Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

MacFAYDEN, Elsie (nee Fairservice). On March 13, 2004. Beloved wife of the late Harris MacFayden. Survived by her loving sons Douglas, Harris and Neil (Jeanne). Her dear sisters Amy, Lena, Mae and sister-in-law Ethel. Predeceased by her brothers James and Robert, sisters Isabel and Jean. She will be dearly missed by family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Visiting hours from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Tuesday, March 16. Funeral service to take place on Wednesday, March 17 at 10:30 a.m. in the funeral home chapel, thence to Field of Honour Cemetery for internment. A special thanks to the nurses and doctors of St. Mary's ICU and 5th Floor South for their care. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetes Association would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

SAJAUKA, Ignas, Peacefully at his residence on March 13, 2004. Ignas is survived by his wife Vilija and step-son Kris. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Ignas will always be fondly remembered by his many friends and all who knew hi m. The family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., St. Catharines (King and Court St.) on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will take place on Wednesday, March 17, 2004 at 11 a.m. in the funeral home Chapel. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated by the family. P. Darte - Butler 3/15/2004- ID3598533 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

YOUNG, Stanley Henry, On Saturday, March 13, 2004 at the St. Catharines General Hospital, in his 93rd year. Beloved husband of Lee. Cherished father of Jenny and her husband Trevor Anderson and Gerry. Loving grandfather of Genevieve, Christine and M ichael. Dear brother of Ronald and his wife Evelyn and Mavis Herman. Stanley will be lovingly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Stanley was the director of the Progressive Bridge Club of Dunlop Senior Centre. Mr. Young is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Tuesday at 11:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church at 12 noon. Cremation to follow. Vigil prayers for the deceased will be held in the funeral home on Monday at 6 :30 p.m. Visiting hours are Monday 6-9 p.m. In lieu of flowers, mass offerings or donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/15/2004- ID3592163 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

Alton Allen PORT ELGIN, NB - The death of Alton Allen, age 94, occurred suddenly at his home in Port Elgin on Friday, March 12, 2004. Born in Murray Corner on October 2, 1909, he was a son of the late Anderson and Sadie (Briggs) Allen. Alton loved living on the open water as a lifelong Fisherman. He was a member of the East Westmorland Senior Citizen's Club, and enjoyed the friendship of all in his community. He will be sadly missed by his second wife, the former Lynn Campbell of Port Elgin; his daughter, Hazel (Robert) Edgett, of Dorchester; two sisters, Evelyn Allen of Murray Corner, and Mary Walton of Dorchester; five grandchildren and five great grandchildren. He is predeceased by his first wife, Ramona in 1986; son, Cedric and sister, Wanda Murray. The remains rested at the Jones Funeral Home, 3 Main Street, Port Elgin, NB (364-1300) from where the funeral will be held on Monday, March 15, 2004 at 11 am, Rev. Jay Ettinger officiating. Burial will take place in the Fernwood Cemetery in the spring. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

Dorothy Alice Beverly Lewis Dorothy Alice Beverly Lewis of Ashley Crescent and formerly of Toombs Street, Moncton, passed away peacefully at her home on Saturday, March 13, 2004, following a lengthy illness. Born in Moncton, September 9, 1923, she was the daughter of the late Charles and Edith (Myers) Vail. Dorothy was a member of the Order of Eastern Star and the Sunny Brae Ladies Auxiliary. She is survived by two sons, Gary (Marilyn) and Charles (Donna) both of Moncton; seven grandchildren, Brent, Jeffrey, Adam all of Moncton, Julie, Lisa and Danny all of Kitchener, ON. and Aaron of Lowell, Mass.; three great grandchildren, Alison, Emma and Alicia; she is also survived by her sister, Phyllis Clarke of Ottawa and a sister in law, Jean Somers of Moncton as well several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Donald Lewis in 1997. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton on Tuesday from 2-4 and 7-9. The funeral service will be held from Cadman's Funeral Home on Wednesday, March 17, 2004 at 1:30 PM, with Rev. Lloyd Bruce officiating. The interment will take place at Elmwood Cemetery at a later date. www.cadmansfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

BARTON, LENA ANNIE (BONNELL) - At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, on March 13th, 2004, Lena Annie (Bonnell) Barton, 76 years of age; Survived by her husband, Arnold Barton of Coal Creek; by son John (Celestine) Barton of Moncton; by daughters Susan (Lester) Wilson of Saint John and Annie Capson of Moncton; by sister Ida Blyth of Chipman; by brother Clarence (Marjorie) Bonnell of Chipman; by six grandchildren and two great-grandchildren. She was predeceased by her parents John and Annie (Walker) Bonnell, by brothers John, Borden, Elmer and Harold Bonnell, by sisters Dorothy Wood, Irene Barton and Thelma Phinney. Resting at the Chipman Funeral Home until Tuesday, March 16, 2004 when funeral service will be held from the Second Chipman United Baptist Church at 2:00 p.m. with Rev. John Dunnett officiating. Spring interment in the Lower Range Baptist Church Cemetery. The family will receive visitors at the Funeral Home from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday. In lieu of flowers, donations to the Lower Range Baptist Church Cemetery Fund, Diabetic Association, Heart Fund, or charity of donor's choice would be appreciated by the family. The Legion Ladies Auxiliary will hold a Memorial Service at 6:45 p.m. Monday. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

GRAHAM, AUBREY GORDON - Aubrey Gordon Graham passed away at his home in Canterbury on Saturday, March 13, 2004. He was born on Dec. 12, 1913 in Kirkland NB . He was the son of the late Daniel and Eva (Russell) Graham. He was predeceased by his wife of 52 years Idella " Dollie" (Grant) Graham. He was employed for several years with Wilfred Price and retired from the St. Anne Nackawic Mill in 1979. He was a member of the Canterbury Seniors Club. He is survived by one sister Ruby Murchie of Houlton, Maine and several nieces and nephews. In addition to his wife Dollie, he was predeceased by five sisters Marie Bunting, Margaret Graham, Lena Estabrooks, Jessie Victor, Velma Boone and three brothers, Archie, Harry, and Emery. Resting at The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, New Brunswick with visitation on Monday March 15, 2004 from 2-5 p.m. Funeral service to be held on Tuesday, March 16, 2004 at 2:00 p.m. from Culberson Funeral Chapel. Interment at later date at Canterbury Cemetery. Donations to the NB Lung Association, Canterbury Fire Department or charity of donor's choice would be appreciated by the family. The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB (506-325-1130) in care of funeral arrangements. [Telegraph-Journal][Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-14

McILVEEN, LOIS (LOIE) IRENE - 91, Halifax, formerly of Saint John, who taught three generations of children to play the piano, died Saturday at the Halifax Infirmary. Born in Saint John, she was a daughter of the late Harry Oscar and Bertha May (Plummer) Peters. She was a graduate of Saint John High School and trained as a stenographer. She worked in the insurance industry in Saint John before her marriage, and at the University of New Brunswick in Saint John when her children were older. An accomplished pianist, she taught privately in Saint John, Renforth, and Halifax. She was an official accompanist of the New Brunswick Competitive Festival of Music for many years, and was pianist and organist at a number of churches, including Germain Street Baptist in Saint John and St. James the Less Anglican in Renforth. She was an avid reader and volunteered as a literacy tutor. She loved to travel, pursuing that interest later in life. She was a devoted wife and mother and spent many happy summers, both as a child and with Harris and their children and grandchildren, at the family cottage at Sand Point on the Saint John River. She was a member of Fort Massey United Church, Halifax. She is survived by her brother, John U. (Jean) Peters, Richmond, B.C.; a son, David (Ina), of Sand Point; two daughters, Anne (John) Rapson, Halifax, and Claire (Edwin Head), Dartmouth; grandchildren Maura MacEachern, Sean and Peter McIlveen, Heather Wellenius, David Rapson and Flannery Head; three great-grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Harris, and a brother, Douglas B. Peters. A memorial service will be held at 2 p.m. Wednesday at Fort Massey United Church in Halifax, with interment of ashes in Fernhill Cemetery at a later date. Online condolences to 1016@alderwoods.com. Family flowers only. Donations to The QEII Foundation (www.cdha.nshealth.ca/qe2foundation) or charity of choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

RANDALL, NELSON HARTLEY - The death of Mr. Nelson Hartley Randall, of Moores Mills, NB., occurred on Saturday March 13, 2004, at the Charlotte County Hospital. Born in Grand Manan, NB., on February 11, 1953, he was a son of Edith Velda (Greene) Randall, and the late L. Kitchener Randall. Besides his mother, he is survived by one brother, Wade (Joanne) Randall of L'Etete, NB., two sisters, June Barrett, of Back Bay, NB., and Mary Randall, of Saint John, NB., Cousins, Velda, and Theresa, several nieces and nephews, and many friends, and special friend Jamie. Nelson was a Social Worker, working with special needs children, and was a member of the Church of Christ in L'Etete, NB. Resting at the Church of Christ in L'Etete, with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The service will be held at the Church of Christ in L'Etete on Wednesday, March 17, 2004, at 2:00 pm., with Rev. Giles Mullen officiating. Interment will take place at the St. George Rural Cemetery in the Spring. In lieu of flowers, Donations to the Charlotte County Cancer, or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. St. George Funeral Home entrusted with the arrangements (755 - 3533) (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

WOODS, Goldie (nee Zung). On Saturday, March 13, 2004. Beloved wife of the late Louis. Devoted mother of Irwin, Dawn-a Woods Vielhauer, and Barbara Kingstone of Toronto. Cherished mother-in-law of Susan Woods, Rene Vielhauer, and Edward Kingstone. Loving Granny of Seth, Dara, Wendy, Dana, Steve, Heidi and Jonathan. Dear sister of Bina Newman, the late late Moe and Ruth Newman. Predeceased by her brother-in-law Alter, and sisters-in-law Rose, Sarah, Pessie and Doba. Eternal thanks to Diane Beauvais for her caring companionship, and to Brenda Coyle for her endless support. Thank you as well to Mary Chrish. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 15 at 1:45 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222 ext. 1334. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

TYMECKI, Stanislas (Stan) Stanislas Tymecki (Stan) of Sarnia passed away at Bluewater Health- Mitton Site on Friday March 12th, 2004 at the age of 89 years. Stan joins in Heaven his wife Jeanette (Duscher), second wife Yvonne (Barbo), son Michael, and so many other family and friends. Stanley will be missed by his special friend Leokadia Kulpa, whom he always referred to as "The Lady" (The strong, kind or wonderful). He was blessed to have such a caring person in his life for so long. He will be fondly remembered by his grandchildren Tracie and Steve McGregor, Kim Tymecki and Kent and Cathy Tymecki; as well as the many others he adopted as his own. Lest we forget. He was on active duty before war began in Poland, and was a fighting member of the Pancer Division during the war. He received many medals but ones to note are the Cross of Valour, the English Defence Medal, and the French Defence Medal. He was a long-standing member of the Polish Combatants Association (Branch 11) and the Polish Alliance (Group 14). Visitation at the STEWART FUNERAL HOME, 254 George Street, Monday 7-9 pm. Prayers will be offered at 8 pm. Prayers will be offered at 8 pm Monday evening. Funeral Mass will be celebrated at Queen of Peace Church (566 Rosedale Avenue) on Tuesday at 11 am with Father Stan Rodzinka officiating. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the charity of your favour. 3/15/2004- ID3591532 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

CHARTRAND, Margaret Margaret Chartrand of Owen Sound, formerly of Espanola passed away at the Grey Bruce Health Centre, Owen Sound Friday, March 12, 2004 in her 83rd year. Beloved wife of the late Cletus (Slim) Chartrand (1967). Dear daughter of the late Edmund and Mary (Flannigan) Lachance. Loving mother of Leona (Mrs. Ronald Lee) of Owen Sound and the late Wayne Chartrand (1973). Dear sister of Mrs. Ann Bouchard of McKerrow, Rita (Mrs. Alphonse Deschenes) of Sudbury, Anthony Lachance of Espanola and the late Raymond and Dennis Lachance, Marie Chartrand and Esther Gauthier. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Monday, March 15 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be held Tuesday, March 16th, 2004 at 10 am at the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola with Father Al McMillan officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. - 3/15/2004 - ID3591530

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

PEARSON, Franklin Thomas, Of Niagara-on-the-Lake, passed away with his family at his side at the Greater Niagara General Hospital on Saturday, March 13, 2004 in his 82nd year. Loving husband of 53 years to Sheila, father of Frank (Barbara), Cathy, G ary (Janice) Amy (Bill White), Diane Willms and Donna (Elio Rotondi). Much loved Gramps of Rachel (Jason), Frank Jr. and Scott, Stephanie and Ryan, Michael and Carly, Angela, Jamie and Jessica, Jaclyn and Evan. Constant companion of Amber and Foster. Survived by brother Jim (Doris), sister Elizabeth Owen, predeceased by sister Mary (Bill) Messina. Also survived by sister-in-law Eileen Veysey, Marina (Ron) Barwell and predeceased by brother-in-law Cyril Sams and also survived by a niece and nephe ws. Frank was born in Niagara Falls, Ontario on June 15, 1922, son of the late Franklin and Lillian Pearson. He was a long-time employee at Smith Bros. Construction and Stewart and Hinan Contractors. Frank served overseas during World War II in the C anadian Corps of Engineers, he was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #51 and a Boy Scout Leader. A proud member of the Niagara-on-the-Lake Lions Club, awarded a life membership and named a Melvin Jones Fellow. He was also an active member of St. Mark's Anglican Church. Frank loved his family and lived his life to the fullest. Frank's family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral S ervice will be celebrated on Wednesday morning at 11 o'clock at St. Mark's Anglican Church. Cremation to follow. Private interment will take place at a later date at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. For those who wish, donations in memory of Mr. Pearson may be made to the Guide Dogs of Canada. On-line guest register at www.morganfuneral.com 3/15/2004- ID3598531 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

HURD, Helen - At the North Bay General Hospital, Scollard Site on Saturday March 13, 2004 in her 66th year. Dear wife of Ross. Loving mother of Ross Jr. (Shanna) of London, Joanne Hurd of North Bay and Christine McKinty (Terry) of Ottawa. Sadly missed by grandchildren Julie, Austin and Michael. Predeceased by her parents Anna and Julius Kalinosky. Survived by her sisters Lida and Sonya (husband Sandy). Predeceased by her sister Olga. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) today, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at the Christ Church Anglican (Vimy Street) on Tuesday at 11 a.m. Cremation at the Forest Lawn Crematorium (Tower Drive) If desired, donations to the North Bay General Hospital Foundation or Christ Church Anglican would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

AMBEAULT, Wallace (Wallie) - At the Sault Area Hospital on Friday, March 12, 2004; Wallie in his 87th year, was called by God to join his cherished late wife of 60 years Margaret (Parsons) who passed away last May and who he missed deeply. At Christmas, Wallie spent three wonderful weeks in Victoria, B.C. with his only son George (Irene) and three grandchildren; Marcie, Jason and Jonathan, who heaped boundless love on the best papa and dad that God could have blessed them with. Wallie's friendship and humorous wit will be missed dearly by his sister Margaret Trowbridge (Morley) who saw him daily at the Finnish Retirement Home where both lived. He is survived by another sister, Ruth Wilson (George) in California and brother Frank (Edith) in Florida. He is predeceased by sisters Anna Shaughnessy (late Oliver), Alice Sanderson (late Jack) and Marie Campbell (Bas) and by brothers Edward, Wilfred (Hazel) and Robert (Georgia). He shared a special bond with many nieces and nephews and treasured his numerous sincere friends. We are very grateful to nephews Tom Ambeault and Gord Shaughnessy for the loving care and companionship they gave their uncle, especially the last few years when he needed it most. Wallie always expressed that God had blessed him with a good life filled with a loving family and exceptional friends. Friends may call at the Northwood Funeral Home on Monday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at Precious Blood Cathedral on Tuesday, March 16, 2004 at 11:00 a.m. with Reverend Bernard Burns officiating. Cremation. Memorial contributions made to the Ontario Heart & Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. (www.northwoodfuneral.com) Wallie was an over 50 year member of the Knights of Columbus (4th Degree). Memorial service Monday evening at 6:30 p.m. - 3/15/2004 - ID3589062

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

TOUGAS, Ida Feb 24 1917 - March 12 2004 Mom's motto was live, love, and laugh. She leaves behind to celebrate her life, her children Keith Anderson (Marilyn), Jim Anderson (Rose), and Jeanette Anderson. Also her brothers and sisters: Hubert & Claire Landry, Romeo & Margarette Landry, Simone & Bob Scott, and Theresa Landry. Ida had 10 grandchildren, 18 great grandchildren, and many many relatives and friends. Grandma has now gone to join her husband, sisters, and grandson, Jimmy. In lieu of flowers, please make donations to: The Canadian Cancer Society, Stars Air Ambulance, or The Alzheimers Society. Prayers to be held at St. Francis Church (6770-129 ave Edmonton) Wednesday March 17, 2004 2:00pm. Lastly, a special thanks to the staff at Dickensfield Extended Care center.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

GAGNIER (née Morin), Gisele Soudainement, à son sanctuaire de Val des Lacs, tôt dans la matinée du vendredi le 12 mars 2004, en sa 80e année, est décédée Gisele Gagnier. Prédécédée par ses parents Berthe Le François Morin et Ernest Joseph Morin, sa soeur Marie-Paule Morin ainsi que son frère Claude Morin. Elle laisse dans le deuil son époux Carlyle Jean-Jacques Gagnier après 60 années de mariage ainsi que son fils Daniel Joseph Ernest Gagnier et son épouse Heather, sa fille Carole Paule Gagnier Paterson et son époux Alex. Elle laisse également dans le deuil sept petit-enfants Laurie Gagnier, Danny Gagnier, Michael Paterson, Daniel Paterson, Nicholas Gagnier, Stefan Gagnier, Marisa Gagnier, ainsi que son arrière-petit-fils Jacob Gagnier. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (coin Isabella) le lundi 15 mars de 16 h à 20 h. Un service commémoratif sera célébré en la chapelle de la maison funéraire Kane & Fetterly le mardi 16 mars à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à Rosie Animal Adoption (organisme de charité enregistré), 3595 boul. St-Charles, suite 440, Kirkland, Québec, H9H 3C4. Paru le 2004/03/15 dans La Presse SJBA7745GAGNIER, Gisele (nee Morin) Suddenly at the Val des Lacs sanctuary early Friday morning March 12, 2004, in her eightieth year. Predeceased by her parents, Berthe Le Francois Morin and Ernest Joseph Morin, sister Marie-Paule Morin and brother Claude Morin. Survived by her loving husband of sixty years Carlyle Jean-Jaques Gagnier, son Daniel Joseph Ernest Gagnier and his wife Heather and daughter Carole Paule Gagnier Paterson and her husband Alex, seven grandchildren Laurie Gagnier, Danny Gagnier, Michael Paterson, Daniel Paterson, Nicholas Gagnier, Stefan Gagnier, Marisa Gagnier and great-grandson Jacob Gagnier. Friends will be received Monday, March 15 between 4 p.m. and 8 p.m. at Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), (514) 481-5301. A memorial service will be held at the Kane and Fetterly Chapel, Tuesday, March 16 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Rosie Animal Adoption (Registered Charity), 3539 St. Charles Blvd., Suite 440, Kirkland, Quebec, H9H 3C4. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

Soeur Bernadette Brulotte o.s.u. 1913 2004 Est décédée, à l’infirmerie des Augustines de Roberval, le 13 mars 2004, à l’âge de 90 ans, dont 59 années de profession religieuse, soeur Bernadette Brulotte, en religion soeur Sainte-Monique, Ursuline de Roberval. Elle était la fille de feu Arthur Brulotte et de feu Odila Gosselin. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs: feu François-Xavier (Gilberte Létourneau), Géraldine (feu Henri Blouin), soeur Jeanne d’Arc, Ursuline, feu l’abbé Robert, Louis-Albert (Rita Létourneau), Madeleine (feu Jean-Luc Carrier), Charles-A. (Henriette Fournier), Adrienne (Benoit Carrier); ainsi que de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces. Elle a exercé son apostolat à l’École des Ursulines de Stanstead au-delà de 40 ans. Elle sera exposée le lundi 15 mars 2004 au monastère des Augustines 414, rue Brassard, Roberval de 13h30 à 17h et de 19h à 21h ainsi que le mardi 16 mars, jour des funérailles, à compter de 8h30 jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 11h, en la chapelle de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 15 mars à 19h30. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul. St-Joseph, Roberval téléphone: 418-275-0375 salon: 418-275-3331 télécopieur: 418-275-7496 courriel: mharvey@destination.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil FRRX3866 (La Tribune de Sherbrooke 2004-03-15) (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-15) (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-16)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

Sincennes, Gérald LA FAMILLE SINCENNES a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRALD SINCENNES décédé le 13 mars 2004, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Jacqueline (née Carrière) et le fils de feu Eugène Sincennes et de feu Delisca Trépanier. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Linda); ses deux petits-enfants: Cory et Ryan; ses frères: Roger, Jean-Marc, Yves et Viateur; ses soeurs: Rolande, Micheline, Mireille et Marie-Andrée et son beau-frère Gérald Bourbonnais (Céline). Gérald fut prédécédé par ses frères: Sylvio, Conrad, Aldège et Roméo et par sa soeur Ghislaine. Il n'y aura pas de visites. Une messe sera célébrée en présence des cendres le mercredi 17 mars à 10h30, en l'église St-Charles (135, rue Barrette, Vanier). Que vos témoignages de sympathie se traduisent en dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180, ch. Montréal, 241-3680). Paru le 2004/03/15 dans Le Droit BVMJ2446SINCENNES, Gerald On March 13, 2004 at the age of 74. Husband of Jacqueline (nee Carriere) and son of the late Eugene Sincennes and late Delisca Trepanier. He will be missed by his son Robert (Linda) and his grandchildren, Cory and Ryan, and also by his brothers, Roger, Claude, Jean-Marc, Yves and Viateur; his sisters, Rolande, Micheline, Mireille and Marie-Andree, and by his brother-in-law Gerald Bourbonnais (Celine). Predeceased by his brothers, Sylvio, Conrad, Aldege and Romeo and by his sister Ghislaine. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Wednesday, March 17th at 10:30 a.m. at the St-Charles Church (135 Barrette St., Vanier). For those wishing, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. For more information: 241-3680. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

BLOUIN, M. René 1928-2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 13 mars 2004, à l'âge de 76 ans est décédé M. René Blouin, époux en première noces de feu Armande Paquette et en seconde noces de Mme Florianne Leclerc, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Florianne: Ses enfants: Robert (Micheline Messier), André (Suzanne Gélinas), Ginette (Gaétan Bernard), Nicole (Jocelyn Bergeron), Jacques (Francine Viau), Suzanne (Pascal Deschamps). Il était le grand-père de: Feu Michel, Annick, Jean-François, Pierre-Yves, Daniel, Pamela, Vanessa ainsi que les autres petits-enfants. Les enfants de Florianne: Pierre Gauvin (Monique Moreau), René Gauvin (Danielle Dubé), Normand Gauvin (Carole Beauregard), Robert Gauvin (Michèle Pineault). Il était le frère de: Feu Yvonne Blouin Dostie, Lucienne Blouin Jolin, Feu Yvette Blouin (Victor Marchand). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la:Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 h. et de là au crématoire. La disposition des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier . Les heures de visites seront le mercredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles, à compter de 9h.. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (15-16-17) Paru le 2004/03/15 dans La Voix de l'Est YYPQ8847

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-11

DOYON, Simonne À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon Argyll, le jeudi 11 mars 2004, est décédée madame Simonne Doyon, à l'âge de 94 ans, fille de feu Ernest Doyon et de feu Emma Brisson, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: le SAMEDI 20 mars 2004 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Inhumation au cimetière de St-Adolphe de Dudswell. Madame Doyon laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lisa (Lionel Houde), Tancrède (Florence Petit), Rose-Blanche (Marcel Audy), Marie-Laure (feu Raymond Bernard), Solange (Rosario Roy), Paulette (feu André Roy); sa belle-soeur: Yvonne Robert (feu Irenée Doyon); son beau-frère: Arold Bellavance (feu Thérèsa Doyon); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Doyon. En guise de sympathie, des dons à l' INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON ARGYLL 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/15 dans La Tribune WZHF7334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-13

LAVOIE (M. Lucien) Est décédé au Foyer Mgr Victor Tremblay le 13 mars 2004 à l’âge de 90 ans et 3 mois M. Lucien Lavoie, époux de feu dame Jeannette Tremblay, fils de feu Louis-Philippe Lavoie et de feu dame Marie-Louise Gagné, demeurant au 1236, Angoulème, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 14 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 15 mars 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Lavoie (Charles Simard), feu Monique (Martin Dufour), Hélène (Julien Desbiens); ses petits-enfants: Dominique, Corine, Stéphane, Pierre-Luc, Maxime; son arrière-petite-fille: Marylou. Il était le frère de: feu Alphéda Lavoie (feu Léo Pineau), Adhémar (Marie-Paule Deschênes), Gaby (feu Philippe Pineau), feu Jean-Marie (Hélène Gagné), feu Rita (feu Hilarion Ouellet) et Yolande (feu Emile Tremblay). Il était le beau-frère de: Roland Tremblay (Rita Bouchard), feu Gertrude (feu René Boivin), feu Rolande (Léonce Fortin), feu Hélène Fillion (feu Almas Tremblay), feu Lucien Tremblay, feu Joseph-Louis Tremblay (Cécile) et feu Alice Fillion (feu Ludger Harvey) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/15 dans Le Progrès Dimanche CYGX792

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-15

Date de décès : 2004-03-12

Thérèse Fillion Létourneau Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 12 mars 2004, est décédée madame Thérèse Fillion, à l’âge de 87 ans. Elle était l’épouse de feu Wilfrid Létourneau, demeurant à Saint-Ludger. Madame Thérèse Fillion repose au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 202, rue du Moulin, Saint-Ludger téléphone: 819-583-0444 télécopieur: 819-583-0908 Heures de visite: le lundi 15 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu’au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mars 2004 à 14h, en l’église de Saint-Ludger, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu Jovette (Léon Roy), feu Gérald (Gisèle Boisvert), Dorette (Cyrille Pelletier), Lawrence (Nicole Bégin), Bruno, Sylviane, Francine (Otto Faust), Mario (Clara Kovacks), Lynda, Christian (Judy Flayer), Patricia; elle laisse aussi 16 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; sa sœur Laurentienne et plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation de l’hôpital Laval pour la recherche en pneumologie seraient appréciés. Paru le 2004/03/15 dans Le Soleil GXYK7362 (La Tribune de Sherbrooke 2004-03-15)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-04

Mme Alphonsine Côté Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de Mme Alphonsine Côté décédée au Foyer de Fortierville le 4 mars 2004 à l’âge de 91 ans et 7 mois. Mme Alphonsine Côté était l’épouse de feu Henri Marcotte et domiciliée à Laurierville. Le service religieux a eu lieu lundi le 8 mars 2004 à 11h à l’église Ste-Julie de Laurierville. Mme Alphonsine Côté laisse dans le deuil ses enfants: Robert (époux de Clémence Tardif), Hervé (époux de Denise Daigle), Maurice (époux de Françoise Tardif), Onil (conjoint de Lyne Côté), ses 10 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 12 mars 2004, à l’âge de 98 ans, est décédée Suzanne Lirette, domiciliée au Manoir Saint-Jean-Baptiste. Elle était l’épouse en premières noces de feu Alban Cormier (1962) et en deuxièmes noces de feu Frederick Lirette (1993). Elle était fille de feu Jacques Richard et de feu Marie-Luce Babineau. Elle laisse dans le deuil huit filles: Alice Richard (Adelard) et Lilianne Brun (Roméo), toutes deux de Cap-Pelé, Irma MacMillan (Joe) de Nanaimo, C.-B., Lucia LeBlanc (Albéo) de Sainte-Anne-de-Kent, Noella Cormier (Gerald) de Saint-Paul-de-Kent, Andréa Caissie (Roger) de N. Attleboro, Mass., Rose-Mai Cormier (Eugène) de Moncton et Anna Babin (Harold) de West Arichat, N.-É.; trois fils: Acquilla Cormier (Pauline) de Geraldton, Ont., Edouard Cormier (Louise) de Sainte-Marie-de-Kent et Paul Cormier (Yolande) d’Aldouane; cinq beaux-enfants; une soeur, Sr Marie Richard, ndsc de la Maison mère de Moncton; quatre frères: père Edouard de North Port, Floride, Gérard de Shédiac, Thodule de Toronto et Jean d’Ottawa, ainsi que 38 petits-enfants, 48 arrière-petits-enfants, trois arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Marie Lilianne; un fils, Léo; une soeur, Sr Marie Lucille, ainsi que deux frères: Isaie et Paul, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 14 mars, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le lundi 15 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 14 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 15 mars, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de BouctoucheSuzanne Lirette BOUCTOUCHE, NB - Suzanne Lirette, 98, widow of the late Alban Cormier (1962) and the late Frederick Lirette (1993) of Bouctouche, NB passed away at Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB on Friday, March 12, 2004 after a brief illness. Born in Saint-Norbert de Kent, NB on June 23, 1905 she was the daughter of the late Jacques Richard and the late Marie-Luce Babineau. She was a housewife and a member of NotreDame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Saint-Marie de Kent. Suzanne is survived by eight daughters, Alice Richard (Adelard), Lilianne Brun (Roméo) both of Cap-Pelé, Irma MacMillan (Joe) of Nanaimo, BC, Lucia LeBlanc (Albéo) of Sainte-Anne de Kent, Noella Cormier (Gerald) of SaintPaul de Kent, Andréa Caissie (Roger) of N. Attleboro, Mass, Rose-Mai Cormier (Eugène) of Moncton, Anna Babin (Harold) of West Arichat, NS; three sons, Acquilla Cormier (Pauline) of Geraldton, Ont, Edouard Cormier (Louise) of Sainte-Marie de Kent, Paul Cormier (Yolande) of Aldouane; five step-children; one sister, Sr. Marie Richard n.d.s.c. of Maison Mére, Moncton; four brothers, Father Edouard Richard of North Port, Florida, Gérard Richard of Shédiac, Theodule Richard of Toronto, Jean Richard of Ottawa; 38 grandchildren; 48 great grandchildren; three great great grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by one daughter, Marie Lilianne; one son, Léo; one sister, Sr. Marie Lucille; two brothers, Isaie and Paul. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visitation on Sunday, March 14 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Monday from 2 to 3:45 pm. The funeral service will be held at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent on Monday, March 15, 2004 at 4:00 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-13)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

MONCTON - À l’Hôpital de Moncton, le vendredi 12 mars 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé Alphonse Maillet, domicilié à 33, Barrington Crescent à Moncton. Il était l’époux en premières noces de feu Marie Lavoie (1965) et en deuxièmes noces de Gisèle (Mazerolle) Maillet. Il était fils de feu Joseph Maillet et de feu Dina Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Ella Auffrey (John) et Rina O’Donnell (Greg), toutes deux de Moncton et Dina Turcotte (feu Ghislain) de Saint-Quentin; deux fils: Fernand (Célina) de Moncton et Guy (Alice) de Dieppe; deux soeurs: Thérèse LeBlanc de Moncton et Marie Smith de l’Île-du-Prince-Édouard; cinq frères: Aurèle (Angeline) de Lavaltrie, QC, Yvon (Janita), Hervé (Ernestine) et Albéo (Dorine), tous de Bouctouche et André (Béatrice) de Waltham, Mass.; 12 petits-enfants: Normand, Daniel, Linda, Michel, Rick, Chantal, Carole, Marco, Nicole, Monique, Megan et James; quatre arrière-petits-enfants: Sébastien, Samuel, Noémie et Raphael, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Joseph Aurèle et Gerard, ainsi que trois soeurs: Noella, Marguerite et Rita, l’ont précédé dans la tombe. M. Maillet était membre de la Légion royale canadienne, section 54 de Sunny Brae. Il était vétéran de la Seconde Guerre mondiale et a servi à l’étranger. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 15 mars, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce de Moncton, le mardi 16 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-François-de-Sales de Rogersville. Heures de visites: le lundi 15 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Alphonse Maillet Alphonse Maillet, 81, of Barrington Cres., passed away at the Moncton City Hospital, Friday, March 12, 2004 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, N.B, on April 22, 1922, he is the son of the late Joseph Maillet and Dina Cormier. He was a carpenter, and attended Notre-Dame de Grace Roman Catholic Church, Moncton, N.B. He was a member of Royal Canadian Legion Branch # 54, Sunny Brae; he also served in WW II and overseas. Mr. Maillet is survived by his wife Giséle (Mazerolle) Maillet; three daughters, Ella Auffery (John), Rina O'Donnell (Greg), both of Moncton, Dina Turcotte (late Ghislain) SaintQuentin; two sons, Fernand (Célina) of Moncton, Guy (Alice) of Dieppe; two sisters, Therésè LeBlanc of Moncton, Marie Smith of P.E.I; five brothers, Auréle (Angeline) of Lavaltrie, Québec, Yvon (Janita), Hervé (Ernestine), Albéo (Dorine) all of Bouctouche, André (Béatrice) of Waltham, Mass; 12 grandchildren, Normand, Daniel, Linda, Michel, Rick, Chantal, Carole, Marco, Nicole, Monique, Megan, James; four great grandchildren, Sébastien, Samuel, Noémie, Rapheal; several nephews and nieces. He was predeceased by two brothers, Joseph Auréle, Gerard; three sisters, Noella, Marguerite, Rita. Remains resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche. Funeral service will be held at Notre-Dame de Grace Roman Catholic Church in Moncton on Tuesday, March 16, 2004 at 2:00 pm. Resting at St. Francois de Sales, Rogersville. Visiting hours will be held on Monday, March 15, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-14)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-07

VEKTERIS, Joseph «Joe« Après avoir lutté longuement contre une maladie de coeur, Joseph Vekteris est décédé à l'âge de 77ans, le 7 mars 2004, à l'hôpital général de Hawkesbury. Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée Carmen, ses enfants Valerie (Frank), Janet, Donna (Torben) et Joey (Geneviève), leur mère Stéphanie, sa petite-fille Jessica, sa soeur Danute (Tom), sa nièce Jennifer, son neveu Andrew, ses belles-filles Carole et Andrée, son beau-fils Serge, ainsi que de nombreux amis. Nous remercions le personnel de la résidence Heritage Lodge à Vankleek Hill (Ontario) pour son dévouement, l'hôpital général de Hawkesbury et l'Institut de Cardiologie d'Ottawa. L'incinération a déjà eu lieu, et un service privé sera organisé à une date ultérieure. Un don à l'hôpital Ste Anne, 305 Des Anciens-Combattants à Ste-Anne-de-Bellevue serait apprécié. Paru le 2004/03/14 dans La Presse BACA6933VEKTERIS, Joseph "Joe". March 7, 2004 in his seventy-eighth year, peacefully, after a valiant struggle with heart disease at the Hawkesbury General Hospital. Survived and very much missed by his loving wife, Carmen, his children Valerie (Frank), Donna (Torben), Janet, Joey (Genevieve), their mother Stephanie, granddaughter Jessica, sister Danute (Tom), niece Jennifer, nephew Andrew as well as many friends and relations. We gratefully appreciate the devoted care and attention given to Joe by the staff of the Heritage Lodge, Vankleek Hill, Ont., the Hawkesbury General Hospital and the Ottawa Heart Institute. Cremation has taken place. Private interment at a later date. Special thanks to Hillcrest Funeral Home, Vankleek Hill. Donations may be made to The Ste Anne's Veteran's Hospital, Ste-Anne de Bellevue, Qc. Condolences may be sent to Joey Vekteris, 251 Shebrooke St., Beaconsfield, Que. H9W 1P8. "Courageous and determined to the very last moment, you've sailed away, but not out of our hearts." The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-13

GAMACHE-WADE, Sandra - 42, Halifax, passed away at home with her family by her side on Saturday, March 13, 2004. She is survived by her husband, William Wade; daughter, Dawn Marie Gamache; father, Reginald Gamache; sister, Debbie (Mrs. Don Menchions); niece, Melanie (Mrs. Kevin Tracy); six stepdaughters; 10 grandchildren; one great grandson. She was predeceased by her mother, Pearl Gamache; brother, Gordie; sister, Annette. Cremation has taken place under the direction of J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Rd., Halifax, where funeral service will be held 2 p.m. Wednesday, March 17, in the funeral home chapel, Rev. Mary Wilkies and Betty Bowdridge and Bonnie Lohnes officiating. Interment in Saint John's Cemetery, Halifax, at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Ostomy Association or Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-11

RICHARD née Tremblay, Diane (1951 2004) À Montréal, le 11 mars 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Diane Tremblay, épouse de Michel Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Amélie (Ricardo), son père Jean-Paul Tremblay, ses beauxparents Roger et Huguette Richard, sa soeur Martine, ses frères: Benoit, Serge et Normand, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis dont son amie d'enfance Lina. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 16 mars à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mardi dès 9 h. Paru le 2004/03/14 dans La Presse RTBK8468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

Louis Guimont À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 12 mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Louis Guimont, fils de feu monsieur Wellie Guimont et de feu Alma Picard. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f. x. bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mars 2004 à 14h, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Yolande Dufour (feu Ernest Guimont), Claudia Gingras (feu Georges Guimont); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/14 dans Le Soleil EKYN9386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

BOLDUC (M. Jean-Roch) Le 12 mars 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans et 7 mois, M. Jean-Roch Bolduc, époux de dame Huguette Desmeules, fils de feu M. Raoul Bolduc et de feu dame Marie-Louise Tremblay, demeurant rue Orly, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 14 mars 2004 de 19 h à 22 h, le lundi 15 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Outre son épouse dame Huguette Desmeules, le défunt laisse dans le deuil sa fille Sindy et son fils Patrice (Renée Paris). Il était le grand-père de Benjamin et de feu Béatrice. Il était le frère de: feu Carol Bolduc (Thérèse Ouellet), André, Pauline (Jean-Eudes Simard), feu Murielle (Jean-Claude Fortin), feu Christiane et feu Régine. Il était le beau-frère de: feu Michel Desmeules (Ginette Tremblay), feu Réjean (Marlène Tremblay), Magella (Louise Thibault), Sylvain (Nathalie), Léona (Guy Nepton) et Reine. Il laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/14 dans Le Quotidien GZSZ4769 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-14)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

LALANCETTE (M. Emile) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 mars 2004, à l’âge de 78 ans 8 mois, M. Émile Lalancette, fils de feu M. Charles Lalancette et de feu Mme Alice Morin, époux de Mme Marie-Marthe Desbiens, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le dimanche 14 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 15 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 13 h 30 à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. M. Lalancette sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Marthe Desbiens, ses enfants: Émilienne (Alain Girard), Yvan (Louise Carter), Christiane, feu Gilles, Claude (Nicole Gauthier) Guylaine (Guy Martel); ses petits-enfants: Carl, Marc, Stéphane, Caroline, Dany, Steeve, David, Luc, Eric, Yan, Marie-Andrée, et Alexandre; ses 5 arrière-petits-enfants: Gabriel, Roxanne, Vincent, Erica, Anne-Kathya; ses nombreux frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/14 dans Le Quotidien YFVD6769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

LAFRAMBOISE, Alfred Peacefully on March 12, 2004 at 83 years of age. Cherished husband of Eileen (nee Esping). Loving father of Jean and husband Bob Pontich, Sharron Paquette, Valerie and husband Laurie Pilson of Calgary and step-father of MaryLynn and husband Lawrence Bauhaus, Judy Soulliere, Wayne and wife Doreen Robinson, Paul and wife Marilyn Robinson, the late Carole Delaire (2000) and the late James Robinson (2001), husband of Rosa Lea. Dearest son of the late Felix and Anna Laframboise. Dear grandfather of twenty grandchildren and great-grandfather 35 great-grandchildren. Beloved brother of Ivy, wife of the late Bob Wylie, Felix and Annette Laframboise and the late Eva, Agnes, Anne, Lucille, Julliette, Elmer and Roy. Also survived by many nieces, nephews, and cousins. Alfred served with the R.C.A.F. III Fighting Squadron. He retired from Ford Motor Company after 36 years of service, and he was a member of CAW Local # 200 and St. Alphonsus Church. If you so desire, donations to the Canadian Diabetes Association or Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Visiting Sunday 3-5, 7-9 p.m. Funeral Monday 10:00 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may send your online condolences at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

DAWSON, Bernice (nee Rivait) Peacefully on March 12, 2004 at 72 years of age. Beloved wife of William (Bill) Dawson. Loving mother of Mark and wife Julie Rivait. Carolyn and husband Sonny Hughes, Brian and wife Donna Rivait and dear step-mother of Dorothy (Dee) Tanaka, Dan and Lisa Dawson, Mary Lynne and Bob Percey. Cherished grandmother of Lori, Jennie, Shelley, Brian Jr., Shanna, Beau, Kelly, MacKenzie, Alexander and great-grandmother to Megan, Brett, Brayden, Jake and the late Bobby Hughes. Dear sister of Sandy Misiasz, Vickie and husband Art Balamucki. Bernice was a retired employee of Chrysler Corporation and a member of CAW Local 444. If you so desire, donations to Hospice of Windsor, Humane Society or the Children's ReHab Centre would be appreciated by the family. Visiting Sunday 3 to 5pm and 7 to 9pm. Funeral Monday 12:00 noon at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Avenue. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-13

À l’Hôpital général de Grand-Sault, le samedi 13 mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Azilda St-Amand, épouse de feu Onile Ruest, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1918, elle était fille de feu Charlie St-Amand et de feu Marie Mazerolle. Elle a été précédée par un petit-fils, Maurice Hébert. Elle laisse dans le deuil cinq filles, Jeannette (Edmond Guerrette) de Grand-Sault, Mathilda (Léo Guerrette) de Sainte-Anne-de-Madawaska, Gaëtanne (André Hébert) de Saint-André, Jeannine Ruest (Gaëtan Morin) et Murielle Ruest de Grand-Sault, 23 petits-enfants, nombreux arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 16 mars à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le lundi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mardi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-10

GODBOUT, Francis passed away suddenly at the age of 62 on March 10, 2004 at Royal Jubilee Hospital in Victoria. He leaves his beloved wife Marge and sister-in-law Paddi. Francis was predeceased by his parents Florian and Simone. He also leaves two sisters Violette (Alvin) and Ginette (Gary), two nieces and two nephews, Liane, Francis, Dale and Sandra, 5 great-nieces and nephews. Francis was our true gem, "a diamond in the rough" with those sparkling blue eyes and mischievous smile. Francis had a great zest for life, loved his family, friends and his passion was his thoroughbreds. We love you Francis and you will truly be missed by Marge, Paddi, your family, your many friends and Marge's family in Alberta. We would like to thank his excellent team of specialists, especially Dr. Fretz and staff of the Cardio Vascular Unit at Royal Jubilee Hospital and Dr. Schwarz and staff of the ICU at Nanaimo Regional Hospital. In lieu of flowers, please make a donation to a charity of your choice. A private ceremony to celebrate Francis's life will be held at a later date.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-01

Mme Émilienne Paquet Gagné À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 1er mars 2004 est décédée à l’âge de 96 ans et 7 mois Mme Émilienne Paquet Gagné épouse de feu Fernando Gagné, domiciliée à Victoriaville. Mme Émilienne Paquet Gagné laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Paquet épouse de feu Maurice Patoine de Victoriaville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Gagné épouse de feu Rolland Gagné de Victoriaville, Marie Gagné épouse de feu Émile Doyon de Victoriaville, Gabrielle Gagné de Victoriaville, Benoît Gagné époux de Gisèle Boisvert de Victoriaville, Paul-Émile Gagné époux de Mignonne Gosselin de Victoriaville, Jean-Marc Gagné époux de Aurore Haroon de Victoriaville, Jeannine Gagné de Victoriaville, Denis Gagné époux de Pierrette Francoeur de Ste-Geneviève. Mme Émilienne Paquet Gagné laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-02

Mme Marie-Rose Desruisseaux À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 2 mars 2004 est décédée à l’âge de 93 ans et 11 mois Mme Marie-Rose Desruisseaux épouse de feu Lucien Blais, domiciliée à Warwick. Mme Marie-Rose Desruisseaux laisse dans le deuil ses enfants: Aimé et son épouse Lisette Forcier, Huguette et son époux Ronald Provencher, Gilles et son épouse Céline Morin, Germain et son épouse Nicole Hamel, Roger et son épouse Denise Desharnais, Réjean et son épouse Gaétane Roy, Yv0n et son épouse Claudette Rivard, Alain et son épouse Denise Martin, son beau-frère Jacques Baril époux de feu Aline Blais, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Raymond Desruisseaux époux de Claire Rondeau et sa soeur Madeleine Desruisseaux ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-05

Mme Bertha Gravel Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de Mme Bertha Gravel décédée à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 5 mars 2004 à l’âge de 70 ans et 5 mois. Mme Bertha Gravel était l’épouse de M. François Dostie et domiciliée à Plessisville. Le service religieux a eu lieu mardi le 9 mars 2004 à 11h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Bertha Gravel laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Noëlline (conjointe de Alain Samson domicilié à Laurierville), Chantal (conjointe de Christian Tanguay domicilié à St-Ferdinand), ses petits-enfants: Kim Samson, Tomy et Keven Tanguay ainsi que son beau-frère Conrad Dostie domicilié à Plessisville. Ses frères et soeurs: Almorose (feu Léonil Turgeon), Ida (feu Gérard Marcoux), Louisette (Herménégilde Dusseault), feu Hervé (Fernande Turgeon), Zoraide (feu Marcel Lamontagne), feu Émilien, feu Marcel (Jeanne D’Arc Fortier), Germaine (feu Claude Marcotte), Marie-Paule, Aline (Marcel Fréchette), Alphonse (Thérèse Marcoux), Françoise (Réjean Houle), ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle Dostie (Jean Maréchal), Yvette Dostie (André Brochu), Claire Dostie (Raymond Gamache).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

KOUSSAYER, Antoine Peacefully with all his family by his side, Antoine Koussayer passed away on March 12th, 2004 at the age of 87. Beloved husband of Anisse Abou-Assaf. Cherished father of Therese (late Georges Chami), Monique Saad, Marie (Emile Azar), Nicole (Mounir Sayed) and Claude (David Trites). Adored grandfather of Patrick, Carla, Danny, Nathalie, Nicole, Melissa and Celine. He will be missed by his brothers Ibrahim and Joseph and sisters Rose and Olga, all of France; his brother-in-law Elias Abou-Assaf (Amale) of Ottawa; his cousins George Assaf of Hamilton and Maurice Assaf of Lebanon; as well as many nieces, nephews, cousins, relatives and friends in France, Lebanon and Canada. Many thanks to the 4th floor staff of the Island Lodge. Friends may pay respects at the McEvoy Shields Funeral Homes, 1411 Hunt Club, Ottawa, on Sunday, March 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, March 15th at 11 a.m. at St. Charbel Maronite Church, 245 Donald St., followed by interment at Beechwood Cemetery. Donations to St. Charbel Maronite Church would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

CARPENTER, Elizabeth 1920 - 2004 Peacefully in hospital on Friday, March 12, 2004, Elizabeth Cleata "Betty" Carpenter, daughter of the late John James Carpenter and Lillian Casey. Beloved sister of Patricia Ingram (Michael). Predeceased by her brothers Jack, James and Patrick; and her sisters Marjorie Burke and Shirley Lanthier. She will be remembered fondly by her many nieces, nephews and great-nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, March 15th from 7 to 9 p.m. and Tuesday, March 16th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Time and place of service to be confirmed. Interment Notre-Dame Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-11

GRAND-BARACHOIS - À la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 11 mars 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé Paul Edouard Gaudet, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois de Grand-Barachois. Né à Barachois le 13 mars 1923, il était fils de feu Alyre Gaudet et de feu Marie Léger. Il laisse dans le deuil ses deux belles-soeurs: Albertine Gaudet de Grand-Barachois et Elzéa Gaudet de Shédiac, ainsi que plusieurs nièces et neveux. M. Gaudet était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Son épouse, Régina (Caissie) Gaudet, ainsi que ses frères: Hervé et Arthur, l’ont précédé dans la tombe. Il était charpentier, avant de prendre sa retraite. À la demande de M. Gaudet, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le lundi 15 mars, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com)Paul Edouard Gaudet 1923 - 2004 GRAND-BARACHOIS - Paul Edouard Gaudet, 80, of the Villa Providence, Shediac and formerly of GrandBarachois passed away on Thursday, March 11, 2004 at the residence. Born in Barachois, March 13, 1923, he was the son of the late Alyre Gaudet and the late Marie Léger. He was a retired carpenter. Paul was the last member of his immediate family. He is survived by two sisters-in-law: Albertine Gaudet of Grand-Barachois, Elzéa Gaudet of Shediac, and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Régina (Caissie) Gaudet (1988) and his two brothers: Hervé and Arthur. At his request, there will be no visiting hours at the funeral home. The funeral mass will be held at 10 a.m. on Monday, March 15, 2004 at St. Henri Roman Catholic Church in Grand Barachois. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-13)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-11

ROUSSEAU, Ramona Esther February 10, 1955 - March 11, 2004 "To Live in the hearts of people who love you is not to really die at all." It is with great sadness and unbelievable sorrow, we announce the passing of Ramona Esther Rousseau of Sherwood Park. Ramona is survived by her soul-mate; best friend and loving husband of 17 years, Dr. Joe Tomkowicz; her son Colin Crouquet; daughter Angela Crouquet; her father Marcel Rousseau, her mother Esther Rousseau; brother Marcel Jr. Rousseau; wife Janice; their children Kody & Kaylee, many aunts, uncles, and cousins. Ramona had an unbridled passion for life. She loved travelling, skiing, reading, gardening, and running. Ramona was a pioneer in establishing one of Alberta's first homebased travel companies, Payless for Travel. Ramona had an infectious personality and touched the lives of everyone she met. Ramona approached all of life's challenges with strength and courage beyond reproach. She supported everyone in her life with grace and a fabulous sense of humour. Ramona was a proud, strong-willed, hardworking, intelligent women. She has given us all so much, so many memories to cherish and treasure. May we all cherish those memories forever and remember the lesson she has taught us...Life is precious, live it to the fullest and have lots of fun. Thank you to Home Care Services Sherwood Park; and Regional Palliative Care. Special thank you to Dr. Johanne Drouin. In lieu of flower donations, it was Ramona's wish that donations may be made to either the Alberta Cancer Foundation or Strathcona Shelter Society (A Safe Place). Funeral Service will be held on Saturday March 20, 2004 at 11:00 a.m. at Park Place Funeral Home with Pastor Greg Wiens officiating. Interment to follow at South Haven Cemetery. Visitation will be held on Friday March 19, 2004 between 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at Park Place Funeral Home, 51 Broadway Blvd. Sherwood Park, (East of Ramada Hotel). Park Place Funeral Home Family Owned & Operated (780) 417-8000

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

LEWANDOWSKI, Stefania (Wiercinski). 1915 - 2004. At the Montreal Extended Care Centre on Friday, March 12 at the age of eighty-eight. Dear wife of the late Bogdan Lewandowski and sister of the late Rev. Father Stephen Wiercinski. Dear mother of Dr. Robert Lewandowski (Dr. Anne Latour), Dr. Bernard Lewandowski (Helen Narynski), Lucy (Mrs. Robert Slon) and Terry (Mrs. Taras Zahoruyko). Cherished grandmother of Andrea, Eric, Paul, Philip, Katie, Carolyn, Michael, Martin, Jenny and Alex. Visitation at on Sunday, March 14 from 7 to 10 p.m. and Monday, March 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Tuesday, March 16 at 11 a.m. at St. Mary's Polish Church, 2550 Gascon (corner Hochelaga). In lieu of flowers, donations to the Grace Dart Extended Care Centre, 5155 St. Catherine St. East, H1V 2A5 would be appreciated. A special thank you to the CH4 staff for their care and support. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-13

RANEY, Murray Clifford After a lengthy illness, on Saturday, March 13, 2004 Murray Raney, formerly of Osgoode, in his 80th year. Beloved husband of Burryle (Dempsey). Dear father of Maxine (Ronald Champagne) of Gatineau, Lynda (Gerry MacMillan) of Ottawa, Colleen of Calgary, Brenda (Keith Poaps) of Osgoode and Jeffrey (Rita) of Bowen Island, BC. Loving grandfather of Kelly (Rob Fournier), Stephane, Kevin, Brian (Sheri Cook), Meghan, Stephen, Jerica, Lyndsay and Danielle and great-grandfather to Jacob. Brother of Lloyd and the late Red. We would like to thank all the staff at Bronson Place for their dedication and love shown to Murray and his family. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) after 1 p.m. Monday where Service will follow in the chapel at 2 p.m. Spring Interment, Spring Hill Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

MacKAY, Margaret (nee Gordon). Peacefully on Friday, March 12, 2004 at William Osler Health Centre, Etobicoke Campus, in her eighty-sixth year. Beloved wife of Allan MacKay. Loving mother of Allison and her husband Hiroshi Shimizu, and Lorna and her husband Barry Murphy. Cherished Gran of Caitlin and Erin. Predeceased by her sisters Hilda Coburn and Helen Gordon. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West, Etobicoke (between Islington and Kipling Avenues) on Monday, March 15, 2004 from 2 p.m. until the time of the memorial service in the chapel at 3 p.m. Cremation. Donations in Margaret's memory may be made to the C.N.I.B. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-14

BARDAGI Saine, Rose 1922 2004 Elle laisse dans le deuil son fils Victor Barsagi et son épouse Adoniska, leurs enfants Georges (Caroline), Karine (Louis) et Michael (Paola), sa fille Doris et son époux Habib Fallaha, leurs enfants Khalil (MarieCarmen), Claudine (Joseph), Karim et Nathalie, son gendre Fawzi Aschkar (feu Thérèse) et leurs enfants Nassab (Ziad), Zalfa (Noel), Hanna, Yousra et Bechir, ses quatorze arrière-petits-enfants, ses nombreux neveux et nièces des familles Saine et Gabreau. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 16 mars 2004 à 11 h en l'église de la Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Fleury seraient grandement appréciés. Heures de visites: lundi de 18 à 21 h. Paru le 2004/03/14 dans La Presse GSYU2232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-12

CATHCART, Lloyd James Mills At home in Munster, Ontario on Friday, March 12, 2004 in his 89th year. Beloved husband of Vivian Black. Lloyd is survived by his sisters-in-law Irene Black of Stittsvlle, Isabel McCurdy and Edith Black, both of Ottawa and many nieces and nephews. Lloyd will be missed by many good neighbours, friends and his loyal dog Ted. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave. Carleton Place on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 2 p.m. with Reverend Anne McKnight officiating. Spring interment Munster Union Cemetery. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or the Lanark Animal Welfare Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-02

M. Léon Couture À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 2 mars 2004 est décédé à l’âge de 94 ans M. Léon Couture époux de Mme Rita Lavoie, domicilié à Saint-Christophe d’Arthabaska. M. Léon Couture laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rita Lavoie Couture, ses enfants: Yollande Couture et son ami Jean-Yves Proulx de Victoriaville, Marcel Couture époux de Pierrette Beaudoin de St-Christophe d’Arthabaska, Claire Couture épouse de Yvon Champoux de St-Rémi de Tingwick, Jean-Roch Couture époux de Louise Desharnais de St-Christophe d’Arthabaska, Camille Couture époux de Johanne Desharnais de St-Christophe d’Arthabaska; ses gendres: Jacques Desrochers ami de Micheline Provencher, époux de feu Carmen Couture de Warwick, Gilles Savoie époux de Jeannine Gervais et de feu Rachèle Couture de St-Christophe d’Arthabaska. M. Léon Couture laisse également dans le deuil plusieurs belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-14

Date de décès : 2004-03-07

KENNETH DALE LUCIER February 12, 1951 - March 7, 2004 It is with saddened hearts that we the family announce the sudden passing of Kenneth Dale Lucier, aged 53 years, at his residence in Calgary, AB, formerly of Eriksdale, MB on Sunday, March 7, 2004. Beloved father of daughters, Sandi and Nadine and son, Clinton of Calgary, AB. Ken was born on February 12, 1951 at the E. M. Crowe Memorial Hospital in Eriksdale, MB. Son of the late Julia and Alexandre Lucier. He was also predeceased by his sister Doreen Howard of Calgary, AB and by his brother Frederick (Smokey) Lucier of Lundar, MB. Ken leaves to mourn and cherish his memory, his beloved children, Sandi (Patrick), Nadine and Clinton, who were his pride and joy! Mother of his children, Susan; sisters, Jean (Hans) Wiedmer of Gimli, MB and Rita Lucier (Gordon) of Eriksdale, MB; brothers, Dave Lucier of Eriksdale, MB, Roy (Vida) Lucier of Eriksdale, MB; Edward (Glenna) Lucier of Grande Prairie, AB and Edwin (Jody) Lucier of International Falls, MN; brother-in-law Darwin Howard of Calgary, AB; sister-in-law Marilyn McLeod of Lundar, MB; all his nieces and nephews, cousins and friends; his godmother, Rose Lussier of Oak Point, MB; aunts, Beatrice Lussier of Lundar, MB, Alice (George) Hay of Osoyoos, BC and Agnes of Winnipeg, MB. Ken attended school in Eriksdale, MB. He loved to work on the family farm and with other farmers until he began working with various power line construction companies throughout the Canadian provinces and the United States. He started as a groundsman first and then became a linesman for many years until he became disabled. After a few knee operations, he worked for Vallard Construction, splicing wires to get them ready for the crews. Anyone who worked with him learned from his expertise of the power lines. Due to his practical jokes, the work days were shortened for many of his co-workers. Whether it be at a campsite or wherever he was, he always found time for a good joke and lots of laughter. He was dearly loved and will be deeply missed by all his family and friends. His family wishes to thank his roommates for being there!!!!! "FOREVER IN OUR HEARTS, REST IN PEACE" "NO MAN HAS THE POWER TO KNOW THE TIME OF HOUR IT KIND OF MAKES ME WONDER WHEN THE GOOD 'OL DUDE UP YONDER WILL COME AND CALL ME HOME TO DWELL WITH HIM FOREVER" MEMORIAL SERVICE WILL BE HELD AT THE ERIKSDALE RECREATIONAL CENTRE, ERIKSDALE, MB, ON TUESDAY, MARCH 16 AT 2:00 P.M. WITH JIM ANDERSON OFFICIATING. INTERMENT WILL FOLLOW AT THE ABBEVILLE CEMETERY. LUNCH WILL FOLLOW BACK AT THE HALL. The Urnbearers will be Ken's godsons, Randy Wiedmer and P.J. Lucier. Arrangements Entrusted To: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951

Source : Winnipeg Free Press, MB