Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-12

PRIGLY, Terezia December 30, 1906-March 12, 2004 Widow of the late Bela Prigly Senior, mother of Bela Prigly, grandmother of Marianne Prigly (Kevin Spero), great-grandmother of Christian and Leah Spero. Funeral service in the Chapel of Pinecrest Cemetery at 11 a.m. on Friday, March 19, 2004. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

ROY, Marielle S. Marie-du-Bon-Conseil, s.s.a. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 16 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Marielle Roy, originaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade. Elle était la fille de feu Egide Roy et de feu Marie Agélina Laganière. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Rose-Aline, Yvette, Raymonde; ses frères: Roland (Hélène Lachapelle), Jean-Paul (Nicole Lapierre); ses belles-soeurs: Irène Légaré, Lise Landry et plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther Blondin (18e Ave) Lachine le 17 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la Chapelle de la Maison mère le 18 mars, à 10 h 15. La célébration de l'inhumation collective des soeurs aura lieu le 7 mai 2004, à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/03/17 dans La Presse YRDJ3949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-08

TREMPE ST-PIERRE, Jeannine À Verdun, le 8 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Jeannine StPierre. Épouse de feu Fernand Trempe, elle laisse dans le deuil ses filles et fils Michèle, Johanne, Louise et Claude et leurs conjoints; ses frères et soeur Marcel, Clément, Claudette et leurs conjoints, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun le samedi 20 mars 2004, de 14 h à 17 h. Une réunion de prières aura lieu au salon. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits à l'Institut de cardiologie de Montréal ou au CHSLD Champlain-Manoir de Verdun. Paru le 2004/03/17 dans La Presse EMJZ7425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

GROLEAU, M. JEAN-LÉON Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 mars 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Léon Groleau, époux de Mme Jeannette O'Connor, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Jeannette O'Connor; ses enfants : Pa-tricia (Donald Mc Pherson), Denise (Philip-pe Riel), Nicole (André Nadeau), Raymond (Francine Leblanc), Aline (Yves Bois), Dia-ne (Renaud Dionne), Sylvie, Johanne; ses petits-enfants : Todd, Noëlle, Érin, Alex, Pascal, Steve, Isabelle, Julie, Caroline, Oli-vier, Alexandre, Émilie; ses soeurs : Gabriel-le (Joseph Tousignant), Lina (Benoit Roy); son frère, Paul; ses belles-soeurs et beaux-frères O'Connor : Anne (Ralph Moreau), Béatrice (George Robinson), Anita (Marcel Gélinas), Alice (Albert Gélinas), Mary, Louise (Fernand Desbiens), Charles (Éliet-te Daigle), Paul (Madeleine Austin), Jac-ques Bédard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/17 dans Le Nouvelliste EERM8827

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

LALANCETTE (M. Jacques) Le 15 mars 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 75 ans et 11 mois, M. Jacques Lalancette, époux de Mme Lauretta Sasseville, demeurant au 769, rue Leclerc, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 17 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 18 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Jacques Lalancette seront célébrées le jeudi 18 mars 2004 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Alfred Lalancette et de feu Mme Jeanne Bolduc. Outre son épouse Mme Lauretta Sasseville, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Annie Doré), Jean-Jacques (Lynda Fortin), Johanne (Luc Boivin), Marc et Josée (Guy Caron); ses petits-enfants: David et Éric Lalancette, Jessyca (Mathieu Savard) et Audrey Lalancette, Maxime et Julie Lalancette, Marie-Andrée, Geneviève et Frédéric Boivin, Jennifer et John Ross Caron-Lalancette; son arrière-petit-fils François Savard; ses sœurs: Huguette (feu Edwin Guillemette) et Jeannine (feu Michel Chaumon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sasseville: Léon-Guy (Madeleine Gagnon), Rosaline (Camil Gagné), Florent (Annette Corneau), Égide (Murielle Roy), Clermont (Gisèle Ménard), Ovetta (Gaston Imbeault), Yvonnette (Bernard Gaudreault), Denisette (Marcel Bouchard), Francine (Gérald Ouellet), France (Bernard Brilland), feu Fernande (feu Fernand Bouchard), feu Alias (feu Thérèse Francoeur); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et couriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/17 dans Le Quotidien YHNE9256

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-12

YURCHUK, Stella (Danylo). Peacefully, on March 12, 2004, at the Brampton Memorial Hospital in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late John. Much loved mother of Mike and his wife Lorna of London, Ont. and Kathy and her husband Hans Guenther of Georgetown, Ont. Sister of Irene (John) Houlne and Michel (Edwina) Danylo. Predeceased by Catherine, Alfred (Alice), Henry (Annie), Paul, John (Annette) Danylo and Pearl (Leo) Kerr. Dear grandmother of Nancy-Dee Yurchuk, Jane (Mark) Hill, Jim (Caroline) Yurchuk, Robert and Geoff Guenther. Loving great-grandmother of Kent and Margaret Hill and Emmie Rae and Evan Yurchuk. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd., Laval, Que. on Friday, March 19, 2004 from 2 to 4 p.m. followed by the funeral service at 4 p.m. If desired, expressions of sympathy to the St. Vincent de Paul Society or to the charity of your choice, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-05

LEROUX, Rose-Alba Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 5 mars 2004, est décédée Madame Rose-Alba Leroux, à l'âge de 94 ans, fille de feu Wilfrid Leroux et de feu Angéline Lauzier, demeurant à Wotton. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Ave, Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: jour des funérailles, AU CENTRE DE SANTÉ DE WOTTON, 666, rue St-Jean, Wotton à compter de 9 h. Funérailles, au Centre de Santé de Wotton, vendredi le 19 mars 2004 à 10 h. Inhumation des cendres au cimetière de Wotton à une date ultérieure. Mme Leroux était la soeur de feu Henri Leroux. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Paru le 2004/03/17 dans La Tribune MUCV4933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

PAQUETTE, Laurent À Saint-Jérôme, le 15 mars 2004, à la veille de ses 88 ans, est décédé M. Laurent Paquette, époux de Mme Lilianne Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 13 enfants : Vianney (Gisèle Gareau), Marcellin (Margot Bérubé), Jean-Louis, Yvon (Denise Vallières), Marielle (Pierre Lafleur), Jocelyne (André Vanier), Rémi, Monique (Louis-Marie Bilodeau), Françoise (Serge Lacroix), Madeleine (Réginald Boulanger), Huguette (Serge Martel), Alain (Nancy Royer), Jacynthe (Sylvain Paradis), ses 29 petits-enfants vivants, ses 36 arrière-petits-enfants, son frère Adrien, ses soeurs Evelyne et Thérèse, ses belles-soeurs Marianne et Estelle ainsi qu'une grande famille et plusieurs amis. Il sera exposé le 17 mars à 14 h. Les funérailles le jeudi 18 mars à 14 h en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture du salon jeudi à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Canadienne du Cancer et à la Fondation des Maladies du Rein seraient appréciés. Desrosiers et Fils 10, de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

ADRIANA SUZANNA HUPCHUK It is with great sadness that our family announces the passing of our dear mother, Diana, on March 16, 2004. She was loved and will be missed by her children, Susanna and husband, Gary Barker, of Fort Frances, Ont., Angela and husband, Bruce Strandhagen, of Melrose, Fla., and Mike Jr. and wife, Sharon Hupchuk, of Fort Frances, Ont. She was born Sept. 12, 1925 in Amsterdam, Holland and came to Canada in 1946 as a Dutch war bride. She was married to Mike (Kuby) Hupchuk for 50 years until his passing in September, 1996. She was predeceased by her parents, Theodore and Annie (Gerstin) Verheul; brothers, Ted and Eugene Verheul; and grandson, Clint Strandhagen. Also surviving are brothers, Arthur and Paul Verheul of Holland; sister, Lou Van Roomen of Windsor, Ont.; and in Holland are sisters, Yolonda, Annie, Tres, Yvonne, Clemintine, and Angele. Her grandchildren and great-grandchildren were her joy, and it reflected in her smiles and joking when they were around. They are Tina Leimenstoll and sons, Luke and Chad; Anita Anderson with husband, Warren, and children, Curtis and Courtney; Dan Barker; Barbara Sonnentag and husband, Terry; Chuck Strandhagen; Tessa Strandhagen and fiancé, Steve; Mathew Hupchuk; Mitchel Hupchuk; and Darcy Anderson and Jennifer Anderson. “Grandma’s bright blue eyes reflected the Light of her Soul.” A memorial service and luncheon will be held Saturday, March 20, 2004 at 11:30 a.m. at the Heritage Depot (CN station), 140 Fourth St. W., Fort Frances, Ont.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

OLINYK, Walter (William). Passed away on Monday, March 15, 2004 at the age of eighty. Beloved husband of Mary (Roga). Loving father of Ron (Donna Stewart), Tom (Daphne Buckley) and Diane (Richard Gallagher). Grandfather to Natalie, Loralie, Ian, Lee, Robert and Tatjana. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse Street, Montreal. Visitation on Wednesday, March 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with Panachyda at 7:30 p.m., and Thursday from 9:30 to 10 a.m. followed by the funeral service at Assumption of the Blessed Virgin Mary Church at 10:30 a.m.; thence to Notre Dame Cemetery for burial. In lieu of flowers, donations to the Ukrainian Villa will be appreciated, 6400 - 8th Avenue, Montreal H1Y 3H4 (514-374-6400). Vichnaya Pamyat. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

HAUT-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 16 mars 2004, à l’âge de 67 ans, est décédée Rita St-Coeur (née Roussel), épouse de Mathurin St-Coeur, domiciliée à Haut-Sheila. Née le 8 novembre 1935, elle était fille de feu Jérémie Roussel et de Julia Leclair. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil six filles: Irma, Zita et Joanne, toutes de Toronto, Ont., Charlene (Rick) et Nancy (Glen), toutes deux de Fredericton et Laura de Haut-Sheila; quatre fils: Jean de Saint-Jean, Michael (Bonnie) de Fredericton, Rick (Nancy) d’Ottawa, Ont. et Conrad d’Alberta; cinq soeurs: Jeannette Losier, Éveline Kenny (Roland Comeau) et Géraldine Roussel (Lewis Haché), toutes de Tracadie-Sheila, Jacqueline Gallant de Leech et Gertrude de Drummondville, Qc; un frère, Lorenzo (Géraldine) du Foyer Saint-Joseph de Tracadie-Sheila; une belle-soeur, Nina Comeau (Robert) de Haut-Sheila; un beau-frère, Denis (Angela) de Haut-Sheila; sa belle-mère, Marie-Jeanne St-Coeur, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces. Un fils, David; une soeur, Yvonne, ainsi qu’un frère, Hector, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 18 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le vendredi 19 mars, à 15h. Heures de visites: le jeudi 18 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 19 mars, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» (395-5513, 1 888 567-5513

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-07

VERLA CAUMARTIN (nee SMITH) Verla Caumartin of Summerland passed away with her family by her side on March 7, 2004 at the age of 52. She is lovingly remembered and sadly missed by her husband Leo Caumartin; children, Christine Caumartin of Summerland, BC and Neil Caumartin of Summerland; brothers and sisters, Vivian (Gerry) Delaurier of Summerland, Debbie (Jim) Haslam of Oakbank, MB, Annette (Reg) of Winnipeg, MB, Lorraine (Jim) McNern of Victoria, BC, Neil (Carol) Smith of Burlington, ON, Ron (Carol) Smith of Pickering, ON, Bernice Smith of Winnipeg, Gerald Smith of Locust Hill, ON and Leonard Smith of Locust Hill. Verla was sadly predeceased by her parents, Woodrow and Marie Smith and brother Lionel. Verla was born in Laurier, MB June 2, 1951 to a large family. She married Leo in 1969 and moved to Thompson, MB. In 1986, they moved to Summerland and bought Martin Cleaners. In September 2003, she realized her dream of driving across Canada and together with her two sisters, travelled for a month to the east coast in a motor home. She loved her 19 nephews, 10 nieces, gardening, crib, and most recently scrabble. The family would like to thank the Moog and Friends Hospice House for their incredible support and compassion. A Mass of Christian Burial was held on Wednesday, March 10 at 10:00 a.m. at Holy Child Catholic Church, 14010 Rosedale Ave., Summerland, BC with Fr. Sebastian Puthenpura officiating. Donations may be made in Verla's memory to Moog and Friends Hospice House, 1701 Government St., Penticton, BC V2A 8J7 and/or Canadian Cancer Society, Box 174, Summerland, BC V0H 1Z0. Condolences may be sent to the family: summerlandfuneralhome@telus.net Funeral arrangements entrusted to Summerland Funeral Home (250) 494-7752.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

DAVIES, Robert Francis. Passed away peacefully at his residence on March 16, 2004 at the age of seventy-nine years. Beloved husband of Leona. Dearest father of Dianne, Wayne and Ronald (Anne). Cherished grandfather of Myles, Dylan, Jolene and Julian. Also survived by many dear sisters, brothers, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West, Montreal. Complete funeral ceremony to be held from the chapel of the funeral home on Friday, March 19 at 10:30 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-10

RAMDATH, Icilda. Peacefully at St. Mary's Hospital on March 10, 2004. Beloved sister of Ralph and Louis. Survived by her loving nieces Shernette, Lois and Vivieen, cousins Phyllis, Urial and Joyce, friends Marie, Lawrence, Beryl, Linnett, Hilda, Pastor Joe and Lynn. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame West. Funeral service will be held in the chapel on Friday, March 19, 2004 at 1 p.m. Followed by burial at Christ-Roy Cemetery, Chateauguay, Quebec. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

DUFFY, Claire Doralis (nee Layeux) Peacefully, with family by her side, in Oakville on Monday, March 15, 2004, at the age of 88. Loving mother of Bob Duffy and the late Michael Duffy and devoted grandmother of Blair, Warren, Amelia and Erin. Claire will be sadly missed by her daughters-in-law Lois and Elaine. Dearly loved sister of Aline O'Connor (Clarence), Irene Turgeon (Roger), Helen Layeux and brothers Gilbert (Mary) and Gerald Layeux (Margaret). Predeceased by Jim Duffy, sister Doris Vincent (Roger) and dear friend Leonard Brown. The family would like to express our heartfelt thanks to the caring staff at the Northridge Long Term Care Centre in Oakville. Funeral arrangements have been entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (613) 241-2680. Visitation will be held on Saturday, March 27, 2004 from 2 p.m. until time of Memorial Service at 4 p.m. The family invites friends to meet with them at Racine, Robert & Gauthier Reception Centre following the service. Interment at Notre Dame Cemetery, Ottawa will be held at a later date. Donations in memory of Claire may be made to the Canadian National Institute for the Blind (CNIB) or the charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-12

Victor Fecteau 1941 2004 À l’hôpital Laval de Québec, le vendredi 12 mars 2004, à l’âge de 62 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Victor Fecteau, propriétaire de Fecteau Ford de La Guadeloupe, époux de dame Carmelle Morin et fils de feu Léo Fecteau et de dame Bertha Lessard. Il demeurait à St-Benoît Labre, Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle de l’édifice de l’Hôtel de Ville 216, Route 271, St-Benoît Labre jeudi de 19h à 22h, vendredi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19hà 22h ainsi que samedi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 2004 à 11h en l’église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest St-Georges de Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Carmelle Morin, ses enfants: Julie et Mario (Marie-Josée Champagne), ses petits-enfants: Carolann, Myriam et Jérémy, sa mère dame Bertha Lessard (feu Léo Fecteau); sa soeur: Gabrielle (Jean-Luc Mathieu) et son frère Camil (Linda Rodrigue); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Morin (Yvonne Bougie), Eva-Reine Morin (Gilles Roy), Noëlla Morin (Jean-Guy Poulin), Ghislaine Morin (Georges-Émile Morin), Ghislain Morin (Normande Poulin), Côme Morin et Micheline Pomerleau (feu Denis Morin, Romain Mathieu). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 St-Georges de Beauce G5Y 7C9. Pour renseignements La maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel:info@royetgiguere.com Site Web:http://www.royetgiguere.com Paru le 2004/03/17 dans Le Soleil XBJM3698

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

THIBEAULT, Félix Au C.S.S.S., Coaticook, le 16 mars 2004, est décédé Monsieur Félix Thibeault, à l'âge de 25 ans, fils de Bertrand Thibeault et de Louise Lebel, demeurant à Coaticook. M. Thibeault repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca Les heures et la date des funérailles vous seront publiées ultérieurement. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre ses parents, Félix laisse dans le deuil sa soeur Maryse, sa grand-mère Rita Lebel et son grand-père Rosaire Thibeault. Ses oncles et tantes: Carolle Thibeault, Rémi Thibeault, Pierre-Yves Thibeault (Sylvie Boudreau), Hilaire Thibeault (Maryse Vanasse), Jean Thibeault (Francine Laroche), Jean-Yves Lebel (Michaela Aldéa), André Lebel (Huguette Côté), Sylvie Lebel, Michelle Lebel, Serge Lebel (Yolande Cotnoir). Il était aussi le neveu de Lucille Lévesque et Pierre Côté. Il laisse également plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons AUX TROUBADOURS DE LA VIE , 20, rue Gérin-Lajoie, Coaticook, Qc. J1A 1R4, 819-849-4129, seraient très appréciés de la famille. Paru le 2004/03/17 dans La Tribune MGQS2932 (Le Droit de Gatineau et Ottawa 2004-03-18)

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

ARÈS LALANCETTE, Mme Régina 1913 2004 À la Résidence H.N. Parent Inc. de Granby, le 15 mars 2004, à l'âge 90 ans et 3 mois, est décédée subitement Madame Régina Arès Lalancette, épouse de feu Louis-Aimé Lalancette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Paul Ihasz), Pauline (Gilles Robin), Lise, Murielle, Normand (Jocelyne Durocher), Richard; son gendre, Gilles Racine; ses petits-enfants, Sylvain, Patrick, Kathleen, Chantal, Stéphane, Johanne, Sophie, Francis, Nicolas. Ses 15 arrière-petits-enfants; son frère, Claude Arès (Thérèse Dufresne); sa soeur, Rose-Anna Arès (Arthur Tétreault). Son beau-frère, Holydor Beauregard,Sa belle-soeur, Marie-Rose Arès ainsi que ses filleuls(es), neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement Hélène et Norbert Parent ainsi que le personnel de la Résidence Parent, plus particulièrement Fernande, Pierrette et Danielle pour les soins constants et attentionnés prodigués à Madame Lalancette. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu'au départ du salon à 12h45. Les funérailles auront lieu le vendredi, 19 mars 2004. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc de Granby, où le service sera célébré à 13h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. (17-18-19) Paru le 2004/03/17 dans La Voix de l'Est FBKQ9745

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-12

CAYA, Germaine 1932 2004 À Montréal, le 12 mars 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Germaine Caya, fille de feu Edmond Caya et de feu Eveline Gill. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: AnneMarie (René Lescarbeau), Irène (Léonide Gendron) et Marthe (Morris Larivière); ses frères; Jacques (Laurette Brazeau), LouisMarie (Ginette Boyer); sa belle-soeur Pauline Bessette (feu André Caya), sa famille de coeur Irma Nazon, Marie Andrée, Michelle, Louis (Geneviève Brissette), Carl et Charles-David Dubois, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925. Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 13 h, en l'église St-Albert-le-Grand (av. du Mont-Royal, angle Bourbonnière). Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 10 h 30. Pas de fleurs. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Cartes disponibles au salon Paru le 2004/03/17 dans La Presse KMHV8328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

LABERGE Marcel (1933-2004) À Iberville, le 14 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Marcel Laberge, époux de Madame Carmen Bisaillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christian (Denise Morin), Sonia (Martin Longpré), ses petits-enfants Anne-Marie, Megann, Catherine, Naomie, Stéphanie, ses soeurs et frères Clément (Lucille Lefebvre), Fleur (René Jeanneret), Gaétan (Laurette Béliveau), Gilles (Aline Sanscartier), André (Monique Côté) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 20 mars à 11 h, en l'église de Saint-Athanase d'Iberville. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital de Haut-Richelieu, au département d'oncologie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

PICHÉ, Violet - Passed away at North Bay General Hospital, Monday, March 15, 2004. Violet was in her 63rd year. Beloved mother of Marc. Loving grandmother of Marc Jr., Micheal and Jocelyn. Sister to Aurel, Ray, Paul and Suzanne (Pilon). Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, Thursday, March 18th from 11 a.m. to 1 p.m. Service to follow.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

JONES, Heidi Peacefully at Perth Community Care Centre, Perth, Ontario on Monday, March 15th, 2004, Heidi (Tampke) Jones (long time resident of the Scotch Line). Predeceased by her loved husband Bill Jones in 1986 (Former Canadian Ambassador to Baghdad, Iraq 1975 - 1978). Beloved mother of Peter Jones of Ottawa and Nick and his wife Tara Jones of Toronto. Dear sister of Betsy and her husband Walter Brown of Cocoa Beach, Florida. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Saturday, March 20th, 2004 from 12 noon to 12:45 p.m. followed by graveside service in Elmwood Cemetery, Perth at 1:00 p.m. In lieu of flowers, contributions to the Alzheimer Society would be appreciated. Blair & Son Funeral Directors, Perth, 613-267-3765. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

BULATAO, Solema (nee Edralin). Peacefully at Pierre Boucher Hospital on March 14, 2004, in her ninety-eighth year. Beloved widow of the late Elias, dear mother of Elma (Peter), Peter (Helen), Ely (Esterlita), cherished grandmother of Ilynn, Aimee, Peter Jr., Christopher, Vincent, Elesser and Eliza. Many thanks to the staff of Pierre Boucher Hospital. We are also thankful to the staff of Habitats-Lafayette for their care and compassion during her stay there. At her request, there is no visitation. A celebration of her life will be held at Westmount Baptist Church, 411 Roslyn corner Sherbrooke West at 10 a.m. Saturday, March 20, 2004, followed by reception downstairs. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

MEISNER, BRZYLDA MARIE (BEA) The death of Brzylda Marie (Bea) of Hanwell, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital, on Monday, March 15, 2004 after a lengthy battle with cancer. Survived by her husband, Garry J. Meisner; three daughters, Terrie Stoner of Barrie, ON, Carie Ann Beardsall of Fredericton, NB, Angela Dawn Meisner of Canmore, AB; one son, Jeremy Meisner of Halifax, NS; one sister, Kimberly Ann Borne of Mississauga, ON; four brothers, Paul Gagnon of Singapore, Joseph Gagnon of Midland, ON; Jerry Gagnon of Midland, ON and Lawrence Gagnon of Fenon Falls, ON. There will be no visitation or funeral service at Bea's request. A Celebration of Life will be held at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-10

GIBEAULT (FRANCOEUR), Alice Le 8 mars 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alice Francoeur, épouse de feu Oscar Gibeault. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel (Pauline Lambert), sa fille Denise (Réjean Alarie). Elle était aussi la mère de feu Jacques (Denise Dubois), ses petits-enfants : feu Michel, Micheline, Robert, Richard, Marc, Pierre, Guy et Chantal ainsi que dix arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 mars à 13 h en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

OUELLET, Oméril 1929 2004 Au CHSLD René-Lévesque, le 16 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Oméril Ouellet. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel et Marie-Lise (Sylvain Rouleau); ses petits-enfants: François, Jonathan, Karine, Amélie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et ami(e)s. Exposé au Complexe le vendredi 19 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. Une réunion de prières aura lieu le samedi 20 mars à 11 h. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/17 dans La Presse HQGB9247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

WALKER, Stewart Kenneth Died peacefully at the Saanich Peninsula Hospital, Sunday, March 14, 2004 in his 93rd year. Born in Liverpool, England on May 4, 1911. He is survived by his loving wife Hilda; daughter, Leslee Walker-Armstrong (David) and grandson, Michael. He will be lovingly remembered by his niece, Audrey Keller (Bert) of North Saanich; a very special sister-in-law, Win Lacy of England and many other nieces and nephews in Canada and the U.K. A memorial service will be held Thursday March 18, 2004, 3:00 p.m. at SEQUOIA GARDENS MEMORIAL, 4665 Falaise Drive. If desired, donations in Stewart's memory may be made to the Saanich Peninsula Hospital Foundation, 2166 Mt. Newton Cross Rd, Saanichton, BC V8M 2B2 HAYWARD'S OF VICTORIA (250) 386-3505 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

DUNN, Arthur Dennis Gone to be with the Lord, peacefully, on Monday, March 15, 2004, in his 90th year. Arthur Dunn, beloved husband of the late Elsa Louie Noble. Dear father of Robin (Tilly) and Julian (Carolyn). Grandfather of Matthew (Michelle Richard), Gregory, Janina (Paolo Iellina) and Tracy. Dear friend of Sheila Anderson. Predeceased by brother Cecil (Alberta) and sisters, Winnie Mason,. Kathleen Peters and Ellen Dunn (England). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. If you wish to make a donation in memory of Arthur, please consider the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Specialty Care Granite Ridge. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-09

CLIFFORD STANLEY McLEOD It is with great sadness that the family of Clifford Stanley McLeod, 90, of Devlin, Ont. announces his passing on Tuesday, March 9, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. Cliff was born Sept. 17, 1913 in Rainy River, Ont. He grew up in the Rainy River area and had worked various odd jobs before joining the Canadian Army in June, 1942. He served overseas and returned home in 1946. Cliff worked for a customs outpost south of Quetico during the summer and then joined the staff in Fort Frances as a custom officer. He retired in 1977. He was united in marriage to Cornelia Vos on Feb. 17, 1962. Cliff had bought a small farm in Devlin, Ont. and enjoyed puttering around it. He leaves behind his wife, Corry; daughter, Luella and husband, Jack Kellar, of Devlin, Ont.; son, Dean McLeod of Thunder Bay, Ont.; grandchildren Kyle, Matthew, Joseph, Kennedy, Blake, Felica, Dylan, Travis, and Jeffery; sister, Mary Patrick of Toronto, Ont.; niece, June Lyons of Port Hardy, B.C.; and numerous extended family. Cliff was predeceased by his parents, Peter and Luella McLeod; son, Rodney in 1983 and daughter, Christina; siblings, Earl, Gracie, Marg, Gladys, Ken, Gordon, and David; brothers-in-law, Coos, Garret, and Guy Vos; and sister-in-law, Metta Visser. A memorial service was held Thursday, March 11, 2004 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. Marietta Marshall officiating. Cremation took place at Riverside Crematorium in Thunder Bay, and interment will take place in the Devlin Cemetery in Devlin at a later date. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Alzheimer’s Society, P.O. Box 837, Kenora, Ont., P9N 4B5 or to La Verendrye General Hospital Continuing Care Unit, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

LAGER, George The family announces with sorrow, his death, after a short illness, Monday, March 15, 2004 at the age of 84 years. Born near Vienna, Austria 1919, George immigrated to Canada in the early 1950's and was employed by INCO for many years. Beloved husband of the late Eugenie "Jenny" Lager (née Lehrer), predeceased in 1982. Also predeceased by his companion Hanny Fessl in 1992. Predeceased by his son Barry Lager in 1957. Survived by his only sister, Hertha Rada (husband Roy), his nephew Roy (wife Kibby), his niece Elizabeth Carver (husband John) and by his great-nephews and nieces, Evan, Tony, Joseph, Ray, Ruth and Rosa all of the U.S.A. He will be remembered for his good spirits and perseverance in spite of adversity, for his love and loyalty towards family friends and those in need. His admiration and study of nature and its animals will also be remembered. All who knew you, George, will miss you! A grave side committal service will be held at Park Lawn Cemetery at a later date. The funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury. 3/17/2004- ID3604231 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

CADIEUX, Leo – At St. Joseph’s Villa on Monday, March 15, 2004. Leo Aime Cadieux, formerly of Notre-Dame Street; age 89 years. Beloved husband of the former Alice Duplantie. Dear father of Laurier Cadieux (Bonita) of Summerstown and Ernie Cadieux (Therese) of Cornwall. Predeceased by one daughter Theresa Van Putten. Dear son of the late Alphonse Cadieux and the late Elizabeth Giroux. Dear brother of Simone Cadieux and Marie Reinne Lalonde both of Cornwall and Reverend Sister Marie Beth Cadieux , Grey Nuns of Ottawa. Predeceased by five brothers Alponse, Rene, Josephas, Hector and Jean-Louis Cadieux and by three sisters Sara Cadieux, Mrs. Cecile Leduc and Lucienne Duplantie. Also survived by 7 grandchildren 16 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 3/17/2004- ID3599672 -

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-13

Lariviere, Sandra Cathrine (McGee) 1944-2004 Peacefully surrounded by her loving family on March 13, 2004 at 60 years of age, formerly of Timmins. Beloved wife of 40 years to Claude Lariviere, loving mother of Shelley (John Barker) and Perry Lariviere. Loving and devoted Nana to Jason, Ashley and Haley. Daughter of the late Raymond and Alberta McGee. Dear sister of Joan and Gerald Beaudoin and survived by many nieces and nephews. Predeceased by brother Tom McGee and her godson Randy Beaudoin. Cremation was held, a memorial visitation will be held on Wednesday evening, March 17, from 7:00 to 9:00 p.m. at Families First Funeral Home, 2670 Dougall Ave., Windsor, Ont.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

PAGE ODINA LUCY (Nee Giangualano) 1943-2004 The family announces with great sorrow her death at the Timmins & District Hospital on Monday, March 15, 2004 at the age of 60 years. Loving wife of Ford Page Jr. Survived by her mother Lucienne Giangualano (nee Genier) of Genier, Ontario. Dear sister of Rudy Giangualano (wife Laura) of Cochrane, Ray Ginglo (wife Peggy) of Timmins, James Giangualano (wife Betty) of Sault Ste. Marie, Susan Richardson of Timmins and Louise Drapeau (husband Gaston) of Gatineau, Quebec. She will be missed by her sisters-in-law Anita-Annette Page of London and Carmen Furgerson (husband Fergy) of Osoyous, B.C. as well as numerous nieces and nephews. Predeceased by her father Saverio (Sam) Giangualano, her in-laws Ford Sr. & Anne Page and her brothers-in-law Roger and Jack Page. Funeral service will be held on Thursday, March 18, 2004 at 10:30 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel (Fr. Bernard Brault officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

Smith Mr. Robert (Bob) 1931 - 2004 The family announces with sorrow his death at Villa Minto on Tuesday March 16th 2004, at the age of 72. Beloved husband of Shirley (Ford) and dearest father of Bob Jr. of Cochrane. He is survived by his sister-in-law Louise Perry and brother-in-law William Ford of P.E.I., and many nieces and nephews. He was pre-deceased by his mother and father and two sisters. Friends may call at the Irvine & Irvine Funeral Home, 149 Third Street, Cochrane, on Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Thursday at 9:30 a.m. A funeral service will be held at St. Paul‚s United Church on Thursday, March 18th, 2004 at 10:30 a.m. with The Reverend Judith Visser officiating. Donations may be made in his memory to the Parkinson Society or the Heart and Stroke Foundation, and would be appreciated by the family.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

Maxine Thompson KEDGWICK RIVER, NB - Maxine Thompson, wife of George Elmer Thompson, of Kedgwick River, NB passed away on March 14, 2004 at the Edmundston Regional Hospital at the age of 72 years. Born in Mann's Settlement, P.Q., on October 3, 1931, she was the daughter of the late Albert Irvine and late Rhena Irvine. She is survived by her husband, George Elmer Thompson; daughter, Brenda Thompson (Brian Bessey) of Riverview, NB; two sons, David Thompson of Victoria, BC, Kerry (Marjorie Chamberlain) of Kedgwick River; four grandchildren, Bonnie Thompson, Meridith Bessey, Cameron Bessey, Graeme Bessey; two brothers, William E. Irvine of Campbellton, Daryl T. Irvine of Campbellton. The Funeral will be held at Maher's Funeral Chapel, Campbellton on Wednesday, March 17, 2004 at 2 p.m. with Rev. Wendell Gregan officiating. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

Fred Brown BRITISH SETTLEMENT, NB - The death of Fred Brown, age 56, of British Settlement occurred at the Sackville Memorial Hospital on Monday, March 15, 2004. Born in Amherst, he was the eldest son of Jean (Downey) Brown of Sackville and the late Frederick Brown. Fred was a sales and service technician at the Enterprise Fawcett in Sackville. As an avid hunter and outdoorsman, Fred shared his love for the camp life with his family and friends. In addition to his mother Jean, he is sadly missed by his wife Evalena Tower, British Settlement; daughter, Melissa (Mike) Fillippe, Cambridge, ON, and Bridget Brown, Cambridge, ON; stepsons Robert (Debbie) and Ralph (Angela) Tower both of Sackville; stepdaughers, Angela (Jeff) Gould and Lisa Tower, both of Sackville and Kathy (Larry) Mills, Fredericton; brothers, Kevin (Linda), Edmonton, AB,Terry, Fort McMurray, AB; sister, Katherine Brown (Doran Ramsay), Sackville; sister-in-law Dianne MacLean, Grand Barachois, NB; grandchildren, Kyle, Ryan, Robyn, Alysha, Becky, Cory; five nieces and three nephews. He was predeceased by brothers, Richard and John; brother-inlaw, John and sister-in-law, Gloria. At the request of the family, there will be no visitation. A memorial service will be held at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, NB (364-1300) on Friday, March 19, 2004 at 11 am, Pastor John Kiehn officiating. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

Margaret R. Turner 1942 - 2004 Margaret R. Turner, of Amirault St., Dieppe, passed away at The Moncton Hospital Monday, March 15, 2004 at the age of 61. Born in the Annapolis Valley, NS on November 12, 1942 she was the daughter of Isabelle (Beals) O'Neill and the late Lewis Hatt. She is survived by her mother Isabelle O'Neill (Donald), common law husband, Roger Gaudet; son, David Turner (Sharon) of Salisbury; two daughters, Donna Bourque (Paul) and Lorraine Gaudet (Donald) of Moncton; five sisters, Mary Wilson (Jack) of Riverview, Edda (Alfred) of Lawrencetown, NS, Rose-Mary (Philip), Ardith (Guy) and Elizabeth (Wilfred) all of Oshawa, Ont; three brothers, Wendell (Pat) of Oshawa, Ont, Philip (Debbie) and Darryl (Nannette) of Moncton; five grandchildren, Melissa, Rebecca, Timothy, Tiffany, Tyler and Trit. Besides her father, Margaret is predeceased by a brother, Freeman; sister, Sheila; son, Larry and a daughter, Kimberly. Visitation will be at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St., Moncton, on Wednesday, March 17, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Thursday, March 18, 2004 at 1:30pm with Rev. Gordon MacLeod officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery in the spring. Donations made to The N.B. Heart and Stroke Foundation or The Lung Association would be appreciated by Margaret's family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-12

DOMINGUE, Marguerite Au RSRY (Honoré-Mercier), le 12 mars 2004 2004 est décédé Mme Marguerite Domingue. à l'âge de 76 ans. Outre son époux M. Gérard Bonnet, la défunte laisse deux fils et une fille; Gilles (Nicole Girouard) de Saint-Hyacinthe; Gisèle (Daniel Farand) de Granby; Guy (Hélène Dufour) de Saint-Hyacinthe; quatre petits-enfants; Jonathan; Stéphane; Martin; Jean-Françoise. Elle laisse aussu un frère et une sœur; Bernard Dominigue (Denise Desroches) de Longueuil; Pierrette Domingue de montréal; son beau-frère et sa belle-sœur; Georges-Émile Bonnet (Laurette Fontaine) de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces. Des dons à l'hôpital Honoré-Mercier seraient grandement aprréciés. La Famille sera présente dès 13h. pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Une léturgie de la Parole aura lieu le mercredi 17 mars 2004 à la Chapelle de la Résidence Funéraire Mongeau à 15h, suivi de la disposition des cendres au Columbarium Mongeau. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-17

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

FRASER, Amanda Rebecca - Peacefully at the Riverview Manor, Montague, on Tuesday, March 16, 2004, of Amanda Rebecca Fraser (nee Deveaux) of Brudenell, age 82 years. Wife of the late Lovat Fraser. Dear mother of Velda (Fred) Buell, North Milton; Cecil (Irene), Stratford; Carl (Cathy), Albion; Lorraine (Lorne) MacKenzie, Beach Point; Lovat, Summerside, and Ivan (Debbie), Brudenell. Loving grandmother of Paulette Bernard, Darren Buell, Chad, Chris, Jennifer and Jordan MacKenzie, Christopher and Colby Fraser, Tyler and Brad Fraser and Marybeth Gaudet and 11 great-grandchildren. Dear sister of Martha (Al) Balawyder, Antigonish, N.S.; Mercedes Deveaux, Dieppe, N.S., and Henry Deveaux, Cheticamp, N.S. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Friday morning at 10:20, then to St. Mary’s Church, Montague, for funeral mass at 10:30 am. Interment later in the parish cemetery. Visitation: Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the P.E.I. Lung Association or to St. Mary’s Parish Building Fund would be appreciated. www.fergusonsfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

GUILLEMETTE, Evelyn Bernadette In loving memory of Evelyn Bernadette Guillemette, 84 years, who passed away Tuesday March 16th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of the late Gerard Guillemette (predeceased 1986). Loving mother of Ray (wife Debbie) and Linda (husband Peter Jackson) both of Sudbury. Lovingly remembered by her grandchildren, Alison (husband Dave Manzon), Kari (husband Kevin Bombardieri), Tiffany (husband Vernon Whiting), Corey Jackson (friend Meghan Barnett) and great grandchildren Julian, Madison, Carter. Dear sister of Elda Bass (husband Lloyd predeceased of Sudbury. She was predeceased by many brothers and sisters. Memorial Service to be held at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., South Sudbury, Saturday March 20th, 2004 at 1 pm. Cremation at Park Lawn Crematorium. (Memorial Visitation will be held from 7-9 pm Friday and after 11 am Saturday). Donations can be made to the Watch Tower Bible Tract Society of Canada or to the Northern Cancer Research Foundation. - 3/17/2004 - ID3604228

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

LOCKHART, Helen Mae Reg. N. Mrs. Helen Lockhart of Cornwall at the Centre d'Accueil du Haut St. Laurent, Ormstown, Quebec on Monday, March 15, 2004 age eighty-nine years. Beloved wife of the late Fred Lockhart. Loving mother to Gladys Lockhart Gagnon (Marc) of St. Anicet, Quebec and the late Ruth Gibbs and the late Tommy Lockhart. Sadly missed by her grandchildren Karen Laurin (Wayne Westerman), Colleen Gagnon, Michael Gagnon, Donald Gagnon; great-grandchildren Tiffiany Westerman and David DeCouto; and many friends and cousins. Predeceased by her parents Thomas Yeoman and Hannah Dow and by her brother Donald Yeoman. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Thursday, March 18, 2004. Funeral services will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Friday, March 19, 2004 at 2 p.m. Interment to take place at a later date in St. Andrew's United Church Cemetery, Williamstown. Visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 12 noon until the time of funeral. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S2 (613) 938-3888. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

SHANNON, CLIFTON Clifton Shannon of Woodstock, NB passed away on Monday, March 15, 2004 at the Carleton Manor, son of the late Cora and Thomas Shannon. Survived by sisters Catherine Giberson of Sarnia, Ont.; Carolyn Caldwell (Bob) of Scarborough, Ont.; and brother Douglas Shannon (Jackie) of Plaster Rock, NB; nieces Mary Catherine, Heather and Lisa. Nephews Tommy and Kevin. A very good friend Darlene Tapley. Resting at The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, New Brunswick, (506) 325-1130 with visitation on Wednesday, March 17, 2004 from 7-9 p.m. Funeral services to be held on Thursday, March 18, 2004 at 11:00 a.m. from St. Gertrude's Church, Woodstock. Interment at Calvary Cemetery at a later date. Donations to the Calvary Cemetery or Red Cross would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

BAZINET, Oscar (1931-2004) - Est décédé paisiblement à sa demeure, le mardi 16 mars, 2004, à l'âge de 72 ans, suite à une longue et courageuse bataille contre la maladie. Époux bien-aimé de Paulette Bazinet (née Aubin). Père dévoué de Jacques (Louise), Diane (Daniel Chèvrefils), Suzanne Guay, Richard (Françine), Ronald (Pierrette), Claire (Gabriel Dubuc), Linda (Daniel Leduc), Céline (Terry Larivière), David (Jo-Anne). Son souvenir restera à jamais gravé dans la mémoire de ses 29 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Edgar. Prédécédé par son père et sa mère, Arthur et Yvonne (née Rémillard), son frère Aurel ainsi qu'une petite-fille, Véronique. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORêt, aujourd'hui à Verner, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Messe funéraire à l'Église St. Jean-Baptiste, à Verner, le jeudi 18 mars, à 11h. Des dons à l'Hôpital général du Nipissing Ouest et aux Premiers Secours de Verner seraient grandement appréciés. Un merci spécial au Dre. Klère Bourgault, le personnel de l'Hôpital général du Nipissing Ouest, Near North Community Care Access Centre, Para-Med et Red Cross. Inhumation au cimetière publique de Verner. BAZINET, Oscar (1931-2004) - Passed away peacefully at his residence on Tuesday, March 16, 2004, at the age of 72, after a long and courageous battle against sickness. Beloved husband of Paulette Bazinet (née Aubin). Dear devoted father of Jacques (Louise), Diane (Daniel Chèvrefils), Suzanne Guay, Richard (Françine), Ronald (Pierrette), Claire (Gabriel Dubuc), Linda (Daniel Leduc), Céline (Terry Larivière), David (Jo-Anne). He will always be remembered by his 29 grandchildren, three great-grandchildren and one brother, Edgar. Predeceased by his father and mother, Arthur and Yvonne (née Rémillard), his brother, Aurel and one granddaughter, Véronique. Family receiving friends at the THÉORÊT FUNERAL HOME, today in Verner, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the St. Jean-Baptiste Church, in Verner, on Thursday, March 18 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the West Nipissing General Hospital or the Verner First Response would be gratefully appreciated. Special thanks to Dr. Klère Bourgault, the West Nipissing General Hospital, Near North Community Care Access Centre, Para-Med, and Red Cross. Burial at the Verner Public Cemetery, in Verner.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

MICHALK, Max Robert 1933 2004À Laval, le 15 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Max Robert Michalk, époux de madame Thérèse Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Ginette (Bertrand Leduc) et Suzanne (Gilles Rousseau), ses petits-enfants: Emmanuel, Stéphanie, Julien, Philippe et Laurent. Il laisse également son frère Raymond, sa soeur Nicole (Gérard Bonnal), sa belle-soeur Gemma Lavallée, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 le vendredi 19 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le samedi 20 mars à 13 h en l'église StVincent-de-Paul, boul. Lévesque E. (angle de la Fabrique), Laval. Samedi salon ouvert dès 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/17 dans La Presse XKYU6295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-12

ROBERT Gisèle (1924-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Gisèle Robert, épouse de feu Gérald T. Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Manon Robert et Gilles Robert (Imelda Lactam), son petit-fils Marc Kevin Lactam Robert, son frère Réal Dextradeur ainsi que ses nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 18 mars à compter de 14 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 20 mars à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures d'ouverture : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

SIMS, Earl "Lolly" Surrounded by his family, Monday, March 15, 2004 at the Ottawa General Hospital, age 60. Loving father of Lisa (Marc Drouin), Carolyn (Gord Brownlee) and the late Kelly Sims. Cherished grandfather of Amelie Drouin and Kylie Brownlee. Survived by his mother Loretta and predeceased by his father Earl. Fondly remembered by his brother Lorne, sister Susie, and close friend Enid Brown. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday after 12 noon. A Service in Memory of Earl will be held Friday in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Lung Association appreciated The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

VINK, PEGGY "LEONA M." The death of Peggy Vink of Fredericton, NB, occurred on Tuesday, March 16th, 2004 at The Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Badger NFLD, she was the daughter of the late Edward and Florence Rideout and wife of John Q. Vink. Peggy was well known for her musical talent, participating in community events like First Night (New Years Eve), volunteering her music at nursing homes, hospitals, Fredericton Legion Branch #4 and for church events at the Monsignor Boyd Center. Survived by her husband John, of Fredericton, NB; four sons, Glenn Cook (Amanda O'Sullivan) of Rothesay, NB, Eugene Cook of Corner Brook, NFLD, David Cook of St. John's, NFLD and Robert Cook of Etrecht, Holland; one daughter, Brenda Proffitt (Harry) of Leonardtown, Maryland (USA); thirteen grandchildren and five great grandchildren; two sisters, Ena Butt (Alec) of Halifax, NS and Joan Cluney of Grand Falls NFLD and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, two brothers, Bruce and Eugene. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, March 18th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, March 19th, 2004 at 12:00 noon from St. Dunstan's Catholic Church. Monsignor Brian Sheehan as celebrant. The interment will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial tributes made to the Right for Life of Fredericton or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

McCULLY, WILFRED LLOYD "WILLIE" - Passed away peacefully at his home on Monday, March 15, 2004. Husband of the late Christine Mae and special companion of the late Myrtle Tonge. He is survived by his three children; Eugene (Luann) McCulley of Saint John, Deborah (John) Theriault of Fredericton, and Rosalie (Nelson) Guthrie of Grand Manan. He is also survived by his five chosen children; Allen (Sylvia) Smith of Quispamsis, Gary (Joanne) Smith of Ontario, Colleen (Donald) Durant of Saint John, Dianne (John) Mailman of Nerepis, and Wayne Tonge of Barnesville; his many grandchildren, and great grandchildren; his special aunts, and uncles that were like brothers and sisters to him; and his special friend and companion Beatrice Gardner. He was predeceased by his parents; sister Ruth; special uncle Lorne McCully; chosen child Sheila (Smith) Paulin. Wilfred was a life long member of the Royal Canadian Legion Branch #69. He served his country in World War II in the Merchant Navy. He worked with Irving until his retirement from CFM in 1990. During his spare time he loved attending Sunday evening legion dances, and spending time with his many friends. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424 with visitation on Thursday 2-4 and 7-9pm. Members of the Royal Canadian Legion are having a tribute service at the funeral home Thursday at 7pm. The funeral service will be held on Friday March 19, 2004 from Brenan's Funeral Home Chapel at 10am. Interment will take place in Cedar Hill Ext. Donations may be made to Canadian Cancer Society or the New Brunswick Heart and Stroke Foundation.www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-12

VERRETTE NAULT Solange À Sorel-Tracy, le 12 mars 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Solange Verrette Nault, épouse de feu Bertrand Nault, domiciliée à Sorel-Tracy et autrefois de Saint-David. Mme Verrette Nault laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Réjean Beaulieu), Jocelyne (Glen Webster), Richard (Manon Richard); ses petits-enfants : Josée (Luc), Geneviève, Francis, Kim (Jasmin), Julie, Marie-Pierre, Andréanne; son arrière-petite-fille : Rose-Michèle; ses frères et sœurs : Fernande (Prudent Brouillard), René, Raymond (Ilda Parenteau), Béatrice, Hélène (Rolland Grégoire) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nault, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs qui lui ont précédé dans la mort, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Verrette Nault a été exposée au centre funéraire Yves Houle & Frère, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 mars, à 11 heures, en l'église de Saint-David, suivies de la crémation. À votre choix, vos témoignages de sympathie pourraient se faire par des fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Société d'Alzeihmer, qui seraient grandement appréciés par la famille. Les enfants de Mme Verrette Nault remercient chaleureusement le personnel du troisième étage de l'Hôpital général de Sorel, pour les bons soins offerts à leur mère tout au long de sa maladie. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-03-16

Date de décès : 2004-03-15

PAGE, Sharon Theresa (nee Brisson) - At the Cornwall Community Hospital (McConnell Site) on Monday March 15, 2004. She was 51. Dear mother of Jason. Daughter of Mrs. Betty Brisson (nee DiCola) and the late Adelard Brisson. Dear sister of Linda (Peter), Barbara (Gary), Gary (Joanie), Susan (John), Debbie and Kevin (Lynda). Also survived by 1 grandson Jesse and by several nieces and nephews. Predeceased by one grandchild, Ashley. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Thursday from 9 a.m. until time of service. Funeral Liturgy Thursday March 18, 2004 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. Father Dan Van Delst celebrating. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery, in the spring. Memorial donations to the Canadian Liver Foundation appreciated. 3/16/2004- ID3593475

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON