Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

MAY, Olive Ethel (nee Risley) In loving memory of Olive Ethel May (nee Risley), 82 years of Extendicare Falconbridge, who passed away Friday evening, March 12th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Ilford, Essex, England and married George May in 1945 in England. Olive had been a longtime Gatchell resident moving to the Sudbury area in 1976 from Thessalon. She faithfully attended St. Anthony's Church with her daughter. Always quick to help others she had been a volunteer at the Sudbury General Hospital for 12 years. She had been a member of Club III and the War Brides of Canada and the Royal Canadian Legion Branch 182, Thessalon. An avid knitter, her creations are treasured by relatives and friends. Olive will be remembered as a loving and devoted mother and grandmother. Beloved wife of George May predeceased 1976. Loving mother of James (partner Candy Westlake) of Oshawa, Joyce (husband Alfredo Carniel) and Olive (husband Roger Lavergne) both of Sudbury, Shirley (husband Lino Sabaz) of Thunder Bay, George (wife Cathy) and Stephen both of Sudbury and David predeceased 1959. Cherished grandmother of David and Sharon May, Kari May, Jim May Jr., and Jennifer Pasodas, Maddalena and Rick Stepancich, Giovanni and Dale Carniel, Franca Carniel, Paul Berthelette, Ellena and Darren Hodder, Roxanne Lavergne and Steve White, David and Jodi Lavergne, Pauline Lavergne and Chris Salo, Adam Sabaz and Carys Knough, Michael Sabaz, Clinton, Jason, Cody and Kyle May, Jacob and Dillon May, Aaron Pike; great grandchildren Emerson and Gianfranco Carniel, Emma and Lily Stepancich, Jordan Vocaturo, Gavin Salo, Olivia White, Nolan Berthelette and David Lavergne. Dear daughter of George and Daisey (Stain) Risley predeceased. Dear sister of Kathy Waters of England and Joan Martineau of Nelson B.C. and predeceased by 9 brothers and sisters. Special aunt to John, Leslie, Deana and Terry. Dear sister in law of Mary Singleton predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Prayer Service in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Monday, March 15th, 2004 at 11 am. Interment in the family plot at Pine Grove Cemetery, Kirkwood. Prayers 7:30 pm Sunday. Donations to St. Anthony's Church Memorial Fund or the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 pm Sunday.) 3/15/2004- ID3591527 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

BELLEY(Mme Jeannine) Le 12 mars 2004 est décédée à Alma à l’âge de 73 ans et 8 mois Mme Jeannine Belley, fille de feu M. Joseph Belley et de feu dame Alice Sergerie, demeurant au 11840 Chemin du Pont Taché nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 14 mars 2004 de 19 h à 22 h, le lundi 15 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 11 h à l’église St-Jude d’Alma. Mme Belley sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Jean (Roger Caron); Sandra Jean (Éric Côté) et Pierre Jean; ses petits-enfants: Stéphane (Isabelle Bilodeau); Éric (Tu Hanh Nguyen); Nathalie (Simon Shedleur), Louis (Hélène Riverin), Karine, Michaël, Pierre-Luc; ses frères et sœurs: feu Arthur-Eugène (feu Yvonne Bouchard), feu Rose-Alice (feu Roméo Thivierge), feu Jean-Marie, feu Colette-Rolande (Paul-Émile Proulx), feu Olivette, feu Madeleine (feu Maurice Savard), Rodolphe (feu Germaine Brouillette, Ruth Dassylva), Henriette (feu Gérard Otis, feu Benoît Marceau), feu Edmond, Fernand (Gisèle Bouchard Girard), feu Georgette (feu Paul-Émile Gagné), feu Lauraine; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/15 dans Le Progrès Dimanche WAEC7555

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-11

Imelda Lefebvre Au CHSLD de Saint-Isidore, le 11 mars 2004, à l’âge de 95 ans et 10 mois, est décédée dame Imelda Lefebvre, fille de feu dame Catherine Dallaire et de feu monsieur Thomas Lefebvre. Elle demeurait à Saint-Isidore. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève, Saint-Isidore mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 mars 2004 à 14h30, en l’église de Saint-Isidore. Elle était la sœur de feu Rose-Aimé (feu Henri Nadeau), feu Marie-Ange (feu Ernest Rhéaume); elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: feu Clément Nadeau (Monique Adams), Jeanne D’Arc Nadeau (Ronald Ainsley), Lise Rhéaume (Raymond Bisson); ainsi que les autres membres de la famille de feu Henri Nadeau et de feu Ernest Rhéaume. Un remerciement spécial au propriétaire ainsi qu’au personnel du Pavillon Parent pour tous les services rendus et au personnel du CHSLD de Saint-Isidore qui lui ont prodigué tous les soins avec amour, douceur et professionnalisme. Les membres de la famille remercient du fond du cœur tous les parents et ami(e)s qui auront témoigné des marques de sympathie et d’amitié. Que tous trouvent l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil HGZA9672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

JARBOUH, Assaad Abdou Peacefully on Saturday, March 13, 2004 surrounded by his family, Assaad Jarbouh, in his 82nd year. Beloved husband of Georgette (Haddad). Dear father of Abboud (Hayat), Georges (Samia), Elias (Souad), Amal (Beyhan) Tosun, Nawal Jarbouh, Ghada (Georges) Hanna, Therese (Mark) Dickson and Nahia (Georges) Haddad. Loving grandfather of 24 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by his sister Frangieh Touma. Fondly remembered by the Jarbouh, Nakhle, Haddad, Touma, Azzi, Gedeon, Tosun, Mansour, Hanna, Dickson and Wehbe families. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service at 11 a.m. Tuesday in St. Charbel's Church, 245 Donald Street. Interment Beechwood Cemetery. Donations to St. Charbel's Church appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

GATINEAU, Jean 1912 2004 Gatineau, Jean Joseph (époux de Jeanine Hostein, décédée), est décédé le 14 mars 2004, dans sa 92e année. Il laisse dans le deuil ses filles Marie-Claude et Françoise, son fils Dominique, sa belle-fille Gynette et son petit-fils Frédéric. La famille recevra les condoléances au Salon les Peupliers Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 le mardi 16 mars de 15 h à 19 h. Un service aura lieu le même jour à 19 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Gestes ou dons de sympathie peuvent être dirigés vers le Centre hospitalier de St-Eustache. Paru le 2004/03/15 dans La Presse QWPB8559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

MONTPETIT (M. Louis) Le 12 mars 2004 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 87 ans M. Louis Montpetit, époux de dame Anita Landry, demeurant au 2165, rue St-Régis, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 14 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 15 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 14 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son épouse dame Anita Landry, M. Montpetit laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Raymonde Daigle), Denise, Maurice (Teresa Flynn), Marielle (Marc Gauthier), Jean-Pierre (Line Rondeau); ses petits-enfants: Michel, Audrée (Jean Maynier), Hélène (David Lapierre), Pierre-Yves, Marie-France, Isabelle, Cédrick (André-Anne Guénette), Frédéric, Valérie, Véronique, Christine; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/15 dans Le Progrès Dimanche HDMB2739 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-16)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

Colwell, Jean (Jeanie) Suddenly at Barrie on Friday March 12th, 2004 in her 62nd year. Jean Colwell (nee Dale) of Barrie, beloved wife of John Wm. Colwell. Much loved mother of Amanda and her husband Gord Lagendyk, and Jayne and her husband Paul Villeneuve all of Orillia. Loving grandmother of Mathew, Brooke, Nicole, Aaron, Riley and Zachary. Loving daughter of John and Marjorie Dixon of England. Dear sister of Ron Dixon and his wife Shirley, John Dixon and his wife Sue, Eric Dixon and his wife Sharon, and Lorraine Dixon all of England. Dear stepmother of Bill Colwell and his wife Stephanie of Milton, Richard Colwell of Edmonton, Rosemarie Savage of Grand Prairie and all their families. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home, 38 James Street E. Orillia on Wednesday March 17th from 12 noon until time of funeral services in the chapel at 2p.m. Reception will follow. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 3/15/2004- ID3591062 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

Lloyd Ernest Patriquin CHARLOTTETOWN, PEI - The death occurred at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home, Charlottetown, PEI on Friday, March 12, 2004 of Lloyd Ernest Patriquin of Charlottetown aged 72 years. Beloved husband of, Pearl (nee Young). Survived by sister, Ruth (Tom) Sephton, Jean (Norman) Leman; sisterin-law, Margaret Small; and numerous nieces and nephews. Predeceased by parents, William Henry and Florence C. Patriquin and sister, Murial. Funeral was Sunday from Community Baptist Church at 3pm. Interment later in the People's Cemetery. If so desired, memorial donations to the Island Hospice Association would be appreciated. Visiting hours were Saturday 7 to 9 pm only. Arrangements entrusted to MacLean Funeral Home Swan Chapel, Charlottetown. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

WILSON, Aura Amanda (Korpi) (nee Holm) In loving memory of Aura A. (Korpi) Wilson (nee Holm), 85 years of Finlandia Koti, who passed away peacefully Saturday morning, March 13th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Sault Ste Marie. Aura had lived in the Pickering and Toronto area for 30 years prior to returning to Sudbury. An active woman, she enjoyed bowling, bingo, playing cards and regular visits to Tim Horton's. A keen traveller and shopper she enjoyed trips especially to Florida in the winter and family cottages in the summer with her family members. She will be remembered as a generous and determined person who was fondly called "Granny" by her loving family and close friends. A special thank you to the nursing staff, 4th floor Respiratory Section St. Joseph's Health Centre. Also a heartfelt thank you to the staff and friends at Finlandia Koti nursing home. Beloved wife of Emil Korpi (1942) and Lester Wilson (1970) both predeceased. Loving mother of Bob Korpi (wife Claire) of Lake St. Peter, Roy Korpi (wife Diane) of Pickering, Sylvia Kainola (husband Martin) of Azilda, Susan Anderson (husband Brad) of Mississauga, and Shirley predeceased 1967. Cherished Granny of Pamela, Wade, Amanda, Alison, Caitlin, Nolan, Jarret, Joanne, Robert and Wendy; great grandchildren Megan, Davis, Connor, Kayla, Chantal, Roy, Phillip, Vanessa, Tyler, Cameron, Natasha and Jeremy. Dear daughter of Arvi and Hilda Holm predeceased. Dear sister of Lily Case of Wawa and Oliver Holm predeceased. Special aunt to Ronny, Robert, Carl and Della. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel, Monday, March 15th, 2004 at 7 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund or Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call 2-4 pm and 6 pm Monday). 3/15/2004- ID3591525 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 12 mars 2004, à l’âge de 64 ans, entourée de sa famille, est décédée Lausa Drisdelle Bouillon, épouse de Claude Bouillon, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 23 septembre 1939, elle était fille de feu Edmond Drisdelle et de feu Annie Brideau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre fils: Guy (Denise), Maurice et Donald, tous d’Oshawa et Elden (Lisa) de Peterborough; trois petites-filles: Kandis, Vicky et Michelle; deux petits-fils: Jonathan et Joshua; un arrière-petit-fils, Stanley; quatre soeurs: Lucina, Alpha et Argentina (Audel LeBouthillier), toutes de Tracadie-Sheila et Elsie (Gérald Duguay) de Saint-Jean; quatre frères: Louis (Denise) de Montréal, Joe (Mélise) de Pont-LaFrance, Edmond (Olive) de Shédiac et Alphé de Tabusintac, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Jeannette de Sudbury, ainsi que deux frères: Omer et Audel, en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 15h, le mercredi 17 mars, à la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mercredi 17 mars, à 17h. À la demande de la famille, un don pour la dialyse rénale de l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-11

MUCCIARONE, Angiolina (nee Arcaro). Passed away peacefully at the Jewish General on March 11, 2004 at the age of seventy-five. Predeceased by her husband Antonio Mucciarone. She will be sadly missed by her children Nicolina (the late Vince), Maria (Mark), Teresa (Hossein), Johnny (Josee), Nonna to Tania, Gino, Natasha, Sara, Rebecca, Amanda and Robert. They will never forget their Nonna's loving heart. Resting at Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East on March 16 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service March 17 at Consolata Church, 1700 Jean Talon East. In her memory please send donations to help autistic children at Giant Steps School, Edith Berringer Foundation, 11 Avenue Hillside, Montreal, QC H3Z 1V8. She leaves behind her children the gift of strength and courage. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

BEAULIEU (Bowes), Suzanne 1939 2004 À Lasalle, le 13 mars 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Suzanne Bowes, épouse de M. Jean-Marie Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Alain), Anne (Steve), ses petits-enfants Benoit, Stéphanie, Valérie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 mars 2004 à compter de 11 h au salon et les funérailles auront lieu le jour même à 14 h en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370, Clément. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/15 dans La Presse KVTB2788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

BLAIS, Théodore 1907 2004 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 12 mars 2004, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Théodore Blais, époux de feu Gilberte Brais. Il laisse dans le deuil ses filles Thérèse Mariette (Louis-Jacques Ferland), ses trois petits-fils adorés Mathurin, Joachim et Xavier, son ex-gendre Louis Hudon (Christine Proulx), sa belle-soeur Lucienne Brais Cartier ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut sacristain durant 25 ans à l'église SteThérèse-de-l'Enfant-Jésus. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars 2004 à 14 h en l'église St-Thérèse-del'Enfant-Jésus et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances directement à l'église dès 12 h (midi). Pas de fleurs. Des messes seraient appréciées. Heures de visite: de 12 à 14 h. Paru le 2004/03/15 dans La Presse SSMW6724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

CAYER (née Mondor), Jacqueline 1916 2004 Le 13 mars 2004, à la résidence Berthiaume-du-Tremblay, est décédée Jacqueline Mondor, épouse de feu Maurille Cayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean et Michèle (Réal Desrosiers), ses petites-filles Laurence et Jeanne et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin de la Côte-de-Liesse Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 17 mars à 19 h. Heures des visites: mercredi de 15 h à 19 h. Paru le 2004/03/15 dans La Presse WGKJ2279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

ARCHAMBAULT-FORTIER, Yvette 1922 2004 À Laval, le 12 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Yvette Fortier, épouse de monsieur Jean-Guy Archambault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Camille (Richard Gervais) et Marie (Jan Cuff), ses petits-enfants, Catherine, Véronique (Sylvain Lacerte) et Garth ainsi que ses arrière-petits-fils Sasha et Nickolai. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-Martin E., Duvernay, Laval www.memoria.ca 514-277-7778 le mardi 16 mars à compter de 14 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, ce même mardi à 16 h 30. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé ou à l'Association du diabète de Laval. Paru le 2004/03/15 dans La Presse WPAC9343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

ROY, Émile 1914 2004 À Montréal, le 13 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Émile Roy, époux de feu Murielle Frégeau. Il laisse dans le deuil son fils Claude, sa soeur Hélène (feu Gérard Lemay), neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il a oeuvré dans plusieurs organismes dont la Société de St-Vincent de Paul, à titre de président à la conférence St-Grégoire Le Grand, il a été marguillier, bénévole au CLSC de Villeray (1987 à 2002) et également membre du C.A. Il a toujours été dévoué auprès des plus démunis et très engagé dans sa communauté chrétienne. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél. 514-277-7778 le lundi 15 mars de 19 h à 22 h, le mardi 16 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 17 mars dès 8 h 30, suivi des funérailles à 10 h en l'église St-Grégoire Le Grand, 7950 Marquette, Mtl, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2004/03/15 dans La Presse RGJQ8988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

Blanche Bédard Gignac 1912 2004 À l’hôpital du St-Sacrement de Québec, le 12 mars 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée ma mère Blanche Bédard, épouse de feu Joachim Gignac. Elle demeurait à Québec. Si elle avait pu parler avec toute sa lucidité, je devine qu’elle aurait voulu saluer une dernière fois toutes les personnes qu’elle a eu le plaisir de côtoyer, en particulier son fils Michel et les membres des familles Bédard (feu Marguerite Alain, feu Jeanne Bouchard et feu Simone Thibault), des familles Gignac (feu Joseph, feu Léonidas, feu Lucien, feu Cécile, feu Emmanuel (Jeanne-D’Arc Savard)), Albert (Gemma Defoy), et Jean-Marie (Bertha Defoy), de même que les familles Pelletier et Myrand. Je la remercie de toutes mes forces, de même que mon père Joachim, pour tout ce qu’ils m’ont donné. Vous pouvez partager des souvenirs à son sujet en visitant le site internet smartgroups.com/groups/BlancheJoachimGignac Michel Gignac. Parents et ami(e)s sont invités à compter de 13h, en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier (160, St-Joseph Est, Québec) où un service religieux sera célébré le mardi 16 mars 2004 à 14h et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil JXTN9669

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

Louise Langevin Audet Au CHA, pavillon de l’Enfant-Jésus, le 12 mars 2004, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Louise Langevin, épouse de feu Jacques Audet. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif wilbrod robert & fils « Une maison familiale » 738, av. Royale, Beauport mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars à 11h, en l’église La Nativité Notre-Dame, 25, rue du Couvent à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite (feu Jacques Lemay), Thérèse (feu René Barbeau), Bernadette (Germain Fortier); elle était aussi la soeur de feu Jean-Guy et feu Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rodolphe Bernier (feu Rita Langevin), Jean-Marie Samson (feu Céline Langevin); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Audet: Lise, Jean-Yves (Lilianne Lefebvre), Lorraine (Claude Parent), Georges, Diane, Charles Lambert (feu Madeleine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil XVBQ7584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

L'HEUREUX, Robert, prêtre A l'infirmerie des Frères Maristes, Iberville, le 14 mars 2004, à l'âge de 96 ans et quatre mois, est décédé monsieur l'abbé Robert L'Heureux du diocèse de St-Hyacinthe. Il est né à St-Jude, comté de St-Hyacinthe, le 18 novembre 1907, fils du notaire Louis-Alphonse et de Flore-Emma Lavallée. Il fit ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe, sa théologie au Grand Séminaire de Montréal et fut ordonné prêtre au monastère du Précieux Sang à St-Hyacinthe le 17 décembre 1932. Il a été professeur et préfet au Séminaire de St-Hyacinthe, vicaire à Upton, à Sorel, à Farnham, à Granby, à ActonVale, à St-Athanase, Iberville (1944 à 1952). Il devint alors aumônier de la Maison provinciale des Frères Maristes en même temps que curé-fondateur de la paroisse Sacré-Coeur. En 1955, il devint curé à temps complet et quitta le chapelinat pour aller résider au presbytère Sacré-Coeur jusqu'en 1973. Il revint aumônier à la Maison provinciale jusqu'au 17 janvier 1989 alors qu'il démissionna et vint vivre à l'infirmerie avec les Frères. C'est là qu'il décéda. Il fut un prêtre brillant, zélé et pratique. Un aumônier d'une ponctualité irréprochable, d'une disponibilité de tous les instants, d'un abord facile et d'une riche expérience pastorale. Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, des cousins et cousines qui lui étaient très attachés. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e rue, Iberville le lundi 15 mars de 19 h à 22 h, le mardi 16 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Funérailles en l'église Sacré-Coeur, 287, 12e Av., Iberville, mercredi à 10 heures. Inhumation au cimetière des Frères Maristes. Paru le 2004/03/15 dans La Presse VGWC7474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

Suzelle Corneau Au Centre hospitalier d’Amqui, le 12 mars 2004, à l’âge de 52 ans et 6 mois, est décédée madame Suzelle Corneau, fille de feu monsieur Wenceslas Corneau et de dame Thérèse Gagnon, demeurant à Causapscal. La famille recevra les condoléances au complexe thanatologique georges fournier & fils 175, rue Desbiens, Causapscal le mardi 16 mars 2004 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mars 2004 à 10h30, en l’église de Causapscal. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil sa mère madame Thérèse Gagnon; ses frères et soeurs: Ginette, Sylvie (Jean-Guy Bouchard), Lynda (Nelson Gagné), Nelson (Lise Bouchard), Guylaine, Jean-D’Ars; neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la résidence thanatologique georges fournier & fils 175, rue Desbiens, Causapscal QC G0J 1J0 Pour information: 418-756-5858 télécopieur: 418-629-1983 courriel: gffils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil AJAG3387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

Pauline Roberge Poliquin À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 mars 2004, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Pauline Roberge, épouse de monsieur Benoit Poliquin. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre et Line; ses petits-enfants: Louis-Philippe et Marie-Hélène Poliquin; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mars à 11h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil HGBK6768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

Irène Poulin Au centre hospitalier Robert-Giffard, le 14 mars 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Irène Poulin, épouse de feu monsieur Louis-Charles Bilodeau. La famille vous accueillera à la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, numéro 318) ce lundi 15 mars 2004 de 19h à 22h, de même que le mardi 16 mars 2004 de 10h à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi à 14h, en l’église de St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Madame Poulin laisse dans le deuil ses deux filles: Lyne Bilodeau (Dereck Le Blanc), Francine Bilodeau (André Lessard); son fils Marc Bilodeau (Danielle Berthelot); ses petits-enfants: Mélanie Bilodeau, Kevin Bilodeau, Émilie Lessard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurette (feu Roland Wagner), Rita (Roméo Bilodeau), Rolande (feu Paul-Henri Bergeron), Thérèse (Jean-Claude Laverdure), Élise (Jean-Claude Larouche), Robert (Nicole Tousignant), Jean-Claude (Nicole Breton), Madeleine (Roger Croisetière), René (Réjeanne Gauthier), Jean-Marc (Micheline Côté), Josette Lehoux (feu Raoul); de la famille Bilodeau: soeur Rolande a.s.v., Raymonde, Aline; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Irène était également la soeur de feu Lucienne (feu Lauréat Cinq-Mars) et la belle-soeur de feu Paul-Henri Bilodeau. La famille remercie le personnel médical, hospitalier de même que les bénévoles du centre hospitalier Robert-Giffard pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Robert-Giffard, 2601, de la Canardière, Beauport (Québec) G1J 2G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil WMSW3455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

BINETTE, Georgianna (Hetherington) 1916-2004 À la Maison Aube-Lumière, le 13 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Georgianna Hetherington, épouse en premières noces de feu Roland Beaulieu et en secondes noces de feu J. A. Binette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le MARDI 16 mars 2004, de 10 h à 11 h. Une réunion de prières aura lieu à 11 h au salon et de là au cimetière St-Michel. Madame Hetherington Binette laisse dans le deuil sa fille Carole Beaulieu (Gaston Lacasse); ses petits-enfants: Luc (Colette), Daniel (Sylvie) et Maryse (Ron); ses arrière-petits-enfants; sa soeur Laurette Fisette (feu Gérald Fisette); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière et de la Rose des Vents pour les bons soins prodigués à madame Hetherington. En guise de sympathie, des dons aux SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Qc, J1H 4M2; ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/15 dans La Tribune RJVF8936

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

MARTINEAU, Léon À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 13 mars 2004, est décédé monsieur Léon Martineau, à l'âge de 80 ans, fils de feu Henri Martineau et de feu Aurélie Dupuis, demeurant à Disraeli. Monsieur Martineau repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visites: MARDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, mercredi le 17 mars 2004 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Ste-Luce. Monsieur Martineau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Wilfrid Martineau (Léokadia), Léonne Martineau (feu Léopold), Gérard Martineau (Juliette), Gisèle Martineau et Pauline Martineau (Laurent); il était aussi le frère de feu Hercule Martineau; il quitte également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille aimerait remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière et du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Martineau. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille Martineau. Paru le 2004/03/15 dans La Tribune RTFN2895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-15

RINGUET DUMONT, Mme Marie 1924-2004 Entourée de ses enfants et sa famille, après une longue maladie, est décèdée paisiblement à son domicile de Cowansville, à l'âge de 79 ans, Madame Marie Ringuet, épouse bien-aimée de feu Robert Dumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michelle (Claude), Claude (Brigitte), Paul (Nicole), Denise (Lauris), Roberto (Lucie), André, Jean-Pierre (Lise) et Doris (Marlène), sa soeur Gilberte et son conjoint. Ses 17 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars 2004 à 11h en l'église Ste-Rose-De-Lima à Cowansville. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 10h. La famille désire remercier à Nicole Dumont, au Diapason de l'hôpital B.M.P., au personnel du C.L.S.C., ainsi que les amis, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Madame Dumont. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles à l'église. Les arrangements ont été confiés à la : Maison Funéraire Désourdy-Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, (Québec) J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ (15-19) Paru le 2004/03/15 dans La Voix de l'Est PPBC7457

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

PILOTE (M. Michel) A Toronto, le 12 mars 2004, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Michel Pilote, autrefois de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Fillion; son fils Jocelyn; son père Armand; ses frères et soeurs: Pierre, Alain, Suzie et Annie; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 9 h à l’église Sacré-Coeur, 381, Sherbrourne Street, Toronto. Paru le 2004/03/15 dans Le Progrès Dimanche XNME4897

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

MARTEL (M. Louis-Paul) Le 12 mars 2004 est décédé au Centre le Jeannois d’Alma à l’âge de 79 ans M. Louis-Paul Martel, époux de feu Mme Fernande Belley, demeurant au 454, rue des Trembles, Larouche. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 14 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 15 mars 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 10 h à l’église St-Dominique. L’inhumation aura lieu au cimetière de Larouche. M. Martel laisse dans le deuil ses enfants: Andrée Martel, William, Jean-Marc, feu Jean-Eudes, Luc, Marie-Claire (Maurice Boudreault), Lawrence, Pierre; ses petits-enfants: Carol (Caroline), Nathalie (Marc), Nadia (Karl), Karine, François, Julie, Andréanne, Nadine; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Vincent, Lysa-Marie, Joannie, David, Tamara, Britani, Mariska; sa soeur: Lucienne Martel (feu Lawrence Morin). Il était le beau-frère de: feu Paul-Emile Belley (Rita St-Gelais, Rosaire Tremblay), Marie-Ange (Jos-Louis Dallaire), feu Patrick (feu Georgette Fortin), Clairette (Raymond Lapointe), feu Jeanne D’Arc (feu Anatole Lapointe), Rose-Aimée (feu Roland Girard, Fernand Tremblay), Germaine (feu Raymond Munger), Béatrice (Jean-Marie Potvin), Louisette (feu Joseph Girard), Ernestine (Camil Dessureault), Julien (Jacqueline Doucet) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Québec des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/15 dans Le Progrès Dimanche JSXG6684 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-16)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

SAUCIER (Mme Anne-Marie Chouinard) Le 12 mars 2004 est décédée au CHSLD Mgr Victor Tremblay à l’âge de 85 ans et 7 mois Mme Anne-Marie Chouinard, épouse de feu M. Adrien Saucier, fille de feu Emilio Chouinard et de feu dame Marie-Anne Pelletier, demeurant au 789, des Eudistes, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 15 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 mars 2004 de 10h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 16 mars 2004 à 14 h à l’église St-Jean-Eudes. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière d’Arvida. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Saucier (Denise De Champlain), Diane, René (Maude Girard), Andrée (Pierre Larose); ses petits-enfants: Stéphane (Marie-Claude Bergeron), Sébastien (Valérie Tremblay), Marie-Pierre, Pierre-Olivier; ses frères et soeurs: feu Marguerite Chouinard (feu Victor Pelletier), Noëlla (Léo-Paul Rioux) et feu L’Abbé Eugène; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Arthur Saucier (feu Jeanne Morin), feu Marie-Anne (feu Jos Pelletier), feu Germaine (Alfred Landry), Gérard (feu Mathilda Ross, Cécile Proux), Paul-Emile (Régina Vallières), feu Alberte (feu Jean-Baptiste Langlois), feu Jean-Luc (feu Marie-Anne Loof, Jeannette Douville), feu Yvonne (feu J. Omer Lévesque, feu Edward Bilodeau), Yvette (feu Albert Turcotte), feu Madeleine (feu Roland Guimond), Roland (Thérèse Lavoie), feu Bernard (Guillemette Guimond), Benoît (Laurette Labrie), Guy (Marielle Keable) et soeur Jacqueline (soeur du St-Rosaire) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Remerciements sincères à tout le personnel dévoué et attentif du foyer Mgr Victor Tremblay pour les soins prodigués et l’attachement particulier à notre mère. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association d’arthrite et d’arthrose du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/15 dans Le Progrès Dimanche AZGZ9498 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-16)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-04

ROLAND JOSEPH GAUTHIER After a lengthy illness, Roland "Rolly" Gauthier passed away March 4, 2004 at Terrace House in Edmonton, AB. Roland was born December 31, 1952 in Winnipeg to Clifford and Cecile Gauthier. Roland lived in Edmonton many years where he enjoyed doing volunteer work and helping others. Roland was predeceased by his father Clifford and his brother Glen. He is survived by his mother Cecile; his brothers, Don, Paul and Bill (Sonja); his sister Glenda (Brian); his best friend Neil as well as many nieces and nephews and friends. A prayer service will be held in Ile des Chenes at Notre-Dame-De-La-Misericorde Church on Tuesday, March 16 at 2:00 p.m.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

MARIE-JEANNE DELAQUIS (nee DUPUIS) Mme Marie-Jeanne Delaquis, anciennement de Saint-Claude au Manitoba, est decedee paisiblement a l'Hopital de Saint-Boniface le vendredi 12 mars 2004. Elle laisse dans le deuil son epoux amant, Dr Hubert Delaquis et deux filles, Danielle Delaquis de Winnipeg, et Marielle (Francois) Coquereau de l'Equateur, ainsi que cinq petits-enfants : Serge (Karen), Pascal, Yanic, Jade (Greg), et Thiery. Son depart laissera egalement de doux souvenirs a son frere, l'abba Laurent Dupuis et de nombreux beaux-freres et belles-soeurs, nieces, neveux et amis. Marie-Jeanne a fait ses etudes primaires a Saint-Jacques, ses etudes secondaires a Lachine et Ottawa, et elle a recu son diplome en medecine a l'Universite de Montreal. Pour respecter les voeux de Marie, la depouille a ete incineree. La messe des funerailles sera celebree en l'Eglise catholique de Notre-Dame-de-Lourdes le mercredi 17 mars 2004 a 14 h avec Mgr Noel Delaquis, celebrant. L'inhumation des cendres suivra dans le cimetiere de la paroisse.Marie-Jeanne Delaquis (nee Dupuis) Mrs. Marie-Jeanne Delaquis, formerly of St. Claude, Manitoba, passed away peacefully at the St. Boniface Hospital on Friday March 12, 2004. She leaves to mourn her passing her loving husband Dr. Hubert Delaquis, 2 daughters: Danielle Delaquis of Winnipeg, Marielle (Francois) Coquereau of Ecuador, 5 grandchildren: Serge (Karen), Pascal, Yanic, Jade (Greg), and Thiery. She also leaves to mourn one brother Fr. Laurent Dupuis and numerous in-law, nieces, nephews, relatives and friends. Marie-Jeanne did her primary studies in St. Jacques, her secondary studies in Lachine and Ottawa, and graduated in medicine from the University of Montreal. With respect for Marie's wishes, cremation has taken place. Funeral Mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Wednesday March 17, 2004 at 2 p.m. with Mgr Noel Delaquis officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer Society, c/o B-170 Hargrave Street, Winnipeg, MB R3C 3H4. Adam's Funeral Home on Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

SAINT-BASILE - À Hôpital régional d’Edmundston, le dimanche 14 mars 2004, à l’âge de 2 mois et 19 jours, est décédé Samuel Luc Haché, domicilié à Saint-Basile. Il était le fils bien aimé de Stéphane Haché et de Manon Lagacé. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux soeurs : Jenessa et Joanie; ses grands-parents paternels: Émile Haché et Nicole Chiasson, ainsi que ses grands-parents maternels: Louis Philippe Daigle et Weeda Boutot. Un service des anges aura lieu en l’église de Saint-Basile, le mardi 16 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Le père Romain Trépanier sera le célébrant. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Clavet inc. 382, rue Principale, à Saint-Basile, N.-B., E7C 1J4 (tél.: 263-8355, fax: 263-1009)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

PAULIN, JOHN J. - At his residence on March 13, 2004 John Joseph Paulin of Belyea's Cove husband of the late Sheila Ann (Smith) Paulin. Born in Saint Isidore, N.B. he was the son of Alma (Landry) Paulin and the late Henry Paulin. John was retired from Irving Paper as a Millwright after 33 years of service. He was a long time member of Branch #69 Royal Canadian Legion. He was an avid woodworker and carpenter and enjoyed clogging in Fredericton and also enjoyed skating. John was a member of St. Rose Parish and a member of the Fairville Oldies Pool League and a member of the Irving Paper Retiree Association. Surviving in addition to his best friend and companion Carol J. Morrell are two sons Joseph John Paulin (Linda) of Saint John, Gary Henry Paulin (Candice) of Westfield; two daughters Susan Marie Paulin (Kenneth) of Saint John, Heather Marquita Gingras (Jeff) of Calgary; one brother Daniel Paulin (Judy) of Saint John; one sister Fernande Maillet (Leo) of Saint John; four grandchildren Jessica, Benjamin, Stephanie and Vanessa Paulin; several nieces and nephews and special relative Kevin Little (Gloria) and their daughters Sheila and Serena. Predeceased by his wife Sheila Ann and father Henry. Resting at the CASTLE "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. (634-1701). A Mass of Christian Burial will be held at St. Rose of Lima Church on Wednesday March 17, 2004 at 10 am. Interment in Holy Cross Cemetery. Visiting at "Fallsview" on Tuesday from 2-4 and 7-9 PM. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

Lesperance, Adeline, Published: 03/15/2004 Willow Bunch, SK LESPERANCE, ADELINE (PITULEY)_ of Willow Bunch, Sask., passed away March 12, 2004 at the age of 69 years at the Regina General Hospital. She is predeceased by her husband Ernest (Nov. 2003), her parents John and Katherine Pituley, four brothers and one sister. She is survived by her loving son, Don of Willow Bunch, two brothers and one sister, numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. PRAYER SERVICE will be held at St. Ignace Roman Catholic Church, Willow Bunch, Sask., Monday, March 15, 2004 at 7:30 p.m. FUNERAL MASS will be held at St. Ignace R.C. Church, Tuesday, March 16, 2004 at 2:00 p.m. Father Ronald Andree celebrant. Masses or donations in Memory can be made to the Canadian Diabetes Association or the Medical/Pediatric I.C.U Regina General Hospital. Interment to follow in St. Ignace R.C. Cemetery. Ross Funeral Service, Assiniboia, Sask. 642-3373

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

LARIVIERE, Sandra Catherine (Sandy) Peacefully surrounded by her loving family on March 13, 2004, at 60 years of age. Beloved wife of 40 years to Claude Lariviere. Loving mother of Shelley and husband John Barker, and Perry Lariviere. Loving and devoted Nana to Jason, Ashley, and Hailey. Daughter of the late Raymond and Alberta McGee. Dear sister of Joan and Gerald Beaudoin, and the late Tom McGee. Daughter-in-law of the late Rene and Marie Louise Lariviere. Sister-in-law of Gisele and the late Claver Eckart, Richard and Nancy Lariviere, Nel and Mary Lariviere, Mark and Jeanette Lariviere, Diane and Keith Munroe, and the late Ray Lariviere. Also survived by many nieces and nephews. Pre-deceased by God-son Randy Beaudoin. Will be sadly missed by long-time friend Bun Sawyer. If you so desire, donations to Hotel Dieu Hospital 8 East Neuro-Surgery Palliative Care or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Cremation was held. A memorial visitation will be held Wednesday evening from 7 to 9pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Avenue. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

GAUDET, Melanie - 54, Concession, died March 13, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Concession, she was a daughter of the late Ira and Prescille (Smith) Melanson. Surviving are her husband, Alfred, Concession; son, Nelson, Saulnierville Station; daughters, Rosie Gaudet, Concession; Rose Stark, Comeauville; brothers, Norbert, Concession; André, Grosses Coques; sister, Louise Blinn, Church Point; granddaughters, Mellissa, Sara. She was predeceased by brother, Louis; sister, Yvonne. Visiting 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 11 a.m. Tuesday in Our Lady of Mount Carmel Church, Concession, Rev. Clovis Chiasson officiating. Interment in the parish cemetery. Donations to any charity.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

DROUILLARD, Ruth (nee Sinclair) 84 years, Sunday, March 14, 2004, surrounded by her family. Beloved wife of the late Henry. Predeceased by her son Ken Sr. (Jan. 31, 1999). Dear mother-in-law of Donna Drouillard. Dear friend of Doris Drouillard and the late Tom. Dear grandma to Jo-Ann and Ted Rocheleau, Janet and Kevin Neuts, Ken Jr., and Michelle Drouillard, Mark and Lindy Drouillard. Dear great grandmother to Jennifer, Samantha, T.J. Rocheleau, Kevin Jr., Nicole, Aaron and Renee Neuts, and Kenny Drouillard Jr. Visiting Mon. from 7 to 9 p.m., Tues, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral procession leaves Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River 728-1500, Wed., March 17, 2004, at 10:15 a.m. to St. John The Evangelist, Woodslee, for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment St. John the Evangelist Cemetery. Dona-tions may be made to the Heart and Stroke Foundation, Kidney Foundation, or The Diabetes Association. A tree will be planted in memory of Ruth Drouillard in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

VALIN, JOSEPH CHARLES At the Royal Victoria Hospital Barrie on Sunday, March 14, 2004. Joe Valin, in his 84th year, of Barrie beloved husband of the late Helen Florence Valin. Dear father of Lynne and her husband Al Hunter of Barrie and Lorraine and her husband Kevin Mullarkey of London. Loving grandfather of Tom, Jamie, Paidraig, Aisling, Conal, Ruarie, Miarad, Kaitlin and great-grandfather of Nicholas and Hannah. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 2:00pm until 4:00pm. and from 7:00pm until 9:00pm. Service in the chapel on Wednesday, March 17 at 1:00pm. Cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Palliative Care. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com - 3/15/2004 - ID3591064

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

VERRETTE, Roland - At Leisureworld Caregiving Centre, on Friday, March 12, 2004 at the age of 78 years. Predeceased by his wife Florida Couvier. Dear brother of Aurel of North Bay, Gemma (Edouard Forget) of Notre-Dame du Nord, Québec, Rose-Alice (Roland Carrier) of Sault Ste. Marie, Blandine (Bernard Lajoie) of Montreal and Annette (Ronald Cyr) of Haileybury. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by a brother Paul and a sister Jeannine Chaumont. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, on Tuesday March 16, from 10 a.m. until time of funeral at 11 a.m. - 3/15/2004 - ID3590354

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

LAGACÉVILLE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le samedi 13 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Rita Robichaud, épouse de Lévi Robichaud, domiciliée à Lagacéville. Née le 15 novembre 1919, elle était fille de feu Pierre Savoie et de feu Hedwidge Breau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil cinq filles: Édith (Emery Richard) de Saint-Wilfred, Claudia (Gilbert Basque) de Riverview, Lauza (Antoine Plourde) et Rose-May (Réjean Richard), toutes deux de Lagacéville et Ginette (Ernest Plourde) de Néguac; un fils, Clarence de Lagacéville; une belle-soeur spéciale, Valérie Dubois de Toronto; un beau-frère, Edmond Robichaud (Olive) de Douglastown; sa gardienne, Rose-Anna (son époux Yvon Robichaud) de Robichaud Settlement, ainsi que 19 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et plusieurs cousins et cousines. Un fils, Rodolphe, ainsi que trois enfants à la naissance, l’ont précédée dans la tombe. Mme Robichaud était membre du Club de l’âge d’or de Néguac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 15 mars, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Lagacéville, le mercredi 17 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 15 mars, de 19h à 21h, le mardi 16 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 17 mars, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

SOUCIE, Claude Jean-Guy Claude Jean-Guy Soucie, passed away peacefully March 13, 2004 in Edmonton at the age of 62, after a long and courageous battle with cancer. He will be sadly missed and lovingly remembered by his wife Lise; children Danny, Elise-Marie, Michael and Sharon and numerous extended relatives and many friends. A Funeral Service will be held at 11:00 a.m. on Thursday, March 18, 2004 at Our Lady Of Perpetual Help, Catholic Church, 13 Brower Drive, Sherwood Park, Alberta. Memorial tributes may be made to the Caritas Hospitals Foundation (Edmonton General, Unit 9Y). To send condolences visit: www.glenwoodmemorial.com GLENWOOD 467-3337 Funeral Home, Cemetery, Cremation Ctr. Serving Edmonton - Sherwood Park & Area

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

AGOSTINUCCI, Domenico In loving memory of Domenico "Piero" Agostinucci, 65 years of Sudbury, who passed away Saturday, March 13, 2004 at his residence. He was born in Tavernelle, Italy and married Fedora Temelini in 1974 in Sudbury. He worked with the Ministry of Government Services for many years until his retirement in 1997. Piero, a retired carpenter, loved wood working in his backyard in the summer and helping his best friend Nello Tasso with their many projects. Come the fall, he was busy making his wine for his family and many friends to enjoy. A true believer that Sunday's are for relaxation, Formula 1's biggest fan could be found watching the races. Beloved husband of Fedora (Temelini) Agostinucci of Sudbury. Loving father of Mara and Mark both of Sudbury. Dear brother of Caterina Barbieri of Italy and Bice Borgogeli (husband Giorgio) of Sudbury. Predeceased by his parents Pietro and Italia Agostinucci, his sister Maria Lodovici and brother Mario Agostinucci. Domenico will be missed by his many nieces, nephews and many friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., South, Sudbury. Funeral Mass at St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Wednesday, March 17th, 2004 at 10 am. Interment at the Civic Memorial Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Foundation and Heart and Stroke would be appreciated. (Friends may call from 2-5 pm and from 7-9 pm Tuesday). 3/15/2004- ID3591522 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-11

M. LUC LACASSE ``Drôle, amusant et sympathique, il sera toujours dans nos coeurs''. est décédé le jeudi 11 mars 2004, à l'âge de 41 ans. Époux et ami bien-aimé de Joanne (née Lavigne), il laisse dans le deuil ses enfants: Natasha et Mélanie; ses parents: Maurice Lacasse et Thérèse ``Terry'' Lacasse (Langlois); son frère Marc et sa belle-soeur Nicole (Gale); sa filleule Sophie; ses beaux-parents: feu Maurice Lavigne et Anne (Mulligan) Lavigne; sa belle-soeur Carole Lavigne (Serge Payer) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux bons ami(e)s, ainsi que son ami fidèle ``Fluffy''. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 15 mars 2004 de 18h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 16 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances avant le service à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, (613)737-0651, à l'Hôpital pour Enfants de l'Est de l'Ontario (613)737-2780 ou des cartes de messe, seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/03/15 dans Le Droit RMTV9769LACASSE, Luc Funny, loving and sympathetic, he lived his life to the fullest. He will be remembered by everyone as the life of the party. His spirit will live in our hearts forever. Passed away on Thursday, March 11, 2004 at the age of 41 years. Beloved husband and friend of Joanne (nee Lavigne). Loving father of Natasha and Melanie. Dear son of Maurice Lacasse and Therese "Terry" Lacasse (Langlois). He will be sadly missed by his brother Marc and sister-in-law Nicole (Gale), his godchild Sophie, parents-in-law the late Marcel Lavigne and Anne Lavigne (Mulligan), his sister-in-law Carole Lavigne (Serge Payer) as well by many close family relatives, cousins and many dear friends, as well as his faithful friend "Fluffy". Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Monday, March 15, 2004 from 6 to 9 p.m. Memorial Service will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans on Tuesday, March 16, 2004 at 11 a.m., family members will be present as of 10:30 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation (613) 737-0651 or to the Children's Hospital of Eastern Ontario (613) 737-2780 or mass cards would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

Laurence Hamel Cloutier Au Centre d’hébergement Notre-Dame-du-Chemin, le 13 mars 2004, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Laurence Hamel, épouse de feu monsieur Joseph Cloutier. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 16 mars 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame à l’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Diane Filteau), feu Jean-Guy (Hélène Kirouac (Paul Vézina)), feu Claude (Gabrielle Lachance), Gilles (Constance Blanchet), Gisèle (feu Claude Hamel, Gérald Charette), Lorraine (Pierre Beauchamp), Jacques (Raymonde Pagé); ses dix-sept petits-enfants; ses vingt-cinq arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs: Léandre Cloutier (Yvette Lamontagne), feu Marie-Ange Cloutier (Gabriel Létourneau (Thérèse Blondeau)), soeur Marie-Laure Cloutier, Bertha Cloutier, Rita Cloutier (feu Marcel Laplante), feu Jean-Paul Cloutier (Georgette Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d’hébergement Notre-Dame-du-Chemin pour les excellents soins prodigués, le support et l’accompagnement durant ces moments difficiles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 ou à un organisme de votre choix. Renseignements: 418-872-9575 télécopieur: 418-842-1078 courriel: ypicard@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil BBVK3994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

LITEPLO, Virginia Formerly of Montreal, passed away peacefully on March 13, 2004, at the age of 70. Predeceased by her husband Walter Liteplo. Devoted mother to Stephen and Walter (Mary Armour Liteplo). Dear grandfather to Stephanie, Natalie, Melissa and Michelle. She leaves behind one sister and two brothers. Virginia is predeceased by many brothers and sisters. She will be sadly missed by many nephews, nieces, cousins and friends. The family would like to express appreciation and gratitude to the doctors, nurses and volunteers at the Elisabeth Bruyere Centre. Relatives and friends will be received at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner of Isabella), Montreal, on Tuesday, March 16, 2004 from 6:30 p.m. until time of service in the chapel at 7 p.m. A time of visiting and refreshment will follow after the service. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the SCO Health Service Foundation (Elisabeth Bruyere Centre 613-562-6319). Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

THOMPSON, Judith "Judy" Went home to be with her Lord, Sunday March 14, 2004 at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Cherished wife of Graham. Loving mother of Kevin (Heather), and Sheryl Church of Regina. Devoted grandmother of Zackary, Serena, Aaron, Ashley and Vanessa. Remembered by her sister Beverley (Garnet) Simpson, nephew Ian Simpson and niece Tracey (Chris) Harrod. Judy devoted many years of her life to various areas of ministry including nursing home visitation and many children's programs both here and in the United States. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday at Bethel Pentecostal Church for Service at 11:00 a.m. In Memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre or a Charity of Choice appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

RAYMOND JASMIN 1940 2004 CO-FONDATEUR DES PÉPINIÈRES JASMIN VILLE ST-LAURENT À Montréal, le 13 mars 2004, est décédé M. Raymond Jasmin, fils de feu Adrien Jasmin et de Laura Vanden Abeele. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Montreuil, sa fille Sophie (Pierre Vézina), ses frères André (Hélène Labelle), Hubert (Liette Gendron), sa soeur Marthe (John Rennie), ses neveux et nièces, parents et amis ainsi que plusieurs clients de la Pépinière Jasmin qu'il affectionnait. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin de la Côte-de-Liesse Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 17 mars à 11 h en l'église St-Sixte, 1895 de l'Eglise, Ville St-Laurent. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec ainsi qu'à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur (soins intensifs) seraient appréciés. Heures des visites: lundi de 16 h à 21 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

TREMBLAY MORIN (Mme Jeanne D’Arc) Le 13 mars 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 83 ans Mme Jeanne D’Arc Tremblay, épouse de feu M. Léo Morin, demeurant à l’auberge Beauséjour à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière le dimanche 14 mars 2004 de 19 h à 22 h, le lundi 15 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 11 h à l’église St-Raphaël. Mme Tremblay a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière St-Ambroise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Charles Brassard), Hélène (Jacques Desroches), Jacques (Suzie Thériault), Sylvain (Louise Lessard); ses petits-enfants: Emilie, Claudia-Eve, Alexandre, Laurence; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Albert Belisle), Sinaï (Philomène Desbiens), Simone (feu Anatole Dufour), Laurette (feu Roland Tremblay), feu Lionel (feu Corinne Tremblay), feu Yvette (feu Joseph Tremblay), Colette (Jean-Yves Desbiens), Fernand (Gilberte Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Viateur Gervais (Thérèse Morin), feu Wellie (Eva), Guy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/15 dans Le Progrès Dimanche NQCJ5435 (SIMARD (Mme Charlaine) Le 13 mars 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 50 ans et 1 mois, Mme Charlaine Simard, fille de feu dame Rose-Ange Simard et feu M. Arthur Simard, conjointe de M. Serge Bouchard, demeurant au 2070, Melançon, à Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 15 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 16 mars 2004 à 11 h à l’église Saint-Sacrement d’Alma. Mme Simard sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son conjoint M. Serge Bouchard, elle laisse dans le deuil ses fils: Yannick et Maxime; les filles de Serge: Karine et Stéphanie et sa petite fille Kari-Pier; sa belle-mère: dame Florence Lavoie (feu Aurélien Bouchard); ses frères et sœurs: Alain, Suzie (Michel Racine), Huguette, feu Rémi, Yves (Fabienne Potvin), Line (Guy Bouchard), Lucie (Serge Turcotte), Diane (André Perron), Édith, Josée (Luc Gaudreault), Annie (Sabin Racine) et Carl (Stéphanie Potvin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel Bouchard (Johanne Asselin), Réjean (Michèle Beaulieu), Alain (Chantale Girard), Mario (Sylvie Julien), Dany (Josée Gagnon) et Daniel; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur au 152, rue Racine Est, C.P. 251, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/16 dans Le Quotidien HWHG9475)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

GOUDREAU VINCENT, MME HUGUETTE 1932 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 12 mars 2004, est décédée à l'âge de 71 ans et 5 mois, Mme Huguette Vincent, épouse de M. Marcel Goudreau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : son époux, M. Marcel Goudreau; ses beaux-enfants : Michel (Micheline Durand) et Danielle; les petits-enfants de celui-ci : Jean-Philippe, Dominique et Marie-Louise; ses soeurs : Mireille (Jean-Maurice Julien), Gaëtane (Rémi Joubert), Liette (Robert Gosselin), Michel (Christiane Leblanc) et Richard (Micheline Allaire); son beau-frère : Robert Goudreau (feu Lucie Blais); sa belle-soeur : Pierrette Goudreau); ainsi que plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Une reconnaissance spéciale à sa nièce Mme France Brisson pour son grand dévouement. Des dons à Albatros 04 seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/03/15 dans Le Nouvelliste GXXC8926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-15

REV. SAMUEL JOHN KENNEDY (M.A.) Born in County Antrim, Ireland on June 29, 1915, Rev. Samuel John Kennedy passed away peacefully in St. Catharines, Ont., surrounded by his family, on Monday, March 15, 2004. Samuel was predeceased by his beloved wife of 44 years, Anna Maria McBride, in 1989. Loving father to Graham and wife, Catharine, Trevor and wife, Suzanne, and Laurence (who predeceased him in India in 1952); proud grandfather of Jane, Rachel and husband, Matthew, Alison, Jean Michel, and Laura; and dear brother of Maude House of Kansas. He was a minister, missionary, builder, horticulturist, caregiver, and friend. Visitation was held Wendesday, March 17, 2004 from 7-9 p.m. at Grant Brown Funeral Home in Kemptville, Ont. Funeral service was held Thursday, March 18, 2004 at 11 a.m. in St. Paul’s Presbyterian Church in Kemptville, with interment following at Kemptville Union Cemetery. In memoriam donations may be made to St. Paul’s Presbyterian Church or the Presbyterian World Service & Development (education fund for children of Ranipur, Gujarat, India) by contacting Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, in Kemptville at 1-613- 258-2435. In His will is your strength; In His will is your peace: In His will, your salvation (S.J.K.)

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

Beatrice LeBlanc Beatrice LeBlanc (formerly of Dieppe) passed away on Sunday, March 14, 2004 at the Villa Providence nursing home at the age of 90. Born in Amherst, she was the daughter of the late Ciruse Arsenault and the late Exelda Dupuis. She is survived by her son, Roger (Vachon) LeBlanc of Belliveau Village; one brother, Raymond (Bella) Arsenault of St-Joseph; three grandchildren, Robert, Jean, Denise; two great grandchildren, Geno, Max and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Clarence Leblanc (2000); one sister, Catherine and two brothers, Aubain and Leonel. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Monday, March 15 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Tuesday March 16 from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic Church, Pre-D'en-Haut on Tuesday, March 16, 2004 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB