Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-16

DANIS, Gilles À Saint-Jérôme, le 16 mars 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Gilles Danis, époux de Lorraine Clavette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (feu Jocelyne Marcoux), Lyne (Marc Vacquerie), Joël, Marc, feu Rock, Jano, Pierro, sa petite-fille Geneviève (Christian Aubut), son arrière petit-fils Jessy, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le vendredi 19 mars à 11 h, en l'église Ste-Paule et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-15

DUPUIS, Eva-Louise (1921-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Eva-Louise Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane et Gérard Lorrain. Une célébration est prévue le 26 mars à 14 h au Complexe Funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

DUPUIS Georges-Aimé (1921-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Georges-Aimé Dupuis, époux de feu Pauline Létourneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nicole Jobidon), Denise (Bernard Schiele), Jean-Pierre (Colette Demers), Paul (Sylvie Locas), ses cinq petits-enfants, son arrière-petit-fils Tristan ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 25 mars à compter de 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 26 mars à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures d'ouverture : jeudi 19 h à 22 h, vendredi dès 10 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-17

LEBLANC Lucille (1951-2004) À St-Jean-sur-Richelieu, le 21 mars 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Madame Lucille Leblanc, conjointe de Sylvain Lefèbvre. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Clovis et Louis-Philippe, le père de ce dernier Monsieur Jacques Mercier, son frère et ses sœurs Claude, Jacqueline, Rolande, Claudette et Marie-Claire, ses belles-sœurs et ses beaux-frères, ses beaux-parents et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu samedi le 27 mars à 11 h 30, en l'église St-Noël Chabanel, 823, 2e Rue, à Iberville La famille accueillera parents et amis à l'église dès 11 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction Funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

MASSON, Serge À Saint-Hyacinthe, le 21 mars 2004 est décédé M. Serge Masson à l'âge de 53 ans. Le défunt laisse deux filles; Karine Masson de Saint-Jude; Véronique Masson (Nicolas Pérusse) de Laval; quatre petits-enfants; sa mère; Mme Madeleine Charest (feu Paul-Émile Masson) de Laval. Il laisse aussi deux frères et une sœur; Guy (Ona); Jacques (Anne); Jocelyne (Ghyslain); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Parents et amis sont priés de se rendre directement au Mausolée. Sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe. Ne liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 24 mars 2004 en la Chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est à Saint-Hyacinthe à 14 h. , suivies de la disposition de cendres au Comumbarium Lalime. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-24

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

JORDAN, Robert (Bob) Peacefully at home on Sunday, March 21, 2004 Bob Jordan in his 71st year. Son of the late John R. and Mary (Scharfe). Beloved husband of 44 years to Marilyn (Dixon). Loving dad of Darrell, Carolyn (Steve) Labelle and John (Brenda). Cherished Grandpa to Matt, Cole and Alex Jordan; Danielle and Andrew Labelle and Jessie Jordan. Loved brother of Betty (Arnold) Miller, Allan (Audrey), Lloyd (Barb) and Harold (Emma). At Bob's request there will be no visitation. In celebration of Bob's life, there will be a Memorial service at Calvin United Church, Dewitts Corners, Perth on Saturday, April 3rd, 2004 at 11 a.m. Donations may be made to Calvin United Church. Arrangements entrusted to the Perth & District Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth. 613-267-3082 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

MARTIN, Carmen Peacefully surrounded by family on Sunday, March 21, 2004, in her 89th year. Beloved wife of the late Joseph Martin. Loving & devoted mother of Dr. Richard Martin (Melanie). Cherished grandmother of Tyler, Tyson and Erik. Survived by sister Fleurette. Funeral arrangements in care of the Central Chaple of Hulse, Playfair & McGarry. A Celebration of Life will be held at St. Aidan's Anglican Church, 955 Wingate Drive on Saturday, March 27, 2004 at 11 a.m. Reception to follow. For those wishing donations may be made to the Alzheimers Society or Bronson Place, 2nd floor. A loving thank you to Carmen's extended family at Bronson Place for all your love and compassion. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

BILLARD, Joan Died on Tuesday morning, March 23, 2004 at home in the presence of family and friends. Predeceased by her loving parents Ernest and Freda Billard and brothers Arthur and Charles of Glace Bay, Nova Scotia. Survived by her best friend Muriel Cowling, who was her wonderful caretaker for the past year. Loved and loving sister of Beverly Wintermeyer (Gerald) of Ottawa and loving aunt to their children Lawrence, Darryl and Heather. Special aunt of Colleen Seabrook (Albert) of Carleton Place and loved great-aunt to their children Susan and Jamie. Beloved sister of Gordon (late Eileen), Gerald (Ruby), Dorothy Munden (Jim), Jack (Ann), Don (Rosella), Raymond (Linda), Eileen Bigley (Blaise) and sister-in-law Lexie, all of Glace Bay, Stena Large (late George) of Medicine Hat, Alberta, formerly of Ottawa and Betty Volkman (late Roland) of Phoenix, Arizona. Beloved aunt and great-aunt to many nieces and nephews. Joan was retired from the Department of External Affairs. Joan was an avid golfer and was a member of the Mississippi Golf Club, the R.A. and Riverside Curling Club and a long time season ticket holder of the Ottawa 67's Hockey Club. The family is grateful to Dr. Louise Coulombe, to the personnel from Community Care Access Centre, and the V.O.N. Joan will be remembered for her kindness, generosity and humour. Memorial Service to be held at the Pinecrest Remembrance Chapel, 2500 Baseline Road on Friday, March 26 at 2 p.m. A reception will immediately follow. Those wishing may make memorial donations to the V.O.N. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

CIASNOCHA, Sophie Peacefully at the Ottawa Hospital-Civic Campus on Tuesday, March 23, 2004 at the age of 88 after a lengthy battle with cancer. Beloved wife of the late William Ciasnocha of Weyburn, Saskatchewan. Loving mother to Jerry and grandmother to Heather and Christopher. Also survived by her daughter-in-law, Carol; brothers Joe Allen (Grace), Vic Gdanski, Hank Gdanski (Dotie), Ron Gdanski (Jackie) and the late Stan and Allan Gdanski; sisters Agnes Lawryk,(Mike), Helen Engel, Rozella Zyla (Dominic), Adeline McKeowen, and the late Mary Ludwig (Laurie); and brother and sister-in-law Bernard and Berna Ciasnocha. Lovingly remembered by her family, many nieces and nephews and almost 1,000 students from the Weyburn area taught over a 41-year career. Her love of sports and a joy for living touched us all and kept her young-at-heart. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 12:15 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

LEGAULT, Leopold March 23, 2004 Peacefully at home in Alta Loma, CA, Leo Legault on Tuesday, March 23, 2004 at the age of 85. He is survived by his wife Martha (nee Marchand). Loving father to Norman, Gerald, Ronald, Susan and Francine. Also survived by 6 grandchildren; Scott, Christina, Brian, Brandon, B.J. and Steven. He will be missed by his great-grandchildren; Charlotte, Lamothe and Paige Legault. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

WATT, John Douglas "Doug" Retired Canada Post and A & B Ford Sales, Perth Peacefully on Tuesday, March 23, 2004 at the Perth Hospital, Doug Watt in his 76th year. Predeceased by his parents Mervyn and Lillian (White) Watt. Doug will be sadly missed by his cousins Joel (Sandra) and Jack (Susan) Watt of Kingston and Evelyn Hossie of Rideau Ferry Country Home, by his special friend Barbara and the late Doug Hogg and all the staff at A & B Ford Sales. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Wednesday 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, March 25, 2004 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. Donations to GWM Hospital or St. Paul's United Church in lieu of flowers would be appreciated. A special thanks to Dr. Mackey and all the staff on 3rd Floor at GWM Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

WOLFGRAM, Wilbert Edwin With dignity on March 23, 2004, at the age of 92. Predeceased by Traut Mueller, beloved wife for 64 years. Loving father of Conrad and Timothy (Liisa). Survived by sister Viola Voss. Predeceased by sisters Elsie, Laura, Louise and Ida and brothers Albert and Robert. Survived by grandchildren Lawrence, Brent (Kim) and Cynthia (Les), and great-granddaughters Jennifer and Brittany. Wilbert requested cremation and no visitation. A memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

Vaillancourt, Hélène HÉLÈNE VAILLANCOURT (née Cléroux) d'Ottawa, est décédée le lundi 22 mars 2004, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Adolphe Cléroux et de feu Agnès Trudeau; épouse bien-aimée de feu Emile Vaillancourt. Prédécédée par un fils, André, elle laisse dans le deuil 3 fils: Paul-Emile, Roger et Denis; sa fille Jeannine et son gendre bien-aimé Jean-Paul Fortin. Grand-mère de 15 petits-enfants et de 15 arrière-petits-enfants, elle laisse également 3 soeurs: Marie-Rose Dumouchel, Irène Clairoux, Thérèse Martel et 1 frère, Jean-Louis Cléroux (Mariette); 2 belles-soeurs: Victoria Hébert, Lauria Dubois, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 26 mars 2004 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal. La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Jacques d'Embrun pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Paru le 2004/03/24 dans Le Droit JTHH2887

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

MELVILLE, Douglas Charles (Past President, Scotts Plains Kiwanis Club) - At Sunnybrook Veteran's Hospital, Toronto on March 22, 2004 in his 87th year. Beloved husband of Margaret for 60 years. Loving father of Margaret Thompson (Meg) and husband Gordon, Robert and wife Debbie, Peter and wife Mari-Ann and Susan Riddle and husband Bob. Cherished grandfather of Sara, Timothy and Patrick Thompson; Andrew and Kerry Melville and Christopher, Sandy and Katie Riddle. Predeceased by his parents Charles and Winnifred Melville and his brothers, John and Robert, who were killed in W.W.II. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, March 25th at 3:00 pm, with visitation from 2:00-3:00 pm on Thursday. Interment to follow at Little Lake Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Music Therapy Program at Sunnybrook Veteran's Hospital would be appreciated by the family. 3/24/2004- ID3638940 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-02-21

BURROWS, Dorothy - (nee Haith, a Lincolnshire lass born and bred), of Peterborough passed away peacefully at P.R.H.C. on March 21, 2004. Predeceased by her husband, John, she led a full and selfless life. She personified the greatest Christian virtues, giving of herself without need of thanks, to those around her. She will be missed by all who knew her. A memorial service will be held at St. Alban's Anglican Church, 567 Monaghan Rd, at 1:30 p.m. on Friday, March 26, 2004. In lieu of flowers, please make a donation in her memory to the Canadian Cancer Society. 3/24/2004- ID3638941 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

LAVOIE Jean-Paul (1950-2004) Paisiblement et entouré d'amour, est décédé Jean-Paul Lavoie, à l'âge de 53 ans, le 22 mars 2004, à l'Hôpital du Haut-Richelieu. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Guillet, ses deux fils Jean-François et Martin, sa belle-mère, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé jeudi le 25 mars à compter de 11 h aux Résidences Funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles suivront le jour même à 14 h, en l'église St-Athanase d'Iberville suivies de la crémation.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

BERNARD, Béatrice À Saint-Hyacinthe, le 21 mars 2004 est décédé Mme Béatrice Bernard à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Albany Lemay. La défunte laisse ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Mme Béatrice Bernard sera exposée dès 9h au salon. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, auront lieu le jeudi 25 mars 2004 à l'église de la Cathédrale, suivies de la crémation. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-24

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

DAOUST, Dolorès À l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, est décédée le 21 mars 2004, madame Dolorès Belhumeur, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Jean-Jacques Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (André Viens), Jacqueline (Dr Simon P. Carrier), Jean-Guy (Louise Ferland), France et René, ses petits-enfants, Pierre, Benoit et Marie-Josée Viens, Michèle et Jean Simon Carrier, Claude et Caroline Daoust, Guillaume, Maude, Dominique et Marianne SiouiDaoust, aussi huit arrière-petits-enfants, également ses soeurs, Alice (feu Rosaire Labonté), Denise (Charles Rouleau), Simone (Jean Despins), Rollande (René Champagne) et son frère Simon (Liette Mondoux), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital HonoréMercier de St-Hyacinthe seraient appréciés. Exposée le vendredi 26 mars 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 12 h 30 en l'église du SacréCoeur suivies de l'inhumation. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

COURNOYER, Lise Au RSRY (Honoré-Mercier), le 21 mars 2004 est décédé me Lise Cournoyer. à l'âge de 63 ans. La défunte laisse deux filles; Manon Desgranges (Guy Péloquin); Josée Desgranges (denis Robert), tous de Saint-Pie; ses petits-enfants; Mathieu; Maime; Marie-Pier; Roxane; Mégane. Elle laisse aussi deux frères et deux sœurs; Georgette Cournoyer Laliberté de Saint-Liboire; Raymond Cournoyer (Jeannine Chicoine) de Piereville; Jacqueline Cournoyer Hébert; Yvon Cournoyer (Céline Chagnon) tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 244, Saint-Paul, Saint-Pie ont eu lieu le mardi 23 mars 2003 à l'église Saint-Pie, suivies de a crémation. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-24

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-02-26

DUFRESNE, JEAN-PIERRE 1940-2004 Est décédé à l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 26 février 2004, dans sa 64e année, à la suite de complications de santé, M. Jean-Pierre Dufresne, autrefois de Val-d'Or, fils de feu Jos. A. Dufresne et de feu Laurenza Rouleau. Il laisse dans le deuil sa soeur Maryse Dufresne et son conjoint Alfred Lapaire (Suisse), ses tantes Gisèle Rouleau de Longueuil et Laura Brietzke de Hull, ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis qui lui ont été très chers. A sa demande, il a été incinéré et l'inhumation des cendres aura lieu a une date ultérieure au cimetière de Val-d'Or. Les personnes qui souhaitent offrir leurs condoléances à la famille sont invitées à envoyer un mot à l'adresse suivante : maryse.dufresne@bluewin.ch

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-16

LABRECHE, Yvonne Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 16 mars 2004 est décédée Mme Yvonne Labrècheà l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Conrad Lapierre. La défunte laisse deux filles; Doralis (feu Roger Labonté) de Saint-Hyacinthe; Germaine (Jean Provencher) de Drummonsville; six petits-enfants; Johanne; Pierre; Alain; Michèle; Sylvie; Josée et cinq arrière-petits-enfants; Natacha; Vanessa; Cindy; Louis; Maude-Hélène. Elle laisse aussi un frère et deux sœurs; Dolorès (feu Gérard Pinard) de Saint-Germain-de-Grantham; Malvina (Feu Alcide Lemay) d'Upton; Ernest (feu Gisèle Éthier); de Montréal; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 20 mars 2004 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de Upton. . Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-24

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

SECORD, THOMAS E. "BABS" - The death of Thomas Eldric Secord of Asied Street, Saint John East, husband of Martha E. (Gibbons), occurred at the Saint John Regional Hospital on Tuesday March 23, 2004. He was born in Saint John, son of the late John and Agnes (McIntire) Secord, a lifelong resident of the city and an investment broker at Nesbitt Burns for many years before retirement. He was an active member of Saint James Anglican Church Lakewood, a member of the choir, served on the vestry, and as a lay reader, as well as Sunday School Superintendent. Surviving besides his wife are his three daughters Jane Ough (Wayne), Sally Frits (Art) and Susan Ross (David) all of Saint John, NB; and his seven grandchildren Thomas Ough, Cindy Ough-Underwood, Trent and Bradley Mosher, Belinda Hughes, Jonathan and Martha Ross; nine great - grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents John and Agnes (McIntire) Secord, and his four brothers John, George, Gerald, and Rev. Joseph Secord. Tom belonged to the Probus Club, Ball Lake Fishing Club, Barbershop Singing group and was a lifetime member of the Progressive Conservative Party. In his spare time he enjoyed traveling, boating, hunting, fishing, snowmobiling, gardening, and spending time at the farm at Cambridge-Narrows. He spent a lot of time with his grandchildren and loved them all deeply. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424 with visitation on Wednesday 7-9 pm and Thursday 2-4 and 7-9 pm. The funeral will be held from Saint James Anglican Church Lakewood, Loch Lomond Road on Friday, March 26 with service 11 am. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. In lieu of flowers remembrances may be made to Saint James Anglican Church Lakewood Memorial Fund or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

JOHNSTON, Sandra L. (Sandy) - Passed away peacefully at Kingston General Hospital on Monday, March 22, 2004 in her 59th year. Beloved wife of the late John Allan Johnston. Dear mother of Tracy and Chris Hawkins of Hastings. Loving grandmother of Gavin and Lauryn Hawkins. Dear daugther of Daisy and the late Barrie Pomeroy of Norwood. Lovingly remembered by many family and friends. Friends and family are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second Street, Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. A Memorial Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Saturday, March 27 at 11 a.m. Rev. Ron Meacock officiating. A Legion service will be held in the Funeral Home on Friday at 7:15 p.m. Donations to the Kingston General Hospital Foundation or Charity of your choice would be appreciated by the family. Online Guest Book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com 3/24/2004- ID3638942 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-06

Réjane L'Ecuyer - A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 06-03-2004, est décédé(e) à l’âge de 78 Ans Mme Réjane L'Ecuyer épouse de feu Jean Marc Cournoyer demeurant rue Boucher à Sorel-Tracy. Mme Réjane L'Ecuyer Cournoyer laisse dans le deuil:ses enfants, Christian (Marie-Josée Levasseur), Elaine (André Martineau), 4 petits enfants Julie, Caroline, Justine, Sarah, une belle-sœur famille L'Ecuyer, Feu Pierre-Yves (Gisèle Deguise), neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, vendredi le 12 mars 2004 à compter de 11hres. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 12 Mars 2004 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy

Source : None

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-07

Eva Arsenault ---- 1913-2004 ---- À l’hôpital Hotel-Dieu de Sorel, le 07 mars 2004 est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Eva Arsenault veuve de Jean-Marie Ethier, demeurant autrefois à St-Ours. Elle laisse dans le deuil: ses frères et sœurs: feu Wilfrid (Gisèle Archambault), Arthur (Huguette Mercier), Cécile (feu Maurice Charron), Louis-Aimé (Lucille St-Laurent), Thérèse (Etienne Daunais), Albert (Jeannine Beaulieu), Jules (Micheline Larivière), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Arsenault Ethier sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la Traverse, à St-Ours vendredi le 12 mars de 19h à 22h et samedi dès midi. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Ours, samedi le le 13 mars à 14h00. L’inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 Av. de la Traverse, St-0urs

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

BOCKUS, Lia, On March 21, 2004 at the St. Catharines General Hospital after a long illness with cancer. Sadly missed by her children, David (Leslie), Richard (Diane) and Elaine (Norman Gill); her grandchildren, Jeremy Bockus, Cheryl Loisel, Brian Bo ckus, Ron Gill, and Shelley Osborne; and her great-grandchildren; Brandon and Justin Bockus, Jonathon Loisel, and Sara Osborne. Predeceased by her parents Frank Lehnert and Margaret Sobotka and her husband Donald Bockus. Lee was born in Czechoslovaki a on May 13, 1929 and emigrated to Canada with her parents in 1939. For many years she kept a herd of prize winning Jersey cows. She was an avid gardener and regularly exhibited at the Niagara Regional Exhibition. Cremation has taken place. Friends w ill be received by the family on Monday, March 29, 2004, from 1:00 p.m. until time of memorial service at 2:00 p.m. at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME-DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill with interment of cremains to follow at Lakeview Cemete ry in Thorold. As an expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society. 3/24/2004- ID3663050 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

DIONNE, Bernice Fay (nee Smith) (Konkle), Passed away peacefully, surrounded by her family, on Monday, March 22, 2004, at the St. Catharines General Hospital. Beloved mother of Debbie (Gino) Contini, Catherine (Murray) Rappitt and Kelly (Mike) Quill . Predeceased by her loving son Keith Konkle, husband Capt. Romeo Dionne and parents Clarence and May Smith. Devoted grandmother of Jamie, Gina (Arthur), Angela, Paul, Caitlin, Craig, Steven, Andrew, Michael, Emily and great-grandson Devin. Dear sist er of Dorothy Blacklock and Carol (Harold) Marten. Niece of Art Smith, Lillian Boyle and Fred Lambert. Survived by four nieces and several cousins. Step-mother to Michelle, Esther (Denis), Jacainthe and Raymond (Darlene). Nana to 14 step-grandchildre n. Bernice will be remembered for her devotion to her family, her love of Jazz and her 30 years as a dedicated secretary for the Corporation of Professional Great Lakes Pilots. As per her wishes, cremation has taken place. Please join us for a celebr ation of her life at St. Paul Street United Church on Friday, March 26, 2004, at 1:30 p.m. Reception to follow. In her memory, donations to St. Paul Street Church Memorial Fund or Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. 3/24/2004- ID3655960 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

FRIESEN, Sara, At Tabor Manor in St. Catharines on Tuesday, March 23, 2004, Sara Friesen, aged 87 years. Wife of the late Gerhard D. Friesen (1982). She is survived by nieces and nephews. The family will receive friends for one hour prior to the Fun eral Service that will be held at Scott Street Mennonite Brethren Church on Thursday, March 25, 2004 at 10 a.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired,memorial donations may be made to Tabor Manor Memorial Fund. 3/24/2004- ID3643047 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

DUANE SHERIDAN THORSTEINSON Loving husband, father, grandfather, and friend, Duane Sheridan Thorsteinson, passed away Sunday, March 21, 2004 at the age of 60. He is survived by his loving wife, Paulette; one son and two daughters, Darin (Leah), Shelly (Dave), and Tammy (Clayton); and five grandchildren, Krystal, Melissa, Amber, Jack, and Liam. He was predeceased by his parents, Fredrick and Mary of Vancouver, B.C.; and grandson, Daney Duane of Powell River, B.C. Duane enjoyed a wonderful life in the outdoors, spending time with his family, friends, and faithful hunting dogs. “Thorny” worked for many years in the pulp and paper industry, the last 17 spent at Abitibi-Consolidated (Fort Frances Division). Duane will be remembered by his smile, his humour, and his unconditional love for his family. The children of Duane and Paulette would like to thank the friends, nurses, and doctors (Dr. Haak) of Fort Frances and Devlin for so lovingly taking them into their fold for so many happy years. A celebration of Duane’s life will be held Thursday, March 25, 2004 at 2 p.m. at the Devlin Hall in Devlin, Ont. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society with our thanks.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

GERALDINE MacMILLIAN CHASE In loving memory of Geraldine Chase, 90, of Fort Frances, Ont., who passed away Sunday, March 21, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. Geraldine was born June 27, 1913 in Pinewood, Ont. to Albert and Katie Reid. She graduated from Fort Frances High School and had worked at the Fort Frances Clinic and La Verendrye Hospital as a medical assistant. Mac was united in marriage to Norman George Chase on Oct. 18, 1932. She was a member of the Redwing Rebekah Lodge and a former member of the Women’s Business Professional. She was very active in her church, St. Andrew’s Presbyterian, and was a member of the Mission and the women’s group. She enjoyed playing cards, reading, and being at home with her family. She also loved music, and passed that passion down to her children and grandchildren. She was predeceased by her parents, Albert and Katie Reid; husband, Norman on Jan. 3, 1978; daughter, Jane Dufresne on May 22, 2003; son-in-law, Jack Mott; brother, Robert Reid; and sister, Christine Edworthy. Geraldine leaves behind her daughters, Gerrine Mott of Winnipeg, Man., and Marlene and husband, Harold Armstrong, and Jo-Anne and husband, Doug McCaig, all of Fort Frances, Ont. Also surviving are her grandchildren, Heather Lynn (Guenther) Schaub, Christopher (Michelle) Mott, Harold (Carmel) Armstrong, Kathryn (Stephen) Kaszas, Guy (Maria) Dufresne, Todd (Clare) Dufresne, Wendy Dufresne (Bob), Patti-Jo (Peter) LeDrew, Mark McCaig (Kristia), Robert (Kristine) McCaig, James (Louse) Mott, and Jeffrey Mott; great-grandchildren, Amy and Karl Schaub, Keilan Mott, Dennis, Ann, Katie, and Nicki Mott, Ciaran and Aidian Armstrong, Stephen and Hallie Kaszas, Mathew and Sarah Dufresne, Chloe Dufresne, Ashley and Michael McCaig, Billy and Katie McCaig, and Kassidy and Hanna LeDrew; and sister, Elsann (Rod) MacLeod. Funeral services were held Wednesday, March 24, 2004 at 10 a.m. at St. Andrew’s Presbyterian Church in Fort Frances. Pastor Todd Statham officiated, with interment in the Riverview Cemetery in Fort Frances. The pallbearers were her grandchildren. The honourary pallbearers were her great-grandchildren. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the St. Andrew’s Presbyterian Church Memorial Fund, 324 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2C2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

Jack, John Ross On March 22, 2004, at the Royal Victoria Hospital in Barrie, Ontario, John peacefully passed away with his family at his side. He is predeceased by his loving wife Allison. Beloved father of Edward (wife Carmen) and Raymond (wife Debbie) and grandfather of Cassandra, Scott, Jonathon, Kyle and Laura-Lee. He is survived by his brother Bill (wife Mary) of St. Catherines, and his sisters Joyce Thomas (husband Ramsey, predeceased) of Cookstown and Gene Clark (husband Peter) of Australia. He was predeceased by his sisters Margaret and Norma Jack, and Georgie Rogan. Funeral service will be held at the THE PINE HILLS VISITATION CHAPEL & RECEPTION CENTRE at (625 Birchmount Road north of St. Clair 416-267-8229), on Thursday, March 25, 2004 at 1:00 p.m. with a viewing starting at 12:00p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated. 3/24/2004- ID3641815 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

MILLETTE (née Leroux), Gilberte À Laval, le 22 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gilberte Leroux, épouse de feu M. Marcel Millette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Marielle), Danielle (Ronald) et Pierre (Lise), ses petits-enfants Christine, Myriam et Marika ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l'église SteJeanne-de-Chantal, 1, rue de l'Église, Notre-Dame de l'Île Perrot, le samedi 27 mars à compter de 10 h, suivi des funérailles à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Presse SGXY8743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

BESTER, Rosanne Theresa (Doyle) - Peacefully at her residence on March 22, 2004, in her 90th year. Beloved wife of the late Thomas Bester (1991). Loving mother (aunt) of Rosemary and Richie Robinson. Loved and cherished by her grandchildren Paul Robinson, Suzanne Stoltz and husband Cameron. Special great-grandmother of David and Matthew. Rosanne is survived by her brother Reg and wife Jessie of Jarvis, ON. Predeceased by her brothers Wilfred and Bruce and sisters Marie and Agnes. Rosanne and Tom owned and operated "The Rosanne Shop" in Niagara Falls and St. Catharines for many years, retiring in 1974. The family will receive friends at the Niagara Funeral Home on Wednesday, March 24, from 7-9 p.m. Funeral Mass celebrating Rosanne's life will be held in St. Patrick's Church on Thursday March 25th, at 10:30 a.m. Cremation to follow. Private interment at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

LAUZON, Raymond J. 83 years, peacefully on March 22, 2004. Late of Windsor. Loving companion of Lillian MacLaren. Beloved husband of the late Patricia (nee Kenny, 1995). Loving father of Kathy and husband Fred Sequin, of Canton, Mich.; Thomas, of Tecumseh. Dear grandpa of Nicole and husband Chuck Bullough, Ryan Sequin and Jason Lauzon. Dear great-grandfather of MacKenzie Sequin and Chloe Bullough. Dear brother of Rene and wife Mary, Armand and wife Joan, Ernest and wife Claire, Cecile Stratton and husband the late John, and the late Robert (1998) and wife Linda. Dear brother-in-law of Kay Napler (her late husband Pat) and the late Ivy and Joseph Kenny. Survived by many loving nieces and nephews and he will be sadly missed by his faithful buddy "Caille". Ray served with distinction in the RCAF having gone overseas in early 1940 with #1 Fighter Squadron which was the only squadron to go over as a unit. Raymond participated in the Battle of Britain. He was a Past Grand Knight of Council 1453 Knights of Columbus and a former District Deputy, was instrumental in the forming of Bishop Kidd Council #4924 and was a member of the Rt. Rev. Wilfrid Langlois Assembly #1789 Fourth Degree K of C. Ray was Past President of the Catholic Family Service Bureau, Past President of the Catholic Charities of Windsor, Past President of the Windsor St. Clair Rotary Club, Past President of the St. Rose Ushers' Club and was a life member of the International Order of Alhambra Guzera Caravan #72 and had many other interests that he enjoyed. Family and friends are invited to gather on Thursday, March 25, 2004 for a Memorial Mass at 11 am. at St. Rose de Lima Church, 891 St. Rose Avenue. Fr. Dino Salvador will be the celebrant. A family committal will take place at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Frank Chauvin Orphanage, 892 St. Mary's Blvd., Windsor N8S 2T9 or to the Children's Aid Society, 1671 Riverside Dr. E. Windsor N8Y 1A1 would be appreciated. Arrangements entrusted to The Marcotte Funeral Home, Tecumseh, 735-2830. A tree will be planted in memory of Raymond Lauzon in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-16

PAUL- Roger Gerard Passed away, on Tuesday, March 16th, 2004. He was 57. Survived by loving wife, Jane and his children, Michael and Monique; his parents and maternal grandmother; his two brothers and two sisters; and his extended family of five children and nine grandchildren and friends. Memorial services will be held at 1:00 p.m. Saturday, March 27th, 2004, at Ratz-Bechtel Funeral Home 621 King Street West, Kitchener, Ontario. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to Grey Bruce Palliative Care Hospice Association, Southampton Site, or Grey Bruce VON, via their website at www.von.ca - 3/22/2004 - ID3637157

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

JEANNE D'ARC St. ONGE (nee ROBERT) Peacefully, after a lengthy illness, with her family by her side Jeanne d'Arc St. Onge passed away on Sunday, March 21, 2004. Jeanne d'Arc was predeceased by her father Stanislas Robert; mother Gabrielle; brothers, Ovide and Edward. She will be greatly missed by her husband, Paul of 53 years; her daughters, Gisele and Paulette (Kevin); and special granddaughter Nicole. She also leaves her brother and sisters, Therese, Gabrielle (Karen), Simone (Adelard), Rita, Frank (Doris), Aurore (Robert) and Berthe (Herman); brother-in-law Gerard St. Onge (Claudette); and sisters-in-law, Denise and Eileen Robert and Flore St. Onge; many friends and relatives. Jeanne d'Arc was born on August 14, 1930 in Aubigny, MB. She touched the lives of many throughout the years and even when she was not feeling well she always had a way of making everyone smile. Jeanne d'Arc was a very generous and giving person, always thinking of others first and herself last. Her family meant everything to her. The family wishes to thank Dr. P. Erhard and the staff of 6A at St. Boniface Hospital for taking such good care of "our Mom". Special thank you to the staff from home care for their care and compassion. Prayers will be said at 7:00 p.m. on Thursday, March 25 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. with viewing at 6:30 p.m. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Friday, March 26 at St. Boniface Cathedral with Fr. Paul Campeau presiding. Interment of the cremated remains will follow at Glen Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to Parkinson Society Canada, Manitoba Region, 204-825 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3A 1M5. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

SAUMAREZ - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 23 mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé Gérald Savoie, époux d’Elda Savoie (née Mallet), domicilié à Saumarez. Né le 27 octobre 1921, il était fils de feu Thimothée Savoie et de feu Marianne Arseneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Claudine (Gaetan Boudreau) de Saumarez et Ghislaine de Moncton; deux fils: Fernando (Odette) et Réjean (Louise), tous deux de Dieppe; deux soeurs: Alexina (John Basque) et Émerentienne (Alcide Thibodeau), toutes deux de Saumarez; deux frères: Hyacinthe (Carmélia) de Sudbury et Alphonse (Alice) de Hanmer; sept petits-enfants: Josée, Nadine, Nathalie, Line, Antonin, Arian et Julien, ainsi que quatre arrière-petits-enfants. Une fille et un fils en bas âge; une soeur, Albertine; deux frères: Aurèle et Lionel, en bas âge; une belle-soeur, Lorette, ainsi qu’un beau-frère, Gérard Landry, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 25 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le vendredi 26 mars, à 17h. Heures de visites: le jeudi 25 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 26 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).Gérald T. Savoie 1921 - 2004 SAUMAREZ, NB - At the TracadieSheila Hospital, Tuesday March 23, 2004 at the age of 82, passed away Gérald Savoie, husband of Elda Savoie (born Mallet) from Saumarez. Born October 27 1921, he was the son of the late Thimothée Savoie and of the late Marianne Arseneau. Along with his wife, he is survived by two daughters, Claudine (Gaetan Boudreau) from Saumarez et Ghislaine from Moncton; two sons, Fernando (Odette) from Dieppe et Réjean (Louise) from Dieppe; two sisters, Alexina (John Basque) from Saumarez et Émerentienne (Alcide Thibodeau) from Saumarez; two brothers, Hyacinthe (Carmélia) from Sudbury et Alphonse (Alice) from Hanmer; seven grandchildren, Josée, Nadine, Nathalie, Line, Antonin, Arian et Julien and four great grandchildren. He is predeceased by one daughter and one son in early age, one sister, Albertine and two brothers, Aurèle, Lionel (early age); one sister-in-law, Lorette and one brother-in-law, Gérard Landry. Mr. Savoie's remains will be resting at the La Colombe funeral Coop., 667 Ch. Saulnier Ouest at Tracadie-Sheila, Thursday March 25, 2004 at 2pm. The funeral service will be held Friday, March 26, 2004, at the Notre Dame de la Sallettes Roman Catholic Church, in Sheila Visiting Hours: Thursday March 25 2004 from 2pm to 4pm and 7pm to 9pm and Friday March 26 from 2pm until departure for the funeral. Donations for the Georges-L. Dumont Oncology Center or La Villa St. Joseph, nursing home of Tracadie-Sheila would be appreciated. The funeral arrangements have been entrusted to La Colombe Cooperative Funeral Home from Tracadie-Sheila. (395-5513, 1-888-567-5513) lacolombe@nb.aibn.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

LE BRUN, Gaston 1927 2004 À l'hôpital St-Luc, le dimanche 21 mars 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Gaston Le Brun, époux de Lise Bourbonnais et père de feu Daniele Le Brun. Il laisse aussi dans le deuil ses trois petites-filles Caroline, Stéfanie et Sophie, sa soeur Rita ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église SteFrançoise-Romaine, 1850, St-Antoine, Lachine, le vendredi 26 mars à 13 h 30 et de là au cimetière de Lachine. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h et vendredi dès 10 h. Paru le 2004/03/24 dans La Presse VQPS6635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

MALLET, Lucette 1963 2004 À Boisbriand, le 22 mars 2004, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Lucette Mallet, conjointe de M. Yves Dansereau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Edith Fournier, son père Jean-Claude Cardinal, ses soeurs Colette, Carole, Nathalie, son frère Denis, les enfants de son conjoint, Charles et Anne ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay Inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars à 14 h en l'église Ste-Françoise Cabrini et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visite: jeudi 25 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi 26 mars dès midi. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Presse HCCB3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-19

RICARD (Gauthier), Claire 1917 2004 Au Centre Montarville de St-Bruno, le 19 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Claire Gauthier Ricard. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Claire Champagne), sa fille Josée (Dr Pierre Rochon), ses trois petits-fils Marc-Antoine, Christian et Frédéric, sa soeur Gilberte (feu Arthur Lupien) ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 15 h en la chapelle du complexe. Nous tenons à remercier tout particulièrement Monique Jolin, infirmière au Centre Montarville, ainsi que tout son équipe pour le suivi attentif apporté au cours des dernières semaines de sa vie. Heures de visites: samedi de 14 à 15 h. Paru le 2004/03/24 dans La Presse AMAE9785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

MAROT (Ricard), Simone 1910 2004 À Montréal, le 22 mars 2004, à l'âge de 93 ans, Mme Simone Ricard, épouse de feu Albert Marot, nous a quittés sereinement pour les rives éternelles. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa belle-fille Hélène Filiatreault, sa soeur Rolande Dufort, son frère Jean, ses belles-soeurs Thérèse Lamarre et Cécile Ricard, neveux, nièces, parents et amis. Un merci chaleureux au personnel du Centre St-Georges pour la qualité des soins donnés. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 11 h en l'église Notre-Dame des Victoires et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Cap St-Barnabé, 1475, Bennett, Montréal, H1V 2F5 (centre d'aide aux familles défavorisées), seraient appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Presse UXWB5567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

NADEAU, Philippe 1916 2004 Est décédé le 20 mars 2004, Philippe Nadeau, suite à une longue maladie, au centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil. Philippe laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille Côté, son cher fils Gilles, sa belle-fille Julie Sauriol, ses petits-fils adorés Vincent et Gabriel, sa nièce Agathe Blier, ses frères Robert (Florence) et Gilbert (Bernadette), ses soeurs Marie-Rose et Ange-Aimée (Réjean) ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 27 mars à 11 h en la cocathédrale Saint-Antoine (rue StCharles angle ch. Chambly, Longueuil). Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi dès 9 h 30. Paru le 2004/03/24 dans La Presse BVPU3767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-17

ALEPINS, Antonio 1916 2004 Paisiblement, à sa résidence, le 17 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Antonio Alepins, époux de Yvette Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Colette (John Trent), Andrée (Pierre Montreuil), feu Jean-Pierre (Jocelyne Pichette), Jean-Guy (Johanne Pichette) et Jacques (Caroline Halette), ses frères Edmond (Yolande Lalonde) et Guy (Jeanne Regnier), ses soeurs Marie (Aimé Choquette) et Lawrence (Joseph Fortier), ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 11 h en l'églises St-Pierre Claver, 2000 boul. St-Joseph Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/03/24 dans La Presse MQJK8955ALEPINS, Antonio. 1916-2004. Peacefully at his home on March 17, 2004 at the age of eighty-eight. Husband of Yvette Leduc. He also leaves to mourn his children Colette (John Trent), Andree (Pierre Montreuil), the late Jean-Pierre (Jocelyne Pichette), Jean-Guy (Johanne Pichette) and Jacques (Caroline Hallett); his brothers Edmond (Yolande Lalonde) and Guy (Jeanne Regnier); his sisters Marie (Aime Choquette) and Laurence (Joseph Fortier), as well as grandchildren. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 4505 Notre Dame W., Mtl. Funeral service will be held on Saturday, March 27 at 11 a.m. at St. Pierre Claver, 2000 St. Joseph Blvd. E. Visiting hours Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

AMZALLAG, Eliane (née Abitbol) Décédée le 22 mars 2004, épouse bien-aimée de Marc, mère chérie de Gisèle, Alain et Moshé, chère belle-mère de Ziporah et Sylvie, «mamie» adorée de Fabian et Kathy Garzon, Kim et Pascal Cohen, Dov, Glenn, Claudia, Natasha, Yamna et Yehuda Dahan, Tsila-Rina et Menachem Lattar, Aviva, Chana, Esther, Mordechai, Shoshana-Tova et Aba. Elle laisse dans le deuil ses six arrière-petits-enfants chéris et les familles Malka, Coriat, Sebag, Feldstein, Levy, Azoulay, Krief, Abitbol, Garzon, Wizman, Benattar, Mergui, Assedo, Israel, Assayag, Abishid et Izzo. Le service funèbre a été célébré chez Paperman & Sons, le mardi 23 mars, à 15 h 30, suivi de l'inhumation au Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. Shiva et prières au 4700, Kent. Shabbat célébré ultérieurement au Rabinat Sepharade, rue Victoria. Paru le 2004/03/24 dans La Presse AQNT7464AMZALLAG, Eliane (nee Abitbol). On Monday, March 22, 2004. Beloved wife of Marc. Loving mother of Gisele, Alain, and Moshe. Dear mother-in-law of Ziporah and Sylvie. Cherished "Mami" of Fabian and Kathy Garzon, Kim and Pascal Cohen, Dov, Glenn, Claudia, Natasha, Yamna and Yehuda Dahan. Tsila-Rina and Menachem Lattar, Aviva, Chana, Esther, Mordechai, Shoshana-Tova and Aba. Proud great-grandmother of six. She will be sadly missed by the families Malka, Coriat, Sebag, Feldstein, Levy, Azoulay, Krief, Abitbol, Garzon, Wizman, Benattar, Mergui, Assedo, Israel, Assayag, Abishid, and Izzo. Funeral service took place at Paperman & Sons on Tuesday, March 23 at 3:30 p.m. Burial at the Nusach Hoari Cemetery, de la Savane. Shiva and prayers at 4700 Kent. Shabbat services to be held at the Rabinat Sepharade, Victoria St. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-17

BEAUDET-VERREAU, Thérèse À l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 17 mars 2004, est décédée paisiblement Mme Thérèse Beaudet, épouse de M. Richard Verreau. Elle était âgée de 73 ans. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Maureen Clapperton) et Marie; ses petits-enfants: Julie (Edwin Howard), Jean-Philippe, François et Stéphane; ses soeurs: Agnès (feu Lévis Lamontagne), Gemma (Charles Plamondon), Lucille (feu Léopold Désy), Germaine (feu Charles Blais), Claire (Pierre Chalifour) et Hélène (Jean-Paul Gagnon); ses frères: Maurice (Odette Richard) et Jacques. Elle était aussi la soeur de feu Gérard Beaudet. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Andrée Houde (feu Paul-Eugène Verreault) et Lucille Bégin (feu Laurent Verreault); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amies et amis. Le service religieux aura lieu à 14 heures, le dimanche 28 mars, en l'église du TrèsSaint-Sacrement de Québec, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances une heure et demie avant la cérémonie. Pour renseignements: La Coopérative funéraire du Plateau Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/24 dans La Presse EACZ4582 (Le Soleil de Québec 2004-03-24)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

BEAUDOIN, Juliette À Montréal, le 20 mars 2004, est décédée Juliette Beaudoin, fille du docteur J.A.E. Beaudoin et de Lumina Riopel, décédés. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucette, ses belles-soeurs Antoinette Labrosse (Gaston) et Claire Gervais (Pierre-Paul) ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 25 mars de 19 h à 21 h et le vendredi 26 mars de 9 h 30 à 10 h 30 au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, av. Laurier Ouest, Outremont Tél. 514-277-7778 Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars, à 11 h, en l'église St-Pierre Clavert, 2000, boul. St-Joseph Est, Montréal. Paru le 2004/03/24 dans La Presse STMC3259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

BERNARD, Marguerite (Favreau) 1909 2004 De LeMoyne, le 20 mars 2004, au CHSLD Montérégie, à l'âge de 95 ans, est décédée Marguerite (Margot) Bernard, épouse de feu Yvon Bernard. Elle laisse dans le deuil ses files Yvette (feu Aldée Rajotte), Denise (feu Maurice Lacoste), feu Micheline et Rita, ses petits-enfants Danielle, France, Bernard, Michèle, Marie-Claude Rajotte, Johanne, Manon, feu Sylvain et Yves Lacoste, ses 11 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 27 mars 2004 à compter de 10 h en l'église Saint-Maxime, 160, rue Charron, LeMoyne. Les funérailles seront célébrées à 11 h. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles du CHSLD Montérégie pour leur soutien et leurs bons soins. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles LeMoyne seraient appréciés par les membres de la famille. 514-386-4642 www.complexefunerairefortin.com Paru le 2004/03/24 dans La Presse HDBX9622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

BESNER (De Champlain), Jeannette 1937 2004 À Vaudreuil-Dorion, le 23 mars 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jeannette De Champlain. Elle laisse dans le deuil son époux Ivan Besner, son fils Daniel (Manon), ses deux petits-enfants Jérémie et Florence, ainsi que ses soeurs et frères, Léa (feu Édouard Lévesque), Jeanne-Paule (Raymond Fraser), feu Louis-Ange, Laurent (Nicole Taillefer), Léo, feu Jules (Lucille Leclerc), Odilon, (Carole Crevier) et feu Robert (Pauline Lauzon), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le vendredi 26 mars à 13 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation du Centre Hospitalier Régional du Suroît, seraient appréciés. Direction: F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil Paru le 2004/03/24 dans La Presse DFMS4723

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

BONIN, Léonard A. 1917 2004 Paisiblement, accompagné de ses deux fils et belles-filles, à la Maison Victor-Gadbois, le 22 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léonard A. Bonin, époux bienaimé de feu Lucienne Bonin et père de feu France Bonin. Outre son amie de coeur Rollande, il laisse dans le deuil ses fils Jean (Diane) et Guy (Claudette), sa soeur religieuse Gertrude, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle des Jardins intérieurs, au 1755, avenue Victoria, Saint-Lambert, le samedi 27 mars, à compter de 10 h. Une messe commémorative sera célébrée au même endroit, à 11 h. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour sa générosité légendaire, son énorme soutien et sa très grande compassion. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, J3G 4S5. Paru le 2004/03/24 dans La Presse GCRD4786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-18

CHARTRÉ, CharlesLe 18 mars 2004 à Ste-Foy est décédé monsieur Charles Chartré. Il était âgé de 89 ans. Il laisse derrière lui ses enfants Ginette, Claude et Jean, ses petits-enfants Mélanie, Marc-André, Marie-Anne, Marilyn et Nicolas ainsi que ses arrière-petits-enfants Charlotte (son p'tit saumon adorée) et Victor (son p'tit Victor Hugo). À titre d'ingénieur stationnaire, Charles fut à l'emploi de la Station Expérimentale de Pêches et Océans Canada de Grande-Rivière de 1944-65 et à la Station de Biologie Marine de Pêches et Océans Canada de Ste-Anne de Bellevue de 1965-76. Selon sa volonté, son corps a été remis à la Faculté des sciences médicales de l'Université Laval Une messe à sa mémoire sera célébrée à l'église Notre-Dame des Victoires, Quartier Petit-Champlain (Vieux-Québec), le samedi 27 mars 2004 à 11 h. La famille sera présente à 10 h pour accueillir parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, centre d'oncologie, 10 rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: (418) 514-525-4385. Rens. Lépine-Cloutier ltée: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/24 dans La Presse YFEY8478 (Le Soleil de Québec 2004-03-24)

Source : Le Journal de Montréal, QC