Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

CALLAGHAN, STEWART FRANCIS - The death of Stewart Callaghan of Pugsley Ave., Saint John, NB, occurred on Saturday, March 20th, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB, he was the son of the late Clement H. and Kathleen M. (Wood) Callaghan. Stewart was a member of the ILA Local 273 for over 42 years, retiring in 1997 as a Stevedore. Stewart is survived by loving wife, Gloria (Briggs) Callaghan; three daughters, Holly Cosman (George) of Saint John, NB, Cathy Day (David) of Grand Bay-Westfield, NB and Krista Altman (Warren) of Oromocto, NB; two sons, Dennis of Saint John, NB and Clement (Starr) of Quispamsis, NB; one sister, Betty Beckwith of Saint John, NB; fourteen grandchildren, Stewart, Andrew, Trevor and Kerri Cosman, Megan and Colleen Callaghan, Andrea, Scott and Lyndsay Day, Karla, Leanne and Christopher Callaghan, Jeremy and Katey Altman; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by one sister, Margaret Ellis; two brothers, Harold and Maurice. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506) 634-7424, with visitation on Monday and Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Prayers will be held at 8 pm on Tuesday evening. Mass of Christian burial will be celebrated on Wednesday, March 24th, 2004 at St. Peter's Church at 10:00 am. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

LACROIX, MME GABRIELLE 1929 2004 Quitter ceux qu'elle aimait était sans doute absent de tous ses souhaits, car pour notre chère Gaby, la famille et les amis, c'était toute sa vie. De ses grands et petits anges à sa '''soeur jumelle'', des compagnes de voyage et de sorties, en toutes ses balades, urbaines ou dans les bois, elle n'a laissé personne indifférent et surtout, personne hors de son coeur. C'est dans le nôtre qu'elle survivra, comme une fête éternelle que tant elle souhaita. À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 mars 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Gabrielle Lacroix, épouse de feu M. Louis Pothier. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire LeSieur et Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'accueil : mardi à partir de 14h au complexe funéraire. Une célébration de la Parole suivra à 14h en la chapelle du Complexe funéraire. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jackie (Jocelyn Bouchard), Luc (Diane Marcotte), Mario (Denise Beaudoin), Alain (Micheline Jolin); ses soeurs : Jacqueline, Claire, Jeanne-d'Arc; ses neuf petits-enfants; ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 450-359-0990. Télécopieur : 450-359-7598. Paru le 2004/03/22 dans Le Nouvelliste KVYW5338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

ST-JACQUES, Raoul 1920 2004 De Rosemère, le 19 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Raoul St-Jacques, époux de Mme Emma Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Josée, Bruno, Raymond, Myriam, Marie, Elaine, Laurent et François ainsi que leurs conjoints (es), ses petits-enfants feu Alexandra, Simon, Samuel, François-Xavier, Guillaume, Félix-Antoine, Anaïs, Jean-Luc, Maxime, Renée-Emma et Alexandre, ses frères, ses soeurs, Faldora, feu Jean, Jacqueline, Alma, feu Berthe, Armand et feu Alice, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, autres parents et amis, ainsi que ses confrères de l'Association de propriétaires de magasins Canadian Tire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, angle autoroute 640 Rosemère Une réunion de prières aura lieu au complexe le mercredi 24 mars à 16 h. Heures de visites: mercredi de 10 h à 12 h et dès 13 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/22 dans La Presse KMTJ4983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

SAVARD, Roger 1924 2004 À Montréal, le 20 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Roger Savard, retraité de Bell Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Liliane, ses quatre enfants Joan (Jacques Giguère), Francine (Guy Bourgouin), Marlène (Pierre Dany) et Pierre, ses petits-enfants David, Nadia, Sébastien, Nathalie et feu Valérie, ses arrière-petits-enfants Lydia, Brittany, Courtney et Cloé, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remercie le Dr Bachir ainsi que le personnel et les bénévoles des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour les bons soins apportés à M. Savard. Il sera exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard La famille recevra les condoléances le mercredi 24 mars de 10 h à 12 h, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle même le jeudi 25 mars à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2004/03/22 dans La Presse JCAP2277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

BOIVIN M. RÉAL, Au Centre de santé point-de-service Comtois, le 19 mars 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Réal Boivin, époux de Mme Fernande Arse-nault, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : le samedi 27 mars, de 13h à 15h. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Réjean de Mascouche, Michel (Lise Bellemare) de Saint-Justin, Mario (Ann Bournival) de Saint-Constant, Line (Yves Arsenault) de Louiseville, Chan-tal (Mario Caron) de Louiseville; ses belles-filles : Danielle Brissette de Repentigny, Pauline Lebeau de Trois-Rivières, Liane Michaud de Louiseville; son gendre : Gilles Lacerte de Yamachiche; ses petits-enfants : Andrée-Anne Boivin, Stéphane et Véroni-que Boivin, Marie-Pier Boivin, Pascale Ar-senault, Félix et Evelynn Lacerte; ses beaux-frères et belles-soeurs : Charles-Edouard Ladouceur (feu Reine-Aimée Boivin) de Sorel-Tracy; Ronaldo Cloutier (Yvonne Ar-senault) de Saint-Zéphirin-de-Courval; Jeanne-d'Arc Vignola (feu Adrien Arse-nault) de l'Assomption, Thérèse Lemay (feu Roger Arsenault) de Trois-Rivières; ses fil-leuls : Louisette Laplante, Louisette Ladou-ceur, Lise Arsenault et Stéphane Boivin; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à Espoir de Vie APOR inc, 8610 Place du Fondeur, Trois-Rivières, G8Y 5A2, seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/03/22 dans Le Nouvelliste UYBT4666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

FAUCHER, Euchariste (Faucher) À Magog, le 20 mars 2004, est décédée madame Euchariste Faucher, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Antonio Faucher, demeurant à Austin. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles: de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, lundi le 22 mars 2004 à 14 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Faucher laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (feu Yves Lacase), Paul-Henri (Ginette Bélanger), Denise (René Brousseau), Jean, Yvon (Carmen Brodeur), Philippe (Francine Giguère), Jeanne (Denis Beauregard). Elle était aussi la mère de feu François Faucher. Elle laisse ses 16 petits-enfants et leurs conjoints(es); ses 10 arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère: Rose-Élaine (Léonard Dubé) et Jean-Guy Faucher. Elle était aussi la soeur de feu Soeur Françoise Faucher. Elle laisse aussi de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à madame Faucher. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke (Québec), J1L 1C9, seraient appréciés. Paru le 2004/03/22 dans La Tribune HNCN9635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

BARTEAUX, Gerald Arthur - 82, Karsdale, Annapolis Co., passed away Friday, March 19, 2004, at the home of his caregiver, Judy Brittain, New Minas. Born in Kentville, he was a son of the late Arthur and Emma (Fifield) Barteaux. Gerald did masonry work for a number of years, was a cook at Chez Leo Restaurant for a time and was a clamer. He was a janitor at Port Royal Baptist Church for three years. Gerald loved nature and was a woodsman. He and his wife built their own home in Karsdale. He is survived by his wife, the former Helen Elizabeth Outhouse; stepdaughter, Janet (Gerard) Ryan, Tantallon, Sask.; stepgrandchildren, Kelly, Bradley and Paula; five step great-grandchildren; one step great great-grandson. He was predeceased by brother, Peter and an infant sister. Cremation has taken place under the direction of Robert L. Hall Funeral Home, Annapolis Royal. Funeral service will be held 2 p.m. Wednesday, March 24, in Robert L. Hall Funeral Home Chapel, Annapolis Royal, Rev. Elizabeth Waugh officiating. Interment will be in Harris Cemetery, Moschelle, in the spring. Family flowers only by request. Donations in his memory may be made to Alzheimer Society of Nova Scotia. E-mail condolences can be sent to: 1012@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

DESJARDINS, Wilfred "Blackie" Cecil In loving memory of Wilfred "Blackie" Cecil Desjardins, 76 years, who passed away Saturday, March 20th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved and devoted husband of Doris "Queenie" (McCoshen) Desjardins of Sudbury. Loving father of Beverly (husband Denis Coulterman), Lorraine (husband Gerry Lavigne), Brian (wife Cori) and James. Cherished pere and papa of Peter, Steven "Mickey", Amy, Troy, Devin, Matthew, Tyler, Travis "Bam Bam" and Rebecca "Muffin". Dear son of Ernest and Velma (McFarlane) Desjardins both predeceased. Dear brother of Maurice (wife Josie), Robert predeceased (wife Vicky) and Lillian (husband Donald Perrin). Sadly missed by his brothers and sisters in law and many nieces and nephews. Wilfred worked at INCO retiring in 1982. His summers were spent at his campsite at Maple Mountain, where he leaves many friends. The remainder of his time was spent as a proud and caring grandfather. Memorial Mass in Holy Redeemer Church,1887 Bancroft Dr., Tuesday, March 23rd, 2004 at 11 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may gather at the church after 10:45 am Tuesday). Donations to N.C.R.F. (Breast Cancer) would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. - 3/22/2004 - ID3630024

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-18

RECOLLET, Annie Floretta In loving memory of Annie Floretta Recollet. The family announces with sorrow her death on Thursday, March 18, 2004 at her residence in Sudbury, Ontario at the age of 79, after a courageous battle against cancer. Loving daughter of Joe Eshkawkogan and Agatha Gonawabi (adopted parents), Pierre Therrien and Irene Bertrand all predeceased. Loving wife of Elie Recollet (predeceased 1973). Loving mother of Annabelle McGregor (Lawrence), Valentine (Mary Agnes), Lynda Dingwell (Blair), Donna Gollan (Stewart), Eugene (predeceased 1973), Patrick (Ann Marie), Carolyn (Frank), Elizabeth (Gary), Jimmy (Debbie), Veronica Emmett (Jim), Freda (Donnie), Bernadette Saikkonen (Tim), Debbie (Gary), Mary (Mark), Joe (Polly), Peter (Hans), Corrine Wilcox, Paul (Mike). Lovingly remembered and cherished by her 54 grandchildren and 51 great-grandchildren, who all know and call her "Chi-MaMa". Per wishes of Annie, there will be no visitation. Memorial Service will be held on Saturday, March 20, 2004 at 4 pm at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1050 Lonsdale Avenue, Sudbury, Ontario. (Friends are welcome to join the family at Fielding Memorial Park on Fielding Road, Walden, On, Saturday, March 20th, from 12 noon to 8 pm. Donations can be made to the Watch Tower Bible Tract Society of Canada. Jehovah's Witnesses, Box 4100, Halton Hills (Georgetown), Ontario L7G 4Y4. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. - 3/22/2004 - ID3630018

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

DELAMORANDIERE, "Dee" Robert Charles In loving memory of Robert Charles "Dee" Delamorandiere, 74 years of Killarney who passed away Saturday, March 20th, 2004 at his residence. He was born in Killarney. A well liked life resident of Killarney, Dee was an avid fisherman and in his younger days a hunter. He enjoyed blueberry picking and socializing with his friends. Always quick to help others Robert was a devoted brother to his family members. He was a great friend to children especially his nieces, nephews and their families who fondly called him "Uncle Dee". He was a man who loved to live life to the fullest and he will be remembered as a very kind and caring man. Beloved son of James and Angeline (Haitse) Delamorandiere predeceased. Loving brother of Gordon predeceased, Alverne predeceased (husband Paul Salo of Sudbury), Margaret Reynolds (husband Tom predeceased) of Mississauga, Laura Kerton (husband Ray predeceased) of Mississauga, Kay Low (husband Laurier) of Killarney, Carol Beavais Werbowsky (husbands Ellwyn and Bill both predeceased) of Killarney. Sadly missed by many nieces, nephew and friends. Resting at his residence, 60 Charles St. Killarney. (Friends may call after 3 pm Wednesday). Funeral Mass in St. Bonaventure Church, Killarney, Thursday, March 25th, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Killarney Health Center Building Fund or St. Bonaventure Church would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. - 3/22/2004 - ID3630022

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

PAYETTE, James Anthony peacefully at the Trenton Memorial Hospital on Sunday, March 21, 2004. James Anthony Payette of Trenton in his 69th year. Loved son of the late John and Eileen Payette. Beloved husband of Marion (nee Bush) Payette.Loving father of Andrea Payette of Trenton, David Payette and his wife Jayne of Brampton and Scott Payette of Belleville. Also lovingly remembered by his grandchildren Jordan and Jacob Payette. Dear brother of Diane Payette of Trenton and the late Barry "Frog" Payette and Gerry "Gaff" Payette. The family will receive friends at the Frankford Funeral Chapel on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel on Wednesday, March 24 at 11 a.m. Rev. Kathy Walton officiating. Cremation to follow. Memorial donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. FRANKFORD FUNERAL CHAPEL 398-6400. - 3/22/2004 - ID3629898

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-02-20

Laurette Dégagné Funeral Mass was celebrated by Reverend Yvan Giroux at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Saturday, March 20, 2004 at 11 a.m. Spring interment in Astorville Cemetery. Laurette Roy, beloved wife of the late Patrice 'Paddy' Dégagné, passed away at Cassellholme Home for the Aged, Thursday, March 18, 2004 at the age of 87 years. Loved mother of Eugene (Beth) of North Bay, Raymond (Laurette), of Callander, Louis (Lucille) of Corbeil, Paddy Jr. (Lorraine) of Astorville, Aline Chatelain (Rolland) of North Bay, Evelyn Point (Roger) Feronia and Jeannine Lafrenière (Fernand) of North Bay. Lovingly remembered by 22 grandchildren and 33 great-grandchildren. Dear sister of Joe Roy (Rita) of North Bay and Marie Lemieux (Rodolphe) of Copper Cliff. Predeceased by her parents, Vallada and Louis Roy and three brothers, Léo, Eugene (Claire -surviving), Raymond and Robert "Bert" (Patsy - surviving) Roy and a sister, Angela Dégagné (Palma - deceased). Pallbearers were Richard Point, Michel and Marc Lafrenière, Grégoire Dégagné, Pierre and Guy Chatelain and Pat and Eric Dégagné. Laurette will be sadly missed by her family and friends. Funeral arrangements were under the direction of McGUINTY FUNERAL HOME. - 3/22/2004 - ID3628895

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

ROBINSON, Jeannette Lea - At the Kings County Memorial Hospital on Saturday, March 20, 2004, of Jeannette Lea Robinson (nee Surprenant) of Montague, aged 77 years. Wife of the late John James Robinson. Dear mother of Lilianne (David) Sturgess, Elliotville; Nicole (Andre) Marchessault, St. Luc, Quebec; Mary (Russell) Nicholson, Valleyfield; Denis LaRocque, Charlottetown; John (Betty) Robinson, Caledonia; Lynn Riley (Brian Rogers), Covehead; Violet Eldershaw, Orwell; and Jacqueline Robinson, Kinross. Mother-in-law of Lorna LaRocque and David Buttineau. Loving grandmother of 28 grandchildren, 11 great-grandchildren, and 1 great-great-grandchild. Predeceased by her daughter Louise Buttineau and her son Leo LaRocque. Resting at Feruguson’s Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment later in the Community Park Cemetery. Visitation Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonsfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

GILLESPIE, Kenneth Robertson - Peacefully, at Shaver Hospital in St. Catharines on Saturday, March 20, 2004, Kenneth Gillespie of Heritage Village in Vineland in his 78th year. Husband of the late Fay Marguerite (1999). Dear father of Peter, Richard and David and grandmother of Andrew, Mark, Susan, Andy and Sarah. Predeceased by brothers Robert and William. He will be sadly missed by his family and friends. Cremation has taken place. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the Tallman Funeral Homes, 3277 King St on Friday, March 26th from 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Vineland Chapel on Saturday, March 27th at 11 a.m. 3/22/2004- ID3632421 - Peterborough Examiner 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-18

SMITH, Brayden James Denis In loving memory of Brayden James Denis Smith, who passed away Thursday, March 18th, 2004 at his home. Age 2 months 25 days old. Brayden will be sadly missed and lovingly remembered always. Precious son of Christy Veaudry and Robert Smith of Little Current. He will be deeply missed by his big sister Alexia Smith. Treasured grandson of Denis and Cindy Bernetchez of Nairn Center, Shirley Smith and Stanley Edwards of Nairn Center, Bob Smith of Nairn Center, Rick and Cindy Gaudreau of Espanola. Great grandson of Albert and Mari Bidal of Massey, Norman and Annette Bernetchez of Sudbury, Pauline Gaudreau of McKerrow. Great great grandson of Irene Balance of Sudbury. Godson of Pamela Martel of Los Angeles, CA and Jeff Heaton of Cambridge. Brayden will also be greatly missed by many uncles, aunts, cousins and family friends. Visitation from 3 pm Saturday until the Funeral Service at 4 pm Saturday at ISLAND FUNERAL HOME, Burial in Whitefish Cemetery. Donations to SIDS would be most appreciated. Island Funeral Home, Box 787 Little Current P0P 1K0. 3/22/2004- ID3630028 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

Chenier, Lucia "Lucy" 1928-2004 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Sunday March 21, 2004 at the age of 75 years. Loving wife of Henry and dear mother of Carolle Ann Mireault (Bernie) and Richard all of Timmins. Sadly missed by grandchildren Janelle and Simon. Dearest sister of Lucien Demers (Pauline) of Timmins, Fernand Demers (Rose) of Star Lake, Marcel Demers (Raymonde) of Timmins, Laurence Demers of Timmins, Theresa Chartrand (Sylvio) of Kapuskasing, Laurette Marin (Onil) of Kapuskasing, Alma Chartrand (Camille) of Timmins and Yolande Lemerie (Onil) of Timmins. Predeceased by parents Albert and Elizabeth Demers, sister Irene Vien and brother Armand Demers. Remembrance donations made to the Crohn‚s and Colitis Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Funeral mass will be held on Tuesday March 23, 2004 at 10:30 a.m. from Notre Dame de Lourdes Church. Interment Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

WEST, Gerald. At The Winchester District Memorial Hospital on Friday, March 19, 2004 at the age of eighty-five. Gerald Michael West of Ingleside formerly of Montreal. Dear brother of Mrs. Margaret McCrory of Montreal. A service in celebration of Gerald West's life will be held at the Brownlee Funeral Home, Maple Street, Ingleside, on Wednesday, March 24, 2004 at 2 p.m. Memorial donations to the charity of your choice would be greatly acknowledged. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

BACON MME GRACIA, BÉDARD Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 20 mars 2004, est décédée à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mme Gra-cia Bédard, épouse de feu M. Roméo Bacon, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Bacon laisse dans le deuil, ses enfants: Reynald Bacon (Lucille Tremblay), Anita Bacon (Jean-René Marchand), Lise Bacon (Jocelyn Brunelle), Roger Bacon (Rosanne Béland), Liette Bacon (Marc Asselin), Mo-nique Bacon (Gilles Varin); ses petits-en-fants : Christian, Chantal, Daniel, Nathalie, Manon, Marie-Claude, Nathalie, Stéphane, Renée, Francis, Chantal, Joël, Isabelle et Kathleen; ses 15 arrière-petits-enfants ainsi qu'un ami Jean-Claude Magny; ses soeurs et ses frères : Rose-Aimée Bédard (Marcel Cormier), Marie-Ange Bédard (feu Denis Tellier), Gratien Bédard (feu Aliette Bélan-ger), Ursule Bédard (feu André Proulx), Thérèse Bédard (feu Henri-Jean Dupont), Suzanne Bédard (feu Ivanhoé Trépanier), Simone Bédard (feu Georges-Étienne Tru-del), Fidèle Bédard (sa conjointe Claudette Côté), Réjean Bédard (Anne-Marie Clou-tier), Rita Tellier (feu Armand Bédard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hervé Bacon (Berthe Bronsard), Simone Bacon (Victorin Drolet), Thérèse Bacon (feu Adrien Per-ron), Georgette Bacon (feu Roland Borde-leau), Jean-Denis Bacon (Fernande Grand-bois), Soeur Yolaine Bacon, f.j., André Magnan (feu Marguerite Bacon), Gracia Kay (feu Grégoire Bacon), Donalda Grand-bois, Lily Grandbois (Raymond Lefebvre), Joseph-Louis et Antonio Marcotte; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont les résidents et le personnel du Domaine du Parc de Saint-Georges-de-Champlain. Des dons à la Fabrique de Sainte-Thècle se-raient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/03/22 dans Le Nouvelliste UVJZ6238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

COPEMAN, Joseph Gerald "Joe" Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Sunday March 21, 2004. Beloved husband of Lynda. Dear father of Janice, Bruce (Jane Kessler), Donald (Nicole Aubertin), Sandra (Ron Richard), Neil (Karen Burns), Lori and Elizabeth Goodyer. Proud grandfather of Eric, Paul, Peggy, Morgan, Max, Isabella, Will, Doug, Paige, Candice, Courtney, Jeff, Jason and Justin and great-grandchildren Christian, Ceili, Tyler, Shannon and Ally. Survived by his sisters, Eleanor (Edward Harris), Nancy Good, Margaret Feltus and Barbara (Walter High), brother Robert, and brothers-in-law, Keith McDonald (Sharon) and Hugh McDonald (Deanna). Gentleness, sensitivity and loyalty are just some of the many qualities he will be remembered for. He was a beautiful human being, quiet at times, yet robust in his energy and zest for life and adventure. Joe will be greatly missed. Friends are invited to join the family for a Memorial Service at the Garden Chapel on Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.), Nepean, on Wednesday March 24, 2004, at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

SMITH, Teresa In Kemptville, on Sunday March 21, 2004, age 74. Teresa (McKinnon) of Kemptville, beloved wife of Ronald Smith. Dear mother of Mike Smith (Rose) of Prescott, Larry Smith (Pam) of Osgoode, Pat Smith, Ted Smith (Lynne) and Bob Smith (Debbie), all of Kemptville. Survived by sisters, Janet Leblanc (Rheal) of Alexandria, Rita McKinnon of Cornwall, Geraldine Bissonette (Leo) of Rockland and Julie Copeland of Ingleside. Also survived by 11 grandchildren and 6 great-grandchildren. Visiting hours will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday for Mass of Christian Burial at Holy Cross Church, Kemptville at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Palliative Care. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

ROSENBAUM, Wolfe. After a long and fulfilling life, Wolfe passed away peacefully on Sunday, March 21 at age ninety-one. Funeral arrangements to be confirmed Tuesday. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

Faubert Jean-Paul 1921-2004 À Valleyfield, le 20 mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Faubert, époux de Simone Plante Faubert résidant à Valleyfield. outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (François), Lise (Yvon) et Marc (Sylvie), ses petits-enfants, Audrey, Olivier, Alexandre et Justine, sa soeur Carmen, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que son neveu Jean-Luc, ses parents et amis. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 mars en l’église Immaculée Conception de Bellerive. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

Methot, Maurice 1919-2004 à Coeteau-du-Lac, le 20 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Methot, époux de Blanche-Annette Charlebois Methot, résidant de Coteau-du-Lac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Yolande), Pierre (Chantal), Roger (Joanne) et Rachel (Daniel), ses petits-enfants, Mireille, Julie, Sylvain, Andrée-Anne, Simon, Marc et Isabelle, son arrière-petite-fille Angy, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils Inc., 1260, Chemin du Fleuve, Les Cèdres. (450) 373-3511, téléc. (450) 373-3515. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 mars en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. Suivies de l’inhumation au cimetière de Coteau-du-Lac ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

BOUTILIER, John Hugh - 56, Sydney Mines, died in Northside General Hospital on Sunday, March 21, 2004. Born in Sydney Mines, he was a son of the late Charles and Emma Jane Boutilier. He was a member of Trinity Anglican Church. Surviving are sister, Ann Ryan, Mulgrave; brother, Carl, Sydney Mines; sister-in-law, Kathleen. He was predeceased by brothers, Joseph, Charles, David, Floyd, Lloyd, Garfield. sisters, Mary Jane, Mary in infancy. Visiting in Fillmore and Whitman Funeral Home Tuesday 2-4, 7-9 p.m. Funeral service 2 p.m. Wednesday in Trinity Anglican Church, Rev. Peter Rafuse officiating. Burial will be in Trinity Cemetery, Tobin Road.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

Le pasteur Henri Louis Jean Lanctin s’est endormi paisiblement dans le Seigneur, à l’âge de 80 ans, à sa résidence de Moncton, le dimanche 21 mars 2004. Né à Québec le 16 avril 1923, il était fils de feu Rév. Henri Lanctin et de feu Eugénie Meslet. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Marcia Hélène Lane; ses filles: Suzanne de Phoenix, en Arizona, Jocelyn (Roland) de Victoria, en Colombie-Britannique et Karen (Jim) de Moncton; un fils, le Dr Henri Philip (Pat) de Sartell, au Minnesota; un frère, le pasteur Eugène Lanctin (Micheline) de Campbellton, ainsi que sept petits-enfants: Michael, Jonathan, David, Dennis, James, Christopher et Laura. Quatre frères: Maurice, Yvon, Georges et Raymond, l’ont précédé dans la tombe. M. Lanctin s’est converti au Seigneur Jésus-Christ lorsqu’il était jeune garçon. À l’âge de 17 ans, il s’est engagé dans la Marine canadienne, avec laquelle il a servi quatre ans dans l’Atlantique Nord et en Méditerranée, durant la Deuxième Guerre mondiale. Après être retourné à la vie civile, il a suivi un cours en art commercial au Saint John Vocationnal School. Par la suite, il a travaillé à son compte en arts visuels à Moncton, durant plusieurs années. Pendant l’été 1950, M. Lanctin a senti que Dieu l’appelait à consacrer sa vie à temps plein au ministère de la Parole. Il a étudié alors au London Bible Institute, en Ontario, ainsi qu’à l’Institut Biblique de Montréal. Dès l’automne 1954, son épouse et lui ont servi le Seigneur ensemble à la mission La Bonne Nouvelle à Moncton, fondée par son père en 1934. M. Lanctin a été pasteur de l’Église baptiste française de cette ville à deux occasions. Il a été également directeur du camp biblique l’Allée Verte pendant 31 ans. De plus, il a beaucoup oeuvré dans l’Évangile le long des côtes est et nord du Nouveau-Brunswick, ainsi qu’en Gaspésie. À sa retraite en 1988, le couple Lanctin a déménagé dans la région de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, où il a animé l’émission La Bible nous Parle à la radio communautaire CIFA. Il a également mis sur pied une émission semblable à la télévision, diffusée dans les régions de Yarmouth et Pubnico. Le couple est revenu demeurer à Moncton en juillet 2003. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 15h, le mardi 23 mars, au Salon funéraire Cadmans, situé à l’angle des rues St-George et Alma, à Moncton. Les funérailles auront lieu en l’église Sunny Brae United Baptist, au 85, rue Elmwood, à Moncton, le mercredi 24 mars, à 13h30. L’inhumation se fera au cimetière Elmwood. Heures de visites: le mardi 23 mars, de 15h à 17h et de 19h à 21h.Rev. Henri Louis Jean Lanctin Rev Henri Louis Jean Lanctin of Moncton, NB, passed away on Sunday, March 21, 2004 at his residence at the age of 80. Born April 16, 1923 in Quebec City, Quebec, he was a son of the late Rev. Henri and Eugenie (Meslet) Lanctin. He attended Feller Institute, Grand Ligne, Quebec and Moncton High School. In 1947 he he graduated in commercial Art from the Saint John Vocational School and pursued theological studies at London Bible Institute, Ontario and l'Institut Biblique de Montreal. In 1955 he became a missionary with La Bonne Nouvelle Mission, Moncton, where he was a member of the Board of Directors. He was ordained under the Atlantic Baptist Convention in 1978, having pastored at the Moncton French Baptist Church and the Richibucto Mission. During a span of 31 years he was Camp Director of Camp l'Allee Verte, Irishtown, NB, a board member of the Union of French Baptist Churches in Canada and a past president of the Canadian Protestant League. Rev. Lanctin was a member of the Sunny Brae Baptist Church. A veteran of WWII, serving with the Canadian Navy in the North Atlantic and North Africa campaigns. A member of the Royal Canadian Legion Branch # 54. Following his retirement in 1988 to Darling Lake, Yarmouth County, he continued a television and radio ministry, "La Bible Nous Parle" in that community. Rev. Lanctin touched many lives through his missionary and pastoral services, his chalk art ministry and paintings of baptismal scenes in various church throughout the Atlantic Provinces. Cherished by his family and friends, he will lovingly be remembered for his strong faith, his loyalty and compassion for others. He was the devoted husband of, Marcia (Lane) Lanctin for 51 years and loving father of, Suzanne Miller of Phoenix, Arizona, Dr. Henri P. Lanctin (Patricia) of Sartell, Minnesota, Jocelyn Issacs (Roland) of Victoria, BC and Karen Hopper (Jim) of Moncton; seven grandchildren, Michael, Jonathan, David, Dennis, James, Christopher and Laura. He also leaves behind a brother, Rev. Eugene Lanctin (Micheline) of Campbellton and 20 nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his stepmother, Marjorie (MacKenzie) Lanctin; an infant brother, LouisJean; brothers, J. W. Maurice, killed in action during WWII, Yvon, Georges and Raymond. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Tuesday from 3-5 and 7-9. The Royal Canadian Legion Branch #54, Sunny Brae will hold a memorial service at the funeral home on Tuesday at 7:00 PM. The funeral service will be held from the the Sunny Brae Baptist Church on Wednesday, March 24, 2004 at 1: 30 PM, with Rev. Gordon Poley officiating, assisted by Rev. Tom Townsend and Rev. Robert Landry.The interment will take place at Elmwood Cemetery at a later date. At the request of the family, memorial donations to the Moncton French Baptist Church (l'Eglise Baptist Francais de Moncton), 11 York Street, Moncton E1C 2Y2 would be appreciatred by the family. www.cadmansfh.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-22)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

Mabel Emma Crosby Peacefully, surrounded by her family, at The Moncton Hospital on Saturday, March 20, 2004 of Mabel Emma Crosby (nee Wotton) of Moncton, NB and formerly of Crapaud and Winsloe, PEI, in her 79 year. Beloved wife of Clayton Crosby. Dear mother of Jack (Allyson) of Moncton, NB, Blair (Marjorie) of Riverview, NB, and Dawne (David) Surley of Texas. Loving grandmother of Andrea Crosby, Japan, Darren Crosby, of Saint John, Steven (Alison) Crosby, Moncton, Bryan and Paul Crosby, Moncton, Jeff Crosby, Alberta, Moragh, Meredith and Victoria Mackay, Texas. Also survived by her brother George Wotton of Charlottetown, PEI. Predeceased by her parents, Fred and Ada (Leard) Wotton; son, Carl; sister, Avis Stordy; half sister, Lila MacKenzie and half brothers, Fred and Everett Wotton. Resting at the Dawson Funeral Home Crapaud, PEI from where a private family funeral service will be held Tuesday, March 23, 2004. Family visitation only at the request of the family. If so desired memorial donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-18

LÉVEILLÉE, Jacques 1941 2004 À St-Antoine-sur-le-Richelieu, le 18 mars 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jacques Léveillée. Il laisse dans le deuil Marcelle Laliberté, la mère de ses enfants, Hugues (Geneviève Varin), Marie-Hélène (Norman Fournier), sa compagne MarieClaude Bolduc, ses soeurs Micheline (Réginald Lambert), Monic, Jocelyne (John Charbonneau), Monique Robert et son frère Serge (Lise Latendresse). La famille recevra les condoléances le mardi 23 mars de 16 h à 22 h et mercredi de 14 h à 17 h et de 18 h à 22 h au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal (angle Christophe-Colomb) Tél. 514-277-7778 Une liturgie de la Parole sera célébrée mercredi à 19 h 15 au salon même. Des dons à la Fondation du CHUM (Hôpital NotreDame) seraient appréciés. Paru le 2004/03/22 dans La Presse HRDG3556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

PROVENCHER LAUZIÈRE, MME FLORENCE 1924 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 20 mars 2004, est décédée à l'âge de 79 ans et 8 mois, Mme Florence Provencher, épouse de M. Ju-lien Lauzière, demeurant à Saint-Léonard d'Aston. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et Frère 236, rue Principale Saint-Léonard d'Aston. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mer-credi à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars, à 14h en l'église Saint-Léonard d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Provencher Lauzière est allée rejoin-dre son fils Jean et laisse dans le deuil ceux qui continueront à l'aimer, soit son époux Julien; son fils feu Jean (Louise McMahon); son petit-fils : Marc-Antoine (Marjolaine Beaudoin) et Nicolas (Virginie Thériault); son fils Robert (Carole Marcoux) sa petite-fille Corine; sa fille Dominique (Jacques Gagné); ses soeurs et son frère, beaux-frères et belle-soeur : Françoise (Camilio Pinard), Thérèse (feu Roger Pellerin), Denise (feu Claude Roy), Bertrand (Jeannine Leblanc); ses demi-soeurs et leur mère : Léonidas Pa-quin Provencher, Clémence (Anatole Le-blanc), Judith (feu Hervé Thibouthot), Lu-cie (Édouard Thibeau), Brigitte (André Boucher), Madeleine, sa belle-soeur : Geor-gette Forcier (feu Albert Camirand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Berthe Lau-zière (feu Benjamin Leblanc), Gratien Lau-zière (Carmen René), feu Lucien Lauzière (Jeanne Boucher), Jean-Paul Lauzière (Yvette Joubert); ses neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Info-Décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/03/22 dans Le Nouvelliste NMYH9538

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-18

KUSTURIN, William In loving memory of William Kusturin, 77 years of Sudbury, who passed away Thursday evening, March 18th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in Mrkopalj, Yugoslavia and married Roseann (Morrow) in 1954 in South Mountain. William came to Sudbury in 1967 having previously resided and taught in Kirkland Lake. A committed educator he had been a teacher with the Sudbury Board of Education for 15 years retiring in 1982; after which he taught adult education at Cambrian College for another 10 years. A former Kinsmen he was quick to help others having been a volunteer canvasser for the Heart and Stroke Foundation and Canadian Cancer Society. He was a member of the retired teachers' federation with whom he enjoyed curling. A determined man he will be remembered for his devotion to his loving family especially his wife. Beloved husband of Roseann (Morrow) Kusturin of Sudbury. Loving father of Regina (husband Bill Virgo), Nancy (husband Larry Stefanato), Kelly (husband Mike Champaigne), David (wife Debbie and daughter Jennifer) and Angela (friend Christian Sorenson). Cherished grandfather of Maggie Champaigne, David Virgo, Gina Stefanato, Jordan Champaigne, Vanessa Stefanato, Victoria Kusturin and John Kusturin. Dear son of Stephen and Maria (Ostarcevic) Kusturin predeceased. Dear brother of John Kusturin (wife Susan). Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Monday, March 22nd, 2004 from 2-5 and 7-9 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimer's Society would be appreciated. 3/22/2004- ID3630020 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

Larocque, André ANDRÉ LAROCQUE est décédé le 19 mars 2004 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de feu Marie-Rose Leblanc et fils de feu Paul Larocque et de feu Antonia Tessier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Herman Sanchez) et Jacques (Joan Larocque); ses six petits-enfants: Melvin, Patricio, Aiden, Louis, Cheyanne et Marie-Rose; ses frères et soeurs: Jeannine, Marcel, Cécile, Roland et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé sa soeur Pauline et son frère Jacques. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant, il y aura une cérémonie de la prière à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cité-des-Jeunes, secteur Hull, le mercredi 24 mars 2004 à 12h30. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 819-778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Paru le 2004/03/22 dans Le Droit TUET6868

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

Joubarne, Cécile MME CÉCILE JOUBARNE née Dagenais de Greely, Ont., est décédée le dimanche 21 mars 2004, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Bernard Joubarne et la fille de feu Emile Dagenais et de feu Gratia Giroux. Elle laisse ses enfants: Gracia, Caroline (Terry Ross), Monique, Richard (Colette), Edouard (Susan) et Christine; 9 petits-enfants ainsi que 3 soeurs et 1 frère: Margo Connolly, Aline Dagenais, Thérèse Debiens et Roland (Reina) Dagenais. Elle fut prédécédée par un fils, Charles (Cindy). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars 2004 à 11h, en la chapelle de la maison funéraire. Des dons à la Société Alzheimer ou au Centre d'accueil Roger Séguin seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; par courrier électronique: theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/03/22 dans Le Droit NUKB3867JOUBARNE, Cecile (nee Dagenais) Of Greely, Ontario on Sunday March 21, 2004 at age 79. Beloved wife of the late Bernard Joubarne. Daughter of the late Emile Dagenais and the late Gratia Giroux. Dear mother of Gracia, Caroline (Terry Ross), Monique, Richard (Colette), Edouard (Susan) and Christine. Loving grand mother of 9 grandchildren. Survived by 3 sisters, Margo Connolly, Aline Dagenais and Therese Debiens and one brother, Roland (Reina) Dagenais. Predeceased by one son, Charles (Cindy). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Wednesday from 9 a.m. Funeral service Wednesday, March 24, 2004 in the chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society or to the Centre d'Accueil Roger Seguin would be most appreciated. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

GOBEIL (M. Yves) Le 20 mars 2004, est décédé à sa résidence, à l’âge de 65 ans, M. Yves Gobeil, époux de Mme Alice Fortin, demeurant au 1973, Rang Ste-Famille, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le mardi 23 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars 2004 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Théophile Gobeil et de feu Lietta Tremblay. M. Gobeil fut à l’emploi de la compagnie Alcan pendant 33 ans. Outre son épouse, Mme Alice Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Denis Champagne), Marie-Josée (Pierre Martin) et Frédéric; ses petits-enfants: Gabrielle, Emile et Laurence Champagne, Marianne, Maude et Marie-Noëlle Martin; ses frères et soeurs: Marie-Paule Gobeil (feu Jean-Paul Laberge), feu Laurent (Pierrette Tremblay), Lucette (feu Maurice Bergeron), Marcelle (Lucien Bergeron), Fleurette (feu Richard Desbiens), Jean-Marc (Gisèle Houde), Suzanne (feu Claude Gobeil), Jude (Louisette Ouellet), Bernard (Eliette Jean), Claudette (Yves Blackburn), son jumeau Yvon (Monique Gravel), Géraldine (Bernard Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche Fortin (Bertrand Gilbert), Bertrand (feu Jeannine Savard), Réal, Monique (Laurent Larouche), Colette (Jean-Pierre Chouinard), Mario, Simon (Carole Gobeil), Jacinthe (Normand Vachon), Chantale, Thérèse (Laval Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide, organisme en soins palliatifs, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/22 dans Le Progrès Dimanche EZJV7467

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

PILOTE (Mme Rose-Ange Guérin) Le 19 mars 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 61 ans et 7 mois, Mme Rose-Ange Guérin, fille de feu M. Lauréat Guérin et de dame Marie-Ange Larouche, épouse de M. Lucien Pilote, demeurant au 682, boul. Auger Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 22 mars 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Une cérémonie du dernier adieu aura lieu le lundi 22 mars 2004 à 15 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Les cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain et son amie de cœur Sylvie Munger; sa petite-fille Sophie; ses frères et sœurs: feu Gérald, Claude (Francine Blackburn), Marjolaine (Léopold), Lili (Alain Rathé), Danielle (Denis Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine (feu Lévis Tremblay), Marguerite (feu Johnny Kupina), feu Roger, Gaston (Louiselle Bergeron), Maurice (Carole Larochelle); ainsi que Renée Lapointe et Sylvie Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/22 dans Le Progrès Dimanche TSXU3766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 20 mars 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée Claira Arsenault, épouse de feu Antoine Arsenault (1985), domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu Maxime Cormier et de feu Marie-Blanche LeBlanc. Elle laisse dans le deuil une fille, Jeannette Nowlan (Jacques) de Bouctouche; trois fils: André de Montréal, Alvin (Alice) et Léo-Paul, tous deux de Bouctouche, ainsi que trois petits-enfants: Thérèse, Linda et Marline, quatre arrière-petits-enfants, trois arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Aldéa; quatre soeurs: Marie, Rosalie, Emilienne et Edmire, ainsi que trois frères: Thomas, Paul et Olivier, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 9h, le lundi 22 mars, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 22 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 mars, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de BouctoucheClaira Arsenault BOUCTOUCHE, NB - Claira Arsenault, 87, widow of Antoine Arsenault (1985), of Bouctouche, NB, passed away on Saturday, March 20, 2004 at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB, after a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on December 8, 1916, she was the daughter of the late Maxime Cormier and Marie-Blanche LeBlanc. She was a housewife and attended St-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by a daughter, Jeannette Nowlan (Jacques) of Bouctouche; three sons, André of Montréal, Alvin (Alice), Léo-Paul both of Bouctouche; three grandchildren, Thérèse, Linda, Marline; four great grandchildren; three great-great grandchildren; and several nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by a daughter, Aldéa; four sisters, Marie, Rosalie, Emilienne, Edmire; three brothers, Thomas, Paul and Olivier. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours on Monday from 9-10:45 am. Funeral service will be held on Monday, March 22, 2004 at 11:00 am at St-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.(Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-22)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

COWANS CREEK - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 19 mars 2004, à l’âge de 72 ans, est décédé William «Billy» Savoy, époux de feu Bertha Baskin, ami de Julienne Landry, domicilié à Cowans Creek. Né le 5 février 1932, il était fils de feu William Savoy et de feu Mélanie Gionet. Outre son amie, il laisse dans le deuil deux filles: Joan (Aldérice Savoie) de Savoy Landing et Debora (Patrice Doucet) de Bathurst; deux fils: David (Estelle Vienneau) de Leech et Robert (Rita) de Six Roads; deux soeurs: Ethel Savoy de Cowans Creek et Arlene Sullivan de Californie; un frère, Léonard (Dolorès) de Bathurst, ainsi que sept petits-enfants. Deux frères: Joseph et Normand, ainsi qu’une soeur, Hazel, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mardi 23 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 23 mars, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

LAURIN, Marthe. Peacefully at her residence on March 19, 2004. Survived by her nieces Jo-Anne and Margaret Laurin. Predeceased by her brother Louis. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Tuesday March 23, 2004 at 2 p.m. Visitation two hours prior to service. Interment will take place at a later date. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-22

LABRÈCHE (née Lalonde), Marie-Paule 1915 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Paule Lalonde, veuve de M. André Labrèche. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu Denis), sa petite-fille Maude, ses soeurs Fleur-Aimée (feu Réal Raymond), Constance (Roger Berthiaume) et Lorraine, sa belle-soeur Marguerite L. Labrèche (Gérard St-Pierre), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le mardi 23 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi dès 12 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval, le mercredi 24 mars à 14 h et de là au Crématorium Alfred Dallaire | MEMORIA à Laval Paru le 2004/03/22 dans La Presse ZTUV2622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

GODIN TRUDEL, MME THÉRÈSE 1921 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 20 mars 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Trudel, épouse de feu M. Henri-Paul Godin, demeurant à Shawinigan, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et amis à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 mars, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claude, Jean (Lise St-Cyr), Danielle; son petit-fils : Éric Godin; ses frères : Jules Tru-del (Françoise de Grand Pré); sa soeur : Laura Trudel (feu René Foucault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/22 dans Le Nouvelliste DSAM8734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

SLOAN, Margaret Elizabeth Holleran, Margaret has left on her journey to a new and greater place. She hopes to meet her husband Douglas who preceded her in July 1989. Margaret passed away at the St. Catharines General Hospital on Saturday, March 20, 2004 in her 79th year. He only regret is having to leave her loving family. Her son David (Heather) Sloan, daughter Janice Lynn Fluellon (Douglas Gale), grandchildren Brandon (Samantha) Sloan, Karen (David) Kirby, Sandra (Troy) Winker and Darren (Nan cy) Fluellon, great-granddaughter Sarah Sloan, brother Lawrance (Larry)(Maureen) Holleran, sisters Anne Dufton, Davina Mason and Annabel Barclay. Margaret was a longtime active member of St. Columba Anglican Church, the Altar Guild, and the A.C.W. Mo nday Morning Group. Margaret's wish was to have her life celebrated by a Service of Remembrance which will be held at St. Columba Anglican Church, 7 St. Columba Drive, on Wednesday, March 24, 2004 at 11 a.m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy donations to St. Columba Church A.C.W. or the charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Bulter - P. Darte 3/22/2004- ID3637136 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

STAIRS, BETTY RUTH 22 March 1925 - 20 March 2004 The death of Betty Ruth Stairs occurred suddenly but peacefully at her family home in Fredericton, NB, on Saturday, March 20, after a life-time of giving joyfully to others and triumphing over adversity and medical challenges. Betty Ruth is survived by her husband, the Rev. Conard Stairs; her son Gary and his spouse, Susanne Alexander, Fredericton, NB; her son Glenn and his spouse, Stephanie Simpson, Napanee, ON; sisters Margaret Payne, Mooers, NY, and Belle Marie (Dr. Robert) Woodworth, Nampa, ID; brothers, Robert (Beverly) Christensen, West Chazy, NY, Tom (Nancy) Christensen, McLean, VA, and Lyle (Kay) Christensen, Powhatan, VA; a brother-in-law Edison Stairs, Woodstock, NB; three grandchildren, who she cherished deeply, Isaac Prah and Nia Simpson-Stairs, Napanee, ON, and Aaron Alexander-Stairs, Fredericton, NB; and many beloved nieces and nephews. She is predeceased by her parents, the Rev. Alfred and Ethel Christensen, of Altona, NY; a brother-in-law, Lindon Payne of Mooers, NY; and a sister-inlaw, Lois Stairs of Woodstock, NB. Born in Upland, Indiana, Betty Ruth was raised in upstate NY. She earned her B.Ed. (Music) at Eastern Nazarene College in Quincy, MA, where she met the man of her dreams, packed up her paint brushes, piano books, and trombone, and followed him to the windswept shores of Nova Scotia. She became a dedicated parent and assisted "CE" with church ministries in Nova Scotia, New Brunswick, Maine, and Ontario, and a college presidency. During the summer months, she led many play-filled vacations with CE and the boys at the cottage at Beulah Camp. Following their move to Fredericton, BR, as she was known, became a member and organist at Corbett Avenue Wesleyan Church and loved to sing and schmooze with the Fredericton Choral Society. Prior to her retirement, she was a fashion consultant at Calps Ltd. and compassionately assisted CE with sales at Heritage Memorials. She also partnered with CE in several businesses, including three Christian bookstores and his two devotional publishing ventures. Her last hours were spent caring for CE at his hospital bedside. Visitation will be held at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, NB, on Monday, 22 March, from 7-9 pm and on Tuesday, 23 March, from 2-4 pm and from 7-9 pm. The funeral will be held at Corbett Avenue Wesleyan Church, Barkers Point, at 2:00 pm, on Wednesday, March 24. Rev. Melrose Norton and Rev. Peter Thomas will officiate. Interment will take place at the Otis Cemetery in Nackawic at a later date. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Canadian Arthritis Society or the Canadian Heart Foundation. BR's family extends a special thanks to her caring physician, Dr. Gordon Plummer, Mom's personal pit crew at Canadian Tire Northside, her many telephone buddies, and the emergency personnel who responded so kindly in our distress, especially Sgt. Brian Ford. bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

LAPENSÉE, Jean-Charles, OMI Le Père Jean-Charles Lapensée, Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 20 mars 2004, à l'âge de 85 ans et 3 mois. Il était le fils de feu Pierre Lapensée et de feu Clémentine Bouchard. Il fit ses premiers voeux le 2 août 1941 et il a été ordonné prêtre le 16 juin 1946. Au cours de sa vie oblate, il a rempli diverses fonctions. Il a été assistant maître des novices à Richelieu, secrétaire du provincial à Montréal, prédicateur au Cap-de-la-Madeleine, vicaire dans différentes paroisses oblates, supérieur et directeur de la maison de retraites fermées à Mont-Joli. Il s'est retiré définitivement à Richelieu en mars 2001. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil des neveux et des nièces, ainsi que des amis. La dépouille mortelle sera exposée Oblats de Marie Immaculée 460, 1ère Rue, Richelieu Tél. 450-658-8761 Téléc. 450-658-7951 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca le mardi 23 mars de 19 h à 21 h 30 et le lendemain de 10 h à 14 h. Il y aura célébration de la prière mardi soir, le 23 mars à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 24 mars à 14 h. Inhumation au cimetière Oblat de Richelieu. Paru le 2004/03/22 dans La Presse QQHP9375 (Le Soleil de Québec 2004-03-22)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

MONCTON - Entourée d’ami-e-s et membres de sa famille, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, après une courte et courageuse lutte contre le cancer, le samedi 20 mars 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Evelyn LeBlanc, épouse de feu Lionel (Léo) LeBlanc, domiciliée à Moncton. Née le 10 août 1913 à Bouctouche, elle était fille de feu Henri Cormier et de feu Claudia Gaudet. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Juliette LeBlanc de Manchester, CT; son frère, Edward Dallaire de Enfield, CT; son neveu spécial, Barry Lydon de Fredericton; ses belles-soeurs: Béatrice LeBlanc de Shédiac, Evelyn (Jim Doirion) de London, Ont., Marie (Albert LeBlanc) de East Hartford, CT, Emma Cormier de New Waterford, N.-É. et Maria Dollard de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son époux Lionel (Léo) LeBlanc (51 ans de mariage); son beau-père, Sylveste Dallaire; une soeur, Marie Landry, ainsi que trois frères: Ernest, Patrick et Edgar, l’ont précédée dans la tombe. Evelyn était une femme d’affaires astucieuse qui, de pair avec son époux, a géré le restaurant Bore View Seafood sur la rue Main (en face du Parc du Mascaret) pendant près de 40 ans. Dans son livre Les Acadiens à Moncton, un siècle et demi de présence française au Coude, Régis Brun qualifie Evelyn de «doyenne des restaurateurs francophones en ville». La générosité d’Evelyn envers sa communauté n’avait aucune limite. Toujours prête à aider de quelque façon que ce soit, elle ouvrait sa maison à tous. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Moncton, le mardi 23 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 22 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 23 mars, de 13h jusqu’au départ à 13h50. À la demande de la famille, un don à la Fondation Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié.Evelyn LeBlanc Surrounded by friends and family, Evelyn LeBlanc, 90, wife of the late Lionel (Léo) LeBlanc of Moncton passed away March 20, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont hospital following a short and courageous battle with cancer. Born August 10, 1913 in Bouctouche, she was the daughter of Henri, and Claudia (Gaudet) Cormier. Evelyn was an astute businesswoman having operated, together with her husband, the Bore View Seafood restaurant on Main Street (opposite Bore Park) for nearly 40 years. In his book Les Acadiens à Moncton un siècle et demi de présence français au Coude, Régis Brun referred to Evelyn as "the dean of French restaurateurs in the city". Evelyn's generosity toward her community and her family knew no bounds. She was always ready to help in any way possible. Her home was always open to all. She played an important role in rearing younger siblings and other friends and members of her family, and both her father and father-in-law made her home theirs for a good part of their lives. She will be sadly missed by a sister, Juliette LeBlanc of Manchester, CT; a brother, Edward Dallaire of Enfield, CT; a special nephew, Barry Lydon, Fredericton; as well as sisters-in law, Béatrice LeBlanc Shédiac, Evelyn (Jim Doirion) London, ON, Marie (Albert LeBlanc) East Hartford, CT, Emma Cormier New Waterford, NS, Maria Dollard Moncton; several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her husband of 51 years, Lionel (Léo) LeBlanc; step-father, Sylveste Dallaire; sister, Marie Landry; brothers, Ernest, Patrick and Edgar. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton. (858-1900). Visiting hours on Monday 2 to 4p.m. and 7 to 9 p.m., on Tuesday 1p.m. until time of departure 1:50 p.m. The funeral Mass will be held at 2 p.m. on Tuesday, March 23, 2004 at Our Lady of Assumption Cathedral. StGeorge Street, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-22)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

BRIGGS, Olive (nee Bragg). Passed away quietly Friday, March 19, 2004 at Bayview Nursing Home. Wife of the late Frederick Briggs, loving mother of Chris, sister of dear departed Winnie and Les, and aunt to Barry and Bryan Jones. This very special lady was a pianist and a singer of considerable talent, as well as an actress and a model. She excelled at whatever she did but none better than being a loving wife and mother. Special thanks to the management and staff at Bayview for their excellent care and love. Visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Monday, March 22, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held from the Chapel of Rideau Funeral Home on Tuesday, March 23, 2004 at 10:30 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

KEOUGH, Daniel Charles Gerald. After a brief illness at York Central Hospital, Richmond Hill, on Saturday March 20, 2004 in his eighty-fourth year. Dan, beloved husband of Anne (nee Major). Loving father of Dan and his wife Wendy. Proud grandfather of Danny, Lorene, Elizabeth, Michael and Marcia. Great-grandfather of seven. Friends will be received at the Thompson Funeral Home, 29 Victoria Street, Aurora 905-727-5421, on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday, March 23, 2004 at 11 a.m. Interment King City Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

LEBLANC, Yves 1942 2004 De Brossard, le 21 mars 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Yves Leblanc, époux de Mme Denyse Simoneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon, Sylvain, Martin et Junot, ainsi que leurs conjoints (es), ses petits-enfants et sa fille Jade d'une seconde union. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mercredi 24 mars 2004 à midi en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis le mardi 23 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 10 h. Un remerciement spécial au personnel du l'hôpital de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Des fleurs ou des dons à la Fondation du pavillon Honoré-Mercier seraient appréciés. Paru le 2004/03/22 dans La Presse PAQH6542 (La Tribune de Sherbrooke 2004-03-22)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

LÉTOURNEAU, Guy 1916 2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 20 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé sereinement M. Guy Létourneau, époux de Mme Marie-Ange Poupart. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neuf enfants et leurs conjoints (es), ses petits-enfants et leurs conjoints (es), ses deux arrière-petits-enfants Laurianne et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu ce mercredi 24 mars 2004 à 14 h en la chapelle du salon de La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com La famille accueillera parents et amis le mardi 23 mars de 19 h à 22 h et mercredi 24 mars dès 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne serait apprécié. Paru le 2004/03/22 dans La Presse PRUE5677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

BEAUDOIN, Henri 1923 2004 Paisiblement, à son domicile, le 20 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Henri Beaudoin, époux bien-aimé de feu Marie-Louise Plouvier. Il laisse dans le deuil son fils Johnnie (Micheline Calvé), sa fille Thérèse (Claude Lavigne), ses petits-enfants Yannick (Stéphanie McCrae), Maxim (Neda Agdhai), Valérie (Anthony Staples) et Frédérick, ses arrière-petits-enfants Marilyse, Xavier, Chloé, Matis, Audrey, William et Thomas, ses deux frères Guy et Jean, ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars à 11 h en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Vimont, Laval, et de là au cimetière St-Vincent de Paul. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h 30. Paru le 2004/03/22 dans La Presse CZDG6544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-20

Josaphat Carrier 1924 2004 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 20 mars 2004, à l’âge de 80 ans et 2 mois, est décédé monsieur Josaphat Carrier, époux de dame Gisèle Garon Carrier, fils de feu Joseph-Albert Carrier et de feu Mathilda Morin. Il demeurait à St-Augustin, anciennement de Ville Les Saules. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, av. Notre-Dame, Ancienne-Lorette le mardi 23 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 24 mars de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars 2004 à 11h, en l’église Ste-Monique les Saules. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques Lebel), Nicole (Serge Dubreuil), Guy (Lise Lortie), Johanne (Michel Poirier), Linda (Raynald Blouin), Jean (Line Moisan), Louise (Antonio Soares), Yvon (Élaine Germain); ses petits-enfants: Dave, Stéphanie, Keven, Pascale, Maude, Marie-Pier, Gabriel et Jérémy;f ses sœurs et frères: feu Gemma (feu Aurèle Rousseau), feu Yvette (feu Marcel Gingras), Rose (Omer Boutin), Jeannine (feu Normand Côté), Paul (Armande Viens), Raymond (Yolande Demers), Noëlla (Jean-Marie Delisle), feu Ida (feu Robert Boutin), Marie et Rosaire; ses belles-sœurs, beaux-frères: feu Jeannine (feu Arthur Levert), Henri (Denise Dupré), Claude (Madeleine Beauséjour), Roger (Madeleine Gingras), feu Véronique (feu Norbert Moore) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, 418-656-4638). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/03/22 dans Le Soleil SCDJ7858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-21

Yvonne Trottier Charland À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 mars 2004, est décédée Mme Yvonne Trottier à l’âge de 88 ans, épouse de feu Jean-Baptiste Charland, demeurant à Victoriaville. La défunte repose à la maison funéraire Marcoux & Dion inc. 121, boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec téléphone: 819-752-5226 télécopieur: 819-752-3548 site Web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: le lundi 22 mars 2004 de 15h à 17h et de 19h à 22h; jour des funérailles de 9h30 jusqu’au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le mardi 23 mars 2004 à 11h, en l’église Ste-Victoire de Victoriaville, inhumation au cimetière St-Joseph. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska seraient appréciés. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: René conjoint de Carmen Chrétien, Michel conjoint de Viateur Gosselin, Jacques conjoint de Sylvie Laroche, Rita, Yvon conjoint de Michelle Poirier, Pierrette conjointe de Denis Gauthier. Elle laisse également dans le deuil huit petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Paru le 2004/03/22 dans Le Soleil PPRW6297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-22

Date de décès : 2004-03-19

Juliette Le Rossignol À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 19 mars 2004, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Juliette Le Rossignol, veuve de feu Adolphe Gillet, domiciliée à Victoriaville. Madame Le Rossignol laisse dans le deuil, ses enfants: Ghislaine, conjointe de André Foucault, Louise, conjointe de Pierre Kirouac et Julie, conjointe de Richard Caron; sa soeur Mme Cécile Graham de Québec; ses petits-enfants: Joel, Éliane et Jean-Charles Foucault, Philippe, Jonathan et Marie-Andrée Kirouac, Claude et Michel Caron, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra au salon de la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 23 mars à compter de 10h. Inhumation au cimetière Belmont. Paru le 2004/03/22 dans Le Soleil GCHG5648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC