Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

SAVARIA, Françoise (née Gendron) 1949 2004 À Léry, le 11 mars 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Françoise Gendron, épouse de Dr Camille Savaria. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François (Sylvie Neveu), Marc (Heather Savaria) et Marie-Claude (Daniel Lebel), ses petits-enfants Hugo, Marie-Lou, Sabrina, Kloé, Marc-Antoine, Léa et Jenna, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs ainsi que parents et amis. Elle repose au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay le dimanche 14 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars à 11 heures en l'église St-Joachim (1 boul. d'Youville, Châteauguay). Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Paru le 2004/03/13 dans La Presse WZCY2868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-09

Pauline Blanchette Au Jeffery Hale le 9 mars 2004, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Pauline Blanchette, ex-épouse de (feu Wilbrod Smith), fille de feu Edith Patterson et de feu Paul Blanchette. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Il n’y aura aucun service. Elle laisse dans le deuil ses enfants: June, Nancy, Steve, Ann, Audrey, Harry et leur conjoint(e), Marc, François, Suzanne, Jacques et Claude; ses petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement Leda, Gaby, Rina, Noëlla, Yolande, Anita, Phyllis, Jocelyn et tous les autres. Nous tenons à remercier pour leur dévouement extraordinaire le personnel du 6e étage du Jeffery Hale. Direction des funérailles Coopérative funéraire de l’Anse Pour de plus amples renseignements 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/13 dans Le Soleil ZJDH7972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

Armand Boutet Au Foyer de Charlesbourg, le 11 mars 2004, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédé M. Armand Boutet, fils de feu M. Joseph Boutet et de feu dame Angélina Caron, époux de dame Thérèse Robitaille. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 15 mars 2004 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée, angle 80e Rue Est et 1re Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Carole Ouellet), Jacques (Sarah Beaulieu); sa petite-fille Julie Boutet, sa soeur Gemma Boutet (feu Henri Pagé); ses belles-soeurs: Simonne Breton, Madeleine Langlois; son beau-frère André Robitaille ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à adresser un remerciement particulier au personnel soignant du Foyer de Charlesbourg pour leur professionnalisme et leur approche chaleureuse et respectueuse. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du Foyer de Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Charlesbourg G1H 5V5. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/13 dans Le Soleil UERD6335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

Gilles Gendron À la Maison Michel Sarrazin, le 11 mars 2004, à l’âge de 62 ans est décédé monsieur Gilles Gendron, conjoint de dame Lucie Boivin. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec le mercredi 17 mars 2004 de 14h à 17hf et de 19h à 22h et le jeudi 18 mars 2004 à compter de 9h. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 10h. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille unique Danielle Gendron (Micheal Lawler), la fille de sa conjointe Maya Boivin (Hugo Joanette); son frère Pierre Gendron (Claire Désy); son neveu Marc Gendron (Mélanie Létourneau); sa nièce Lucie Gendron ainsi que Suzanne Pilon (Maurice Giasson) mère de Danielle; ainsi quefbeaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, f Québec, fG1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieurf 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-13) Paru le 2004/03/13 dans Le Soleil NFRH2756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-10

Fleurette Audy Bélanger Au Pavillon Saint-François d’Assise, le 10 mars 2004, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Fleurette Audy, fille de feu Roméo Audy et de feu dame Marie-Blanche Maheux, épouse de feu Jean-Marc Bélanger. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le lundi 15 mars 2004 à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, angle 47e rue Est et 1re Avenue, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Johanne Cantin); ses petits-enfants: Marie-Pier, Guillaume, Jean-Philippe; ses frères et soeurs: Claire, Denise (feu Rolland Massé), Madeleine (Gilles Bélanger), Jean (Claudette Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Jean-Paul Riverin), soeur Julienne, s.s.c.m., Alexandre (Jocelyne Talbot), Jacques, Robert (Luce Verreault), Louise (Bertrand Dionne), feu Hélène (René Marion), Roger (Murielle Laperrière), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/13 dans Le Soleil TSNW7668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-06

Simone Lachance Gosselin 1915 -2004 Au Foyer Ste-Monique Les Saules, le 6 mars 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Simone Lachance, épouse de feu Aimé-Germain Gosselin. Elle demeurait à Québec autrefois de Ste-Foy. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 2004 à 11h en l’église St-Yves (2470, rue Triquet, Ste-Foy). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Annette et Suzanne, ses petits-enfants: Sophie (Paolo Porzio), Maité (Tommy Jutras), Catherine (Jean-François Hardy), Alexandre, Antoine, Marie-Hélène, Richard Martel, Jean-Luc Gouveia, ses arrières-petites-filles: Clara, Ariel et Lilirose, sa soeur Louise (son mari Bruno), pour qui elle était une mère, ainsi que plusieurs autres soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères de la famille Lachance, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses voisins de toujours Louisette et Marcel Sirois. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer Ste-Monique Les Saules pour leurs excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société D’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3 Tél. : 418-527-4294. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/13 dans Le Soleil ZDEB8493

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

Yvette Pelletier Le 11 mars 2004, au Centre de santé de la Haute-Gaspésie de Saint-Anne-des-Monts, est décédée, à l’âge de 61 ans, dame Yvette Pelletier, épouse de feu monsieur André Ross, demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paule (Hubert), Yves (Annick); sa petite-fille Jeanne; ses frères et soeurs: Zénon (Lucienne Lévesque), Andrée (Michel Desbiens), Jean-Louis (Francine Belzile), Martin (Francine Asselin), Patricia; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la maison funéraire Gilles Marmen & fils ltée 22, route du Parc, Sainte-Anne-des-Monts samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l’endroit. Les funérailles sont sous la direction de la maison funéraire Gilles Marmen & Fils Ltée Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec ou à la Fondation du Centre de santé de la Haute-Gaspésie. Vos dons seront recueillis au salon. Pour renseignements: 418-763-2818 télécopieur: 418-763-2891 courriel: gmarmen@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/13 dans Le Soleil CVKN7824

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

CORBEIL, Marie-Rose 1912-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée mademoiselle Marie-Rose Corbeil, fille de feu Napoléon Corbeil et de feu Marie Roberge, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le MARDI 16 mars 2004 à 10 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Hippolyte de Wotton. Mademoiselle Corbeil laisse dans le deuil son petit-fils: Michel Inkel, Carole, Claudia et Sandra; ses amies: Mme Léo Scalabrini et Mme Rosario Deneault; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Mlle Corbeil était la soeur de feu Elzear Corbeil, feu Odilon Corbeil, feu Oscar Corbeil et de feu Bernadette Corbeil. Paru le 2004/03/13 dans La Tribune SWES7976

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

GIRARD, Arsène À Magog, le 11 mars 2004, est décédé monsieur Arsène Girard, à l'âge de 94 ans, époux de feu Yvonne Leclerc, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 11 h, en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Monsieur Girard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Maud), Roger, André, Jean-Guy, Jean-Rock (Lise), Maurice (Arlène), Madeleine (Denis); ses petits-enfants: Josée (Jean), Pierre (Michel), Bruno; ses arrière-petits-enfants: Pascal, Manuel, Mélanie (Martin), Frédéric, Vanessa (Alexandre); une arrière-arrière-petite-fille; sa soeur: Rose Emma; son beau-frère: Émile Leclerc; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/13 dans La Tribune SQCH3349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

LA FAMILLE MARTIN a le regret de vous faire part du décès de M. RHÉAL MARTIN décédé le jeudi 11 mars 2004, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Marcellin et feu Laurencia (Laplante) Martin. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Martin (Desbiens); sa fille Joanne (Steve Turner); ses 3 fils: Richard (Lucie Monette), Guy (Chantale Stucker) et Luc (Geneviève Aubin); sa soeur Pierrette (feu Ross Wilson); ses petits-enfants: Patrick (Brandy), Mélanie, Stéphanie, Corey (Cheryl), Courtney, Kayla, Paul, Josée, Cassandra, Jonathan, Émilie, Michael et Michou et 2 arrière-petits-enfants: Rylee et Braydin. Il fut prédécédé par son fils Michel. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 105, boul. Gréber, Gatineau 819-561-1969, le samedi 13 mars 2004 de 19h à 22h et le dimanche 14 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu à l'église Life Center, 2214, ch. Innes, Ottawa, le lundi 15 mars 2004, à 11h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame à Ottawa. Paru le 2004/03/13 dans Le Droit RRPS8847MARTIN, Rheal Passed away on Thursday, March 11, 2004 at the age of 65. He was the son of the late Marcellin and the late Laurencia (Laplante) Martin. He is survived by his wife Jeannine Martin (Desbiens), his daughter Joanne (Steve Turner), his three sons, Richard (Lucie Monette), Guy (Chantale Stucker) and Luc (Genevieve Aubin), his sister Pierrette (late Ross Wilson), his grandchildren Patrick (Brandy), Melanie, Stephanie, Corey (Cheryl), Courtney, Kayla, Paul, Josee, Cassandra, Jonathan, Emilie, Michael and Michou, his great-grandchildren Rylee and Braydin. His son Michel predeceased him. He will be resting at Funerarium Beauchamp, 105 Greber Blvd., Gatineau (819) 561-1969 on Saturday, March 13, 2004 from 7 to 10 p.m. and Sunday, March 14, 2004 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Monday, March 15, 2004 at the Life Center Church, 2214 Innes Road, Ottawa at 11 a.m. Burial will follow at Notre-Dame Cemetery in Ottawa. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-09

CARON, Fernand 1925-2004 Au CHUS Fleurimont, le 9 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Fernand Caron, époux de feu Irène Gingras et fils de feu Wilfrid Caron et de feu Gertrude Boudreau, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funéailles: de 9 h jusqu'au déaprt du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mars 2004 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Ginette Giroux), Denis (Dominique Richardet), Daniel (Dominique Padaniandi), Sylvie; ses petits-enfants: Philippe (Julie Fauteux), Annie (François Thibault), Marie, Noémie et Magalie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger Caron (feu Madeleine Proteau), Marguerite Caron (feu Roméo Lord), Géralda (feu André Sergerie), André (Denise Labrie), Richard (Diane Vaillancourt), Pauline Gingras (feu Ronald Leblanc), Claire Gingras (feu Jean-Paul Boudreau), Madeleine (feu Lionel L'Heureux), Claire Bergeron (feu Guy Gingras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Horace Caron (Cécile Morin (Aimé Bergeron)). La famille tient à remercier l'équipe du Dr Martin des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour leur soutient et leur excellent travail. Paru le 2004/03/13 dans La Tribune VEEN7895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

WESTMAN, Sr Evelyn p.m. Au CHUS Fleurimont, le 11 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Evelyn Westman, p.m., en religion Soeur Sainte-Marie-Dorothée, p.m., demeurant au 1021, rue Conseil, Sherbrooke. Soeur Evelyn repose au: Salon funéraire de la communauté de la Présentation de Marie 1021, rue Conseil, Sherbrooke (Qc) sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu mercredi le 17 mars 2004 à 14 h en la chapelle de la Communauté des Soeurs de la Présentation-de-Marie. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Evelyn laisse dans le deuil sa soeur Hazel Westman de Toronto; ses anciennes élèves de l'école Notre-Dame du Rosaire de Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Dorothée Westman (feu Wilfrid Breton) et de feu Richard Westman. Soeur Evelyn fut missionnaire au Japon de 1950 à 2003. Les Religieuses de la Présentation-de-Marie désirent exprimer leur profonde gratitude au personnel médical et soignant des soins intensifs chirurgicaux du CHUS (3e) pour les très bons soins prodigués à Soeur Evelyn Westman. Paru le 2004/03/13 dans La Tribune WFSW6268

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

MAHEUX, Yvette (Jacques) À Sherbrooke, le 11 mars 2004, est décédée madame Yvette Jacques, à l'âge de 67 ans, épouse de Bertrand Maheux, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 40. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars 2004 à 15 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière de Tring-Jonction à une date ultérieure. Outre son époux, madame Jacques laisse dans le deuil ses soeurs: Blandine, Suzanne, Rachel (Jean-Denis Chabot), Julie (Gérard Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite, Gérard (Pierrette), Roger (Gisèle), Gaétane Lessard; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/13 dans La Tribune PUDH4863

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-07

GRENIER (M. Maurice) Le 7 mars 2004, est décédé à la Résidence Georges Hébert de Jonquière, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 89 ans et 1 mois, M. Maurice Grenier, fils de feu Théophile Grenier et de feu Yvonne Marcoux, époux de feu Rita Tondreau, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 avenue Larue Courville (Beauport), Québec le samedi 13 mars 2004 de 10 h 30 à 12 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 2004 à 12 h 30 à l’église de St-Louis de Courville, 2315 Avenue Royale, Beauport, Québec. M. Grenier sera inhumé au cimetière de St-Louis de Courville. Il laisse dans le deuil, outre ses enfants: Carol (Monique Guillemette), Danielle, Dominique (Alain Hardy); ses petits-enfants: Guylaine, Sylvie, Cloé, Joëlle et Camille; son arrière-petit-fils Pierre; ses frères et soeurs: feu Gérard, feu Louis-Félix (feu Rose Giroux), feu Paul-Emile (feu Rose Réhaume), feu Julie-Anne, Louise (feu Alphonse Baribeau), feu Edouard (Lucie Ouellet), Florence (feu Georges-Arthur Langlois), feu Alfred, feu Clovis, Jean-Marie (feu Madeleine Lachance), Yvette (Lucien Lafrance), feu Marie-Claire (Lucien Vézina), Madeleine (Emery Rodrigue), Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rachel Tondreau, feu Paul Tondreau (feu Monique Normand, Rita Cloutier), feu Thérèse Tondreau (feu Roger Simard, Raymond Deschênes), feu Jeannine Tondreau (feu Fernand Doucet), Rosaire Tondreau (Monique Cloutier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage de la Résidence Georges-Hébert pour les soins et l’amour prodigués à leur père depuis 5 ans. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire un don à la Société Alzheimer. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron membre du Réseau Dignité avec la collaboration de la Résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/13 dans Le Quotidien FFHA6762

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-10

DÉSAUTELS, M. Luc 1952 2004 Subitement, à l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 10 mars 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé Monsieur Luc Désautels, ami de Mado. Outre son amie, Mado, il laisse dans le deuil sa fille Josée; son père, Gérard Désautels; sa mère, Jeanne-Mance Dubreuil. Ses frères et soeurs, Lucette (Mario Ménard), Sylvain (Nadine) Berthe, Yvan, Orise (Sylvie), Chantal, Lynda (Mario Fortin), Josée (Ghyslain Tétreault), Patrick ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi, 15 mars 2004, à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Oasis santé mentale Granby et région seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (13-15) Paru le 2004/03/13 dans La Voix de l'Est CBKU7988

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-10

SIMARD (Mme Lucie-Anna Harvey) Le 10 mars 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 84 ans et 9 mois, Mme Lucie-Anna Harvey, fille de feu M. Louis-Philippe Harvey et de feu dame Lydianna Lapointe, épouse de feu M. Ludger Simard, demeurant au Foyer Belle Génération, autrefois de St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 12 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 2004 à 11 h à l’église St-Luc. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Fulgence. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Simard (Jovette Bolduc), Claire Simard (Karl Korb), Gaby Simard (Lynda Tremblay); ses petits-enfants: Eric, Marlène, Josée, Alain, Amélie, Mélissa et Carl-Keven; ses arrière-petits-enfants: David, Claudia Dartagnan, Roxanne et Marc-Antoine. Elle était la soeur de: feu Alfred Harvey (feu Florida Simard), feu Ernest Harvey (feu Jeanne Simard), feu Noëlla Harvey (feu Joseph Canuel), feu Louis-Philippe Harvey (feu Marguerite Desbiens), Henri Harvey (Marie-Louise Brassard), feu Victor Harvey, feu Marguerite Harvey (feu Henry Savard), Marie-Josephte Harvey (feu Joseph-Louis Gagnon), Madeleine Harvey (feu Alfred Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu John Simard (feu Marie-Luce Pearson), feu Alice Simard (feu John Mallais), feu Jeanne Simard (feu Ernest Harvey), feu Emelie Simard (feu Joseph Desbiens), feu Florida Simard (feu Alfred Harvey), feu Albert Siless (feu Jeannette Gaboury). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Mme Lucie-Anna Harvey était membre de l’Age d’Or de Chicoutimi-Nord. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/13 dans Le Quotidien VGNQ8476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

BROWN-LANDRY, Marylyn Jean - 50, Onslow, passed away Friday, March 12, 2004, in Colchester Regional Hospital, Truro. Born in Toronto, she was a daughter of Margaret (Seamen) Brown Higgins, Truro, and the late Fraser Brown. She is survived by her husband, Pierre Landry, Onslow; sons, Shane Patenaude, Halifax; Darron Patenaude, at home; stepsister, Sharon (Lloyd) Black, Truro; foster sons, Matthew and Gavin, at home. She was predeceased by her brother, Ronald Brown, on February 28, 2004. Visitation will be held from 1 p.m. until time of the memorial service at 2 p.m. Monday, March 15, in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow St., Truro, Rev. David MacNaughton officiating. Interment at a later date in Bible Hill Cemetery. Family flowers only. Donations in her memory may be made to Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to the family at: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

THERIAULT, Doris Frances - 64, Halifax, passed away March 12, 2004, in the Palliative Care Unit, VG Site, QEII. Born in Halifax, she was the daughter of Angus and Mary (Marshall) MacDonald. Doris was a resident of Northwood Towers. She was a member of the Northwood Players and a secretary for darts, Northwood Community Centre and Residence. She is survived by her husband, Donald; daughter, Jane, Hammonds Plains; sons, Michael, Halifax; Raymond (Darlene), Bedford; brother-in-law, Joseph (Mary) Theriault, Bridgewater; grandchildren, Raymond and Bruce. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Sunday and Monday in J.A. Snow Funeral Home, Halifax. Funeral mass 12 p.m. Tuesday, March 16, in St. Joseph's Church, Halifax, Rev. Lorne MacDonald officiating. Cremation to follow mass. Burial in Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit, VG Site, QEII. Thank you to the nurses and doctors at the Palliative Care Unit, VG Site, QEII, the nurses and staff at Northwood Centre. A special thank you to Ken Peach.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

Robert J.A. Michaud 1925-2004 A l'hopital Dr. Georges-L. Dumont, le 12 mars, 2004 à l'~ge de 78 ans, est décédé M. Robert Michaud, époux de Mme Thérèse (Laforest). Outre son épouse, il laisse dans le denil ses enfants: Yvan (Gisèle) de Grand Sault, Marielle (Claude) de Chelsea, Qc, Denis (Monique) de Dieppe, Maurice de Halifax et six petits enfants. Il était vétéran de la deuxième guerre mondiale. Il s'est retiré de CN après 39 ans de service. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du coeur ou à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Club d'Age d'Or du Christ Roi au 305 rue Dominion à la suite des funérailles en l'église du Christ Roi mardi le 16 mars à 11h00. Nous confions les arrangements funéraires à la maison Fair Haven, 1177 Salisbury Road, (852-3530).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-05

MAURICE CHEVALIER 1939-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury A Rouyn-Noranda le 5 mars 2004. Est décédé à l’âge de 64 ans, Monsieur Maurice Chevalier époux de Madame Simone Groleau Chevalier. Outre son épouse, Monsieur Maurice Chevalier laisse dans le deuil, ses fils François conjoint de Céline Beaudry, Robert conjoint de Cathy Allen, son père Monsieur Gabriel Chevrier et sa mère Madame Alphonsine Corriveau ses petits-enfants, Camille, Justine, Philippe et Frédéric, ses frères Jean conjoint de Blanche Lozier, Marcel conjoint de Solange Alarie, ses sœurs Hélène conjointe de Marcel Pagé, Jasmine et Francine, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mardi 9 mars 2004 en l’église Sacré Cœur.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-05

GAÉTANE DEMERS (NÉE GAÉTANE FORTIN) 1928-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. AMOSEst décédée le 5 mars 2004 au C.H. Hotel-Dieu d’Amos, à l'âge de 75 ans, Mme Gaétane Demers, née Gaétane Fortin, épouse en première noce de feu M. Arthur Blouin et en seconde noce de feu M. Eugène Demers, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Françoise Laflamme-Fortin de Senneterre ; son neveu M. Mario Fortin de Senneterre ; les enfants de M. Demers et leur conjoint(te) : Noëlla (Césaire Chevalier) de Campbell’s Bay, Hull, Marie-Anne (Davis Goulet) de Sturgeons Falls, Ont., Solange (Médard Dubé) de McWatters, Carmelle (Luc Gauthier) de Landrienne, Danielle (Claude Goulet) de Malartic, Euclide de Malartic, Linda (Normand Nadeau) de Malartic, Doris (René Lavoie) de Mont-Brun , ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 mars 2004 à 10h30 en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de la crémation aux Maisons funéraires Blais de Val d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de La Motte.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-08

ADJUTOR LEMAY 1913-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. TASCHEREAUEst décédé le 8 mars 2004 au C.H. Hotel-Dieu d’Amos, à l'âge de 90 ans, M. Adjutor Lemay, époux en 1ère noce de feu Mme Gilberte Berthiaume et en 2ème noce de feu Mme Denise Bélanger, domicilié à Taschereau. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Guy (Micheline L’Heureux) de Rouyn-Noranda, Thérèse (Clément Leclair) de Berry, André (Lucette Giasson) de Berry. Denise de Berry, Margot de Québec, Henriette (Roland Provencher) d’Authier, Marie-Paule (Yvon Sylvain) du Lac Davy ; ses nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants, les enfants de Mme Bélanger ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 10 mars 2004 à 15h30 en l’église St-Pierre de Taschereau suivies de l’incinération aux Maisons Funéraires Blais de Val d’Or. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Taschereau.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

Maurice Pelletier 1927-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 11 mars 2004, à l’âge de 76 ans, M. Maurice Pelletier, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Laurette Bélanger. M. Maurice Pelletier laisse dans le deuil: son épouse Laurette Bélanger, ses enfants Jean-Marc, Carole et Yves Durepos, Sylvie et Guy Trépanier, Carmen et Éric Paquet, son petits-fils Thomas, sa soeur Jacqueline Bélanger et son frère Gérard Pelletier, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 13 mars 2004 à 14h00 en l’église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-05

LORETTO, David 1965 - 2004 Passed away suddenly in Saint John's, Newfoundland on March 5, 2004. Survived by his mother and father Donna and Lary, sisters Lise, Teri and Nina, niece Tea, many friends and his birth family. He will be sadly missed. In lieu of flowers, a donation to a children's charity of your choice, in David's name, would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-08

MÉNARD (M. Louis-Albert) Le 8 mars 2004, est décédé à La Sarre en Abitibi, à l’âge de 74 ans, M. Louis-Albert Ménard, époux de Mme Aline Simard, demeurant au 11, Lac Léon à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Il fut propriétaire de « Albert Ménard Fourrures ». Il était le fils de feu Albert Ménard et de feu Jeanne Fortin. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Aline Simard; ses enfants: Patrice (Myriam Gagnon), Sonia (Jean Payment); ses petits-enfants: Anne-Frédérique et Étienne Ménard; ses frères et soeurs: feu Louis-Ernest Ménard (Annette Imbeault), Laurence (Roland Parent), Hélèna (feu Roger Côté), feu Jeanne-Emma (feu René Gauthier), Charlotte (feu Paul-Émile Girard), Marie-France (feu René Racine). Il était le beau-frère de: feu Wilfrid Simard (feu Thérèse Lalancette). Il laisse également dans le deuil sa conjointe des dernières années Pauline Perron; sa fille: Nathalie Perron (Martin Côté) et leur fils Félix P. Côté, ainsi que les membres de la famille Perron, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/13 dans Le Quotidien RTET8386

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-10

George "Papa Joe" Tessier Mr. George "Papa Joe" Tessier, 62, of 436 St. Regis Road, Hogansburg, died Wednesday evening in the emergency room at Hotel Dieu Hospital, Cornwall Ontario. He had been in failing health since 1993.He was born March 2, 1942 in Cornwall, Ontario, the son of the late Dennis J. and Irene (Pelkey) Tessier. He attended St. John the Bosco School and Central Public School, both in Cornwall. He married Linda M. Francis, August 31, 1963 at St. Regis Catholic Church with Rev. Francis Arseneault, officiating. He is survived by his wife, Linda M., 4 children and their spouses: Dennis W. Tessier, Hogansburg, Helen and Brian Collins, Rochester, Larry and Kelley Tessier, Rochester, Corey and Emily Tessier, Hogansburg, 4 grandchildren and 2 great grandchildren 3 sisters and 2 brothers-in-law: Joan and Ed Patineau, Cornwall, Ontario, Beverly Brown, Massena, Sandra and Gary Millar, Cornwall, Ontario, 2 brothers and a sister-in-law: Gordon and Denise Tessier, Cornwall, Ontario, Kelly Tessier, Toronto, Ontario, Nieces and Nephews. Friends may call Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 PM at the Donaldson Funeral Home, 100 N. Main Street, Massena. A Mass of Christian Burial will be celebrated 11:00 AM Monday at St. Regis Catholic Church with Rev. George H. Belgarde, SJ. celebrating. Burial will be in Kateri Cemetery, Hogansburg. 3/13/2004- ID3584430

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

PETROW, Lys Peacefully on Friday, March 12, 2004 in her 71st year. Dear mother of Lily Porteous (John Cleary). Grandmother of Pamela Crabtree (Craig Lalumiere), Jeff Porteous (Tania Nicholas) and the late Jessey Porteous. Great-grandmother of Nicholas Porteous. A private family gathering will be held. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-10

DION-LORTIE, Mignonne 1916 2004À Montréal, le 10 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Mignonne Lortie, épouse de feu Charles Dion. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denyse (Alain Labesse), Lorraine et Jean-Charles (Danièle Régimbal), ses petits-enfants: Julie, Sophie et Eric Labesse, Charline Dion, leurs conjoints et conjointe, ainsi que son arrière-petit-fils Alexandre. Elle laisse également sa belle-soeur Madeleine Dion (Renaud Cyr), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 le lundi 15 mars à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré ce même lundi à 13 h en l'église La Visitation-de-laBienheureuse-Vierge-Marie, boul. Gouin Est (angle Papineau), Montréal. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/13 dans La Presse YCHF6466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-07

JOHNSTON, Grant W. & Elizabeth (Nadasdy) Suddenly as the result of an automobile accident on Sunday, March 7, 2004. Loving parents of Julie and Andrew, and his wife Courtney. Proud grandparents of Eric Joseph. Grant and Liz will be greatly missed by their family and close friends. Family and friends will be received at Holy Redeemer Catholic Church, 44 Rothesay Drive, Ottawa, on Wednesday, March 17 from 11 a.m. Funeral Mass to follow in the Church at 12 noon. If desired, memorial donations to the Chronic Pain Association of Canada would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Ward Funeral Home, Toronto, Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

Claire Vaillancourt À l’hôpital l’Enfant-Jésus, dans la nuit du 11 au 12 mars 2004, à l’âge de 56 ans, est décédée Claire Vaillancourt, épouse d’André Moisan. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec lundi de 12h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mars 2004 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier, coin boul. Laurier et Chanoine Morel, Sillery. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Emmanuel, Alexandra, Vanessa (Olivier Boucher); son père Jean-Marie Vaillancourt (Jacqueline Fiset); sa belle-mère Rolande Dion (feu Walter Moisan); son frère et sa sœur: André (Lucie Lavoie), Hélène (François Lévesque); ses beaux-frères de la famille Moisan: René (Sylvie Marcoux), François (Hélène Castonguay); ses neveux et nièces: Sébastien, Stéphanie, Simon, Pierre-Mathieu et Anne-Sophie Vaillancourt; Philippe et Catherine Lévesque; Geneviève et Ariane Moisan; Anne-Marie, Francis et Nicolas Moisan ainsi que leur conjoint(e) et plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les excellents soins prodigués, le support et l’accompagnement durant ces moments difficiles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, département de neurologie, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/13 dans Le Soleil FXVJ2957

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-10

FAUTEUX, Honorable André À la Cité de la Santé de Laval, le 10 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. André Fauteux, juge retraité de la Cour du Québec, chambre de la jeunesse, époux de Mme Denyse Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Serge Lalonde), France (Pierre Gouin), Robert (Josée Raymond), André jr (Chantal Groulx) et Jean-François (Barbara Jovaisas); ses petits-enfants Julie, Katherine (Benito Labelle), Renny (Karine Levert), Maude, Jérémie, Philippe, Alexandre, Gabriel, Guillaume, Bennett et Alexander; son arrière-petite-fille Camille; son frère Claude (Sylvie Madran); ses belles-soeurs Louise Paquette et Suzanne Moisan (feu Dr Jean-Panet Fauteux); ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu en l'église SteThérèse d'Avila, le lundi 15 mars à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière de SteThérèse. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé ou à la Fondation Drapeau et Deschambault seraient appréciés. Paru le 2004/03/13 dans La Presse XYUB4257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-06

DESSUREAULT-BARIL, Charlotte 1927 2004 À son domicile, subitement, le 6 mars 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Charlotte Baril, veuve de Jean-Paul Dessureault, demeurant à Ste-Julie, autrefois de Tracy. Elle laisse dans le deuil ses filles Francine, Ginette (Richard Fortier) et Julie (Normand Desrochers). Elle était également la mère de feu Denis. Elle laisse aussi ses deux petites-filles Valérie et Marie-Pier Fortier, son frère et sa soeur, Blandine (feu Paul-Émile Lacroix) et Gilles (Rita Desjardins), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Dessureault sera exposée au salon: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch Sorel-Tracy Inf.: 450-743-3607 Les funérailles auront lieu le lundi 15 mars à 11 heures en l'église St-Jean-Bosco, 2325, boul. Cournoyer, suivies de la crémation. Heures des visites: le dimanche 14 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Paru le 2004/03/13 dans La Presse WZPD2634

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

BIGGS, Peter Neville. Peacefully at the Hamilton General Hospital, on Thursday, March 11, 2004. Peter Biggs, of Brantford, dear loving husband of fifty-eight years to Helen "Boots" (nee Clare), in his seventy-ninth year. Cherished father of Bob Biggs (Carolyn) of Hamilton and Penny Davies (Larry) of London; predeceased by his son Peter Biggs (1994). Peter will be forever missed by his grandchildren Debbie, Miranda, Brandon, Kevin (Kim) and Christopher (Julie). Survived by his siblings Ken (Thelma) of Montreal, Joan Reed (the late Paddy) of Hamilton, Barb Anderson and Wendy McCunn, both of Montreal. Also lovingly remembered by many special nieces and nephews. Peter Biggs served a full career with the Royal Canadian Electrical Mechanical Engineers from 1942 to 1973. The Family wishes to extend their heartfelt thanks to the nurses of ICU at the Hamilton General Hospital for their care and compassion during this most difficult time. At the request of the family, there will be no funeral service, cremation has taken place with inurnment of cremated remains at Mt. Pleasant Cemetery, London. As expressions of sympathy, donations to the charity of choice would be greatly appreciated. McCleister Funeral Home, 495 Park Rd. N., Brantford (519) 758-1553. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-05

SIMPSON, John Joseph Frank. 1911-2204. In Montreal on March 5, 2004 at the age of ninety-two years, John Joseph Frank Simpson. Son of the late Federick Simpson and the late Ellen Cox. Brother of the late Mary Simpson. Survived by cousins Jeanette Cox and Francis Cox, as well as many nephews, nieces, and friends. The family will receive condolences at on Monday, March 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the presence of the ashes will be held on Tuesday, March 16 at 10 a.m. at St. Thomas More Church, 980 Moffett, Verdun. Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-05

HOLLY, Arthur (Art) Percival, After a lengthy battle with Parkinson's Disease on March 5, 2004 in Hamilton, Arthur Holly, 80 years of age. Beloved husband of the late Peggy Holly (Shaw), 1997. Loving father of Dianne and Brad Burrough, Kevin and Les lie, Bryan and Cindy. Grandfather of Derek. Dear brother of George, Frank and Bruce. Arthur was a veteran of WW II serving with the Royal Canadian Navy. Visitation will be held at P.X. DERMODY FUNERAL HOME, 796 Upper Gage Ave., Hamilton on Monday, Ma rch 15 from 12-1 p.m. followed by a funeral service in the chapel at 1 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation would be appreciated by the family. 3/13/2004- ID3585507 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-06

DYKER, Mary "Louise", At the St. Catharines General Hospital, on Saturday, March 6th, 2004, in her 61st year. Beloved wife of the late Peter Dyker. Step-mother of Caroline, Arnold and Gary and step-grandmother of many step-grandchildren. Sister of T ed Moorhouse and his wife Venetia, of Ottawa and Diane Boustead and her husband Ab of Grimsby. Cremation has taken place. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated. Arrangements entrusted to STO NEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, Grimsy, 905-945-2755. 3/13/2004- ID3585503 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-09

CLAUDE ROMEO SABOURIN On March 9, 2004 at the age of 49, Claude R. Sabourin passed away peacefully at his home in St. Boniface. Predeceased by his father Armand Sabourin, Claude leaves to mourn, his mother Hortense; brothers, Edmond (Murielle), Sylvio (Kathy), Henry (Kim) and sisters, Berthe (Rene), Lea, Marie-Claire (George) and Louise (Gilbert). His nieces and nephews loved their mononcle Claude. Claude was passionate about understanding life and was profoundly sensitive to the irony of life and loved to laugh. He had a truly deep understanding of the phrase, "But for the grace of God, there go I.". Claude's sense of humour was his calling card. Over the years, Claude gave of himself through many volunteer positions. He will be sadly missed by his family, friends and fellowship members. Once again, Claude is walking the fields with Dad, main dans la main. We all love you Claude and we deeply miss you. Memorial Service Tuesday, March 16, 1:00 p.m. at Voyage Funeral Home, 220 Hespeler Avenue.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-10

Effie M. McCall 1920-2004 BLYTH, ON - Effie M. McCall, 83, of Blyth, Ontario passed away on Wednesday, March 10, 2004 at the Restview Retirement Home in Blyth, Ontario after a lengthy illness. She was born in Lower Cape on July 4, 1920 the daughter of the late Garfield and Jane (Steeves) Nelson. Effie was a member of the Blyth United Church. She will be deeply missed by her daughter, Susan (Bert) Buffinga; granddaughter, Sabrina; grandsons, Darwin and Duane; daughter-in-law, Grace McCall, all of Ontario; sisters-in-law, Eileen Nelson and Beulah (Nelson) Beaumont, both of Hillsborough; and several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents, she was predeceased by her husband, James McCall; daughter, Charlotte; son, David; brothers, Warren Nelson, Arnold Nelson; infant brother, Joseph; sisters, Alice Milton (Ulric), Mildred Barrett (Pierce), Lilly Martin (George), Bernice Newcomb (Albert), Amelia Wallace (Paul). She will be resting at the Beattie/ Falconer Funeral Home, 153 High Street, Clinton, Ontario (519) 482-9521 on Friday, March 12 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Saturday, March 13, 2004 at 2pm. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Local arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape (506) 734-2780

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

Dauphine Gauvin 1914 - 2004 Dauphine Gauvin, 89, of Residence Belle Vue and formerly Amirault St., passed away on Thursday, March 11, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Arthur and the late Alice (née: Bourgeois) LeBlanc. She was a member of Les Dames de SteAnne as well as a parishioner of St. Anselme Roman Catholic Church. Mrs. Gauvin is survived by two daughters, Rosa Leger (Eloi Richard) of St. Anselme and Maria (Paul) LeBlanc of Dieppe; one son, Gerald (Janice) of Chartersville; one sister, Lucie (Raymond) Melanson of St. Anselme; one sister-in-law, Anna LeBlanc of Shediac; four grandchildren, Joanne (Reno), Suzanne (Ronald), Marc and Charline; two great grandchildren, Tina and Mathieu and also by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Fred in 1996; one sister, Ida and by three brothers, Souverain, Emery and Blair. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Sunday, March 14, 2004 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Monday, March 15, 2004 at 11 am. Interment in Parish Cemetery, Dieppe, NB. In her memory, donations to NB Heart & Stroke Foundation or memorials of the donor's choice would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-07

PAYNE, Donald F. Passed away on Sunday, March 7, 2004 at St. Mary's of the Lake Hospital in his seventy-seventh year, after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Isabel. Loving father of Brian. Don will be sadly missed by many relatives and friends. Cremation with inurnment Mount Royal Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Kingston, Ontario). info@jamesreidfuneralhome.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-10

DOWD, Elizabeth (Betty) Twining. Formerly of Beloeil, Quebec. Peacefully at her residence on March 10, 2004 in her seventy-sixth year. Betty Twining beloved wife of Dr. Ainslie H. Dowd of Peterborough, Ontario. Loving mother of four sons, Geoffrey (Kathy), Stephen (Jane), Barclay (June) and Ainslie (Fiona). Dear grandmother of ten grandchildren. A private memorial service will be held in memory of Mrs. Dowd. Donations to the Heart and Stroke Foundation or The Canadian Lung Association would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

ROBINSON, Patricia Josephine (nee Adye-Curran) Beloved mother of Elisa (Patrick), Michael (Fiona), John, and Perry (Sonja). Died peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Thursday, March 11th at the age of 83. Born in Dublin, Ireland, in 1920. Served in the Women's Royal Naval Service (W.R.N.S.) during WWII. In 1946 she married Canadian soldier, Captain Perry Ronald Robinson, and in 1947 she accompanied him to Canada. Patricia was an avid reader, golfer, bridge player, and reciter of poetry. Loving sister of Mamie McConnell and Lucy Loughney. Deeply cherished grandmother of Mick, Amy, Kyle, Jessica, Samantha, Jake, Perry, Sine-Brynne, Tara and Roma and great-grandmother of Keona. Indeed, her special gift was with children and she had a much admired capacity to enter their world and earn their trust and love. She will be greatly missed by her loving godson, Maurice. The Robinson family would like to thank Dr. Choudhri, Nurse Linda Hay and all the fourth floor staff at the Queensway-Carleton who helped to make our mother's last weeks more comfortable. Private family service with cremation to follow. Flowers gratefully declined. Those wishing to do so may make memoriam donations to the Palliative Care Fund, Queensway-Carleton Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

SCHARF, Sidney Earl December 25, 1923 - March 11, 2004 Long term resident of Medex Extendicare. After a long and courageous battle, Sid is now with our dear Jesus, his parents Elizabeth Scharf (Fitzsimmons) and David Scharf, his sister Mildred Wara (Warren), his brothers Evan, Arnold, Lorne, Gilbert and Harold. Sidney was loved and cherished by those who were close to him. He is survived by his loving sister Iona, who shared many memorable times from childhood throughout their adult lives. He also leaves behind one brother Calvin, cherished nephew David Boyer, loving niece Linda Cain, her husband Dave and their children Michael, Lorrie Newmen (Doug) and Jennie Needham (Derek), by his great great niece and nephew, Rachel and Matthew, and many other nieces and nephews living in Ottawa, ON and Victoria, BC. In earlier years, uncle Sidney was employed as Groundsman at the Rideau Lawn Tennis Club. Years later, he worked at Cadillac Fairview Inc. as Security and Doorman at Wurtemburg Apts. in Ottawa. With much appreciation to Dr. O'Byrne and staff at Medex for their care and kindness to our beloved Sidney. Friends and family may call at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd., 241-3680) on Sunday, March 14, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday at St-Margaret Anglican Church (206 Montreal Road, Vanier), with Reverend Richard Pitcher officiating. Interment St-George Cemetery in Spring. For those wishing, donations may be made to the St-Margaret's Church and flowers will also be much appreciated by Sidney's family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

CROSKERY, Florence Peacefully at Perth Community Care Centre on Friday, March 12th, 2004, Florence B. (Best) Croskery (life member of Perth Lioness) in her 90th year. Predeceased by her husband Howard Croskery in 1991. Loved mother of Shirley and her husband Herb Tysick of RR #2, Maberly and the late Ken Croskery. Cherished grandmother of Kim Tysick of Ashton, Randy (Chris) Tysick, Rick (Karen) Tysick and Lee Ann Tysick (Lloyd Norwood), all of Perth and Angela Croskery; great-grandmother of Ethan, Megan, Colin, Matthew and Miranda Tysick and Chase Campbell. Dear sister of the late Doris Donnelly and Laura Warner. She will be sadly missed by her special friends Verna Rathwell, Gloria Croskery Carter, Jieb Corskery, Lucie Perrier, her nieces, nephews and family. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, March 14th, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel Monday at 1:30 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or War Amps would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

DUNLOP, Robert J. "Bob" Unexpectedly in hospital, Ottawa with his family by his side on Friday, March 12th, 2004, Robert Dunlop in his 70th year. Beloved husband of Thelma (Aldridge) Dunlop. Loved father of David (Saundra), Kathy (Randy) Drynan and Greg Dunlop, all of Balderson. Cherished grandfather of Kelsie Morris, Tanner and Ryan Drynan. Dear brother of Rita (Bill) Duncan, Alice (late Elmer) Yuill, Bill (Sandra), Doug (Rowena), Erwin "Ding" and the late Hazel King; son of the late Crossley and Edna (Gemmill) Dunlop. Bob will be fondly remembered and sadly missed by his brothers-in-law Ken King, Edwin (Cheryl) and Bruce Aldridge, many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, March 14th, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Balderson United Church, Balderson on Monday at 11 a.m. Interment, Prestonvale Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or Memorial Fund of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

McMAHON, Terrence Joseph "Joe" Suddenly, March 12, 2004 at the age of 38. Joe lived life to the fullest on his terms. Ever the athlete, always the life of the party, loved by everyone who knew him. Our hearts are broken and will not mend, you were a loving brother, son, husband, father and friend. Death can't beat you, as our love will never end. Jigs. Joe is remembered by his wife Shannon O'Neill, sons John Jake (4) and Josh Thomas (16 months); parents Joan (nee Dawson) and Rae McMahon; brothers James and John; parents-in-law Joan (nee Cardinal) and John O'Neill; brothers and sisters-in-law Lisa McMahon (nee Hodgson), Sean O'Neill and Maureen Hounsel. Adored by his nieces and nephews Meaghan (8), Connor (5), Tara (4) and Callum (2); and all of his extended family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank), Sunday from 2 to 5 and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

Mc ADAM, Hugh. Of Hemmingford on March 11, 2004 passed away Hugh Mc Adam, aged ninety-one years. Beloved husband of Charlotte Kerr Mc Adam. He also leaves to mourn his children Roberta (Fred), Alec, Shirley (Jim), Roy, Harvey, Douglas (Cathy), Keith (Pat). Predeceased by children Irene and Merle. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Kelly Funeral Home - Gilles Serre Funeral Home Inc., 514 Champlain Street in Hemmingford, (450) 246-3988, 1-800-263-3074. The funeral service will be held in the chapel on Tuesday, March 16 at 2 p.m. Visiting hours as of noon. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

MUSICKA-DRYSWAK, Tena. Peacefully on Thursday, March 11, 2004, Tena Musicka, aged eighty-four years. Widow of George Dryswak. Loving mother of Doris, Annie and Walter (Maria). Devoted grandmother of Shawn and Jason (Jennifer) and great-grandmother of Jack and Wyatt. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. Ottawa, Ontario, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Pana Chyda Prayers Sunday at 8:15 p.m. Funeral Monday at St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine for Pokhoron at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Kelly Funeral Homes, 613-235-6712. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-11

McCORMACK, Margaret. Passed away at the Connaught Rest Home in North Hatley, Quebec on Thursday, March 11, 2004, in her ninety-sixth year. Margaret Mary Brady, beloved wife of the late James McCormack and loving mother of Carole (Bob Quinlan), Ottawa and David (Carol Meldrum), Lennoxville. With respect to her wishes there will be no visitation. A graveside service will be held at the Mount Royal cemetery at a later date. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, 6 Belvidere, Lennoxville, Quebec, J1M 1Z5. (819) 564-1750. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-13

Date de décès : 2004-03-12

QUINTO, Joseph. 1931-2004. In Montreal, on March 12, 2004, at the age of seventy-two years, husband of the late Antoinette Fucelli. He also leaves to mourn his son Julio (Marguerito D'Urso) and Dino (Arlene Calce), his grandchildren, Amelie, Anthony, Nicolas, Mathieu and Vicky, his brother Mario (Andree Lecours), Denise Leroux, and other relatives and friends. Resting at:Sunday March 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday March 15 as of 9 a.m. Prayers will be said at 10 a.m. in the chapel of the funeral complex, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC