Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

DAVID, Claire 1913 2004 À Montréal, le 22 mars 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Claire David, épouse de feu Olivier Baril. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Denise), Ghislain (Lise), Gisèle (Claude) et Philippe Baril, ses six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, frères, soeurs, ainsi que ses parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 10 heures en l'église MarieReine-des-Coeurs, 5905, rue Turenne, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi à compter de 8 h 30. Paru le 2004/03/24 dans La Presse QUDH6826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

DE ANGELIS, Camille À Montréal, le 22 mars 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé Camille De Angelis. Il laisse dans le deuil son épouse Joyce Julien, sa mère Joséphine De Angelis, ses filles Nathalie (Marc-André Chaput) et Josée (Philippe Marazzani). La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont www.urgelbourgie.com le mercredi 24 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mars à 14 h en l'église St-Thomas Apôtre. Paru le 2004/03/24 dans La Presse JBQX2992DE ANGELIS, Camille. In Montreal on March 22, 2004 at the age of sixty-two years, passed away Camille De Angelis. He leaves to mourn his wife Joyce Julien, his mother Josephine De Angelis, his daughters Nathalie (Marc-Andre Chaput) and Josee (Philippe Marazzani). The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont on Wednesday, March 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Thursday, March 25 at 2 p.m. from St. Thomas Apostle Church The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

DOYON, Cécile 1925 2004 À Montréal, le 21 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Doyon, fille de feu Alphonse Doyon et de feu Alma Doyon. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Jeanne (feu Oscar Deneault), Rollande (Félix Vallée), Patrick (feu Pierrette Léveillée), André (Réjeanne Audet), neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mars à 14 h en l'église St-Gilbert,5420 Angevin et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visite: le jeudi 25 mars de 12 à 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Presse SBVK4363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-18

GAGNÉ, Gérald 1933 2004 Le 18 mars, entouré des siens, est décédé monsieur Gérald Gagné, à l'hôpital Laval de Québec. Fils aîné de feu Élias Gagné et feu Jeanne Miville, né à La Malbaie le 6 août 1933, il était retraité de la Commission Scolaire Régionale de Chambly. Il laisse dans le deuil ses enfants: Édith (Bernard Lamarche), François, Hélène (Alain Lamoureux) et Philippe; ses frères et soeurs: Christiane, Rolande, Louise, Miville, Jocelyne, Régis, Murielle et Bernard, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. À sa demande, il ne sera pas exposé. Le service sera célébré en présence des cendres, à l'église de Saint-Jean de l'Île d'Orléans, le samedi 27 mars à 14 h. La famille y recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, SainteFoy, G1V 4G5. Renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8. Tél: 418-688-2411 Téléc: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/24 dans La Presse GYAD2989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

PHANEUF, Gabriel 1922 2004 À Mont St-Hilaire, le 22 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Docteur Gabriel Phaneuf, époux de feu Pierrette Basil. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Chantal Fortier) et Anne (Yves Lafortune), ses quatre petits-enfants, son frère Jean (feu Lucienne), sa belle-soeur Violette (Frank), ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Maurice Demers Inc. 234, chemin des Patriotes Nord Mont St-Hilaire Tél. : 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 25 mars 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars à 10 h 30 en l'église de St-Hilaire. Vendredi ouverture du salon dès 8 h 30. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, 2750 boul. Laframboise, St-Hyacinthe (Québec) J2S 4Y8 seraient appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Presse PJHY2423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-16

GALDÈS, Claire (née Grenier) À Montréal, le 16 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Claire Galdès. Elle laisse dans le deuil son époux Salvatore Galdès ainsi que ses enfants: Michèle (Rolf Sebaldt), Suzanne, Madeleine (Raymond Simard) et Alexandre (Hélène Bonnier); ses dix petits-enfants; ses frères: Guy (Marguerite Ledoux) et Claude (Carole Laliberté), sa belle-soeur Albina Aquilina; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 28 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 ch. Côte-des-Neiges, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars, à 10 h, en l'église Ste-Catherine-de-Sienne, 7070 avenue Somerled, suivies de l'inhumation au cimetière de Louiseville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson Québec ou à la Fondation Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Presse VSFR6396GALDES, Claire (nee Grenier). In Montreal on March 16, 2004 in her eighty-seventh year. Beloved wife of Salvatore Galdes. Mother of Michele (Rolf Sebaldt), Suzanne, Madeleine (Raymond Simard) and Alexandre (Helene Bonnier). Grandmother of ten grandchildren. Survived by her brothers Guy (Marguerite Ledoux) and Claude (Carole Laliberte), her sister-in-law Albina Aquilina and nephews and nieces. Visitation will be held at Urgel Bourgie Funeral Home, 5650 Cote des Neiges on Sunday, March 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on March 29 at 10 a.m. at Ste-Catherine-de-Sienne Church, 7070 Somerled Ave. Interment will follow at the cemetery in Louisville. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society of Quebec or the Fondation Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

GIROUX (née Mercille), Liette 1921 2004 De Longueuil, le 20 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Liette Mercille, épouse de M. Jean Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils Jean-Yves et Alain, son petit-fils Frédéric, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le jeudi 25 mars à 11 h en la cocathédrale Saint-Antoine (rue St-Charles, angle Chambly, Longueuil) et de là au cimetière Saint-Antoine. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que jeudi dès 9 h. Paru le 2004/03/24 dans La Presse NWMM2364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

GUINDON, Raymond 1940 2004 De Blainville, le 22 mars 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raymond Guindon, époux de Mme Louise Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Caroline (Anthony Laden) et Lucie, ses petits-enfants Jacob, Raphaël et Clara, sa mère Mme Yvette Clermont (feu Jean-Paul Guindon), son frère et ses soeurs: JeanPierre (Nicole A. Tremblay), Claudette (André Charron) et feu Francine, son beaufrère Jacques Lemay (Nicole Brunet) et sa belle-soeur Suzanne Boisclair, ses neveux et ses nièces, de très nombreux amis(es), notamment ceux du Club de golf Le Blainvillier, ainsi que ses anciens collègues de la C.E.C.M. Il sera exposé au Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosemère Les funérailles auront lieu en l'église SteThérèse D'Avila, le vendredi 26 mars à 11 h. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h. Des dons à la Fondation Palli-Ami, C.P. 5031, Succ. C, Montréal, H2L 4K4 ou aux Soeurs Moniales Rédemptoristines de Ste-Thérèse, 115, Côte-St-Louis, Ste-Thérèse, J7E 2H8, seraient appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Presse DAVS2784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

LAFOND, Denyse 1930 2004 Femme de coeur et d'action, elle a participé à de nombreuses activités à caractère social et communautaire qui commémoreront le dévouement qu'elle a régulièrement manifesté. À Nicolet, le 20 mars 2004, est décédée à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 74 ans, Denyse Lafond, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire J.N., Rousseau et Frère ltée 1370 boul. Louis Fréchette, Nicolet Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi jour des funérailles à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, en la Cathédrale de Nicolet à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile (feu Marcel Duhaime), Thérèse (feu Denis Lemaire), Irène (Dr Serge Carrière), ses frères Julien (Michelle Ladouceur), Louis-Paul (Michèle Talbot) et nombreux neveux et nièces ainsi que leurs enfants. Elle manquera également à son compagnon de vie de longue date Louis-Marie Gagné. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents ainsi que beaucoup d'amis qui l'affectionnaient particulièrement. A lieu de fleurs, la famille vous sera reconnaissante d'exprimer vos condoléances par un don à la Société canadienne du cancer Pour renseignements: 819-293-4511 Télécopieur: 819-293-8212 Courriel jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/03/24 dans La Presse ANCW9993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-16

LAHAIE, Robert 1952 2004 À Montréal, le 16 mars 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Robert Lahaie, fils de feu André Lahaie. Il laisse dans le deuil sa mère Micheline Poirier (Raymond Côté), ses frères Claude, André (Céline) et Richard (Jo-Anne), sa soeur Lise ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 27 mars au complexe Une réunion de prières aura lieu au même endroit à 14 h. Heures de visite: de 10 h à 14 h 30. Des dons à l'hôpital Général de Montréal en la mémoire de Robert Lahaie seraient appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Presse MTZN2498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

LAUZON, M. Lauré 1914 2004 À Ormstown, le 20 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Lauré Lauzon, époux de Yvette Latreille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (Conrad Gagnon), sa bru Francine Tessier (feu Gilles Lauzon), ainsi que ses soeurs Réjeanne (Eddie Lacombe) et Marguerite, ses petitsenfants Yan, Annie, Vincent et Maxime, et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 14 h en l'église St-Malachie, Ormstown. La famille recevra les condoléances samedi en l'église à partir de 12 h 30. Direction: Résidence funéraire McGerrigle inc. Ormstown Tél. 450-829-2214 Paru le 2004/03/24 dans La Presse RKJF3782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

Yvon Fleury Au CHUL, le samedi 20 mars 2004, est décédé à l’âge de 73 ans, M. Yvon Fleury, époux en premières noces de feu Mme Lucienne Nadeau et en secondes noces de Mme Madeleine Larouche. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille receva les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 le jeudi 25 mars 2004 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 25 mars 2004 à 14h, en l’église Saint-Louis-de-France, 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Hélène (Jordy Walker), de Colombie Britannique; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: Gérard Fleury (Marcelle Simard) de Dolbeau, René Fleury (Line Filion) de Laval, Raymond Fleury (Cécile Leclerc) de Lyster, feu Yolande Fleury, Albert Trottier (Marie Lacombe) de Trois-Rivières, Pierrette Bastarache (feu Réal Fleury) de Trois-Rivières, Andrée Pilote (Réal Trottier) de Saint-Michel; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/24 dans Le Soleil EDEE5437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-12

STINSON, Frederick Wesley Peacefully at Kelowna General Hospital on Friday, March 12th after a lengthy battle with cancer. Born in Ottawa on September 26, 1932, Fred is mourned by son Stephen of Kelowna, daughters Susan Manns (Eric), Karen Rozon (Gilles), Wendy Woolnough of Ottawa, as well as former wife of 27 years, Lucille Stinson, sisters Eleanor St. Amand of Ottawa, Marjorie Unsworth (Fred) of Smiths Falls, and brother Gordon (Gail). Fred is predeceased by mother Lillian and father Frederick and by sisters Gladys Lachaine, Patricia Hughes, brothers William and Robert all of Ottawa. He was also the proud, loving grandpa of ten and great grandpa of two. He will be missed by his many friends and family in Ottawa and Kelowna. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A memorial service will be held on Saturday, March 27th at 11:00 a.m. at Westboro United Church, 450 Churchill Avenue, North, reception to follow. Private family inurnment at Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

WILLIAMS, Jack Lawrence W.W. II Veteran, Retired CWO1 R.C.A.F. With heavy hearts we announce the passing of Jack in his 82nd year on Monday, March 22, 2004. Beloved husband of Linda Esme (nee Scammells) for 58 years. Loving father of Larry (Trudy), Stephen (Pat Lackie) and Linda (Brant Crawford). Proud Grandpa of Marc, Eric, Marie, Connor, Emma and Evan. Predeceased by his grandson Paul. Jack was a member of the Hylands Golf Club for 35 years. Past President of the O.V.G.A., former board member of Q.G.A. and a 9 year member of the R.C.G.A. He was also a member of the Montgomery Legion. Many thanks to the nurses and staff at the Heart Institute and the staff of B2 at the Ottawa Hospital Civic Campus. A Memorial Service will be held at Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, March 25 at 2 p.m. A reception will follow. If friends so desire memorial tributes may be made to the Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

SAINTE-MARIE-DE-KENT - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 21 mars 2004, à l’âge de 57 ans, est décédée Stella Alcorn, épouse de Bill Alcorn, domiciliée à Sainte-Marie-de-Kent

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

EPP, Hilda (Penner), After a faithful life of 84 years, surrounded by her loving husband and her four daughters, Hilda passed away peacefully on Sunday, March 21, 2004 at the Leamington Mennonite Home. Hilda loved and delighted in her family. Belove d wife of 60 years to Rev. Henry P. Epp. Wonderful mother of Linda Penner and Richard, Elaine Braun and Ronald, Ruth Ricci and Joseph, Eleanor Epp-Stobbe and David. Loving grandmother of Alan, Andrew and Erin, Nathan and Laurie, Josh, Rebekah, David, Paul, Anne, Amarah and great-granddaughter Stella. Dear sister of Katie Romney, John Penner and Hilda, Dick Penner and Elsie, Mimi Neufeld and sister-in-law of Hugh Williams. Predeceased by her parents, John and Katharina Penner, brothers Peter and Henry Penner, sister Ann Williams, twin daughters, a son and a grandson, John. Visiting at the REID FUNERAL HOME, 14 Russell Street, Leamington on Thursday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Service of worship to celebrate Hilda's life at the Leamington United Mennonite Church, Oak Street on Friday, March 26, 2004 at 2 p.m., Rev. Darrell Fast and Rev. Anna-Lisa Salo officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Memorial donations made to the U.M.E.I. Endowment Fund or Leamington Mennonit e Home Project Rebuild would be appreciated. Special thanks to the staff at the Leamington Mennonite Home for their compassionate care. 3/23/2004- ID3637131 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

VERBEEK, Hendrikus "Henry", At the Albright Centre, Beamsville, Ontario on Monday, March 22, 2004, in his 94th year, Henry has gone to be with his Lord. Beloved husband of the late Jansje "Jane" (October, 1984). Devoted father of Marja Novotny (Herm an) of Glanbrook, Tony (Lydia) of Holland, Nick (Darlene) of St. Catharines, Sylvia Millar (Jim) of Hamilton, Olga Verbeek (Gerard Baudet) of Rhode Island, Jerry (Kathy) of Beamsville and Erna Hicks of Beamsville. Grandfather of 19 grandchildren and 14 great-grandchildren. Predeceased by his brothers and sisters. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby (905-945-2755), on Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m., where Funeral Service will be held Thursday, March 25, 20 04 at 11 a.m. Interment Queen's Lawn Cemetery, Grimsby. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Bible Society would be sincerely appreciated by the family. 3/23/2004- ID3637137 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

CARSON, LOUISE WETMORE At the White Rapids Manor in Fredericton Junction, NB, Louise Wetmore Carson, formerly of New Maryland passed away Monday March 22, 2004. Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton have been entrusted with the arrangements, which are incomplete at this time. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-20

Harold Patterson Hayes HALIFAX, NS - Harold Patterson Hayes, 83, Halifax, passed away Saturday, March 20, 2004 in the Veterans Memorial Building, Halifax. Born in Lower Millstream, NB, he was a son of the late Harley and Jennie (Patterson) Hayes. He was a veteran of the Second World War, serving in the RCN from 1942 - 1962, retiring with the rank of Chief Petty Officer 1st Class. During his career in the Navy, he was part of the design crew of the Restigouche Class of Destroyers. After his Naval Career, he was a Stationary Engineer at the Halifax Shopping Center, the Université du Moncton and lastly with Dalhousie University. He was a member of the Chief and PO'S Association. A Charter member of the Royal Canadian Legion Centennial Branch #160 and was a fixture in the Wesphal Plaza in their yearly Poppy Campaign. Harold was also a member the MicMac Mall 'Ticker Troop' and loved gardening. Surviving are daughters, Judi Magarvey, Melissa (Mike) Whiteland, Dartmouth and Linda (Bruce) O'Brien, Lyons Brook; grandchildren, Tracy, Mike, Sean, Jennie, Darren, Trevor, Mitchell, Matthew; and a great grandson Jacob; sisters, Esther Anne 'Teddie' MacKinnon, Granville Ferry, Betty Brisebois, BC; and brother, Bill, Ontario. He was predeceased by his wife, the former Alice Amelia Chapman; sisters, Ella, Stel, Georgie and Harriet 'Hat'; brothers, Gordon, Murray, and Arthur. Visitation 7 to 9 Tuesday in A.L. Mattatall Funeral Home, 217 Portland Street, Dartmouth where Legion service will be held Wednesday, March 24, 2004 at 2pm followed by funeral service, Mrs. Diane Hill officiating. Interment 2pm Thursday in Wesley United Church Cemetery, Berwick, N.B. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or The Camp Hill Garden Fund. on-line condolences to: 1065@alderwoods.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

Jim Latham The death of Jim Latham, formerly of Ravenshoe, ON, occurred suddenly at his home in Timber River at the age of 69. Born in Toronto, ON, on October 4, 1934 he was a son of the late James and Josephine (O) Latham. After serving in the Canadian Navy for five years he became a member of North York Fire Department and remained there for over 31 years. He also worked for Markham Electric. His hobbies included hunting, fishing and breeding carrier pigeons. After moving to Port Elgin in 1995 he became a member of the Port Elgin Rotary Club. He will be sadly missed by his wife, Marjorie of Port Elgin; his daughter, Linda Stenson; son, Ray, Hamilton, ON.; three half brothers, Ron (Bobby) Gibson, Brian Gibson, Brampton, ON and Barrie Gibson, Brampton; two half sisters, Marilyn (Tim) Turner of Keswick, ON and Sharron (Kevin) Miller, Sydney, NS and four grandchildren, several nieces and nephews. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 West Main St., Port Elgin, NB on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm, where the funeral will be held on Thursday, March 25, 2004 at 11 am, Rev. Jay Ettinger officiating. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

Albert Anderson The death of Albert Anderson, age 91, of Moncton, formerly of Sackville, occurred at his residence in Moncton. Born in Sackville on July 26, 1912, he was a son of the late Aretus and Nettie (Etter) Anderson. He was a lifelong farmer and was active in the Liberal Association. He graduated from the Nova Scotia Agriculture College in 1933. He will be sadly missed by his daughter, Shelly Anderson (Mark DeLong) of Fredericton; two sisters, Barbara McAllister of Fredericton and Jean MacAulay of Halifax. He was predeceased by his wife, the former Marjorie Douthwright and two brothers, Clarence and Cedric. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, NB (364-1300) with visiting hours on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral service will take place at the Jones Funeral Home on Wednesday, March 24, 2004 at 11 am, Rev Jay Ettinger officiating. Burial will take place in the Sackville Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer's Association. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

Mr. John LeRoi Betts MILLERTON, NB - The death of Mr. John LeRoi Betts, husband of Annie Betts of Route 108, Millerton, NB, occurred on Monday, March 22, 2004 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 71. Born in Millerton he was the son of the late John and Audrey (Simpson) Betts. He was a graduate of UNB Class of '53 (Chemistry), Graduate of the University of Ottawa '85 (Professional Engineering), recipient of the L.H. Weldon Medal in 1970, and he belonged to the Professional Engineers of Ontario and Pulp and Paper Association of Canada. Besides his wife, John is survived by one daughter, Laura (Dave) McConnell of Mississauga, ON; one son, Rev. Deacon Ian Betts of New York City; two brothers, David (Wendy) of Calgary, AB, Donald (Mary) of Ottawa, ON; three grandsons, James, Kevin and Andrew. He is predeceased by one sister, Elizabeth. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home, on Wednesday, March 24, 2004 from 7 to 9 pm and on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from the H. Sterling Bell Memorial Chapel on Friday at 2:00 pm with Rev. Ron Feltmate officiating assisted by Rev. Ross Wiseman. As expressions of sympathy, donations may be made to a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

ARMSTRONG, JOAN - The death of Joan Armstrong, wife of Claude V. (Armie) Armstrong, occurred on March 22, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB, on June 23, 1923, she was the daughter of the late Charles and Catherine (McQuade) Coughlan. She was a Registered Nurse having trained at St. Mary's Hospital, Montreal, PQ. She is survived by her husband Claude 'Armie' Armstrong, her son Peter in Cambridge, ON, and several cousins, nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. At the request of Joan, there will be no visiting or flowers. Cremation will take place at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424). The memorial service will be celebrated on Thursday, March 25, 2004, at 11:00 AM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Greenwood Cemetery, Veteran's Section. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-14

CHAPMAN, DORIS LETITIA Doris Letitia (Henderson) Chapman died March 14, 2003 at home in Cookstown, ON. Doris was born March 23, 1917 in Royal Road, NB. She was the daughter of the late Robert and Ruth Henderson. She was the wife of the late Robert E. Chapman. She is survived by two sons Wesley (Cheryl), Robert and one daughter Ethel (Paul) Wardlaw. She leaves behind her grandchildren Colin, Candice and Amanda Chapman; Jocelyn, Jennifer, Karen Joy and Janessa Wardlaw. She is also survived by two brothers Jack (Vivian) and Eldon (Freda), two sisters Evelyn Anderson and Elma (Clarence) White. , also many nieces and nephews. She was predeceased by her brothers Douglas, Lloyd, sisters Ethel Thomas and Jennie Griffiths Funeral service was held from Grace Baptist Church, Alliston, Friday, March 19th at 2:00 p.m. Interment was held at Riverside Cemetery, Weston, ON [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

KENNY, PAULINE ELIZABETH The death of Pauline E. Kenny of Fredericton, NB occurred at her residence on March 21st, 2004. Born in Fredericton, NB on August 20th, 1929, she was the daughter of the late William R. and Nellie M. (Lindsay) Kenny. Pauline graduated from Fredericton High School and then went on to become a secretary for the NB Provincial Government for several years until early retirement. She was a member of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Branch #4 and of St. Paul's United Church and enjoyed traveling and sports, especially swimming. Survived by her sister, Muriel Sainsbury (Dick) and their children, Susan Sargent (Dennis) and Janet Sainsbury (Robert Cameron) all of Victoria, BC; brother, Jack Kenny (Edna) and their children, Colleen Kenny, Lindsay Johnson, Richard Kenny and David Kenny all of Calgary, AB; sister-in-law, Pearl Kenny of Fredericton, NB and her son, Trent Kenny of Moncton, NB and several grand nieces and grand nephews. Predeceased by her parents and brother, Ronald Kenny. There will be no visitation by request. A memorial service will be held on Saturday, March 27th, 2004 at 2:00 pm at St. Paul's United Church. Rev. Paul Ross officiating. Interment will take place in the Fredericton Rural Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

COWPER, CLARA MARY At the Carleton Memorial Hospital at Woodstock, NB on March 21, 2004, Clara Mary Cowper of Debec, NB. Born September 15, 1938 to the late Fred and Laura (Porter) Cowper as an only child. Clara is survived by several cousins on both, the Cowper and Porter sides of the family, two aunts, Mary (Elmer) Porter, Joan (Louis) Porter as well as a host of friends. Being an educator by trade she taught for several years at Limestone, NB and for more than thirty years at Woodstock High School and has been retired for several years. She was a very active member of the Woodstock Wesleyan Church as well as many other organizations in both Woodstock and Debec. Resting at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville where friends may call on Tuesday, March 23 from 2-4, 7-9 p.m. Services will be held on Wednesday, March 24, at 2:00 p.m. from the Funeral Home with Pastor Dale MacDonald officiating. Interment will take place at a later date in the Lower Meductic Cemetery. Expressions of sympathy may be made to a memorial of the donor's choice. "Serving All Faiths & Within The Means Of All" [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-07

OLIVE, VERNON R. Born March 7, 1924 in Milltown, NB, the son of R. Vernon Olive and Margaret (Redmond) Olive. A resident of Fredericton since 1927, he attended St. Dunstan's School and Fredericton High School. He served in the R.C.A.F. during World War II in Canada and the United Kingdom. Vernon joined the Provincial Civil Service in 1947 and was employed in the Motor Vehicle Division and the Health Department. He resigned from the Civil Service in 1958 to become the administrator of the Forest Hill Rehabilitation Centre. In 1965 he was appointed Executive Director of the N.B. Hospital Association, a position he held until his retirement in 1983 due to health reasons. He was a charter and founding member of the N.B. Health Executives Association and a founding member of the Canadian College of Health Executives. Interested in the Boy Scouts for many years, he served as a Scoutmaster, Assistant District Commissioner and President of the District Council. A co-founder of the 8th Fredericton Legion Troop and served on it's group committee for many years. Mr. Olive was a member of the Royal Canadian Legion branch # 4, R.C.A.F. Association, past president of the Fredericton Curling Club, founding member and past president of the Fredericton Lawn Bowling Club, a member of Holy Family Parish Church. He is survived by his wife Doris (Crawford); five children Michael (Linda) of Kingston, Ontario, Terrence (Cathy) of Fredericton, Patricia (Brian) of Fredericton, Kimberley (Ron) of Ottawa, Susan (Jim) of Fredericton; 10 grandchildren. In addition to his parents, he was predeceased by two sons and two brothers. The family will receive friends at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton on Wednesday from 3:30 to 5:00 and 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held Thursday March 25, 2004 at Holy Family Parish Church at 12:00 noon with Father Jack Dolan officiating. Interment will be held at a later date. A Legion tribute will be held at the funeral home Wednesday evening at 6:45 p.m. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

Peter Cameron Kelly of Fredericton, NB passed away peacefully on March 22, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in St. Vital, MB on May 22, 1912, he was predeceased by his parents John Cowan and Agnes Cameron Kelly; also three brothers Jack, Jimmy and Stewart. He is survived by his wife Peggy Hobbs Kelly; one son Peter and his wife Theresa (Presley). Pete was a professional hockey player in the N.H.L. and A.H.L. from 1935-1942 and was a member of two Stanley Cup Championship teams with the Detroit Red Wings in the 1935-36, 1936-37 seasons. He was a supervisor in the Y.M.C.A. War Services from 1942-46, serving in Canada and England. He was the Athletic Director at U.N.B. from 1947-73 and coached the U.N.B. hockey team for 20 years. He played in numberous golf tournaments both as an amateur and as a professional for many years. Pete was inducted in to the New Brunswick Sports Hall of Fame in 1978 and in to the Fredericton Sports Wall of Fame in 1992. He was also inducted in to the Manitoba Hockey Hall of Fame in 1989. Arrangements have been entrusted to Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road Fredericton, NB. There will be no visitation at the funeral home by request. Following cremation, a private family service will be held in Peoples Cemetery, Charlottetown, PEI, where interment will take place in the family plot. Donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

MONTAGUE, FRANCES (FRAN) IRENE - The death of Frances (Fran) Irene Montague, wife of Peter Montague, occurred on March 22, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Edwin and Kathleen (Lavalle) Mullin. She was a member of St. Rose of Lima Parish. She graduated from St. Vincent's High School and the Saint John School of Nursing. She was employed at the Saint John General Hospital and the Saint John Regional Hospital in Labor and Delivery, the Emergency and Outpatient Departments, the Respiratory and General Clinics, Fetal Assessment and the Provincial Cystic Fibrosis Clinic. Besides her husband, Peter, she is survived by her son Peter A. Montague and her daughter Kathleen Montague, both at home, her brother Edwin Montague of Edmonton, ALBT, her sister Agnes Cheeseman and her husband Bill of Grand Bay-Westfield, and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, March 25, 2004, at 10:00 AM, from St. Rose of Lima Church. Interment will take place at Holy Cross Cemetery. Remembrances made to Romero House Soup Kitchen or the Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

HILL,Mary Margaret (Chislett) (nee Hickey) In loving memory of Mary Margaret (Chislett) Hill, 86 years of St. Joseph's Villa, who passed away Sunday evening, March 21, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Quyon, Quebec. Margaret came to Creighton as a child. She had been a service representative with Bell Canada having 39 1/2 years service retiring in 1982. A devout Roman Catholic she belonged to St. Patrick's Church where she actively participated in the parish ministries. Always quick to help others she had been a volunteer for over 30 years at Sudbury General Hospital / St. Joseph's Health Center. She was a founding member of the Telephone Pioneers. She enjoyed travelling and reading, and playing bridge. Margaret embodied the lessons of Christ as a good Samaritan and caring shepherd to many. The light of her life will shine brightly in the hearts of all who knew her. Beloved wife of Harold Chislett (1972) and Rod Hill (1997), both predeceased. Loving mother of Paul Chislett of Sudbury, Mark Chislett (wife Katherine) of Whitby, and Allan Chislett (wife Colleen) of Hanmer. Dear mother-in-law to Lorraine. Cherished grandmother of Andrew, Tegan, Ian, Brennan, Emily and Colleen. Dear stepmother of Jack Hill (wife Dorothy) of Val Caron, and Brian Hill of Sudbury. Dear step-grandmother of Shawna, Kiley, Kelly, Michael John, Krista and step-great-grandchild Patience. Dear daughter of Frederick and Theresa (Cain) Hickey, predeceased. Dear sister Bernadine Lauzon-Rousseau of Ottawa, Michael Hickey (wife Doreen) of Oshawa and the late Frances McLean, Theresa Kutchaw and Len Hickey all predeceased. Dear sister-in-law to Helen of Onaping. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Thursday, March 25, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 7:30 p.m. Wednesday. Donations to St. Joseph's Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Wednesday and after 9 a.m. Thursday). 3/23/2004- ID3636548 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

FRANSEN, Bertha Elsie (Peltoniemi) In loving memory of Bertha Elsie (Peltoniemi) Fransen, 87 years, who passed away Monday morning, March 22, 2004 at her home. Born in Worthington, she married Arnold in Sudbury in 1937. She was a member of St. Mark's United Church. Bertha's most enjoyable moments were spent with family and friends at her home. She was a devoted member of the Finnish Senior Citizens Club of Sudbury, she had seurakerho as a choir-member and avid worker. Beloved wife of Arnold Fransen, predeceased 1987. Loving mother of Bernard (wife Linda), Leonard (wife Marianne) and Patricia (husband Frank DeSimone, predeceased 2000). Devoted grandmother of Sven Fransen (wife Barbara), Kirsti Molino (husband Loris), Dana, Marrilee Boyd (husband Ted), Melissa Bertrand (husband Ray), Mikko predeceased 1997, Chris DeSimone (fiancee Misti), Carla Lacelle (husband Adrien), Carin Morris (husband Ed), Cindy Trostler (husband Seth) and great-grandchildren Kyle, Owen, Matthew, Jessica, Alexander, Sarah, Alycia and Tarron. Dear daughter of Herman and Elsie (Myllynen) Peltoniemi, both predeceased. Dear sister of Harry (wife Jessie, predeceased), (friend Helen), Sonja (husband Bill Pakkala), predeceased by Toini, Muriel and Dagmar. Funeral service in the LOUGHEED FUNERALHOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, March 25, 2004 at 11:30 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Mikko Fransen Bursary at Cambrian College or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 4-9 p.m. Wednesday or after 10:30 a.m. Thursday). 3/23/2004- ID3636545 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-20

PAKKALA, Viola Marion In loving memory of Viola Marion Pakkala, 80 years, who passed away Saturday morning, March 20, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved mother of Patricia of Sudbury. Loving daughter of Matti and Senja (Niemi) Pakkala, both predeceased. Dear sister or Robert (wife Mary) of Niagara Falls, Ted (wife Irene), Vivian (husband Cleo Chalut), Raymond and Beulah all of Sudbury, Karen (husband Wesley Don) of Winnipeg, Adrian (wife Paulette) of B.C., Pauline Liscum (husband John) and Lempi Smith of Manitoulin Island. Predeceased by Mildred Wylie, Lillian Minsky and John (wife Norma of Sudbury). Sadly missed by many nieces and nephews. Private family funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, March 23, 2004. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Hoiva Koti Activity Department would be appreciated. (No public visitation). 3/23/2004- ID3636546 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-20

SMITH, Scott Allen Suddenly at Sudbury Algoma Hospital on Saturday, March 20, 2004 in his 19th year. Loved son of Marianne and Marc. Dear friend of Amanda. Remembered by Howard, April, and Charlene. Sadly missed by his aunts, uncles, cousins and friends. Visitation will be held at the TORRANCE FUNERAL HOME & CHAPEL (89 Bowes Street, Parry Sound, 705-746-4664) on Tuesday, March 23, 2004 from 7-9 p.m. Funeral service will take place at the Torrance Funeral Chapel on Wednesday, March 24, 2004 at 11 a.m. Spring interment Fairholme Cemetery. If desired, donations to Hardwood Hills National Cycling Centre or a charity of your choice would be appreciated by the family. 3/23/2004- ID3636542 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

ARMSTRONG, Harry "Buster" Gilbert In loving memory of Harry "Buster" Gilbert Armstrong, in his 84th year, who passed away Monday, March 22, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of 53 years to Belle (Seaward) Armstrong of Sudbury. Loving brother of Troyton predeceased (wife Nancy predeceased), Verna predeceased (husband John Larsen of Wasaga Beach), Robert predeceased (wife Anne of Hanmer), Edward predeceased (wife Norma of Sudbury), Patrick predeceased (wife Jane predeceased), Hope (husband Donald Hatty) of Mississauga. Sadly missed by many nieces and nephews. Born at Severn River he spent time with the Signal Corps during World War II. Buster worked underground for INCO and the Frood and Stobie Mines for 33 years, retiring in 1981. He enjoyed fishing, hunting, snowmobiling, spending time at his camp at Lovering Lake and especially spending time with his canine pal "B.B." Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St.,Thursday, March 25, 2004 at 1:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Wednesday or after 12 noon Thursday). 3/23/2004- ID3636549 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-19

TYSON, Leland "Jed" Mark In loving memory of Leland "Jed" Mark Tyson, 56 years, who passed away Friday, March 19th, 2004 in Killarney. Born in Killarney where he married Nancy in 1972. He had 33 years of service with Unimin Ltd currently acting as boat captain. Jed loved the outdoors, boating, fishing, hunting, golf and spending time at his sugar bush. He leaves a wonderful legacy and will be lovingly remembered as a gentle-man who's smile was as big as his heart. Beloved husband of Nancy (Pitfield) Tyson of Killarney. Loving father of Jennifer and Marcia (husband Roger Gruntz) both of Sudbury, Trevor (friend Amanda) of Thunder Bay, Todd of Hamilton and Amanda at home. Cherished grandfather of Jade and Alexander. Dear son of Fernande and Edward Tyson both predeceased. Dear brother of Tony (wife Rochelle), Mary (husband Mark Kotyluk), Roxanne (companion Andre Lamothe) and Loretta (husband Marvin Burke) all of Sudbury, Evelyn (companion Phil) of Wahnapitae First Nation, Colleen (husband Steven Chevrette) of Alban, Colette of Killarney, predeceased by Francis and Thomas. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at his home, 23 Stanley St., Killarney. (Friends may call after 2 pm Tuesday). Funeral Mass in St. Bonaventure Church, Killarney, Wednesday, March 24th, 2004 at 11:30 am. Cremation in the Park Lawn Crematorium. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). Donations to Canadian Diabetic Association, St. Bonaventure Church or Killarney Health Centre would be appreciated. 3/23/2004- ID3636539 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

VANCASTEREN, ALBERT Passed away peacefully at his home, Anten Mills on Monday, March 22, 2004 after a lengthy and courageous battle with cancer. Husband of 50 years to Henrica. Loving father of Nick (Lynda), John (Cindy), Martina (Brian), Harry (Deanna), Jerry (Diana) and Terry (Carolyn). Cherished grandpa of Shane (Melissa), Aaron (Maxine) Ryan, David, Sarah (Dan), Jenna, Patrick, Stephanie, Thomas, Alicia, Jessica, Angela, Kenneth, Lisa, Nicole and Jamie. Beloved great grandpa of Kylie, Owen and Albert-James. Survived by brothers & sisters Frans, Truus, Harry, Anny, Niek, Diny, Bets, Trees, Jos, Marietje and Theo VanCasteren and the late Sien, Christ and Jan and 9 brothers-in-law and 9 sisters-in-law all of Holland. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 and 7-9pm. Wednesday and until 10:30am Thursday. Funeral Mass at St. Patrick's Church, Phelpston on Thursday, March 25 at 11am. Interment St. Patrick's Cemetery, Phelpston. In lieu of flowers donations to the Regional Cancer Care Centre at Royal Victoria Hospital would be appreciated. Parish Prayers at the Funeral Home Wednesday at 8:30pm. 3/23/2004- ID3635755 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

Lyons, Mabel EMMA Passed away peacefully to be with her Lord with her family by her side on Sunday, March 21st., 2004. Mabel Lyons (Denne) of Innisfil and formerly of Washago in her 91st year was the beloved wife of Rev. W.S. (Wilfred) Lyons. Dear mother of Lois Sutton and her husband Ray of Innisfil, Dale Lyons and his wife Lois of Westport and Ray Lyons & his wife Jean of Orillia. Loving grandmother of Sheryl Elliott (Stephen), Steven Sutton (Paula), Jennifer West (Brian), Sandra Blair (Derek), Greg Lyons (Deanne), Gloria Peters (Corey), Janice Moreton (Scott), Drew Lyons, Angela Lyons, and 10 great grandchildren. Also survived by sisters Laura Long & Donna Bright both of Orillia and Ida Rawn of Severn Bridge. Predeceased by Albert Denne, Margaret Genno, Ella Johnston, Olive Long and Gladys Campbell. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge St. Innisfil (Stroud) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Thursday, March 25th at 2:00 p.m. Interment Coopers Falls Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Barrie Free Methodist Church Building Fund. Words of comfort may be forwarded to the family at mabellyons@funeralhome.on.ca 3/23/2004- ID3641814 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

Jeannine Morin A l’Hôpital Général de Québec, le 21 mars 2004, à l’âge de 65 ans et 8 mois, est décédée dame Jeannine Morin, fille de feu Pierre Morin et de feu Odiana Pelletier. Elle demeurait à Québec. Elle sera exposée en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au Salon Nérée Tremblay 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mercredi 24 mars 2004, de 11h30 à 13h30. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire du PlateAu 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy à 13h30, le mercredi 24 mars 2004 et de là au Mausolée François-de-Laval (Cimetière Belmont) Elle laisse dans le deuil ses fils Yvan (Madeleine Bolduc) et Jean-François (April Falconer) et leur père Jean-Yves Côté et sa petite-fille Kayla-Marie Côté. Sa soeur Alice et plusieurs autres frères et soeurs de la famille Morin et beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Québec), G1K 5N1. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/23 dans Le Soleil SWUP7322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

ROY, Père Jacques, M.S.A. 1930 - 2004 À Montréal, le 21 mars 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé le Père Jacques Roy, M.S.A.. Né le 22 août 1930 à Montréal, il était le fils de feu Blanche Trudel et de feu Rodolphe Roy. Membre de la Société des Missionnaires des Saints-Apôtres, il fut ordonné prêtre le 12 mai 1968. Jusqu'en 1977, il exerça son ministère presbytéral à Montréal. Il fut animateur adjoint à al Maison de retraites StPaul, vicaire coopérateur à la paroisse SteGertrude, directeur de la pastorales scolaire à l'Institut Reine-Marie ainsi que directeur adjoint des services aux étudiants au Collège St-Jean-Vianney à Montréal. Depuis 1977, à la suite d'une grave maladie, le Père Roy exerça dans la souffrance l'humble ministère de la prière. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Michelle, ses neveux, ses nièces et ses amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le 25 mars à 11 h en l'église St-Vital, 10946, St-Vital, Montréal-Nord et de là au cimetière de la paroisse St-Joseph, Rivière-des-Prairies. Heures de visites: le mercredi 24 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/23 dans La Presse RQCT8562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-17

CANIE, ROBERT (BOB) 1929-2004 Passed away peacefully on March 17th, 2004, after a lengthy illness. Survived by wife Anne, sons Rick (Jane) and Ron (Kathryn), grandchildren Alexandra, Regan, Ariel, Reilly, Olivia and Emily. Also survived by brothers Ray and Jean-Guy, sisters Jacquie Blain (Al), Aline Godin (Bob), Claudette Villemaire (Mervyn) and Denise Uffelman (Jim), as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Provin and Delia, brother Marcel and sisters Yvette, Jeanne (Lavigne) and Laure (Helpert). With respect to Bob’s wishes, cremation has taken place and there was no visitation or service.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

GAUTHIER, Ambrose L. Suddenly, on Sunday, March 21, 2004 at the age of 66. Beloved son of Celima Cartier and the late Louis Gauthier. Dearest friend and husband of Marie Berthe Belley. Dear step-father of Lynn (Ron Chapman), Joyce (Rick Zeron), Brenda (Barry Blaskie) and Karen. Dear brother of Solange Dinel and Helen Owens. Lovingly remembered by 11 grandchildren, 1 great-grandchild and many nephews and nieces. Affectionately known as "mon oncle" by many others. At Ambrose's request there will be no visitation at the funeral home. Funeral Mass will be celebrated in St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec on Wednesday, March 24, at 11 a.m. Cremation will follow. In memoriam, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

GAUTHIER, Rita Margaret Mary (November 23, 1954 - March 21, 2004) Peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Sunday, March 21st, 2004 at age 49. Rita Gauthier loving mother of Darrell (Kim McConkey) Gauthier and Jason (Kristy Orr) Gauthier. Also survived by 5 grandchildren. Dear sister of Phyllis (John) Berube, Philip (Susan) Gauthier, Judy (Eric) Armstrong, Velma (Stan) Armstrong, Donna (Claude) Richard and Leeann Gauthier. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday from 10:00 a.m. until time of Memorial Service in the Kerry Chapel at 11:00 a.m. Fr. Pierre Champoux officiating. Donations made in memory of Rita to the Almonte General Hospital/ Fairview Manor Foundation would be appreciated by the Gauthier family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

HOLLETT, John After a long and courageous battle with cancer, John Frederick Hollett, died peacefully at home on March 21, 2004 at the young age of 55. Beloved husband of Ursula Marie. Loving father and stepfather to Janet, Danielle and Kurt. A dear and most loving grandfather to Shawn. Humourous and kind, he will be sadly missed by many, including his brothers Ron (Betty), David (Pat), and Ernest (Marlene). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Tuesday, March 23, from 7 - 9 p.m. and on Wednesday, March 24, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue, on Thursday, March 25, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Children's Wish Foundation or the Victorian Order of Nurses will be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

PITMAN, George William At the Brockville General Hospital, Brockville, on Sunday, March 21, 2004 after a valiant battle with cancer. Born in Windsor, Ontario on July 14, 1924, George served his country in Europe with 438 Squadron, R.C.A.F., 1944-1946. George is survived by his brother Arthur Charles (Carolyn) of Chatham, his children Brian, Margot, Robin and Jeffrey of Windsor, Brantford and London respectively and nine grandchildren. Also survived by his wife Diana of Maitland, Ontario and stepchildren Kate and Donald. At George's request there will be no visitation or service at this time. He will be cremated and buried at Beechwood Cemetery, Ottawa, in the spring when his beloved flowers are in bloom. R.I.P. Donations to the charity of your choice will be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to the Chris Slater Funeral Home, Prescott. Condolences and donations may be sent online at www.chrisslaterfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

SZKOLNY, Marcelline Peacefully at home on Sunday, March 21, 2004. Beloved wife of the late Joseph. Daughter of the late Theodore and the late Mary Medveduke. Dear sister of Bill, Helen Diak, George, Laura de Grandpre, John, Katie Giroux, Fred and the late Alec. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Rosary at 8 p.m. A Funeral Mass will be held on Wednesday at 10 a.m. in St. Hyacinth's Church (Louisa at Lebreton Streets). Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

MARGARET RENA PITRE (nee GRIEVE) It is with deep sadness and incredible sorrow that we announce the peaceful passing of Margaret Rena Pitre at Sunnywood Manor Personal Care Home in Pine Falls, on March 21, 2004. Margaret will be lovingly remembered by her husband Marcel Pitre of Pine Falls, MB; her children, Rena Bergman of Riverton, MB, Kristen (Dennis) Waterman and their children, Dylan and Cody of Selkirk, MB, Leah (Denis) Boulet and their children, Annette and David of St-Georges, MB; her sister Joyce (Cliff) Edwards of Las Cruces, New Mexico; brother Larry (Margaret) Grieve of Kingsville, ON: many nieces, nephews, in-laws, and friends. She was predeceased by her mother and father; brothers, John, Mac, Gordon; and sisters, Audrey, Edith and Roberta. Marg was born on June 20, 1928 in Shoal Lake, MB, daughter of Stewart and Rena Grieve. Her schooling was taken in the Shoal Lake area, and upon finishing, Marg began working at the Royal Bank. After some years in her hometown, she accepted her first and only transfer, to Pine Falls in 1951. Marcel was asked to meet her at the bus and escort her to the Manitou Lodge where she was to stay. He did, and five years later he escorted her to the alter when they were married August 4, 1956. Marg enjoyed all sports but preferred curling and golf. She was active in the community, volunteering her time in many areas through the years. She loved dancing and was a star at practical jokes. During retirement Marg and Marcel loved to travel by car all over the country, visiting family members and seeing the sites. But most of all, Marg loved to be home with her family, taking special joy in her granddaughter and three grandsons whom she adored. Her kindness and love to her family and friends was unending. This delightful person was always ready to help. Where there could be indifference, Marg would reach out. It is with tremendous appreciation that we wish to express our heartfelt gratitude and thanks for the excellent care given to Mom by Dr. Van Rooyen and the staff of Sunnywood Manor Personal Care Home. We know Mom considered you a part of her extended family and that you will miss those "one liners" as much as we will. Funeral mass will be held on Thursday, March 25 at 2:00 p.m. in the Notre Dame de Laus Catholic Church in Powerview with Fr. James Grey officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Gilbart Funeral Home, Selkirk, in are of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

MARTIN, David 1910 2004 À Montréal, le 21 mars 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé M. David Martin, époux en secondes noces de Mme Monique Richard et en premières noces de Mme Jeanne Primeau. M. Martin a connu une brillante carrière comme propriétaire de l'Auberge du Canada, du restaurant Au Louvain et du Club de chanteurs d'opéra La Cigale. Il laisse dans le deuil ses deux fils Jacques (Gertrude) et Serge (Andrée); ses six petitsenfants Alain, François, Patrice, Isabelle, Mélissa et Alexandra, ses cinq arrière-petits-enfants; ses soeurs Germaine, Yvette et Florence ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 23 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 10 h au Complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, rue Bellechasse (angle St-Michel) 514-277-7778 Les funérailles seront célébrées le mercredi 24 mars, à 13 h, en l'église St-Marc, 2602, Beaubien Est, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Paru le 2004/03/23 dans La Presse FFKU4563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-21

MERCIER, S. Yolande, m.i.c. (Marie-Conrad) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception à Laval, le 21 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée S. Yolande Mercier, m.i.c., fille de feu Napoléon Mercier et de feu Victorine Côté. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, frère Benoît Mercier, f.i.c., Mme Paulette M. Blanchette, M. Gaston Mercier (Cécile), Mme Françoise M. Gagnon, M. Clermont Mercier (Louisette), M. Roch Mercier (Marielle), Mme Cécile Mercier, Mme Gemma M. Coffin (Lloyd), M. Roger Mercier, M. Gaétan Mercier (Denise) et M. Jean-Guy Mercier, son demi-frère M. René Scott, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison Les SS Missonnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc) le mardi 23 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars à 14 h en la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2004/03/23 dans La Presse MYVG2868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-22

GRAND-BARACHOIS - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 22 mars 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé après une lutte courageuse contre le cancer, Francis LeBlanc, domicilié à Grand-Barachois. Né à Cap-Pelé le 1er juin 1939, il était fils de feu Bliss LeBlanc et de feu Marie Richard. Il laisse dans le deuil sa famille qui l’aimait, son épouse, Marie-Mai (Bourque) LeBlanc; ses filles: Francine LeBlanc (Derek) de Grand-Barachois et Maryse Vautour (Mario) de Saint-Anselme; ses soeurs: Majella Gautreau (Rodolphe) de Shédiac et Rose-Marie Léger (Freddie Goguen) de Cap-Pelé; ses frères: Donald (Andréa) de Dieppe, Fernand (Anna), Roger (Jacinthe), Léon (Janise) et Michel, tous de Cap-Pelé, Donat de Texas et Éric de Moncton; ses petits-enfants, Marielle, Alex, Rachelle et Annie, ainsi que plusieurs tantes, oncles, nièces, neveux, cousins et cousines. Son frère, Norbert, l’a précédé dans la tombe. M. LeBlanc a travaillé pour le CN jusqu’à sa retraite en 1994. Il aimait jouer de l’accordéon et était un amateur de golf. Il était un passionné de la culture et de la musique louisiannaise. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 24 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le jeudi 25 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 24 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 25 mars, de 10h à 10h40. À la demande de la famille, un don à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) ou au fonds du cimetière Saint-Henri serait grandement apprécié.Francis LeBlanc 1939 - 2004 GRAND-BARACHOIS, NB - Francis LeBlanc, 64, of Grand-Barachois passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital on Monday, March 22, 2004 following a courageous battle with cancer. Born in Cap-Pelé, June 1, 1939, he was the son of the late Bliss LeBlanc and the late Marie Richard. He was employed with C.N.R. until his retirement in 1994. He was an amateur golf player and he loved to play his accordion. He was passionate about Louisiana culture and their music. Francis will be sadly missed by his loving family, wife, Marie-Mai (Bourque) LeBlanc; daughters, Francine LeBlanc (Derek) of Grand-Barachois, Maryse Vautour (Mario) of Saint-Anselme; sisters, Majella Gautreau (Rodolphe) of Shediac, Rose-Marie Léger (Freddie Goguen) of Cap-Pelé; brothers, Donald (Andréa) of Dieppe, Fernand (Anna), Roger (Jacinthe), Léon (Janise) and Michel, all of Cap-Pelé, Donat of Texas, Éric of Moncton; grandchildren, Marielle, Alex, Rachelle, Annie and several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Besides his parents, he was also predeceased by a brother Norbert. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Wednesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday from 10a.m. until time of departure at 10:40a.m. The funeral mass will be held at St. Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois on Thursday, March 25, 2004 at 11a.m. Interment in the parish cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital Foundation (Oncology) or the St. Henri Cemetery Fund would be greatly appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-23)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-23

Date de décès : 2004-03-20

LABERGE (Mme Thérèse Gagnon) Dans la sérénité, entourée de l’amour des siens, le 20 mars 2004, est décédée, à sa résidence, à l’âge de 78 ans, Mme Thérèse Gagnon, épouse de M. Léopold Laberge, demeurant au 3838, rue de l’Auvergne, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 22 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars 2004 à 11 h, à l’église St-Dominique. Elle sera inhumée au cimetière St-Charles de Bourget. Outre son époux, M. Léopold Laberge, elle laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Gabriel Gauthier), Elianne (Claude Morin), Marguerite (Denis Blackburn), Madeleine (Rénald Gagnon), Fernande (Roger Huard), Rose-Hélène (Marcel Théotol), Michel (Linda Devost), Monique (Alain Parent), Diane (Juan Ruiz), Dolorèse (Mario Brisebois), Danielle (Denis Thomassin), Jean-Paul (Josée Soulard); ses 24 petits-enfants: Chantale, Guy, Éric, Frédéric, Isabelle, Nicholas, Jean-François, Véronique, Caroline, Nancy, Jonathan, Nathalie, Guy, Pierre, Michèle, Nadine, Patrick, Guylaine, Geneviève, Guillaume, Luciana, Antoine, Marianne, Josée; ainsi que ses 18 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Maurice Gagnon (feu Bertrande Lavoie, feu Gilberte), Simone (feu Noé Chiquette), feu Camil (feu Myrtha Simard), feu Albert (Rolande Tremblay), Georgiana (feu Sylvio Laberge), feu Fernand (feu Olivette Boily), Philippe (feu Maude Gauthier), Marcel (Berthe St-Gelais), Jacques (Louisette), Gaston (Lisette Pilote), feu André (Henriette Duperré), Catherine (feu Bernard Girard). Elle était la belle-soeur de: feu Albertine Laberge (feu David Deschênes), feu Yvonne (feu Maurice Thibeault), feu Joseph (feu Maria Bergeron), feu Jeanne (feu Louis-Henri Girard), feu Juliette (feu Joseph Deschênes), feu Raymond (feu Gilberte Tremblay), feu Lisianne (feu Alfred Pilote), feu Diane (feu Amédée Normandeau). Elle laisse également dans le deuil, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/23 dans Le Quotidien BSCX7677 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC