Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

LURETTE, Lise Claudette Marie (nee Richer) Lise Lurette, daughter to and predeceased by Armand and Rosaria (Leblanc) Richer. Passed away at the Ottawa General Hospital, with her loved ones by her side, on March 22nd, 2004, at age 65. Cherished wife and best friend of 35 years of Yarko Olesnyckyj. Loving mother of Gerard, Jr. (Daisy) and Joanne (Glenn) Carr. Cherished and devoted grandmother of Chantal, Kathleen, Danielle and Emily. She will be dearly missed and lovingly remembered by her brothers Normand, Michel (Ava) and Mario (Suzanne) and by several nieces, nephews and many friends. At Lise's request, cremation has taken place. A memorial service to celebrate Lis's life will be held on Friday, April 2nd, 2004 at 11:00 a.m. at the Saint Franois d'Assisse Church, at the corner of Wellington Street and Fairmont Avenue in Ottawa. Family and friends are welcome to attend a small reception to be held in the basement of the church following Friday's mass. A second memorial service with the Church of Scientology will be held on April 3, 2004 from 1:15 to 2:45 p.m. in the Studio at the Dovercourt Community Centre located at 411 Dovercourt Avenue. In lieu of flowers, donations to the breast cancer research walk or the charity of your choice would be appreciated by Lise's family. The family wishes to thank the compassionate health care professionals of the 5 East oncology wing of the Ottawa General Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

GREENE, Kenneth 73, passed away at home on Tuesday, March 23, 2004. A native of Kinburn, Ontario, Canada, and resident of Wesley Chapel, Florida, since 1987. He was the Director of Marketing for Lindal Cedar Homes (Seattle, WA) and enjoyed working with horses in his retirement years. Ken is survived by a loving wife of 36 years and many friends who will carry his memory in their hearts forever. He is preceded in death by his parents, Clifford and Iva, and two brothers, Cyril and Aubrey. Donations may be made in Ken's memory to Hernando-Pasco Hospice, 12107 Majestic Boulevard, Hudson, Florida, 34467. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

JAMES, Florence Tuesday, March 23, 2004, in Cornwall, Florence Heffernan age 83. widow of Thomas James. Loving mother of George (Louise), Ronald (Dorothy) and Brian (Carolyn). Dear stepmother of Joan, Kenneth, Patricia, John and David. Proud grandmother of 19 grandchildren, step grand- children as well as many great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Alzheimer Society or the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

SHORT, Hilda Marguerite On March 24, 2004, Hilda Marguerite Short of Pembroke and formerly of Cobden and Chesterville, Ont. passed away peacefully at the Pembroke General Hospital in her 78th year. Hilda Short (nee Delarge), beloved wife of the late Edgar Short. Loving mother to her children Norman Lavigne, Emma Kutchaw, both of Pembroke, Linda Jonah (Robert), Elgin, NB, Helen Delarge (Raymond), Pembroke and Murray Lavigne, Ottawa. Much loved grandmother of Yvonne and Raymond Delarge, Erica Mathieu and great-grandchidren Sylvia and Ryan Delarge. Predeceased by her brother and sister. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Saturday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday after 1 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday afternoon, March 28th at 2 o'clock with the Rev. Dr. Wayne Atkinson officiating. Spring Interment in Maple Ridge Cemetery, Chesterville, Ont. In memory of Hilda, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences and tributes may be made to www.murphyfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

MOSS, Kenneth In hospital on Thursday March 25th, 2004. Kenneth Moss of Ottawa. Dear husband of Jean (Baillie), loving father of Lynda Sinclair (Morley) and the late Robert Moss. Loving Poppie of Dana Andrea and Robyn Leigh. Predeceased by his parents Moses and Mary Moss. Kenneth will be sadly missed by his sisters Margaret (Ron Page) and Edna Macpherson, and many friends and relatives. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A private family service will be held on Monday. In lieu of flowers, memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Kidney Foundation would be appreciated. Kenneth's family would like to express their sincere thank you to Dr. Cameron and the staff of the Ottawa Hospital, General Campus NW 6th floor for their care and compassion. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

O'CONNELL, Anne Peacefully at home, with her loved ones, after a lengthy illness on Thursday, March 25, 2004. Anne Carbonell, beloved wife of her devoted husband Bill O'Connell for 36 years. Loving mother of Laura O'Connell of Karlsruhe, Germany. Daughter of the late William and Rita (Lynch) Carbonell. Dear sister of Bill Carbonell (Shirley), Barbara Burley (Michael), Helen Morgan (Philip) and sister-in-law of Ann Hutchison (Craig Hansen). Fond aunt of John, Kathy, Brent and Curt. Also remembered by her dear friends Mae McCaffery and Margit Tauchner. Special thanks to Dr. Louise Coulombe, Estelle Rochefort of the VON and Joane Olivier, PSW. A Family Service will take place at a later date. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-19

BROWN, Edward Sydney (Ted), Peacefully, surrounded by his loving family, at the Hotel Dieu Hospital, on Friday, March 19, 2004, in his 80th year. Loving husband of 58 years to Saveta (Stella) (nee Bezenar). Beloved father of Donna Sophrina (Michael) Dey, of Thunder Bay, Joanne May Brown, of Brantford, Walter Edward Brown, of Sherwood Park, Alta., Holly Joyce Brown, of St. Catharines, Ontario and Carol Stella (Rodney) Jones, of Niagara Falls, New York. Loving and devoted Grand Dad of Kristine an d Jennifer; Stephen, Jason, Tanya and Heather; Hilary, Jillian and Karlee and great-grandfather of Kamryn. He will be sadly missed by all. XO. Ted was a veteran of WWII, serving with the Royal Canadian Navy, was employed with Kimberly-Clark in Terrac e Bay for 53 years, was past Master of Masonic Lodge #662, Terrace Bay and past Grand Steward, Grand Lodge of Ontario. At his request cremation has taken place. A private Memorial Service was held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684 -6346. In lieu of flowers donations may be made to the Lung Association or the Spinal Cord Research Foundation. 3/27/2004- ID3663052 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

KING, Avis Irene, Passed away to God and from all who loved her so much on Thursday, March 25, 2004 at the Upper Canada Lodge Niagara-on-the-Lake at the age of 90. Predeceased by her late husband Edward L. King. Survived by her four sons, Eddie, Pau l, Wayne, and Gary King and her only daughter Nadine L'Herault (King). Also survived by her sister Mercia King of Applevally, CA, her late sister Edna Mathews of Colorado Springs, brother John Wearden of Detroit, MI and sister Lillian Cochrane of Ham ilton, ON. Avis worked at Joseph Brant Hospital, Burlington, ON for many years. She leaves behind her eight grandchildren, Debbie, Eddie, Laura, Cathy, Timmy, Teri, Leanne, and Connie. Viewing at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., Satu rday & Sunday, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held on Sunday at 7 p.m. Final viewing Monday at 10 a.m. followed by Mass at St. Alfred's (Vine and Carlton St.) at 11:00 a.m. After Mass, laid to rest at the Holy Sepulchre Cemetery in West Hamilton. Memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. 3/27/2004- ID3663057 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

MANN, Elaine, Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Friday, March 26, 2004 at the age of 58. Loving sister of Don and his wife Charlotte Banks, and their son Armand of Winnipeg, Gary and his wife Shirley Banks, of St. Catharines and the ir children Michael and his wife Trish, Craig and his wife Stella and Todd and his wife Yolanda, and her great nieces and nephews. Survived by her aunt Betty Moore, of St.Catharines and her children. She will be sadly missed by her many friends and t he members of Grace Anglican Church. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Monday, March 29, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to take place at Grace Anglican Church, 238 Geneva St., St. Catharines on Tuesday, March 30, 2004 at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Grace Anglican Church or the Canadian Cancer Society. 3/27/2004- ID3668377 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

FENNELL, JAMES E. - The death of James E. Fennell of 77 Topeka St. occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, March 26, 2004. Mr. Fennell was born in Saint John, a son of the late Charles F. and Mary Ellen (McCrossin) Fennell. Jim had served overseas with the Royal Canadian Army during the Second World War. He had been employed as a welder with T. McAvity's for over 35 years and was keenly interested in harness-racing. He was pre-deceased by his first wife, the former Marion C. Quinn in 1971; his second wife, the former Phyllis B. McLean in 1997; one son, Robert E. Fennell; two brothers, LeBaron Fennell, and Bro. Basil Mahar (Presentation Brothers); and three sisters, Martina Fennell, Pauline Keyes, and Constance Bourque. He is survived by three sons, James A. (Linda), Terrence B. (Karen), and William C. (Linda), all of Saint John; two sisters, Mrs. Rita Hunter of Saint John, and Mrs. Josephine Arrowsmith of Pointe Clare, Quebec; eight grandchildren; four great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Monday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-02-02

QUEEN, MARY-JANE - Mary-Jane Queen, 76, of Malden, Massachusetts. A devoted teacher of first grade at Malden's Glenwood School for 50 years, died suddenly on Monday, February 2nd, 2004, at her home. Born and raised in Malden, where she attended school, she later went on to Westbrook College in Maine and Boston University. A life long resident of Malden, she spent her summers from youth at Goose Rocks Beach in Maine. For years she was active in the Historical Society as well as St. Paul's Episcopal Church. Her other pursuits included gardening, swimming and an avid interest in local history. She was predeceased by her parents Earl Foster and Grace Simkins Queen of Malden and her brother William Queen of Weston, Massachusetts. She leaves a sister in law Alice Lee Queen, a niece Hillary MacGrath, two nephews, Christopher Queen and Court Queen and many loving grand-nieces and grand-nephews. A service was held Saturday, February 7th, at St. Paul's Church in Malden and a private interment followed at the Forest Dale Cemetery, also in Malden. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Johnston, W. Ross Suddenly while on a ski vacation in Quebec City on Thursday, March 25, 2004. Ross Johnston of Horseshoe Valley, in his 71st year. Predeceased by his beloved wife Gean (nee McKenney) Johnston. Dear father to Elizabeth Cornish and her husband Dan of Horseshoe Valley, and John Johnston and his wife Sara McEwen of Rugby. Loving grandpa of Emily and Grant Cornish, Fiona and Samantha Johnston. Cherished companion of Lorrie Smelko of Wyevale. Dear brother of Anne Miles of Toronto and Ethelyn Hardwick of Philadelphia, P.A. Ross was an avid skier and sailor who shared his love of the outdoors with his family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Monday from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday, March 30, 2004 at 11:00 a.m. Cremation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 3/27/2004- ID3667336 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-23

BUCKAWAY, Tina - Peacefully gone home to be with her dear Lord and Saviour, on Tuesday, March 23, 2004 at her home in her 95th year. She will be sadly missed by her family and friends, as God gave us a great gift in her. Tina Buckaway, beloved wife of the late John J. Buckaway. Loving mother of the late Edwin (Tamara), Victor, Walter (Patricia), David (Mary), Larry (Molly), Mary (Paul) Messing and Helen (Bill) Wales, all of Niagara Falls. Grandmother to 15 grandchildren and many great-grandchildren. Dear sister of Clara Korolevich, Diana Kozmanuk, Mary Daviduk and Gordon Senoff. In honour of Tina's wishes, a private family burial has already taken place in Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

DESJARDINS, Jean P. - On March 25, 2004 Jean went to be with his loving wife, Jasmine, who predeceased him earlier this week.Ê Loving father of Michael (Jill).Ê Proud grandfather of Jameson (Tracy) and great grandfather of Sarah.Ê Brother of Marcel Desjardins.Ê Dear cousin of Juliet Marceau and her daughter Diane.Ê He will be missed by his nieces and nephews. Cremation has taken place.Ê Arrangements have been entrusted to the Morse & Son Funeral Home.Ê A private memorial service to celebrate the lives of Jean and Jasmine will be held at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

DENIZEAU, Francine, née Beaudoin Est décédée à Montréal, le 24 mars 2004. Épouse de Jacques Denizeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Elizabeth Roy, sa soeur Pierrette Beaudoin, sa belle-mère Suzanne Denizeau, ses beaux-frères et belle-soeurs: Maurice, Geneviève, Yves, Danielle et Michel ainsi que leur conjoint respectif, ses oncles, ses tantes et ses nombreux amis. L'exposition aura lieu au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, 514-279-6540 le lundi 29 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que mardi 30 mars, jour des funérailles, à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré en la chapelle du complexe à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN en sa mémoire seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse RKGX9854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

SHORE, Nellie (nee Jones) Peacefully at Lynwood Park Lodge on Friday, March 26, 2004 age 91 years. Beloved wife of the late Harris Shore. Dear mother of James (Marlene). Loving grandmother of Andrew and Angela. Sister of Elsie Nobles. Predeceased by brothers Gordon and Bill Jones. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Sunday from 1 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 2:30 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

BESNER, Gérard 1923 2004 À Montréal, le 24 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Besner, époux de Solange Riopel et de feu Thérèse Drapeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Serge Duchesne), Richard (Ginette Dicaire) et François (Ann Robichaud), ses petits-enfants LouisPhilippe, Véronique, Caroline et Kevin; Marie-Josée (Georges Bertrand), Diane (Roland Boudreau), Benoit, Patrice (Emmanuelle Jost) et les petits-enfants Guillaume, Julie, Marie-Pierre et Frédéric, ainsi que ses soeurs Claire, Suzanne et feu Fernande. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars à 11 h en l'église St-Donat. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse ZAWH8226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

BLAIS, Aldège Jour de l'Annonciation le 25 mars 2004, décédé à 88 ans et 8 mois dans sa maison à Montréal, Aldège Blais poursuit son voyage vers l'Amour. L'accompagnent en pensées et en prières, ses deux fils JeanMarc et Jacques, sa fille Lise-Anne, ses soeurs Jeannette, Aurelia (Léon Potvin), Anita, son frère Roland (Claire), ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines et ses chers amis. Rendez-vous chez Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. Saint-Martin Est, Laval 514-277-7778 samedi 27 mars et dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 29 mars à compter de 8 h 15. Les funérailles auront lieu lundi le 29 mars 2004 à 10 h en l'église Sainte-Odile: 4545, rue de Salaberry, Montréal. Veuillez ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DOCTEUR MAURICE BERTRAND, 1110, rue Jean-Talon est, bureau 301 Montréal (Québec) H2R 1V9. Cette fondation subventionne l'Association d'Entraide Ville-Marie http://aev.cam.org qui offre des soins palliatifs d'une qualité tout à fait exceptionnelle aux personnes désireuses de demeurer chez elles en phases préterminale et terminale ainsi qu'à leur famille. Paru le 2004/03/27 dans La Presse CHFF2345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

BOSAK, Serge 1919 2004 À McMasterville, le 24 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Serge Bosak (dit Bossac). Il laisse dans le deuil ses filles, Olga (Olivier Drolet), Catherine (Carlos Candiales), Véronique (Nory Laivi) et Émilie (Manuel Asensio) ainsi que ses petits-enfants, Thomas Drolet, Émilie et Carlos Ignacio Candiales. Il laisse également sa soeur Alberte Faure et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mars de 13 à 17 h et lundi de 9 à 10 h 45 aux Résidences funéraires Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars, à 11 h, en l'église St-Athanase, 500, 1ière Rue, Iberville. Des dons à la Fondation du théâtre du Rideau Vert seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse AYGH6482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-26

CASTONGUAY, Gaston 1925 2004 De Boucherville, 24 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gaston Castonguay, époux de Mme Carmen St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Paulin (Dominique), Maude, Renée (Gilles), Daniel (Andrée), Josée (Gary), Iris (Pierre), Anie (Pierre-Alain), ses 14 petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 29 mars dès 9 h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Ste-Famille (560, Marie-Victorin), Boucherville). Au lieu de fleurs, des dons au Centre de Répit Dépannage aux 4 Poches inc. (560, chemin du Lac, Boucherville, J4B 6X3) seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse JDEJ4886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

COURTOIS, Guy 1919 2004 À Montréal, le 22 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Guy Courtois, époux de feu Thérèse Huet. Il laisse dans le deuil son fils Pierre Courtois, sa fille Lucie Courtois, sa petite-fille Maya Huet-Courtois ainsi que de nombreux parents et amis. Une célébration eucharistique se tiendra le mardi 13 avril à 11 h à l'église St-Charles au 2115 rue Centre, à Montréal. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/27 dans La Presse THQN3739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

GAUTHIER, Guy 1928 2004 De Ste-Geneviève, le 24 mars 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Guy Gauthier, époux de Mme Lucille Gratton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles adorées Julie (Patrick Gagné) et Danielle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs bons amis. Selon ses désirs, la famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le dimanche 28 mars dès 15 h, suivi d'une réunion de prières à 17 h 30 en la chapelle du complexe. La famille remercie le personnel des soins intensifs de l'Hôpital Général Lakeshore. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pour enfants diabétiques, 785 Plymouth, bureau 210, Mont-Royal, H4P 1B3, 514-731-9683, seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse REKN7246GAUTHIER, Guy. 1928-2004. At Ste-Genevieve on March 24, 2004 at the age of seventy-six years passed away Guy Gauther, husband of Mrs. Lucille Gratton. He also leaves to mourn his two loving daughters Julie (Patrick Gagne) and Danielle, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and numerous friends. As per Guy's wishes, the family will receive condolences in the presence of ashes in the salon at on Sunday, March 28 at 3 p.m. A reunion of prayers will be held at 5:30 p.m. in the chapel of the complexe. The family would like to thank the personnel of the intensive care of the Lakeshore General Hospital. In lieu of flowers a donation to the Diabetic Children's Foundation, 785 Plymouth, Bureau 210, Mont-Royal, H4P 1B3, 514-731-9683 would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-20

JOUBERT, Pierre À Varennes, le 20 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Pierre Joubert, époux de Thérèse Forest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Louis et Nicolas, ses petits-enfants Emilie, Marie-Pier et Fréderic, ses frères et soeurs, abbé Jean Joubert, Madeleine, Jacques (Suzanne Létourneau), André (Pauline Forest), feu Louise (Maurice Gill), Marie (feu Paul Sévigny) et Marthe, ses beaux-frères, belles-soeurs Marthe (Steve Bibeau), feu François (Claire Robillard), Michèle (André Grenier), Suzanne (Gaston Couture), Nicole (feu Pierre Senecal), Pierre (Yolande Bédard), feu Francine (André Labarre), ses neveux et nièces. À la demande de la famille, il ne sera pas exposé et une messe commémorative sera célébrée le samedi 3 avril 2004 à 14 h en la Basilique Ste-Anne de Varennes, rue SteAnne, à Varennes. Thérèse et ses fils désirent remercier les Dr Monarque et Mahdavian, et toutes les personnes du C.L.S.C. de Varennes pour le dévouement extraordinaire qu'ils ont toujours démontré à l'endroit de Pierre, ainsi que Mme Marguerite Langevin pour son aide précieuse. Direction funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 Fax: 450-655-0941 Paru le 2004/03/27 dans La Presse RPDU8282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-16

MARTIN, Jean-Claude Est décédé le 16 mars, à l'âge de 91 ans, à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, monsieur Jean-Claude Martin, né à Montréal le 19 mars 1912. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannette Venne, sa fille Geneviève, son fils Pierre et sa belle-fille, Nicole Vaillancourt; ses petitsenfants: Yves, Christian (Julie Joyal) et Patrice; ses arrière-petits-enfants, Nicolas et Catherine; ses soeurs, Yolande et Raymonde. Conformément à la volonté du défunt, des funérailles privées ont eu lieu; elles ont été célébrées à la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, le 20 mars 2004. Ceux qui le désirent peuvent témoigner leur hommage en effectuant un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. Par la poste 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal (Qc) H4J 1C5. Par téléphone: 514-338-2303. Paru le 2004/03/27 dans La Presse ZTSM7693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

MORIN (Piperno), Lucienne 1915 2004 De St-Hubert, le 24 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Piperno, épouse de feu M. Olivier Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Claude), Normand (Nicole), Nicole (Claude), Danielle (Christian), Yvon (Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 29 mars à 10 h en la paroisse St-Thomas de Villeneuve, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances ce samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/27 dans La Presse DEYZ7554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

PAPINEAU, Francine À Montréal, le jeudi 25 mars 2004. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jonathan Plante, sa soeur Lorraine (Martin Dufour), ses nièces Catherine et Geneviève, ses amis, ainsi que les nombreux étudiants qu'elle a inspirés et aimés. Tous sont invités à se recueillir chez elle, 4843 rue de la Roche, le samedi 27 mars de 14 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons au Club des petits déjeûners du Québec, www.clubdejeuners.org, seraient appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse MJGF8692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

PERRAS GUÉRIN, Annette À Montréal, le 24 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Annette Perras. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, ses deux soeurs Micheline et Mercédès ainsi que de nombreux neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120 Jean-Talon Est, Montréal mardi le 30 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/03/27 dans La Presse XVEU8446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

PERRIN, Raymond Employé retraité du CN. Est décédé paisiblement dans son sommeil, à Ste-Anne-deBellevue, le 24 mars 2004, à l'âge de 80 ans. Ray était un fier canadien ayant servi dans la Marine Royale Canadienne durant la Deuxième Guerre Mondiale. Selon ses volontés, il n'y aura pas de visites ni de funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association «Liason of War Veteran's» de l'hôpital Ste-Anne seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/27 dans La Presse QCAX7899PERRIN, Raymond. Retired CN carshop employee. Passed away peacefully in his sleep, in Ste. Anne-de-Bellevue on the March 24, at the age of eighty-years. Ray was a proud Canadian having served in the Royal Canadian Navy during W.W.I.I. At his request there will not be any visitation nor any funeral services. In lieu of flowers, donations to the Ste. Anne's Hospital 'Liason of War Veteran's Association' would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Yvette Cyr Courtemanche Au CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 mars 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Yvette Cyr, épouse de feu monsieur Lucien Courtemanche. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril à 14h, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Sainte-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Jean (Kalina Laliberté), André (Francine Deguise), Claire, Irène et Nicole (Bruno Hébert); ses petits-enfants: Camille, Samuel, Michel, Marc et Catherine; ses sœurs: Liliane, Noëlla et Jeannine; son beau-frère Roger Desautels; ses neveux et nièces; ses amies de tous les jours: Mariette Hamel, Nicole Fontaine, Raymonde Hamel et Marie Bernier. Un grand merci à toute l’équipe de néphrologie de l’Hôtel-Dieu de Québec et à l’équipe du maintien à domicile du CLSC des Hautes-Marées pour tous les soins prodigués et les attentions apportées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, service de néphrologie, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél. : 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil AXDQ7764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-19

Blanche Corriveau Dompierre À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 mars 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Blanche Corriveau, épouse de feu monsieur Jean-Paul Dompierre. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004, à 10h30, en l’église St-Roch, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Louisette Hébert), Marcel, André (Jocelyne Fecteau), Aline (Paul Leduc); ses petits-enfants: Danielle Dompierre, Sylvie Dompierre, Isabelle Dompierre (Denis Genois), Julie Dompierre (Jean-Philippe Mallard) et Sophie Leduc; ses arrière-petits-enfants: Thomas, François, Marissa, Élissa, Gabriel, Anthony, Louis-Charles et Oliver ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy QC, G1V 4K5, téléphone : 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil KZNA9543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

Florence Verreault Drolet À l’hôpital St-François d’Assise, le 24 mars 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Florence Verreault, épouse de M. Paul-Eugène Drolet. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopératiVe funéraire de L’ANSE 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mardi 30 mars 2004, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 30 mars 2004, à 14h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Av. Est, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Charlotte (Julien Boutin), Marthe (Jean-Guy Chicoine); sa petite-fille Valérie (Michael Robertson); ses deux arrière-petits-enfants: Jonathan et Jennifer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolland (feu Madeleine Bélanger), Isabelle (feu Paul Michaud), Fernande, Thérèse (feu Gilles Larose), Pauline (feu Jean-Charles Plante), Benoit (Colette Paquet) et Jacqueline (Jean-Charles Huot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, et quelques ami(e)s. Un merci spécial au personnel soignant de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins qu’il lui a prodigués tout au long de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, ch. St-Foy, bureau 2142, Québec Qc, G1S 2M4. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca ! Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil FXYK4653 correction: Florence Verreault Drolet D ans l’avis de décès de dame Florence Verreault Drolet, nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil son fils feu Daniel (Lynda Byrns); ses belles-soeurs: Juliette Boies (feu Louis-Philippe Drolet), Imelda Lacroix (feu Jean-Baptiste Drolet) et Gertrude Lacroix (feu Lauréat Drolet). Paru le 2004/03/30 dans Le Soleil PYNB5755

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Jeannine Dumais Gagnon 1929 2004 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 mars 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Jeannine Dumais, épouse de monsieur Jules Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le dimanche 28 mars de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré ce lundi 29 mars 2004 à 14h, en l’église Ste-Odile, angle Duval et des Peupliers, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jules, ses enfants: feu Christine (Hugues Tardif), Francine (Jean-Marie Bédard), André et Johanne Dumont; ses petits-enfants: Éric, Hugo (Linda Tardif), Sophie (Jason), Sébastien (Louise Bédard); ses arrière-petits-enfant: Solveigh et Éliane; ses soeurs: Marcelle, Thérèse (André Savard), Denise et Solange (Georges Blais); son frère Léonard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Jeanne (Jacques Plamondon), Gisèle (Lucien Gauvin), feu Joseph (Juliette St-Pierre), feu Oscar (feu Cécile Morin), feu François (Gaby Forgues), feu Lucien, feu Bertha (Jean-Louis Drapeau), feu Denise (feu Marc Bégin), feu Paul Desroches (feu Juliette Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil XVVR9775

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-22

Aline Hallé Blondeau « Nous avons enfoui ton nom dans nos coeurs et le temps l’a gardé. » Au Foyer de Charlesbourg, le 22 mars 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Aline Hallé. Elle demeurait au Foyer de Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps le samedi 27 mars 2004 à 11h, en l’église St-Zéphirin de Stadacona (angle François 1er et de l’Espinay à Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mont-Marie à Lévis, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Pauline Giroux (feu Lorenzo Hallé) et les membres de la famille Blondeau; ses neveux et nièces qu’elle a beaucoup aimés et qui le lui rendaient bien. Elle laisse également dans le deuil de très bons ex-collègues de travail du Ministère des Affaires sociales, en particulier madame Murielle Morasse. Un merci particulier s’adresse à tout le personnel du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins et surtout la tendresse, l’affection et l’amour donnés à Mamie au cours de ces trois dernières années. Un gros merci à la «super» équipe de bénévoles. Nicole. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil AJKH3859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Jean Lacroix À l’hôpital Laval, le 25 mars 2004, à l’âge de 72 ans et 3 mois, est décédé M. Jean Lacroix, époux de Huguette Castonguay Lacroix, fils de feu Albert Lacroix et de feu Ernestine Beaudet. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy à 14h le dimanche 28 mars 2004. Il laisse dans le deuil ses fils: Martin, Yves (Louise Morin), Carl (Chantal Bouchard); ses soeurs et frères: Georgette (Jacques Langlois), Fernande, René (Yvette Jinchereau), André (Claudette Houde), Luc (Yvonne) ainsi que Monique Rioux et Marc Michaud; ses belles-soeurs et beaux-frères: Laurette, Lisette (Robert Henry), Carole (Gaëtan Chouinard), Maurice (Étiennette Lévesque), Louis-Georges (Ghislaine Levasseur), Jacques Castonguay et Rita Cloutier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, G1V 4G5. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil QARJ5674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-24

Artus Lapointe Au centre hospitalier d’Amqui le 24 mars 2004, à l’âge de 88 ans et 7 mois, est décédé M. Artus Lapointe, époux de feu dame Bernadette Lévesque. Il demeurait à Amqui. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE THANATOLOGIQUE georges fournier et fils inc. 110, rue de l’Hôpital, Amqui le dimanche 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004, à 10h30, en l’église d’Amqui. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Margot Cajolet), Sergine (Bertrand Gagnon), Michel (Madeleine Nadeau), Marie-Andrée Boucher (feu Gaston), Suzanne Racine (feu Rémi); ses petits-enfants: Cynthia, Maxime, Karine, Amélie, Tatiana, Valérie, François, Alexandre; ses arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombeux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la résidence thanatologiQUe georges fournier et fils inc. 110, de l’Hôpital, Amqui QC G5J 2J9 Pour renseignements: 418-629-4431, télécopieur: 418-629-1983 courrier électronique: gffils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil WEJH2737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-27

Date de décès : 2004-03-25

Colette Leclerc Morissette 1927 2004 À l’Hôpital St-Sacrement, le jeudi 25 mars 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Colette Leclerc, épouse en premières noces de feu M. Jean-Paul Lacroix et en deuxièmes noces de M. Gérard Morissette. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude Charest Ltée 247, Dupont, Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542 Fax: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mars 2004, à 14h, en l’église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Jean Lacroix (Claudine Lesage); ses petites-filles adorées, Audrey et Maude; ses soeurs et frères, Anita (Origène Fortin), feu Jean-Robert (Adrienne Cantin), Mariette (feu Euchariste Tessier), Fernande (André Lacroix), Aline (Gaston Brousseau), feu André (Aline Leclerc), Yvon (Rollande Bertrand), Françoise (Germain Brousseau), Rolland Lacroix (Rita Rochette), Bertha Lacroix (Joseph Rochette), Jeannette Lacroix (feu Arthur Cantin). La famille Morissette: Evelyne (feu Alcide Richer), Denise (feu Gaston Renaud), Roger (Claire Gendron), Robert, Nicole, Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, Région Québec Chaudière / Appalaches, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3. Propriétaire Claude Charest diplômé Collège de Rosemont en Thanatologie Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/27 dans Le Soleil UCWF2747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

BIGRAS, William "Bill" In hospital, Carleton Place, Ontario on Wednesday, March 24th, 2004. Bill Bigras, at the age of 73 years. Loved husband of Doreen "Dodie" Bennett. Loved father of Kurt (Pat), Jocelyn, William and Angela (Pierre Seguin). Loved grandfather of Serge, Bianca, David, Jeremy, Joshua, Jessica and Sage. Loved great-grandfather of Rei-Ann. Dear brother of Mary Frazer, Margaret Hamilton and Georgette Turner. Survived by nieces and nephews. Predeceased by his brothers Normie, Lionel, Ronald and Oswald and sister Yvette. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until time of service in the chapel at 10 a.m. with Father Robin Gwyn officiating. Spring interment at St. Mary's Parish Cemetery, Carleton Place. Donations to Carleton Place Legion Building Fund or the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. A Legion Service will be held at the funeral home Friday evening at 7 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

HENDERSON, George Clifford "Cliff" Suddenly, Wednesday, March 24, 2004. Cliff Henderson age 62. Beloved husband and best friend of Peggy Henderson for 38 wonderful years. Loving and devoted father of Ian (Nancy Humphreys) and Alastair (Jennifer-Anne McNeill). Dear son of Eileen Miller and the late Gerald Henderson. Will be sadly missed by his sisters Helen (John O'Malley) and Pat (Ron Dagenais). Predeceased by sister Josephine Wilson. Always welcomed in-law of the Chapman Clan in Nova Scotia. Cliff will be fondly remembered by many nieces and nephews, and by all of those who he touched, in sports or out, with his characteristic humour and caring nature. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Westminster Presbyterian Church for Service at 11 a.m. Cremation. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society or the Canadian Blood Services, to which Cliff had donated blood over 100 times, would be appreciated by the family. respects@kellyfh.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

IRELAND, Lillian May (nee D'Avignon) Peacefully at Orleans Villa on Wednesday, March 24, 2004 in the presence of her daughter Susan, Lillian Ireland, at age 89 years. Throughout her valliant 16 month battle with cancer, she maintained her sense of dignity and sharp wit. Predeceased by her husband William. She will be sorely missed by her children William (Lynn), Bruce (Doreen), Susan Sabourin (Andre) and Robert. Dear grandmother of Shannon Ireland (Jim Grobert), Lisa Sabourin, Shawn Sabourin, Sommer Ireland, and Karly Ireland. Will be fondly remembered by great-grandson Tyler Larouche. Predeceased by brother Albert D'Avignon (the late Marie) and sister Edith Rose (the late Percy). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), Ottawa, on Monday, March 29, 2004 after 9:30 a.m. until service time at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Special thanks to the kind and caring staff of the Orleans Villa. Their help through a difficult time was greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

LOUCKS, Jessie Maud In hospital, Smiths Falls, on Wednesday, March 24, 2004, Jessie Maud Loucks in her 97th year. Loved aunt of Alan (Denise) Loucks of Smiths Falls, Susan (Kass) Wronski and David (Pauline) Loucks both of Toronto. Fondly remembered by several great-nieces and great-nephews. Predeceased by brothers John Loucks, Harmon "Bus" Loucks, Thornton "Spark" Loucks, sisters Helen Somerville and Laura Loucks. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 12 noon Friday, March 26 followed by funeral service in the chapel at 1 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

PREECE, George Leonard Suddenly at the Smiths Falls District Hospital on Wednesday, March 24, 2004, Leonard Preece, age 65 years. Loved husband of Gail Hughes. Beloved father of Timothy (Norma), Deborah (Guy) and Derek (Jenn). Cherished grandfather of Brittany, Kristapher, Mackenzie and Brandon. Dear brother of Gordon (Myrtle), Kathleen Smith (Harry) and predeceased by his other brothers and sisters. Len is also sadly missed by his nieces, nephews, in-laws and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday, March 26, 2004. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Cremation will follow. In memory of Len, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

THIVIERGE, Margaret "Dot" Dorothy nee Simpson Former Agriculture employee, long time member Montgomery Legion Branch #351 and Ottawa Humane Society. Suddenly, on Wednesday, March 24, 2004 in her 86th year, at the Civic Hospital. Daughter of the late Charles and Ida Simpson. Dear mother of Bernard "Bud" (Carmelle Lavigne), Wendy (Helmut Berg) and Nancy. Predeceased by her husband Bernard, son Terrence, brother Albert "Ab" Simpson and sister Violet. Will be missed by sister Ethel (Bill Malone), and brother Charles (Chick) Simpson. Much loved grandmother to Michael, Sheila (John O'Brien) and Brad. Cherished great-grandmother "GG" to Heather. She will be missed by many nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and friends. Dorothy will be fondly remembered for her sharp wit and sense of humour. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, March 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, March 29, 2004 at 11 a.m. Those wishing, may contribute to the Ottawa Humane Society Auxiliary. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

LUCAS, GAIL MARY Suddenly at Trillium Health Centre, Mississauga, on March 23rd, 2004, in her 69th year. Wife of the late Richard Lucas of Sandy Cove Acres. Loving mother of Wayne and Sybil, Glenn and Ruth, and Tammi and Terry Nicholson. Lovingly remembered by her grandchildren Brad, Adam, Heather, Jessica, Katlyn, T.J., great grandson Evan, her father-in-law Arthur Lucas. A Memorial Service will be held at Stroud Presbyterian Church, 2180 Victoria Street, Innisfil on Friday March 26, 2004 at 1 o'clock. In lieu of flowers donations to Variety Village would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 3/26/2004- ID3654594 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

LARIVIÈRE, Guy 1929 2004 À Laval, le 21 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Guy Larivière. Il laisse dans le deuil sa conjointe Bérengère Fortin, ses fils Pierre (Ginette Truchon), Serge (Manon Lambert), Dominique Gagné et Valérie Gagné et Philippe Gagné (France Leblanc), ses petits-enfants Thomas, Maxime, JeanBenoit, Marie-Pier, Laurence, Evelyne, Alexis, Vincent, Frédérique, Xavier, Victor, Emilie et Olivier, ses soeurs Jeannine, Gisèle et Muriel (Gérard Plante), son frère Robert (Gisèle Berthelet), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Ghislaine (Claudius Lavoie), Martine (Daniel Gauvin) et Colette et de nombreux neveux et nièces d'autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 27 mars 2004 de 13 h à 17 h au Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 suivra une réunion de prières à 17 h en la chapelle du mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/26 dans La Presse MDBJ8923 (Le Soleil de Québec 2004-03-26)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LÉPINE-RICHARD, Claire 1919 2004 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer St-Jacques, le 25 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Claire Richard, épouse de feu M. Marcel Lépine, demeurant à St-Jacques de Montcalm. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs autres parents et amis. Exposée le lundi 29 mars à compter de 11 heures, à la: Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne, St-Jacques Funérailles suivront à 14 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/03/26 dans La Presse QMZE4383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

LOISELLE, Jeanne, s.p. en religion: S. Juliette-Thérèse À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 25 mars 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Jeanne Loiselle, fille de feu Origène Loiselle et Marie-Louise Legault de Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Charlotte Loiselle, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis-e-s. La défunte sera exposée le 26 mars 2004 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 Célébration de la Parole le 26 mars 2004 à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 27 mars à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/03/26 dans La Presse KMJS2988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-25

MORIN (Levasseur), Laurence 1917 2004De Marieville, le 25 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Laurence Levasseur, épouse de monsieur Philippe Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine, Nicole (JeanClaude Hébert) et René, ses petits-enfants: André, Éric, Steve, Julie et Charles; ses arrière-petits-fils, Christopher, William, Maxime et Jérémy; ses soeurs Antoinette (Joseph Plourde) et soeur Julienne Levasseur c.n.d., ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Delphis Monast & Fils inc. 1200 rue Dupont Marieville Les funérailles seront célébrées le samedi 27 mars, à 13 h 30, en l'église St-Nom-deMarie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 10 heures. Paru le 2004/03/26 dans La Presse ZHPK7667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-21

PERRAS (Tremblay), Rachel 1933 2004 À St-Lambert, le 21 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rachel Tremblay, épouse de feu Léo Perras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Richard Lippé), Anne-Marie (Bernard Boileau) et Jean-Pierre (Tammy Verdon); ses petits-enfants Julien, Virginie, Françoise et Viviane; sa soeur Marie-Paule, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41, rue Lorne. Des dons à la Fondation du Centre d'hébergement de Longueuil CHSLD Chevalier-de-Lévis ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Jacques Cartier 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/26 dans La Presse TUVU2755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-23

SAMSON, Gisèle (née Barlati) À Baie d'Urfé, le 23 mars 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Gisèle Barlati. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérald Paul Samson et Paul Marc Samson; sa mère Mme Juliette Lescarbeau; sa soeur Jeannine (Jean-Paul Sergerie), sa nièce Carole Sergerie et son neveu Roland Barlati (Nicole) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le samedi 27 mars dès 14 h suivi d'une réunion de prières à 18 h en la chapelle du complexe. Chère maman, tu vas nous manquer. Tu as été pour nous une mère très chère et formidable. Ta foi en Dieu aura été une inspiration pour nous et pour tous ceux qui t'ont connue. Paru le 2004/03/26 dans La Presse MJYP8856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-26

Date de décès : 2004-03-24

Claude Bertrand À l’Hôpital Jeffery Hale, le 24 mars 2004, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Claude Bertrand. Il demeurait à Lévis. Il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 27 mars 2004 à 11h en l’église St-Jean-Baptiste de Québec, 480 St-Jean, Québec, et de là au cimetière Belmont. Sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil: ses soeurs: feu Armande, feu Danielle (J.Arthur Paquet), son frère: Lucas, ses nièces: France (Paul Savard), Nicole (André Boulanger) ainsi que son ami Gilles Fredette. La famille souhaite remercier le personnel du 3e étage de l’Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/26 dans Le Soleil STMN2867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC