Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-12

GRAHAM, Diane Armande - At the British Columbia Cancer Agency in Vancouver on Friday, March 12, 2004. Diane Armande Graham, in her 61st year. Beloved and cherished friend of Bruce Ansley. Dear mother of Lynda Doherty of Sault Ste. Marie, Christine Roy (Cameron) of Edmonton, Heather Graham of Thunder Bay, Sharon Graham of Vancouver, Michile Graham of Sault Ste. Marie and Alison Mowbray of Edmonton. Dearest grandmother of Jonathon Doherty, Jacob Lynch, Melissa Lynch, Lindsey Doherty, Shawna McCauley, Kyle McCauley, Zachery Ross and Samantha Mowbray. Dear daughter of the late Roland and Maria (Ruby) Mireault. Dear sister of the late John Mireault (Annette). Sister-in-law of Bill Ansley (Barbara), Bob Ansley (Beth) and very special friend of Mike Wilson (Donna), Gary Ansley (Gail), Brent Ansley (Janice) and Doug Triplet (Dorothy). Special aunt and great aunt of many. Special friend and mother-in-law of John Doherty, Dave McCauley, Frank Kramer, Shawn Ross and Robert Johnston. Cremation and family service has taken place in Vancouver, British Columbia. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre, 759-2522) (www.funeralscanada.com) - 3/16/2004 - ID3594130

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

DELPHIS (DAVE) POTVIN 1914 - 2004 The family announces with great sorrow his death on Saturday March 14, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 90 years. Predeceased by his wife Yvette in 1995, his son Rhéal Potvin in 1996, his brothers Joseph, Vital, Alexandre, Adolphe and Willey Potvin and his sisters Doria Lamirande, Albina Saumur and Aldéna Potvin. Survived by his children Rita (Jean-Marc) Veillette of Coaticook, Qué. and Rhéa (Clarence) Lessard of Timmins, his brother Léon (Jeaninne) Potvin of Timmins, his sister Léona (Léo) Lyons of Maniwaki, Qué, 14 grandchildren Daniel (Caroline), Denis (Hélène), Roseline (Jean), Lisette (André), Sonya (Jean), Daniel (Cheryl), Marc (Michelle), Marielle (John), Angel (Marty), Rachele (Les), Joanne, Danielle, Stephan and Nancy, 26 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren Karissa and D.J. Rhude. Funeral service will be held at 10 a.m. on Tuesday March 16, 2004 at Notre Dame du Perpetuel Secours Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

TREMBLAY, M. PAUL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Paul Tremblay, époux de Mme Jeanne-d'Arc Raymond, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne. La famille se réunira à l'église, 60 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil, son épouse, Jeanne-D'Arc Raymond; ses filles : Jocely-ne, Rachel (Gilles Leclerc), Pauline (Jac-ques Deschênes); ses petits-enfants : Martin (Carole Young), Mylène (Martin Dubois), Anick (André Verronneault); ses arrière-petits-enfants : Mariane, Samuel, Maude; ses soeurs : Lucille, Lucia, Florence (Char-les-Henri Raymond); son beau-frère et ses belles-soeurs : Fernand Raymond (Marthe Tremblay), Blanche Raymond; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, particulièrement les membres de la garde paroissiale, et le personnel de la Rési-dence Sainte-Famille. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/16 dans Le Nouvelliste QBHC8587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

LOWNDES, MARGARET ANN Passed away peacefully at her residence in Barrie on Sunday, March 14th, 2004. Margaret McKinnon, in her 97th year beloved wife of the late Bruce Lowndes. Dear mother of June and her husband Don Loader of Barrie. Loving grandmother of Jeffrey and his wife Michelé, Jerry and his wife Judith, Jeanette and her husband Jeffrey, and great grandmother of Jessalyn, Benjamin, Shanlee, Kathryn and Seth. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie on Wednesday after 2:00pm until time of service on Wednesday, March 17th at 3:00pm. Spring interment St. Andrew's Cemetery, Orillia. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 3/16/2004- ID3603224 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

BERG DICK, Betty Jean Passed away peacefully at home, surrounded by her family, on Sunday, March 14, 2004 at the age of 54 after a nineteen-month courageous battle with cancer. Loving wife of Paul Berg-Dick, caring and encouraging mother of Meredith and Emily, sister and sister-in-law to Robert and Elizabeth Berg, aunt to Kevin (Darlene - Nicholas and Breanna), Matthew (Angela), and Jason. Remembered as a faithful friend, a dedicated teacher, and an avid gardener. Her kindness and inspiration will be deeply missed by her family and many friends. A heartful thank you to Dr. G. Goss, Dr. S. Wong, Dr. K. Lochrin, Dr. A. Giachino, Dr. H. Cohen, Nurse Gail Prevost, all of the staff at the chemotherapy unit at the ORCC, and the VON nurses especially Jean McNeil. Friends may visit at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline) on Tuesday, March 16 from 7 - 9 p.m., on Wednesday, March 17 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. The funeral service will be held Thursday, March 18 at 2 p.m. at the Ottawa Mennonite Church, 1830 Kilborn Ave. Interment Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Drive at Woodroffe Avenue. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-12

DUNN, John Suddenly on Friday, March 12, 2004, at age 59. Dear father of Greg (Krystal) and Scott (Lynsey). Loving Papa of Braden, Kaylee, Tristen, Nikky, and Damien. He leaves behind the mother of his children, Darlene, and his good buddy, Michael. He will be sadly missed by his aunt Mary. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa, at Aviation Parkway, on Wednesday, March 17, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday, March 18, 2004, from 10 a.m. until Service time in the Chapel at 11 a.m. Reception to follow. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-09

CÔTÉ GAGNON Rollande 1926 - 2004 À Contrecœur, le 9 mars 2004, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Rollande Côté, épouse de feu Gérald Gagnon, demeurant au Centre d'accueil de Contrecœur. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu André (Nicole Joly), Yves (Michelle St-Jacques), feu Gilles, Johanne (Daniel Girouard), Luc (Hélène Renaud) et Clair (Michelle Pelletier); dix petits-enfants : Marie-Josée, Isabelle, Alexandre, Pascal et Pierre-Luc; sept arrière-petits-enfants : feu Jasmin, Maude, Catherine, Jonathan et Magalie; son frère : Hilaire Côté (Denise); sa sœur : Georgette Côté (Irené Mathieu); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le vendredi 12 mars, à 14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de La Présentation à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil de Contrecœur pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

MORIN, Maurice, Unexpectedly on Saturday, March 13, 2004. 49 years of age. Loving husband of Terry for 22 years. Beloved father of Brad and Ryan. Dear son of Donald and Therese Morin. Dear brother of Robert. Cherished son-in-law of Elvin and Margare t Misener and loving brother-in-law of Karen and Ross Benner. Dear uncle of Donald Biederman, and Brandon and Courtney Benner. Maurice will be sadly missed by his many friends and family. Maurice was a member of Niagara Timberliners. "We take for gra nted what we have, and only when gone do we realize how well we truly lived. I am proud to be your son. You have been a great man, a strong man, and caring man. I will make you proud, I will love you forever, Brad." "Only 17 years but memories of a l ifetime that will last forever in my mind, my actions, and my heart. Life is too short. I love you Dad, Ryan" "Words cannot express my love and need for you. You have always been there for me. I will miss your shoulder to love and lean on. Thank you for being the best husband and loving father for our boys. Love always, Terry." Maurice is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday at 12:30. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church at 1 p.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers for the deceased will be held in the funeral home on Tuesday at 8:45 p.m. Visiting hours are Tuesday 7-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the children's education fund would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/16/2004- ID3598528 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

WHELAN, Stella Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew, on Sunday March 14, 2004, Stella English, age 92 years. Beloved wife of the late John Whelan; dear sister of Dora McGrath, Lake Clear, Lola Mulvihill, Renfrew, Harold English, R.R. #4, Renfrew; pre-deceased by son Tommy, sisters Rita Leroux & Violet Hanrahan. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday; 2-4, 7-9 p.m. and after 9 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, Mt. St. Patrick Wednesday March 17th at 10:30 a.m. Spring interment Holy Well Cemetery, Mt. St. Patrick. Donations: Groves Park Lodge Auxillary or St. Patrick's Church Memorial Fund. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-12

TERESKEWITZ, Hymie "The Bear". Suddenly on Friday, March 12, 2004 of complications due to diabetes. He is survived by his daughters Kim and Marnee, his son Ryan, and the light of his life, his granddaughter Syrah Kamia Tereskewitz. Services were held on Monday in Mississauga, Ontario. Shiva at daughter Marnee's house in Oakville. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

BIJELIC, Pavle - Born June 5, 1957 in Gornji Sjenicak, Kordun, Croatia, Pavle came to Canada in 1996 with his family and passed away on March 14, 2004. With a lot of sadness in their hearts are wife Mara, sons Milic and Igor, mother Dusanka, daughter Dusanka, son-in-law Sergej and grandson Nemanja and granddaughter Tiana.Ê Pavle also will be sadly missed by many relatives and friends in Canada and Croatia.Ê Rest in Peace. Mr. Bijelic is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, where his family Êwill receive friends from 2-4 and 7-9 pm on Tuesday.Ê Pomen will be conducted at the funeral home by the Rev. Fr. Dejan Obradovic and the Rev. Fr. Mile Perencevic on Tuesday evening at 8 o'clock. Funeral will be held on Wednesday morning at 11:30 o'clock at the funeral home, and then to St. George Serbian Orthodox Church where service will be held at 12 o'clock.Ê Interment will follow at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

HUET, Richard 1940 2004 À Montréal, le 13 mars 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Richard Huet, époux de Mme Monique Vigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Jean-François Bédard), sa petite-fille Audré, son frère François (Danielle Plouffe) ainsi que parents et amis. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 1120 Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-277-7778 le mercredi 17 mars de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars, à 11 heures, en l'église St-Vincent Ferrier (8115, Henri-Julien, coin Jarry). L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/16 dans La Presse KSBR8233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

AMUNDSEN, Eleanore Corlett. Died on March 13, 2004. Wife of the late Per Amundsen and cherished and greatly loved friend of Michael Gordin. Beloved mother of Elisabeth Dalfen and Per Amundsen. Mother-in-law of Bobby and Joey. Grandmother of Alexandra, Sahra, Peter, Anna and Brock. Great-grandmother of Lucy and Isabella. Darling aunt of Paul and James Corlett and Eleanor Boddy. Visitation and viewing will be Tuesday, March 16, between 4 and 7 p.m. at Hoffner Fisher and Harvey, 508 N. 36th Street, Seattle, Wa. Funeral mass will be celebrated Wednesday, March 17 at 11 a.m. at Blessed Sacrament Church, 5041 9th Avenue, N.E., Seattle, Wa., 98105. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

OAKLEY, GARY JOHN Passed away suddenly at his home in Barrie on Sunday, March 14th 2004. Gary John Oakley of Barrie was in his 68th year. Beloved husband of Sandra (nee Fraser). Loving father of Craig Oakley and Pamela Putnam both of Barrie. Dear grandfather of Joshua, Cole, and Samantha. Gary is survived by his mother Rose Oakley. Predeceased by his father John and his sister Joan. Friends may be call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home (Clapperton and Worsley Street), Barrie on Thursday, March 18 from 10:00 a.m. Complete service in the chapel at 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers donations to the Barrie Y.M.C.A. or a charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/16/2004- ID3603222 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

LAROCHE (M. Roger) Dans la paix et entouré de l’amour des siens, est décédé le 13 mars 2004 au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 3 mois, M. Roger Laroche, époux de Mme Rita Blais, demeurant au 1730, rue des Cèdres, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 15 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Roger Laroche seront célébrées le mardi 16 mars 2004 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Arhur Laroche et de feu Mme Yvonne McDonald. Outre son épouse Mme Rita Blais, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Bernard Larouche), Gilles (Patsy O’Connor), Gaston (Lise Néron), Nicole (Majid Baraka), feu Claude, Yvon (Monique Pichette), Suzanne (Murray Blackwell) et Steeves; ses petits-enfants: Dino, Alan et Sonia Larouche, Charlène et Russel Laroche, Ketty, Debbie et Mélissa Laroche, Nicolas Laroche, Daisy et Vicky Laroche, Dave, Dany et Steven Laroche, Carolyn, Cynthia et Albert Blackwell, Thérèsa, Michaël et Roger Laroche; ses arrière-petits-enfants: Samantha, Alexandra, Linden, Cheryl, Chalise, Jayson, Dylan, Tyler, Cameron, Jordan et Dayton; ses frères et sœurs: feu Paula (feu Albert Doucet), feu Paul (feu Françoise Guay), feu Bertha (Louis Paré), feu Bérangère (feu Henri Paré), feu Yvette, feu Jacqueline (feu Lionel Gosselin), Colette (feu Joseph Boucher), feu Huguette (feu Florentin Coutu) et Carmen (feu Gabriel Painchaud); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blais: feu Fernand, feu Sœur Olivette, Louis-René (Lucille Boivin), Paul-Arthur (Rose Arseneault), Anna-Marie (Guy Boivin), Jeannine (feu Charles-Henri Boulianne); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/16 dans Le Quotidien TBDS4353

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

ST. JEAN, Leo Peacefully on Saturday March 13, 2004, at the age of 75, surrounded by his family. Predeceased by his wife Margaret Louis. Survived by his sons: Leo (Barb), Donald, Peter (Kim), and daughter, Lisa (Demetrios). Grandpa of Evan. Dear brother of Jacques (Suzanne), Lucien (Marie), George, Emil (Carmel), Paul (Yvonne), and sister Jacqueline (Leo). Will be missed by many nieces and nephews. Funeral Mass will be held at St. Elizabeth's Church on Monday at 10:00 a.m. Many thanks to the Civic Hospital Dialysis Unit and the ICU. In lieu of flowers, donations to the Civic Hospital or the Kidney Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

CICCHILLITTI, John. At the Montreal Neurological on March 14, 2004 at the age of fifty-four years. Beloved son of the late Marie Withers and the late Nicholas Cicchillitti. Proud and loving father of Michael and Matthew. Cherished brother of Stella (Gerry Bush). Adored uncle of David (Michelle), Michael, Anne-Marie (Eric). John was a devoted educator at L.C.C.H.S. for over 30 years. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel on Wednesday, March 17, 2004 at 2 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to S.P.C.A. Monteregie, 178 Chemin du Vide, St. Angele-de-Monnoir, Quebec, J0L 1P0. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

HOLLINGWORTH, Christina (nee Walker). At the Royal Victoria hospital on Sunday, March 14, 2004 in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Frank Hollingworth. Loving mother of Vivian (Bruce Lauer), Frank (Pamela Thompson) and Barbara (Calvin Taylor). Beloved grandmother of Susan, Karen, Janet and David Lauer, Andrea, Kevin and Debra Hollingworth, Allison and Kristin Taylor. Sister of Vivian Dalzell and the late Burnice McLean. Visitation Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from St. Andrew's Presbyterian Church, 496 Birch Avenue, St. Lambert, J4P 2M8 on Wednesday, March 17 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church, Memorial Fund or the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

THOMPSON, Margaret (nee Paton). Passed away peacefully on March 14, 2004 at the C.H.S.L.D. Dollard des Ormeaux, Division of Vigi Sante at the age of ninety-six years. A memorial service will take place on Wednesday, March 17 at 1 p.m. in the Mount Royal Chapel of the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-6540). Arrangements entrusted to M.A. Blythe Bernier Funeral Home. Condolences may be sent to www.everlastinglifestories.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

COURCHESNE, Gervaise "Gerry" Peacefully in hospital Sunday, March 14, 2004. Gervaise Courchesne, age 80. Widow of Gerard. Loving mother of Brenda (Tony Saikaly). Cherished grandmother of Jessica and Philip. She will be lovingly remembered by her sister Lucienne and brother Maurice. Predeceased by brothers Fred and Fernand and sister Lina. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday after 10 a.m. A Service in Memory of Mrs. Courchesne will be held Thursday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Kidney Foundation of Canada appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

PLANTE (née Labbé), Dorothée 1909 2004 À Verdun, le 14 mars 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Dorothée Labbé, épouse de feu Henri Plante. Elle laisse dans le deuil son fils Réjean (Silvana Muro), la famille Mauro, ses neveux et ses nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Maurice Demers inc. 1734, rue Principale, Ste-Julie Tél.: 450-467-4780; télec.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mercredi 17 mars de 18 à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars à 11 h en l'église de Ste-Julie. Jeu, ouverture du salon dès 9 h. Paru le 2004/03/16 dans La Presse AZRQ4947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

ROULEAU, Michel 1943 2004 À Montréal, le 13 mars 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Michel Rouleau, époux de madame Louise Brochu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Muriel) et Manon (Claude), ses 4 petites-filles, Pénélope, Frédérique, Véronique et Noémie, ses frères Bernard, Jean et Denis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 18 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 20 h en la chapelle du Mausolée. Paru le 2004/03/16 dans La Presse TNMD5484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

RUSNAK (née Silvaggio), Angéline 1911 2004 À Montréal, le 14 mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Angéline Silvaggio, épouse de feu Joseph Rusnak. Elle était la mère adorée de Catherine (Jean Cobetto), Diane (Michel Saulnier) et Linda (Yvon Viau), la grand-mère de Monica, Michael, Mark, Stephan, Eric et Robert, l'arrière-grand-mère de Philip et Cherylee, la soeur de feu Marie di Pietro. Elle manquera aussi à ses nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une cérémonie se tiendra le jeudi 18 mars à 11 h en la chapelle du complexe. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures de visites: le mercredi 17 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le jeudi 18 mars dès 10 h. Paru le 2004/03/16 dans La Presse AUQR7873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-10

STEVENSON, Kathleen Francis (nee Thorn) Born June 1st, 1913 in Saint Johns, New Brunswick, passed away on March 10th, 2004 in Surrey, British Columbia at the age of 90 years. She is predeceased by her loving husband Archie. She is survived by her many loving family and friends. A service of Christian Burial was held on Monday, March 15, 2004 at 10:00 a.m. at the St. George's Parish in White Rock, British Columbia. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-15

THIBEAULT, William (Willie) On March 15 2004. Husband to Margaret (Villeneuve). Survived by William Jr., Kelly Saikaley (Larry), Patrick Dewan (Patricia), David (Brenda) and Daniel (Roxane). Grandchildren, Matthew (Jodie), Blake, Ryan, Adam, Jesse, Hannah, Sarah, Joseph, James, Victoria and Great-granddaughter Davis. Predeceased by son Stephen and mother Marie-Ange Dinardo. Special Thanks to the nurses, staff and volunteers of the Heart Institute. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-15

COONEY, Harry Life Member - Knights of Columbus Peacefully, Monday, March 15, 2004, with his family at his side. Harry Joseph Cooney, age 85. Beloved husband of Lorna Stanger. Loving father of Terry (Gail), Fred and Earlanna. Cherished grandfather of 6 grandchildren. Dear brother of Earl, Coreen Muldoon, Mary Kelly and Margaret Mulligan. Predeceased by his siblings Angela, Charlie, Maudella, Ferdie and Phillip. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Highland Park Cemetery, Carp. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-15

DENTON, Stephen In hospital, Monday, March 15, 2004. Stephen Denton age 49. Loving father of Jessica and Jeffrey and their mother Lise Davidson. Cherished son of Clifford and Yolande Denton. Dear brother David Denton (Francine). Uncle of Joshua and Nathan. Steve will be fondly remembered by family and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to eglise St. Bonaventure for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

Marie May Mitton Marie May Mitton of Fawcett's Rest Home, Petitcodiac, age 90, passed away Sunday, March 14, 2004 at The Moncton Hospital. She was born September 8, 1913 in Coverdale, Albert Co. Resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, with visiting hours on Wednesday from noon until time of service. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Wednesday, March 17, 2004 at 2 :00 pm, Rev. R. Thomas and Rev. G. Cook officiating. Burial will be held in Maplewood Cemetery at a later date. www.armstrongsfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

ROBINSON, Leslie James Suddenly on Sunday, March 14, 2004, Les Robinson of Metcalfe, in his 83rd year. Beloved husband of the late Isobel (MacDonald). Dear father of Brian (Donna), Carol (Harvey Robb), Larry (Jeannette), Linda (John Wilson) and Moe (Annie). Loving grandfather of Jason, Chris (Erin) and Celia; Cindy (Jeremy), Kelly (Melanie); Jeffrey (Carol) and Rachelle (Larry); Curtis, Stephanie and Darren; MacKenzie and great-grandfather of Mikayla, Dylan and Brennan. Brother of Ray (Fay) of Winchester. Brother-in-law of Jean McKenny and the late Alice McIntosh, May Cumming, Stewart, George, and Robert MacDonald and Doris Rae. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Hwy 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, in the Chapel, for service at 11 a.m. Spring interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Township of Osgoode Care Centre or Home Support, would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

Gertrude Robins Gertrude (Trudy) Agnes Robins of Mount St. Joseph Nursing Home passed away at her residence on March 14, 2004. Born July 7, 1919 in Douglastown, she was the daughter of the late Lawrence and Helen (Legere) Williams, Trudy was also a homemaker and attended St. Michael's Basilica. She is survived by two daughters, Betty of Ottawa and Trudy Butler (Bryan) of Moncton; two grandchildren Jodi and Troy Butler; two brothers, Joseph (Carmel) Williams and John (Joan) Williams both of the Miramichi, and also several nieces and nephews. Predeceased by her husband James Robins (1967) and sisters, Frances and Margaret. Trudy will be resting at Maher's Funeral Home, Miramichi on Tuesday March 16, from 2 to 4 and 7 to 9. The Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Michael's Basilica, Miramichi on Wednesday March 17, 2004 at 10am with Fr. John Fraser officiating. Donations in Trudy's memory to Mount St. Joseph Nursing Home would be appreciated by the family. Arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi. Phone 773-4321 [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

GAUTHIER, Marie (née Aubertin) 1916-2004 - Passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital, on Sunday, March 14, 2004 at the age of 87. Predeceased by her loving husband, Euclide (Bine) Gauthier, 1958. Cherished mother of Madeleine (Claude Gaudreau) and Gilberte (André Ricard) of Sturgeon Falls, Claudette (Doug Redmond) of Val Caron and Marcel (Lynn) of Bracebridge. Sadly missed and lovingly remembered by 12 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear sister of Rhéa Beaudette, Noëlla Andrusiek and Juliette (Fille) Legault. Predeceased by two sister; Germaine and Julienne and by four brothers; Emery, Rodolphe, Josephat and Arthur. At her request, no visitation. Reverend Denis Savignac will celebrate the memorial service at the Sacré Coeur Church, on Thursday, March 18, at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to the THÉORæT FUNERAL HOME. - 3/16/2004 - ID3595619

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

BELANGER, Ulric Peacefully at the Centre of Palliative Care - George Frederick Heriot in Drummondville, QC, on Saturday, March 13, 2004, in his 91st year. Predeceased by his wife Gabrielle (Simard). Sadly missed by his sons Denis (Ottawa), Michel and his wife Nicole (Drummondville Area), Norman (Ottawa Area) and Rene (Toronto). Beloved grandfather of Jason and Ryan. Missed also by sisters Stella Defallon, Marie Nobel, half sister Rose, wife of Earl Bell, and sisters-in-law Pansy and Viola Belang er. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Wednesday, March 17, between the hours of 5-9 p.m. and on Thursday from 9:30 until 10:15 a.m. Mass of Catholic Burial will be c elebrated at St. Francois D'Assise Church on Thursday at 10:30 a.m. Rev. Fr. Bob Masters celebrant. Rite of Committal with prayers following at St. Mary's Cemetery. A reception will follow. Donations for those wishing, may be made towards masses to b e said for the soul of Ulric Belanger and the faithfully departed, with appreciation from the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 3/16/2004 - ID3595059

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

CHEVERIE, Frank - The death occurred at the Prince County Hospital on Sunday, March 14, 2004, of Frank Cheverie of Abrams Village at the age of 78 years. He is the son of the late Jerome and Lily Jane (Deagle) Cheverie. He is survived by his daughter Anne of Winnipeg, Manitoba, and a sister, Sister Anne Cheverie, CSM, and sisters-in-law Rita and Annie Cheverie and nieces and nephews. He was predeceased by his wife Helen (July 12, 2003), his parents and also by brothers and sisters, Josie, Mike, Reggie, Eddie, Arthur, Ernie, Jerry, Johnny, Edna, Kay, Mary, Irene and Elmer. Resting at the Evangeline Funeral Home with arrangements to be announced later. As an expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimer association would be greatly appreciated. Interment will be in the church cemetery at a later date.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-12

JETTE, Jack Hector Jack Hector Jette, beloved husband of Bev Jette of Pincher Creek, Alberta, passed away unexpectedly at the Foothills Medical Centre in Calgary on Friday, March 12, 2004 at the age of 68 years. Jack will be lovingly remembered by his wife Beverly; his children:Kathy (Joe), Michael (Joanne), Christopher (Lynden), Marianne (Rich), Jacqueline and Jon (Jodie ); and by his 12 grandchildren: Stephen, Lisa, Meagan, Teresa, Kirsten, Jennifer, Brittney, Julia, Nicole, Christopher, Amanda and Eric. Jack was a special grandfather, a great father and a devoted husband. He always had an optimistic outlook , a love of nature and a love of learning and life. After many years of being away, his retirement saw Jack and Bev return to where he was born. Jack was very active in the Catholic Church and was the first chairman of St. Anthony's Parish Council in Edmonton, Alberta. A Prayer Service will be held at St. Michael's Catholic Church, PincherCreek on Wednesday, March 17, 2004 at 7:00 p.m. A Funeral Mass will becelebrated at St. Michael's Church on Thursday, March 18, 2004 at 11:00a.m. with Father Eric Nelson officiating. Interment in FairviewCemetery, Pincher Creek. If friends desire, memorial donations may bemade in Jack's memory to the Alberta Heart and Stroke Foundation ofAlberta, #209, 542 7th Street S. Lethbridge, AB. T1J 2H1. Eden's Funeral Home Pincher Creek assisting the family. (403-627-3131) (Calgary Herald, AB. 2004-03-16)

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

CLANFIELD, RUBY J. At York Manor Nursing Home on March 14, 2004, Ruby J. Clanfield, age 84 of Fredericton, NB. Born in Devon, NB, she was a daughter of the late William and Minnie Mae (Stone) McCoombs. She is survived by her husband Elmer; a son David Edward and his wife Carolyn of Keswick, Ontario; four grandchildren, Bonnie, Theresa, Stephen, Troy; a great grandson Adam Waddel; a great granddaughter Yasmine Robert; a sister Isabelle Hamill and her husband Alfred of Fredericton; nieces Shiela, Caroll and Linda; two cousins Irvine McCoombes and Myrtle Randall. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, with visitation Wednesday from 7-9 p.m. The funeral service will be held at Bishop's Funeral Home on Thursday, March 18, 2004 at 2 p.m. with Rev. Lawrence Meade officiating. Burial will be held in the Douglas Rural Cemetery at a later date. Donations to the Chalmers Foundation would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

BEEK, AARON ROYCE The death of Aaron Royce Beek, infant son of Royce and Sherry (Long) Beek occurred on Sunday March 14, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Besides his parents, he is survived by grandparents, Merle and Mona Long of Doaktown and Rita Beek of Miramichi; great grandmother, Leota Brown of Doaktown; several aunts and uncles. Aaron was predeceased by a grandfather, Turney Beek. A Funeral Service will be held on Thursday, March 18th, 2004 at 2 pm from the Doaktown United Baptist Church with Rev. Peter Valji officiating. Interment will be at a later date in the Doaktown United Baptist Church Cemetery. For those who wish, remembrances to the Chalmers Regional Hospital Foundation, Labor and Delivery would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon NB. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-15

HILLMAN, OLIN R. At White Rapids Manor in Fredericton Junction, Olin R. Hillman, age 91, formerly of New Maryland passed away Monday, March 15, 2004. Born in Hartland, NB, he was a former grocer and later an insurance agent with Manulife for 30 years. He was a member of the First Wesleyan Church and a former member of the Gideons for many years. He is survived by a daughter, Myrna White and her husband Doug; grandsons Robin and Michael White; a nephew Alton McCrea; two sister-inlaws, Vera Nevers of Saint John and Beverly Geldart of Arthurette, NB. He was predeceased by his wife Edith; a brother Jesse; a sister Agalia McCrea; a nephew Glen McCrea. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, with visitation Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9. The funeral service will be held at the First Wesleyan Church, Duncan Lane on Thursday, March 18, 2004 at 2:00 p.m. with Rev. Karl Ingersoll officiating. Burial will be held at the Olivet Weselyan Cemetery at a later date. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-15

CADD, Mary E. (Cathcart) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, March 15, 2004. Beloved wife of almost 62 years of Clifford John Cadd. Dear mother of Jane Morrison (Richard) of Ottawa, Marianne Carmichael (Richard) of Toronto and Joan Cadd of New York City. Cherished grandmother of Julia Carmichael of Toronto. Predeceased by sister Mrs. Jane Tinney and brothers Donald and Robert Cathcart. Private family service will be held with the Reverend Ann Foster officiating. If desired, donations to St. Andrew's United Church, the Kidney Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 3/16/2004- ID3600218 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

KAMCKEY, Olga (Arndt), Died peacefully on Sunday, March 14, 2004 at Linhaven Nursing Home, St. Catharines, in her 85th year. Much loved mother of Gerald Schinkel and his wife Colleen; loving grandmother of Terri (Robert) Magee of Port Carling, Donna (Nigel) Henderson of Toronto, and Robert Schinkel of Niagara Falls; great-grandmother of Kara and Bobbi Magee and Harry Henderson. She will be sadly missed by her sister Irma Milner of St. Catharines and her sister-in-law Janice Arndt of Wiliamsburg , Virginia. Olga retired from General motors in St. Catharines in 1975 after 32 years of service. Friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday from 7-9 p.m. Service in the Chapel o n Thursday, March 18, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to Juvenile Diabetes Association would be appreciated by the family. 3/16/2004- ID3604842 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

Louise M. Beers Louise M. Beers, 56, wife of Paul Beers, of Harcourt, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Sunday March 14, 2004. Born in Alma West, daughter of Rutherford and Georgia (Armstrong) Cooper of Alma. Louise was a former employee of the T. Eaton Co. Ltd. and attended St.James Presbyterian Church, Beersville. Besides her parents, Louise will be sadly missed by her husband Paul of 23 years; sisters, Sharon Tower (Ronald), Albert Mines, Juanita Cochrane (Dale) Rocky Mountain House, AB, Arlene Haslam (Blaine), Rhonda Rossiter (Vernon), Alma; brothers, Charles Cooper, Hillsborough, Darryl Cooper (Pam), Kevin Cooper, Terry Cooper (Veralynn), Alma. Several nieces and nephews. Predeceased by brother Gary (1999). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Wednesday 7 to 9 pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Thursday March 18, 2004, 11:00 am. Rev. Cecil Symes, Rev. Stephen Mawhinney officiating. Refreshments following the service. In Louise's memory, donations to the memorial of your choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

KEATING, SCOTT ANDREW - Scott Andrew, age 33, of East Gore, Hants County, passed away Sunday, March 14, 2004, at home. Scott was born on June 28, 1970, In Saint John, New Brunswick, and was a transport driver for Ultramar, working for Brian & Lisa Telder Fuels, Nine Mile River. He is survived by his wife, the former Marie Howlett, Oxford, NS; sons, Justin (5) and Kyle (3) of Oxford, NS; his mother, Patricia (Smith) Lavigne and step-father, David, East Gore, NS; his father and step-mother, Harold (Brenda) Keating, Whitehead, NB. , sisters, April (Ron) Corbin, Summerville, NB, Donna (Tim) Hopkins, Saint John, NB, Tamara (Keyvan) Sajadi, Pembrooke, Ont.; brother, Dale (Marianne) Keating, Mitchell, Ont.; step-brother, Andrew Keating, Quispamsis, NB; step-sisters, Heather Keating, at home in Whitehead; Tanya (Donnie) McLaughlin, Rothesay, NB; several nieces and nephews. Cremation has taken place under the care of Lindsay's Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor. Visitation will be 2-4 and 7-9 pm Wednesday, March 17 in CASTLE'S (Kings Chapel), 154 Hampton Road, Rothesay, NB. Funeral Service will be held 10:30 am Thursday, March 18, 2004, in the Summerville United Church, 1891 Route 845, Summerville, NB, with Rev. Elizabeth Stevenson officiating. Interment in the Summerville United Cemetery, Summerville, NB. In lieu of flowers, donations may be made to the Downs Syndrome Society. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

LAMONTAGNE (M. Lorenzo) Le 13 mars 2004 est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 83 ans, M. Lorenzo Lamontagne, époux de Mme Simone Marcil, demeurant au 19, rue Brisson, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 15 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Lorenzo Lamontagne seront célébrées le mardi 16 mars 2004 à 15 h, à l’église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Philias Lamontagne et de feu Mme Wilbruge Gagné. Outre son épouse Mme Simone Marcil, il laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Rod Hughes), Jean-Marc (Rita Bouchard), Roch (Françoise Gauthier), Julien (Gaétane Lauzier), Laval (Lucie Belley), Jasmin (Lise Genest), Martial (Lucie Simard) et Bernard (Guylaine Boulianne); ses petits-enfants: Stéphanie Lamontagne-Hughes, Martin, Nathalie et Mathieu Lamontagne, Jimmy, Sylvain, Frédéric et Steeve Lamontagne, Stéphane, Julie et Manon Lamontagne, Francis, Mélissa et Tommy B. Lamontagne, Olivier, Simon et Joël Lamontagne, Annick, Sarah et Nadia Lamontagne, Stéphanie, Tracy, Jessie et Mélanie Lamontagne; ses frères et sœurs: feu Lucien (Gilberte Brassard), Léopold (Rose Marcil), feu Lionel (Cécile Pelletier), Joseph-Alphonse (Cécile Marcil), Léonard (Béatrice Morin), Dominique (Claudette Lamontagne), Gaétan (ex-conjointe Gaétane Lamontagne) et André (Louiselle Potvin); ses belles-sœurs: Blanche (feu Adrien Therrien), Rose (Léopold Lamontagne), Cécile (Joseph-Alphonse Lamontagne), Alice (ex-conjoint Jean-Eudes Perron), Éliette (ex-conjoint Marcel Guillemette) et Olivette (feu Jean-Marie Lavoie); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau 418-276-1411, salon 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/16 dans Le Quotidien WDAE8934

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-11

BARBER, William J. (Bill) Peacefully with his adoring family by his side, World War II Veteran and retired Health and Welfare Canada employee, William J. (Bill) Barber, 80, of Ottawa, Ontario, passed away on 11 March 2004. Cherished husband "winner" and best friend of Helen (Normoyle). Predeceased by his parents, older brother Joseph and brother-in-laws Johnny, Richard and Lionel (Babe) Normoyle. He will be sadly missed by his brother Kenneth of Ottawa, his sister Eleanor of West Virginia and his sisters-in-law Colleen MacMillan (Ken), Fern, Rita and Sylvia all of Ottawa. He will be deeply missed by his 5 cherished children Dwight (Helen), Elaine White (Maurice), Brenda, David (Joanne) and Lloyd (Cheryl), beloved grandchildren Jason (Maria), Neil, Fawn (Jamie), Kevin, Laura, Ashley, Eric, Justin, Brianna and Colin and great-grandchild Kylah. He will be sorely missed by his cherished long-time friends Rolland and Muriel Demers of Aylmer and Roger and Joan Laframboise of Ottawa, and sadly missed by all his cousins, nieces, nephews and friends who had the honour and privilege to know him. Thank-you to the staff at the Queensway Carleton Hospital for their kindness and support during a very difficult time. At Bill's request, there is no visitation. Church service for family and friends will be held at St. Joseph's Church, 151 Laurier, Wednesday, March 17, 2004 at 12 Noon. Those wishing to send condolences in lieu of sending flowers may do so by donating to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-12

L'ADIEU DE MITCH Le 12 mars 2004, à l'âge de 52 ans, Micheline Hould a fini son long et douloureux combat sans rendre les armes. Elle laisse dans le deuil son compagnon Robert Brown, son beau-frère Gérald Brown et les membres survivants de sa famille, Monique (Armand Lavallée), Henriette (David Comfort), Lucien, Lise, Claudette (André Bachand), Denyse (Hans Perlinger), Francine (Marcel Rivest), ses nombreux nièces et neveux ainsi que ses fidèles ami-e-s. Nous remercions les membres du personnel du Centre Drapeau-Deschambault à SainteThérèse pour leur inappréciable humanité. Paru le 2004/03/16 dans La Presse SPBE9785

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

PETIT, Laura, née Gagnon 1933 2004 À Châteauguay, le 14 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Laura Gagnon, épouse de Claude Petit. Outre son époux, elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Francine (Daniel), Alain (Louise), Louise (Michael) et Daniel (Sylvie); ses petits-enfants: Mathieu, Caroline, Véronique, Sophie et Anéla; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon le mercredi 17 mars de 14 à 17h et de 19 à 21 h. Funérailles en l'église St-Joachim, 1, d'Youville, Châteauguay, le jeudi 18 mars à 11 h. Paru le 2004/03/16 dans La Presse PWYX6329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

KING, Catherine "Kitty" (nee Bookman). On Sunday, March 14, 2004 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Arthur. Devoted mother and mother-in-law of Bernie and Joan, the late Fred and the late Eileen. Loving grandmother of Tod and Cheryl, and Natalie. Great-grandmother of Katie and Ryan. Predeceased by her siblings Harry, Isaac, Abe, Nathan, Rose Wolkove, Lily Rothpan, Eva Simon. Sister-in-law of Bernice and Irving Bernstein, Margie and the late Bob Rothstein. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank Dr. Michael Malus and the staff of the Herzl Clinic, nurses and staff of 4W and CCU at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, March 16 at 10:45 a.m. Burial at Temple Emanu-el Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-16

BOLDUC, Jack (John-William) 1931 2004 À Blainville, entouré de sa famille est décédé M. Jack Bolduc, à l'âge de 73 ans. Il laisse pour continuer le chemin, son épouse Ghislaine Helms, ses deux filles Johanne (Normand Rhéaume) et Diane (Marcel Bergeron), ses deux petits amours Myriam et Joanie, son frère Roy (Thérèse Fortin), sa soeur Bernice (Roger Moreault), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Helms, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 mars dès 10 h 30 en l'église St-Rédempteur à Blainville. Les funérailles suivront à 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du Parkinson ou à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Paru le 2004/03/16 dans La Presse GSVF3957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-14

AUBERTIN, Gérard 1910 2004 De Marieville, le 14 mars 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Gérard Aubertin, époux de feu Marie-Jeanne Tétreault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Roger (Michèle Girard), Yves (Jeannette Bellemare), Ginette (Jean-Noël Bérubé) et Louise (Michel Beaudry), ses petits-enfants, Philippe, Léonie, Alexis, Jonathan et MarieClaude, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Delphis Monast & Fils inc. 1200, rue Dupont Marieville Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 mars à 11 h en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/03/16 dans La Presse TQFK4623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-13

DRAPEAU (M. Rosaire) Le 13 mars 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 88 ans et 1 mois, M. Rosaire Drapeau, époux de Mme Florentine Deschesnes, demeurant au 1162, des Écoles à Normandin. Il était le fils de feu M. Arthur Drapeau et de feu Mme Joséphine Gélinas. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 de l’Eglise Normandin Les heures d’accueil sont: le lundi 15 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi 16 mars 2004, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Les funérailles de M. Rosaire Drapeau seront célébrées à compter de 15 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Pauline Paradis), Marcel (Louisette Allard), Thérèse (Rémi Mailloux); ses petits-enfants: Richard, Marylène, Jean-Martin et Cynthia Drapeau; Johanne, Jacquelin, Mona et Isabelle Drapeau; Daniel, Michel, Jocelyn, Christian et Luc Mailloux; ses frères et sœurs: feu Alphonse (1ières noces feu Marie-Louise Deschesnes et 2ièmes noces Florence Bussières), feu Alexandre (1ières noces feu Marie Néron et 2ièmes noces Marie-Claire Drapeau), feu Joseph (Gilberte Néron), feu Aurore (feu Fridolin Deschesnes); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Deschesnes: feu Florence (feu Wellie Paradis), feu Juliette (feu Ormidas Bolduc), feu Adrianna (feu Rosario Marceau), feu Wilfrid (feu Olivine Baril), feu Louis (feu Rose-Alma Landreville) ainsi que ses nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/16 dans Le Quotidien DCMB4429

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-04

BRUNELLE Roger À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 mars 2004, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Roger Brunelle, époux de Monique Savignac, demeurant rue St-Pierre, à Sorel-Tracy. M. Roger Brunelle laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Carole (Marcel Fillion), Nathalie (Sylvain Bergeron) et Julie (Robert Desmarchais); six petits-enfants : Annie, Karl, Joanie, Stéphanie, Pascal et William; deux sœurs et une belle-sœur : Monique (François Fabvron), Diane, feu Jean-Guy (Diane Lemay); ses beaux-parents : Jean-Paul Savignac (Cécile Coulombe); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Savignac : Jean-Yves (Simone), Jacques (Élaine), Céline (Germain), René (Paulette), France (Paul), Johanne (Mario) et Guy (Catherine); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 8 mars, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC