda (Jason) Brousseau of Timmins, his great-grandchildren Rachel and Sarah Barabas, Kameron and Hailey Brousseau. Mr. Barabas served with the Royal Canadian Air Force during World War II. He was a longtime member of the Royal Canadian Legion Br. 287, South Porcupine. John was an active gardener and loved sharing flower stories to all who came by to see his gardens. Funeral service will be held at 1 p.m. on Saturday March 27, 2004 at the Lessard-Stephens Funeral Home with Rev. Dale Young officiating. Remembrance donations to the Spruce Hill Lodge Fund would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-17

À Drummondville, le mercredi 17 mars 2004 est décédé à l’âge de 63 ans monsieur Guy Racine, époux de feue Françoise Beaupré et conjoint de Réjeanne Ouellet demeurant à L’Avenir. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu ultérieurement. M. Racine laisse dans le deuil, outre sa conjointe Réjeanne Ouellet de Drummondville (autrefois de Beauport), ses enfants Mario (Michèle Lambert), Francis (Martine Lemieux), Sonia (Brian McAlpine); ses 5 petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

Mattocks, Kenneth Randall, CD Lieutenant-Colonel (Ret'd) (Veteran Korea) Royal Canadian Army Service Corps Logistics Branch, Canadian Forces. Unexpectedly on 24th of March, at Ottawa Heart Institute, Lieutenant-Colonel (Ret'd) Kenneth Randall (Randy) Mattocks aged 75. Son of the late Frederick Charles Mattocks and Daisy Scott Randall. Loving husband of Roberta "Bobbie" Evelyn Lovett for 45 years. Predeceased by his first wife Barbara Ann Irwin and daughter Robin. Loving father of Fred (Joan), Chris, John (Sharon), Donald (Sue), Penelope (Hugh Van Dusen), Patricia (Paul McGarry), and Phil (Linda). Brother of Barbara Jean (Roy Plevan) and Donald Paul (Muriel), predeceased by sister Betty Joan (Hugh MacDonald). Cherished grandfather of Gareth, Michael, Stephanie, Olivia, Roberta, Joshua, Scott, Nikki, Samantha, Maxwell, Theodore, Sarah, Katie, Travis, Kyle and LesLee and the many nieces and nephews. Born in Parry Sound, ON into a railroading family, Randy's childhood was spent in Northern Ontario towns. He joined the military Reserves in 1948 in Halifax, and served with the Canadian Army Special Force in Korea (54 Canadian Transport Company, RCASC). His Regular Force service included postings to transportation field and static units, Army aviation schools and units in Canada and the USA, United Nations duties in the Gaza Strip and Cyprus, and staff appointments with Mobile Command, St. Hubert, and National Defense Headquarters, Ottawa. Upon retirement he continued to serve at NDHQ as a civilian officer until 1995. In his retirement thereafter, he was active, with Bobbie, enjoying life as grandparents. He maintained a continuing interest in aviation, family genealogy, and dogs, especially Amber. Thanks to the wonderful staff at the Ottawa Heart Institute. Family will receive friends at Beechwood Cemetery Reception Centre on Friday March 26, 2004 from 2-4 p.m., and after 9:30 a.m. Saturday until service time at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to OTTAWA CREMATION SERVICE 860-1218. 3/26/2004- ID3662384 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

GRAY, Nesbit In Caressant Care, Cobden, Ontario on Wednesday, March 24, 2004. Nesbit Gray age 96 years. Beloved husband of Fanny (Young). Loved father of Thomas of Renfrew and Frances of Charlottetown, Prince Edward Island. Loving grandfather of Jeffrey (Stacey), Kathleen (Timothy Murray), Steven and Kyla Milne and great-grandfather of Lacey, Stephanie, Justin, Hailey, Courtney, Bryce, Braden and Jared. There will be no visitation by request of Nesbit. A Memorial Service will take place later in Renfrew. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of the Anderson Funeral Home, Renfrew, 613-432-3651 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-18

Au Foyer Valin d'Adstock, le 18 mars 2004, est décédé à l'âge de 64 ans et 4 mois, M. GAÉTAN BLAIS, époux de dame Anne-Marie Michaud, domicilié sur la rue Bonneville à Thetford Mines. Il était le père de Mario conjoint de Linda, Stéphane, Nancy, Chantal, Marie-Josée, le frère de Jean-Louis (Lauréanne Dostie), Roger (Carole Duchesne), Gilles (Denise Leclerc), Clément (Suzelle Tardif), Micheline (Yvan Montmigny), Denise (Denis Lalande). Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

Dallaire, Ghislain MME ESTELLE LANDRY ET LA FAMILLE DALLAIRE ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GHISLAIN DALLAIRE de Gatineau, décédé suite à une très courageuse lutte contre le cancer le mercredi 24 mars 2004, à l'âge de 62 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Estelle Landry, le fils de André Dallaire et de feu Rita Pagé. Outre son père et sa conjointe, il laisse 2 fils: Michel Dallaire et Marc Dallaire (Manon); 1 fille, Sonia Landry. Il était le grand-père de Marc-André et Guillaume. Il laisse également 2 soeurs: Odette et Lucie; 1 frère, Donald (Marie-Anne Risdon). Il fut prédécédé par 2 frères: Claude et Gaston. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6006 Touraine. Un merci au personnel médical du CHVO de Gatineau ainsi que de Hull et un merci tout particulièrement au personnel des soins palliatifs du CLSC de Gatineau pour leur support et compassion. Heures de visites: À la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 19h à 22h et lundi pas de visites au salon, cependant une messe en présence des cendres aura lieu le lundi 29 mars 2004 à 11h, en l'église St-Alexandre, 1 rue des Érables, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 des Patriotes, Gatineau, J8P 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/03/26 dans Le Droit FCDY9964DALLAIRE, Ghislain Of Gatineau passed away after a courageous battle against cancer on Wednesday, March 24, 2004 at the age of 62 years. Beloved spouse of Estelle Landry. Son of Andre Dallaire and of the late Rita Page. Also survived by 2 sons Michel Dallaire and Marc Dallaire (Manon), 1 daughter Sonia Landry. Grandfather of Marc-Andre and Guillaume. Brother of Odette, Lucie and Donald (Marie-Anne Risdon). Predeceased by 2 brothers Claude and Gaston. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law and friends. He was a member of Knights of Columbus Council 6006, Touraine. A special thanks to the medical personnel of CHVO Pavillon of Gatineau and Hull and a very special thanks to the personnel of CLSC Gatineau for their support and compassion. Visitation at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, Sunday from 7 to 10 p.m. Monday no visitation. A Mass in Presence of Ashes will be held Monday, March 29, 2004 at 11 o'clock in St-Alexandre Church, 1 Des Erables Street, Gatineau. Donations to Canadian Cancer Society, care of Nancy Butler, 679 Des Patriotes Street, Gatineau J8P 3Z7 will be appreciated. For more information, please call 663-2468 or for your messages of condolences by fax 663-4292. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

FRANKLYN TÉTREAULT, Mme Marguerite 1938 2004 Paisiblement à son domicile à Cowansville, entourée de son époux et de ses enfants, le mercredi 24 mars 2004, à l'âge de 65 ans est décédée Madame Marguerite Tétreault, épouse bien-aimée de Monsieur Stanley Franklyn. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marie-France Godhue), John, Isabelle (Paul Bonneau) et Kathy, ses petits-enfants: Nicolas, Olivier, Anthony, William, Jamie, Sarah-Maude, Charles-Antoine et Julia, son beau-père James Franklyn, ses frères et sa soeur: Marcel, Gilles (Francine Coté), Roland (Johanne Thériault), feu Yvon, Gaston (Gilberte Veilleux), Paul (Nicole Lafrance), René (Jeannine Nadeau), Pierre (Danielle), André (feu Marie-Pierre Labrecque) et Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice (Yvon Lefebvre), Normand (Julienne Tardif), Arthur (Nicole Lefebvre), Donald (Colette Labrecque), feu Marcel (Jeanne Massé), Monique (Raymond Blais), Lise, Guy et Robert, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et de nombreux ami(e)s. Madame Franklyn repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville, QC J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le vendredi, 26 mars 2004, de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h et le samedi, 27 mars, de 8 h 30 à 9 h, suivie des funérailles à 9 h 30 en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. L'inhumation au cimetière de la paroissial. La famille désire remercier Père Claude Piel et l'Abbé Gilles Lesage, toute l'équipe médicale du 2e étage de l'hôpital B.M.P. ainsi qu'au Diapason B.M.P., le C.L.S.C. de Cowansville, pour les bons soins prodigués à Madame Franklyn. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (26) Paru le 2004/03/26 dans La Voix de l'Est HDRH7937

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

TAYLOR, George Henry. (1915-2004). Passed away March 24 after a long illness at the age of eighty-eight. Predeceased by his wife Lillian, he is survived by his daughter Gwen (Maurice Hebert) and his son Stephen (Margie) and grandsons Jeff, Mike and James. Visitation on Saturday, March 27 from 1 to 3 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. Service to follow at 3 p.m. in Mount Royal Chapel. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital would be appreciated. A great Dad who will never be forgotten. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-17

LABONTÉ MME JACQUELINE, GUILBERT À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 mars 2004, est décé-dée à l'âge de 76 ans, Mme Jacqueline Guil-bert, épouse de feu Robert Labonté, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 27 mars, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Ginette (Christian Allogo); ses petits-enfants : Francis, Jessica et Steven; son arrière-petite-fille, Carla; ses soeurs et son frère : Thérèse Guilbert (Jules Bolduc), Marthe Guilbert, Jean-Louis Guilbert (feu Hélène Alain); ses belles-soeurs : Cécile Bellemare (feu Elphège Guilbert), Gaby Gauthier (feu Henri Guilbert), Monique Bolduc (Jules Levasseur), Lorraine Cayer (feu Bruno Guilbert), Thérèse Parmentier (feu André Guilbert), Jeannine Labonté; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste HMVK9767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LEBEL VALLIÈRES, MME HÉLÈNE 1939 2004 À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Bru-nelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Hélène Lebel, épouse de Gilles Vallières, de-meurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 11h en l'église Sainte-Croix. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Gilles Vallières; ses enfants : Luc (Irène Tremblay), Pascal (Brigitte Béland) et Geneviève; ses frères et soeurs : Jacques (Simone Dupont), Réjeanne (Michel Lord), Pierrette (Raymond Fay), Claude (Pierrette Doucet), Lise (Yves Duchesneau), Colette (Martial Gélinas), François (Renée Fran-coeur), Jocelyn (Josée Dumont) et Sylvie (Réginald Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : André (Gertrude Bergeron), Pierre (Gaétane Dupéré), Denise (Bertrand Veilleux), Colette (Denis Robert), Angèle (Claude Tessier), Jean-Rock (Claire Baril), Jérôme (Huguette), Mariette (Alain Mon-grain) et Daniel (Monique Boisvert); ses grands ami(e)s : Ghyslaine et Marcel, de chaleureux voisins, ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Des dons à la Société canadienne du cancer et à l'organisme Développement et Paix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/26 dans Le Nouvelliste XKCN8397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC