Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-06

DUQUETTE BELLANGER, Georgette À Montréal, le 6 mars 2004, à l'hôpital Notre-Dame, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Georgette Duquette Bellanger. Elle laisse dans le deuil ses fils André (Nicole), Georges (Maria) et Gilles (Françoise), ses filles Michèle Brunelle et Suzanne Roy, ses petits-enfants Josée, Daniel, Michèle, Caroline, Julie, Sylvie, Stéphane, Patrice et Bernard, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Rose ainsi que ses autres parents et amis. Elle va rejoindre son époux Louis Olivier et son fils Jean. La famille tient à remercier sincèrement le docteur Louise Yelle de l'hôpital NotreDame et Rose Desroche pour son grand dévouement. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, rue Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 12 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré samedi à 12 h en l'église Saint-Charles, 2115, Centre. Paru le 2004/03/11 dans La Presse GTKU3833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

FARAH (née Schenouda), Isis 1915 2004 À Montréal, le 7 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Isis Schenouda, épouse de feu Dr Michel Farah. Elle laisse dans le deuil ses fils George Felix Farley (Marylene) et Camille Michel Farah (Colette), ses petits-enfants Karim et Patricia (Robert), ses arrière-petits-enfants Matthew et Frédérik, son frère Horus, ses belles-soeurs Margot et Nelly ainsi que de nombreux neveux et nièces. Selon sa volonté, les funérailles ont déjà eu lieu dans la plus stricte intimité. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/11 dans La Presse MBCJ8743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

DUBOIS, Roger 1915 2004 Au centre hospitalier Anna-Laberge, le 10 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé Roger Dubois, époux de feu Jeanne Cloutier. Il laisse dans le deuil ses filles Louise, Hélène (Benoit Guillotte) et Marielle, ses petits-enfants Annie (Maxime), Antoine, Valérie (Patrick), Simon, Blaise et Guillaume et sept arrière-petits-enfants Louis, Gaston, Charles, Charlotte, Joseph, Gabrielle et un autre à naître. Un merci bien spécial à Madeleine Leroux qui a su lui apporter soins et affection les quatre dernières années, ainsi qu'à Marcel Dubuc pour sa présence. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 13 mars à 10 h 30. Des dons à la Société pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que samedi dès 9 h. Paru le 2004/03/11 dans La Presse KQQP9774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-04

Fernand Bernatchez 1932 2004 À Québec, à la Maison Michel-Sarrazin, entouré de l’amour des siens, est décédé le 4 mars 2004, Fernand Bernatchez, autrefois de Sept-Iles, époux de Georgette Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Claude Leduc), Yvan (Sylvie Vézina); ses deux petits-enfants: Pierre-Olivier et Marjorie. Il laisse aussi ses soeurs: Anne (Gérard Proteau), Paula (Achille Bouliane); son beau-frère René Bergeron (feu Madeleine Bernatchez); ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette (René Blanchard), Suzanne (Claude Blanchette), Lise, Maurice (Denise Collin), Lina, Paul (Nicole Vallée), Reynald (Florence Fournier); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, il sera confié à la Maison funéraire A.G.M. 34, rue Smith, Sept-Iles pour inhumation au cimetière de l’endroit. Une messe à sa mémoire sera célébrée en l’église St-Joseph de Sept-Iles, le samedi, 13 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des remerciements sincères sont adressés à tout le personnel soignant ainsi qu’à la merveilleuse équipe de bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. Nous vous invitons donc chaleureusement à traduire vos sympathies en offrant un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements 418-962-1011 Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil UXDC5336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

VILLENEUVE (Séguin), Gabrielle À Montréal, le 10 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Gabrielle Séguin, épouse de feu Paul Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses filles: Pierrette, Monique, Diane, ainsi que ses petitsenfants. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 h en l'église SteGertrude, 11891 Ste-Gertrude, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/11 dans La Presse BJZM2473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

Gaston Chaumel 1914 2004 À l’Hôpital Général de Québec, au crépuscule du 9 mars 2004, à l’âge de 89 ans, s’est éteint avec sa discrétion habituelle, M. Gaston Chaumel, époux de feu Jeanne Beaulieu. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier (160, St-Joseph Est, Québec). Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Gilles (Louise Séguin), Claude, Christine (Claude Desrochers); ses petits-enfants, Jean-Philippe et Nicolas; ses beaux-frères et belles-soeurs, Rita (feu Marcel Paré), Roger (feu Fernande Simard), Jeannine, Marcel (Lucienne Perreault), Liliane Bédard (feu Charles-Henri Beaulieu), Paul Côté (feu Yolande Beaulieu), Rita Henry (feu Roméo Beaulieu), Jeannine Racine (feu Robert Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel du 300 de l’Hôpital Général de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier (260, boul. Langelier, bur. 391, Québec Qc G1K 5N1, tél. 418-529-0931). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil VXCW9745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

Vital Cloutier Au Centre hospitalier de St-Raymond, le 6 mars 2004, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Vital Cloutier, conjoint de Mme Jeannine Benoit. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières le samedi, 13 mars 2004, à compter de 9h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l’église de St-Marc-des-Carrières. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Denis (Maryse Légaré) et Carl (Johanne Goulet), ses petits-enfants: Arianne, Benoit et Geneviève, ses frères et sœurs: Donalda (feu Paul Naud), Gilberte (feu Jacques Bigué), Marc (Thaïs Naud), Liliane (feu Floriant Petit), Etienne (Monique Morinville) et feu Vincent (Gisèle Marcotte), ses beaux-frères et belles-sœurs: Agnès (Réjean Gariépy), Huguette (Marcel Chevalier) et Lise (André Jobin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du département des soins palliatifs du Centre hospitalier de St-Raymond pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil RTWE3396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

André Chassé « Un papillon s’est envolé vers le ciel » À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 mars 2004, à l’âge de 62 ans est décédé monsieur André Chassé, époux bien-aimé de dame Louise Trépanier. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ière Avenue, Québec le samedi 13 mars de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi à 14h, en l’église Sainte-Odile, coin ave Duval et des Peupliers Ouest, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Benoît (Catherine Coulombe) et Bertrand (Geneviève Ducharme); leur mère Rita Crépeau, Marie-Christine (Ian Bergeron); sa mère Carmen Provencher; ses petits-enfants: Antoine, Étienne, Benjamin, Alexandra, Marianne et Mickael ainsi que tous les membres de la famille Chassé et Trépanier. Un merci spécial à André Poulin pour son soutien, à Roch Champagne pour son écoute, à l’équipe d’hématologie et des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de la moëlle osseuse, 1433, 4e Avenue, Québec (Québec) G1J 3B9 tél.: 418-529-5580 et/ou à la Fondation du CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil GCHY3966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

Charles-Aimé Gagnon À l’Hôpital St-François d’Assise, le lundi 8 mars 2004, à l’âge de 80 ans et 6 mois, est décédé M. Charles-Aimé Gagnon, époux de dame Françoise Gosselin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la coopÉrative funéRaire de L’Anse 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 12 mars 2004, de 19 à 22h. Samedi 13 mars, de midi à 13h30. Le service religieux sera célbérée le samedi 13 mars 2004, à 14h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Jean-Pierre (Nicole Poulin), Michel (Linda Bellemare), Martin (Marie-Josée Plaisance), Louis-René (Sandra Blondeau); ses petits-enfants, David, Pascale, Pier-Olivier, Élise, Gwenaëlle, Benoît, Andréanne, Sophie, Jacynthe, Marie-Catherine, Héléna et Laurence; son frère Marcel; sa soeur Marie-Paule ainsi que ses beaux-frères et belles soeurs des familles Gagnon et Gosselin. La famille tient à remercier chaleureusement le Père Yvon Tremblay, offm. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil GEMK3275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

Élisabeth Fortin Girard Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 7 mars 2004, à l’âge de 82 ans 11 mois, nous a quittés dame Élisabeth Fortin, épouse de feu M. Joseph-Albert Girard demeurant à St-Urbain. Les funérailles auront lieu samedi le 13 mars 2004 à 10h en l’église de St-Urbain et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de Saint-Urbain Place de l’Église vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles le Funérarium ouvrira à compter de 8h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants gendres et belles-filles; Hélène (Jacques Rondeau), Marcelle (Michel Simard), Jean-Guy (Suzanne Bradet), André (feu Sylvie Boulianne), ses petits-enfants; Philippe, Annie-Ève, Stéphanie, Guy-Alexandre, Marie-Claude, Frédéric, Marc-André, une arrière-petite-fille; Marie-Mychelle, sa sœur; Mme Annonciade Fortin. Plusieurs neveux , nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour informations: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil CTEY8752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

François Poulin À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le dimanche 7 mars 2004, à l’âge de 34 ans, est décédé à la suite d’un accident de la M. François Poulin, fils de M. Raymond Poulin et de dame Suzanne Chabot. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium CoopératIVe funÉraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 13 mars 2004, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 2004, à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens, angle des Roses et boul. du Jardin, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères, Luc, Rémy-Noël (Yvan Larouche), Bruno (Stéphanie Gauthier); son neveu Nicolas Poulin; ses oncles, tantes, cousins, cousines des familles Poulin et Chabot et de nombreux ami(e)s. Nous tenons à remercier particulièrement tous ceux et celles qui on su nous apporter leur soutien et réconfort tout au long de cette épreuve. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 4Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courrier: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil AUSG2234

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

Marguerite Fortier 1898 2004 Le 9 mars 2004, à Québec, est décédée mademoiselle Marguerite Fortier, fille de feu J.-H. Fortier et de feu Léda Bédard. La famille recevra les condoléances le vendredi, 12 mars 2004, à 13h30, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, coin Père Marquette et rue de Bienville, Québec où le service religieux sera célébré à 14h. Elle laisse dans le deuil son frère Raymond et sa belle-soeur Phine Landry ainsi que ses neveux et nièces. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs: feu Laval Fortier, feu Gérard Fortier, feu l’Abbé Benoît G. Fortier, feu Françoise Cusson et feu Bernard Fortier. La famille tient à remercier tout le personnel des Jardins-du-Haut-Saint-Laurent pour son dévouement et les bons soins prodigués. Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Marie-Enfants, 5200, rue Bélanger, Montréal (Québec) tél.: 514-374-1710. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil TZDM5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

Annie Martel À Québec, le dimanche 7 mars 2004, à l’âge de 29 ans, est décédée dame Annie Martel, fille de feu monsieur André Martel et de dame Louise McNicoll, épouse de monsieur Martin Cousineau. Elle demeurait à Lac St-Charles. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 2004, à 14h, en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, rue Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jonathan; sa mère Louise McNicoll; ses beaux-parents, Émile Cousineau (Diane McIntosh), Ginette Last (Jean-Claude Monfette); son frère et sa belle-soeur Steeve (Fany Deschamps); son beau-frère Jean-François Cousineau (Annie); sa nièce Jaymie. Également laissé dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en prévision d’une bourse d’étude pour son fils Jonathan. Enveloppe disponible à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil PNXS7248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

Marie-Ange Tessier Martineau Au Foyer de Ste-Croix Lotbinière, le 7 mars 2004, à l’âge de 93 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Ange Tessier, épouse de feu M. Henri Martineau. Elle demeurait à Leclercville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal, feu Robert, Thérèse (Rosaire Brisson), Serge (Madeleine Boisvert), Jean-Guy (feu Agnes Boulay), Armand (Ginette Harvey), Yves; ses petits-enfants: Dany, Jocelyn, Eric, Dominic, Marie-Ève, Marie-Lou, Jean, ses arrière-petits-enfants; sa soeur: Rose (feu Raoul Arsenault), sa belle-soeur Honorine (feu Armand Tessier); ainsi que Roger Tessier Père Blanc d’Afrique, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 13 mars 2004 à 11h en l’église Ste-Émilie de Leclercville où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin Ferland dupuis ltÉE Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil AFCX7872

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

Reynald Nadeau 1917 2004 Au Centre d’hébergement Christ-Roi, le 9 mars 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Reynald Nadeau, époux de Marie-Paule Duchesneau. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 2004 à 11h, en l’église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville). Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-fille Lise Nadeau (feu Marcel Nadeau); sa petite-fille Mélanie; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jacques (Jacqueline), Lucette (Jean Voison), Rita (feu Martin Latulippe), Mme Stella Lanteigne (feu Jean-Paul Nadeau), Mme Fernande Duchesneau (feu Lauréat Laberge), M. Charles-Henri Duchesneau (Jacqueline Couture), Mme Gemma Trudel (feu Paul Duchesneau), M. Gaston Duchesneau (feu Denise Martel), Mme Monique Duchesneau, Mme Louise Duchesneau (Pierre Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’hébergement Christ-Roi (300, boul. Hamel Est, Vanier QC G1M 2R9, téléphone: 418-682-1711). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil JEKK9226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

Liette Tanguay Fillion À sa résidence à Saint-Cyprien, le 7 mars 2004, à l’âge de 67 ans et 10 mois, est décédée, à la suite d’une longue maladie, madame Liette Tanguay, épouse de monsieur Luc Fillion et fille de feu dame Gertrude Chabot et de feu monsieur Adrien Tanguay. La famille recevra les condoléances à lafsalle du Centre Paroissial 399, rue Principale, Saint-Cyprien vendredi de 19h à 22h et samedi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars à 14h, en l’église de Saint-Cyprien, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Guylaine (Normand Poulin), Eric et Francis (Marie-Eve Pichette);fainsi que sa petite fille Marie-Pier. Elle était la sœur de: Louiselle, Elise (Pierre Major), feu Mireille, feu Roselle (Claude Lavallée) et Renée (Roland Mailhot). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Fillion: feu Joseph (Cécile Lapointe), Rita (feu Euchariste Rodrigue), Yvette (Maurice Gosselin), Régina (feu Wilfrid Poulin), Irma (feu Ernest Racine), Lorraine (Léona Cameron), Raymonde (feu Marcel Baillargeon), Louis-Gilles (Lina Chabot), Edith (Julien Veilleux) et Benoit (Lucie Gilbert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales, 620, Colborne St., Suite 301, London (Ontario) N6B 3R9. Pour renseignements: 418-625-3762 télécopieur: 418-595-2192 courriel: couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil UNSV5856

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

Juliette Rousseau Martin À l’hôpital Christ-Roi, le 10 mars 2004, à l’âge de 101 ans, est décédée dame Juliette Rousseau, épouse de feu monsieur Adolphe Martin. Elle demeurait à Québec et autrefois de Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars à 14h, en l’église St-Michel, côte de l’Église, Sillery. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Claire Chaperon), Marie-Paule (Donald Cadoret), Lucille (Roméo Lavoie) et feu Guy; ses petits-enfants: Claude (Odette Gingras) et Danielle (Ivan Lefebvre); ses arrière-petits-enfants: Valérie et Philippe Dupuis, Alexandre, Martin et Christina Lefebvre; ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du 4e étage de l’hôpital Christ-Roi pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville des Rivières, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: 418-529-4777. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil BEWQ8997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

LACOURSIÈRE MORRISSETTE, MME MARIE-JEANNE 1909 2004 Au centre d'accueil Vigi les Chutes du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 9 mars 2004, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Ma-rie-Jeanne Morrissette, épouse de feu M. Bru-no Lacoursière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Réjeanne (Michel Dargis), François (Émi-lienne Lambert), Antonio (Liliane Mat-teau), Denise (René Boisvert), Yolande (Fernand Lambert), Louisette; ses 12 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; une ar-rière-arrière petite-fille; son beau-frère et sa belle-soeur : Clément Lacoursière (Rita), Soeur Marcelle Lacoursière, s.g.c; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/03/11 dans Le Nouvelliste RYUE2354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-05

LAFERTÉ, MME ÉVA 1898 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, site Lu-cien-Shooner de Pierreville, le 5 mars 2004, est décédée à l'âge de 105 ans et 4 mois, Dame Éva Laferté, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 14h en l'église de Saint-François-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-François-du-Lac. Elle laisse dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres pa-rents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à la direction et au personnel du Foyer Lucien-Shooner, pour tous les bons soins qui lui furent prodigués. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/03/11 dans Le Nouvelliste PCBZ4835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

PAQUIN, M. LÉONCE Au Centre de santé point de service Comtois de Louiseville, le 9 mars 2004, est décédé à l'âge de 66 ans et 4 mois, M. Léonce Paquin, époux de Nicole Lebel, demeurant à Maski-nongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Nicole; ses enfants : Manon (René Vincent) de Maskinongé, Michel (Martine Aubry) de Pointe-du-Lac, Dany (Sylvain Landry) de Mont-Carmel, France (René Viau) de Pointe-du-Lac; ses petits-enfants : Jonathan Vincent, Raphaël et Maxime Pa-quin, William et Alice Landry-Paquin, Jacob et Benjamin Viau; ses soeurs et frères : Soeur Jeannette Paquin, s.n.j.m. de Mon-tréal, René Paquin (Marthe Croisetière) de Montréal, Dominique Paquin (Jacqueline Dupuis) de Maskinongé, Rock Paquin (Car-men Cormier) de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Claire Paquin (Paul-Émile Hamelin) de Sainte-Thérèse; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucienne Lebel de Trois-Rivières, Françoise Lebel de Montréal, Marie-Reine Lebel de Sainte-Marthe-du-Cap, Margueri-te Lebel de Maskinongé, Oscar Lebel de Louiseville, Claude Lebel (Aline Frigon) de Saint-Léon, Yvon Lebel (Thérèse Vermet-te) de Louiseville; une tante, Soeur Made-leine Paquin, s.n.j.m. de Montréal; son fil-leul, Stéphane Gerbeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance particulière au Dr Paulin Hébert et son épouse Josette. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/03/11 dans Le Nouvelliste QGAW9543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

HAMEL GOUDREAU, MME PIERRETTE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 mars 2004, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Pier-rette Hamel, épouse de Claude Goudreau, de-meurant à Sainte-Marie-de-Blandford. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 14h en l'église de Sainte-Marie-de-Blandford. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants: Daniel (Josée Crochetière), Maryse (Harold Veillette), Christian (Nancy Désilets); ses petits-enfants : Samuel, Kim-Michelle, Olivier et Élise; sa mère, Mme Églantine Laneuville (feu Nestor Hamel); ses soeurs et frères : Pauline (Bernard Chac-ter), Réal (Marielle Thibodeau), Jean-Marc (Doris Carignan), Clément, Yvon (Pauline Belzile), Nicole (Rémi Guérin), Michel (Doris Piché); sa belle-soeur, Pierrette Gou-dreau (Claude Tremblay); son beau-frère, Pierre Goudreau; de même que Carole Smith et de nombreux autres parents et de fidèles ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/11 dans Le Nouvelliste ZHSM2892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-04

POIRIER, Martine À Sousse en Tunisie, le 4 mars 2004, est décédée madame Martine Poirier, épouse de feu Gilles Poisson, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Poirier repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le 13 mars 2004 à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière St-Alphonse de Stornoway. Madame Poirier laisse dans le deuil son fils: Vincent; sa soeur Raymonde, ses beaux-frères, belles-soeurs: Laval Gosselin, Jacques, Julien (Huguette), Sr Louisette, Marc (Claudette), Hélène, Denis (Céline Veilleux), Gérard (Marie), Michel; ainsi, que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines, parents et amis. En guise de sympathie, des dons aux FONDATIONS DU CARREFOUR DE LA SANTÉ DU GRANIT DE LAC-MÉGANTIC , 3569, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec), G6B 1A5, seraient appréciés. Paru le 2004/03/11 dans La Tribune KMDC6373

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

L'ÉCUYER, Thérèse (Grégoire) Au Foyer de Richmond, le 9 mars 2004, est décédée madame Thérèse Grégoire-l'Écuyer, à l'âge de 103 ans, épouse de feu Isidore l'Écuyer, demeurant à Richmond. La direction des funérailles à été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-819-826-3001 Télec.: 1-819-826-3001 Info-Décès: 1-800-405-4777. Heures de visite jour des funérailles: SAMEDI à compter de 13 h. Funérailles. le samedi 13 mars 2004 à 14 h 30 en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame l'Écuyer laisse dans le deuil ses nièces et autres parents et amis. Elle était la mère de feu Suzanne. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles et plus spécialement Diane Lavoie et madame Mercier du Foyer de Richmond pour les soins et attentions apportés à madame l'Écuyer. Paru le 2004/03/11 dans La Tribune TQPQ8675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

Charbonneau, Gaëtan LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de M. Gaëtan Charbonneau décédé le 9 mars 2004, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Edmond Charbonneau et de feu Yvonne Legault. Il laisse dans le deuil Denise Paul; ses filles: Julie (Jean Rozon) et Josée (Patrick Maisonneuve); ses petits-enfants: Mickaël, Loïc, Karolann et Josiann; les fils de Jean Rozon: Jonathan, Daniel et Steven; les filles de Patrick Maisonneuve: Marie-Soleil, Ève et Ariane; ses soeurs: Jeannine (Dalmer Cloutier) et Andrée (Edgar Lemire); son amie Jeannine Émard, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-L'Évangéliste, Thurso, le samedi 13 mars 2004 à 11h. Remerciements au personnel du 7e étage du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

Charbonneau, Robert LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT CHARBONNEAU décédé le 9 mars 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Jeannette Sabourin et le fils de feu Hector Charbonneau et de feu Léa Mineault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 5 enfants: Alain (Karen Zimmer), Guylaine (Gary Ryan), Manon (Pascal St-Amour), Mirco (Guylaine Fortier) et Anik (Denis Dorion); 4 petits-enfants: Alexandre, Cloé, Katia et Megan; 2 soeurs: Gilberte (feu Emmanuel Pichette) et Rollande (Jean-Louis Paiement), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé sa fille Joanne (Denis R. Dubé). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une liturgie de la parole sera célébrée dans l'intimité familiale. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/11 dans Le Droit ZCAN3694

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-05

Maheux, Roger LA FAMILLE MAHEUX a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER MAHEUX survenu le 5 mars 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Murielle Bigras et le fils de feu Aldège Maheux et de feu Thérèse Proulx. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Liliane (Jean-Pierre Giroux) et Lynn (Jean-Luc Guibord); sa nièce Marie-Andrée Giroux; son neveu Jean-François Giroux; deux grands-tantes: Pauline Lévesque et Andréa Proulx, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco située au 45 St-Jean-Bosco à Gatineau (secteur Hull), le samedi 13 mars 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille remercie sincèrement tout le personnel du CHVO pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: cfam@cfo.coop; téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Paru le 2004/03/11 dans Le Droit GSVS4443

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

BOUCHARD (Mme Germaine Jacques) Est décédée, au Centre hospitalier Santa Cabrini de Montréal, le 7 mars 2004, à l’âge de 82 ans et 11 mois, Mme Germaine Jacques, épouse de feu M. Fernand Bouchard. Elle était la fille de feu M. Paul Jacques et de feu Mme Blanche Bédard. Elle demeurait autrefois rue Lévesque, Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille le mercredi 10 mars 2004 à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Aubin 425, bl. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le mercredi, 10 mars 2004, à 10 h 30 à l’église du Christ-Roi. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la mère de: Lucie, Andrée (Claude Arcand), feu Jacques, Doris (Marc Lanctôt). Elle laisse dans le deuil ses petits-fils: Jean-François Tardif, David et Samuel Lanctôt et son arrière-petite-fille Camille. Elle était la sœur de: feu Armand (feu Colette Larouche), feu Fernand (feu Bernadette Girard), Moïsette, Jacques (Thérèse Néron), feu Claude (Gisèle Gagnon), Raymonde (feu Denis Gaudreault), feu Paul-Emile (Normande Bédard), feu Marcel, feu Pierrette. Elle était la belle-sœur de: Angéla Bouchard (feu Raoul Beaudoin), feu Rock Bouchard, feu Mariette (feu Albert Perreault), feu Antonine (feu Claude Goulet), feu Normand (feu Rose Blanchette), Marie-Ange (feu Jean-Marie Martel), Laurent (feu Carmen Gagnon). Mme Jacques laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Mme Jacques fut une pionnière du Centre d’animation des Ainés de Chicoutimi et une participante à plusieurs associations. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (recherches sur les maladies du coeur), sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2004/03/11 dans Le Quotidien XEYZ3697

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

GAGNON (Mme Rose) Le 7 mars 2004, est décédée à la Résidence Delage, à l’âge de 80 ans 3 mois, Mme Rose Gagnon, fille de feu Adélard Gagnon et de feu Laure Girard, demeurant au 257, St-Armand à Chicoutimi. Selon sa volonté, Mme Gagnon ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 12 mars 2004 à 14 h à la Résidence Delage 257, St-Armand, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay à St-Honoré. Elle était la soeur de: feu Eugénie Gagnon, feu Marie, feu Éva, feu Juliette, feu Thomas, feu Joseph-Henri, feu Ti-Will, feu Charles, feu Ernest et leurs conjoints respectifs, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/11 dans Le Quotidien UKQC2686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-06

Lachaine, Steven LES FAMILLES LEFEBVRE ET LACHAINE ont le regret de vous annoncer le décès de BÉBÉ STEVEN LACHAINE de L'Ange-Gardien, décédé le samedi 6 mars 2004, à l'âge de 2 mois. Il laisse ses parents, Steve Lachaine et Anna Lefebvre Hill; sa petite soeur Jannie, ainsi que ses grands-parents paternels: Claude Lachaine (Pauline) et Jocelyne Proulx (Marc); ses grands-parents maternels: Roger Hill (Lise) et Suzanne Lefebvre (Michel), ainsi que ses arrière-grands-parents paternels: Carmen Lachaine, Isola Bastien et ses arrière-grands-parents maternels: Raymond Lefebvre, Elizabeth Houle. Il laisse également son parrain et sa marraine: Alain Lefebvre et Karine Larocque, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 12 mars 2004 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant le service afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, Qué., J8L 1J9 au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/03/11 dans Le Droit XJKB2948

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

TREMBLAY (M. Joseph-Louis) Le 8 mars 2004, est décédé à Alma, à l'âge de 81 ans et 5 mois, M. Joseph-Louis Tremblay, époux de feu dame Alicia Lebel, demeurant au 4140 Mélançon Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 10 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 11 mars 2004, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Lily Thivierge), Arthur (Claudette Girard), feu Florence (Georges Lessard), Diane (Henri Morel), Gilles (Louisette Gagnon), Rollande; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Tremblay et Lebel, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/03/11 dans Le Quotidien KZZN2846

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

LAVOIE (Mme Élise) Le 8 mars 2004, est décédée subitement au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 48 ans 11 mois, Mme Élise Lavoie, épouse de M. Clermont Lavoie, demeurant au 442, St-Stanislas à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 10 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars 2004 à 16 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière de Petit-Saguenay. Elle fut à l’emploi de la Rôtisserie du Fjord à La Baie. Elle était la fille de M. Aimé-Louis Lavoie et de Mme Estelle Lavoie. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Clermont Lavoie; ses enfants: feu Steeven Lavoie, France (François Sergerie), Claire (Stéphane Gagné), Rémi (Karine Desgagné); ses petits-enfants: Keven, Lisa, Sarah, Audrey et Geneviève; ses frères et soeurs: Idola Lavoie (Monique Gagné), Magella (Suzanne Gagné), Reina (Claude Lavoie), Ange (Antonia Houde), Laurent (Hélène Dallaire), Johanne (Robert Lavoie), Diana (Réal Tremblay), Steeve (Cathy Gagné); sa belle-mère: Annonciade Bouchard (feu Jean-Charles Lavoie) ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Lavoie (Johanne Lavoie), Ginette (feu Camil Pelletier), Réjeanne (Christian Pelletier), Léonne, feu Charles-Émile (Doris Lavoie (Roger Côté)), Céline (Alain Gagné), Guylaine (Pierre Morissette), Jean-Rock (Antoinette Vézina), Linda (Pierre Desgagné), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/11 dans Le Quotidien MYRE7669

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

BELLAIRE, Omer Joseph In loving memory of Omer Joseph Bellaire, 63 years of Wahnapitae, who passed away Tuesday, March 9th, 2004 at his residence. He was born in Bonfield and married Juliette (Savard) in 1965 in Wahnapitae. A long time and well liked Wahnapitae resident Omer had worked in the safety administration department at the Copper Cliff Smelter. He had 33 years at INCO retiring in 1997. Omer enjoyed the outdoors where he often fished and snowmobiled. He was an avid gardener who enjoyed his yard work. An accomplished musician he played the guitar since childhood. Omer will be remembered for his great sense of humour and his loving devotion to his children and grandchildren. Beloved husband of Juliette (Savard) Bellaire of Sudbury. Loving father of Peter (wife Natasha) of Wahnapitae, Pamela (husband Terry Williamson) and Donald both of Sudbury. Cherished grandfather of Jared Bellaire, Alysa Williamson, Graham Taggart and James Williamson. Dear son of Eva (Levesque) Bellaire of Sudbury and Isidore Bellaire predeceased 1994. Dear brother of Gerry Bellaire, Lucy Tessier (husband Bob) and Normand Bellaire (wife Jeannie) all of Sudbury, Pierrette Harvey (husband Doug) and Suzanne Prevost (husband Brian) both of Toronto and the late Lise Bellaire and Jackie Bellaire both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews and also missed by special friend to the family Tom Biggs of Sudbury. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, Saturday, March 13th, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-9 pm Friday and after 9 am Saturday). - 3/11/2004 - ID3570435

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

LAFRANCE, Leo On March 8, 2004, Mr. Leo Lafrance of St. Paul passed away at the age of 53 years. He is survived by his loving wife, Bernie; one son and two daughters, Ronald (Rhonda) of St. Paul, Cheryl of Edmonton and Roxanne of Calgary; one grandson, Nolan; his loving parents, Robert and Marie Lafrance of St. Paul; three brothers and nine sisters, Johnny (Simone), Bert (Bev), Mitch (Carla), Leona (Real) Amyotte, Lucie (Ed) Palsat, Colette (Bernard) Lafrance-Joly, Carmen Lafrance, Yvonne (Gordon) Bryanton, Aline (Randy) Rusnak, Cecile (Gerard) Bergeron, Simone (Ed) Krochmal and Marilyn (Brad) Lafrance-Shapka; also numerous nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Michel; his paternal and maternal grandparents. Prayer Service Friday, March 12 at 7:30 p.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Mass of Christian Burial Saturday, March 13 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father R. Sicotte will be the celebrant with interment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. If desired, donations may be made to the Canadian Liver Foundation c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

PETIT-ROCHER - À sa résidence, le mercredi 10 mars 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée Francine Cormier, épouse de feu Abby Cormier, domiciliée à Petit-Rocher. Elle était fille de feu Thomas Lagacé et de feu Martina Arseneau. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Micheline (Omer Couturier) de Petit-Rocher, Donia (Laurent Frenette) de Quispamsis, N.-B., Monelle (Jean-Pierre Lagacé) de Montréal et Charline de Beresford; trois fils: Gaston (Mariette), Clermont (Loma) et Mario (Carolle), tous de Petit-Rocher; un frère, Raymond Lagacé (Clarisse) de Beresford; deux soeurs: Patricia (Robert Dupuis) de Lynn, Mass. et Emilia (feu Patrice Roy) de Petit-Rocher; quatre belles-soeurs: Donalda, Jeanne, Lauvina et Lauza, ainsi que 16 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Deux fils: Jean-Marc (Rachel) de Petit-Rocher et Ulysse; quatre frères: Gérard, Alphé, Norbert et Aldéric, ainsi qu’une soeur, Alice, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le vendredi 12 mars, à 16h. Heures de visites: le jeudi 11 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 mars, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles, à 15h40.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

EVON, Adele S. (nee Reaume) Peacefully on March 10, 2004. Beloved wife of the late Paul (1995). Dear mother of Larry and wife Margaret Evon, Mignonne (Migs) and husband Orval Monforton, Paul Jr. (Mike) and wife Carol Evon, Joseph and wife Joanne Evon, all of LaSalle, and the late Dr. William Evon (1966). Cherished grandmother of 9 grandchildren and 5 great-grandchildren and her late grandson, Chris Monforton (1967). Dear daughter of the late Joseph and Claire Reaume. Dearest sister of Isabelle Lacomb and Jewel and husband Gerald Olsen. Predeceased by her sisters Bernadette Pajot (2000), Marie Chappus (1992), Clara (Kye) Olsen (1993), and her brother Avellin Reaume (1997). Special sister of the late Orval Ouelette (1975). Adele was an active member of Sacred Heart Church, LaSalle. If you so desire, donations to the Sacred Heart Church Building Fund would be appreciated by the family. Visiting Thursday 3-5 & 7-9 p.m. Prayers Thursday 7:30 p.m. at DeMarco Funeral Home (LaSalle Chapel) 2130 Front Rd. (under the direction of Families First Funeral Home & Chapel (969-5841). On Friday, friends are invited to meet the family at Sacred Heart Church, LaSalle after 9:30 a.m. followed by Funeral Mass at 10:30 a.m.. Interment to follow at Sacred Heart Church Cemetery. You may send your online condolences at www.familiesfirst.net Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

GRONDIN, Bernard 82 years, passed away at Country Village Health Care Centre, March 10, 2004, surrounded by his loving family. Beloved husband of Rita (nee Girard) for the past 60 years. Loving father of Carolyn & Jerry Pigeon (Colchester), Marilyn & the late Hugh Fawdry (London), Roy & Betty Grondin (Amherstburg), Betty Pretli (Windsor) and Shirley & Fred Bakker (McGregor). Cherished grandfather of 14 grandchildren, 15 great-grandchildren & baby Grondin on the way. Son of the late Henry & Lily Grondin. Dear brother of Ralph & Cecilia Grondin and Gladys Miller. Beloved uncle to many nieces & nephews. Bernard was a lifetime Dairy Farmer of Essex County. Special thanks to the staff of Country Village Nursing Home & Dr. Child. Visitation Thursday 2-5 & 7-9 p.m. at JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich Street South, Amherstburg (736-2134). Parish Prayers 4:00 p.m. As your expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral Friday, March 12, 2004 at St. Clement Church (McGregor) at 10:30 a.m. (PLEASE NOTE: No procession from the funeral home. Family & friends are requested to meet at St. Clement Church in McGregor for further visitation from 9:30 a.m. until the time of Mass at 10:30 a.m.) Interment St. John the Baptist Cemetery. A tree will be planted in memory of Bernard Grondin in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

RIVARD, Suzanne (nee Masino) Passed away suddenly on March 10, 2004 at 55 years of age. Much loved mother of Diana and husband Ben Derochie, Donna Rivard and Jeff Carroll and their father Ken Rivard. Dear daughter of Martha and the late George Masino. Cherished grandma of Allyson, Michael, Steven and Simon. Loved sister of Jacqui and husband George Uza, Robert and wife Kathy Masino and Terry and wife Barb Barry. Loving friend of the late Stan Croft. Beloved aunt to one niece and three nephews. Suzanne worked for Peace Bridge Custom Brokers and will be missed by her fellow co-workers. If you so desire, memorial donations to the Humane Society of Windsor would be appreciated by the family. Memorial visitations Saturday 10:00a.m. until time of Memorial service at 11:00 a.m. at Families First Funeral Home 2670 Dougall Ave.(969-5841). You may send your online condolences at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

PERRON, Darwin - At the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Tuesday, March 9, 2004, in his 37th year. Dear brother of Richard and Arlene (Erica), Laurent and Shirley (Serge) and Laurier (Bob) and Johanne (Robert), all of Welland. Lovingly remembered by his foster parents Tom and Rosella Fitzsimmons and foster sister and brothers, Deb Vanderlee and Tony (Megan, Eryn, Dane), Tom Jr. and Carolyn Fitzsimmons (Katie, Becca, Zac), and Paul Fitzsimmons. Foster brother of Donald and Bridget, Bruce, John, Greg, Sarina, Natasha, Marie, Lori, Paula, Jesse, Arthur, Danny, Emile and Brittney. Private family service has taken place. If so desired, donations to the Dunnville Hospital and Healthcare Foundation, would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Ballard Minor Funeral Home, 315 Broad E., Dunnville (905-774-7277) (The Tribune, Welland, ON. 2004-03-11)

Source : The Hamilton Spectator, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-06

PREVOST DANIEL RAYMOND 1977-2004 The family announces with sorrow his death in Gravenhurst, ON on Saturday March 6, 2004 at the age of 26 years. Dear son of Huguette Prevost (Claude) and Robert Laporte (Louise) all of Timmins. Dearest father of Nathan Prevost. Dear grandson of Gilberte Boucher (Roger) and Colette Laporte all of Timmins. Dear stepbrother of Gary and Bobby Laporte of Timmins. Survived by aunts and uncles, Real Boucher (friend Lou) of North Bay, Raymond Boucher (Cheryl) of Alliston, Denis Boucher (friend Sylvia), Gilles Brule (Claire), Dan Laporte (Sylvie) and Cathy Laporte (John) all of Timmins. Predeceased by grandfather Marcel Prevost (1970). Remembrance donations made to "Nathan’s Education" would be greatly appreciated. The funeral service will be held at 11 a.m. on Friday March 12, 2004 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Friends will be received on Thursday March 11, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. Timmins. - 3/11/2004 - ID3565981

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

LEPITRE, Joseph Charles Benedit At Kingston General Hospital on March 9, 2004 in his 75th year. Forever missed by devoted wife of 53 years Elva (nee Whitmore). Cherished children Adele (Bill) Jarvis of Kingston, Eric (Vicky) of Prince Edward Island, Therese `Terry' (Jean) Boutin of Kingston and Colleen (Michael) Wiebe of Vancouver. Beloved bird Polly. Always remembered by 11 grandchildren, 7 great grandchildren, 13 brothers and sisters and all of his nieces and nephews. Loved by his sister-in-la w Goldie Jordon and brother-in-law Clayton Whitmore. At the request of Joseph Charles there will be no visitation or service. Cremation to take place with a private family interment ay Glenhaven Memorial Gardens. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 3/11/2004 - ID3568357

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

Lessard, Wildy - At the Woolcott Wing of the Welland General Hospital on March 10, 2004, Mr. Wildy Lessard of St. Catharines in his 86th year. Beloved husband of the late Lucille (Cousineau) Lessard. Loving father of Raymond of Hamilton, Armand, Normand (Nancy) both of Welland, Claude (Patty) & Jeannette Giammarco (friend Ron) both of Niagara Falls, Aurèle (Laurie) of Brantford, Guy (Carol), Lorraine (Lyle Adams) both of Fonthill. Dear brother of Donat (Ada) of Welland and Antoinette (Omer Lachance) of Timmins. He will be sadly missed by 25 grandchildren and 6 great grandchildren and many nieces & nephews. Fondly missed by his nephew Jack Larue (friend Gerry). Wildy will be greatly missed by his friend Theresa Milot. The family wishes to express their deepest thanks for all the things she did for Wildy. Predeceased 0002000005610000033B - 3/11/2004 - ID3567162

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

SILVESTER, Joan (nee Smith) Left us suddenly on Tuesday, March 9th, 2004. Cherished and devoted mother of Mark Silvester. Predeceased by loved husband, Art (Arthur) Silvester and her parents Agnes and Frank Smith. Dear sister of Danny (Fran), Marty (Peggy), Marian (Bob Scollan), Maggie (Ray Lackey) and Peter. Loved and greatly missed by Sally and Austin Blois and many nieces and nephews. Employee of the R.C.M.P. A Memorial Service will be held on Friday, March 12th at the Holy Redeemer Roman Catholic Church (44 Rothesay Drive, Kanata) at 2 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

MOUNCEY, Audrey (Hunter) - June 13, 1926-March 9, 2004. It is with great sadness that we mourn the passing of Audrey. She will be sadly missed by Susan, Richard and Matt Spry, Carol and David Smith, Chris Smith, Lisa and Gage Gouveia as well as by long time friends Maimie Cannon, Elaine Hill and Marjorie Deck. Audrey was the sister-in-law of Geraldine Hunter (Ken), Audrey Semple, Mary Andrews, Jessie Fitzgibbons, Audrey (Clarence) Parker, Luella (Neil) Shearer, Trevor (Barbara) Mouncey and will also be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Audrey is predeceased by her beloved husband Elmer, brothers Ken and Max and parents Pearl and William. Friends and relatives are invited to visit with the family from 2-5 p.m. Friday, March 12th at the Lions Centre, Burnham Street, Peterborough. In lieu of flowers, donations to the Peterborough Humane Society, Lakefield Animal Welfare, Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to AMS Direct Funeral Services. 3/11/2004- ID3569228 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

D'AMOURS, Rollande (Boisvert) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 9 mars 2004, est décédée madame Rollande Boisvert, à l'âge de 71 ans, épouse de Lucien D'Amours. demeurant à Asbestos. Madame Boisvert repose aux: Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles, le samedi 13 mars 2004 à 11 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jacques Fortier) d'Asbestos, Luc (Manon Beaulieu) de St-Basile le Grand, Sylvie de Drummondville; ses frères et soeurs: Gérard Boisvert (Jeannine Auger), Jean-Paul Boisvert (feu Georgette Vaillancourt), Germaine Boisvert (feu Laurent Pellerin), Bernadette (feu Jean-Charles D'Amours). Elle était la soeur de feu Conrad, feu Claude, feu André Boisvert. Elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs: Philippe D'Amours, Jeannine D'Amours (Jean Gagnon), Roger D'Amours, Alphonse D'Amours (Jacqueline Tremblay), Marcel D'Amours (Jeanne Bilodeau), Thérèse D'Amours, Madelaine D'Amours (Alcide Lalande), Yvette D'Amours (Jean-Marie Dion) Bertrand D'Amours (Micheline Gravel), François d'Amours (Mylène Leclerc), Raymonde D'Amours (Jean Champagne); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Boisvert D'Amours. Paru le 2004/03/11 dans La Tribune XZGH2943

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-11

DUPUIS, Isaure (née Simard) The family announces with sorrow, her death at Pioneer Manor, Sudbury, Wednesday, March 10, 2004 at the age of 96 years. Daughter of the late Olivier and of the late Zepherine (née Dequanne) Simard. Loving mother of Anita Pellis (late Albert) and Marie-Ange Forest (husband Gérald) all of Sudbury, Dr. Jean-Paul Dupuis (wife Carol) of Port Huron, Michigan and Estelle Legault (husband Norman) of Frenchman Lake, Hanmer. Predeceased by her brothers and sisters, Isidore, Aurore, Gilbert, Arthur, Rose-Alma, Ida and Ferdinand. Beloved mémère of 17 grandchildren, 29 great-grandchildren and 1 great-great-grandson. Favourite aunt of her many nieces and nephews. Mrs. Dupuis was a volunteer of the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) Auxiliary for many years, knitting phentex slippers for their boutique. Isaure's favorite hobbies were knitting, music and gardening. She will be remembered by all for her wit, her sense of humour, her smile, her hugs and her thoughtfulness. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E., Sudbury (at Notre-Dame), Friday from 2-5 and 7-9:30 pm Mass of Christian burial will be held Saturday, March 13, 2004 at 10 am in St. Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to Pioneer Manor would be appreciated. - 3/11/2004 - ID3570439 DUPUIS, Isaure (née Simard) Est décédée au Manoir des Pionniers, Sudbury le mercredi 10 mars, 2004 à l'âge de 96 ans. Fille de feu Olivier et de feue Zepherine (née Dequanne) Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Anita Pellis (feu Albert) et Marie-Ange Forest (époux Gérald) tous de Sudbury, Dr. Jean-Paul Dupuis (épouse Carol) de Port Huron, Michigan et Estelle Legault (époux Norman) du Lac Frenchman, Hanmer. Prédécédée par ses frères et soeurs, Isidore, Aurore, Gilbert, Arthur, Rose-Alma, Ida et Ferdinand. Mémère bien-aimée de 17 petits-enfants, 29 arrière-peties-enfants et un arrière-arrière-petit-fils. Tant favorite de plusieurs nièces et neveux. Mme Dupuis était Dame auxiliaire et volontaire à l'Hôpital Régionale de Sudbury (emplacement Laurentien) pendant plusieurs années. Un de ses plaisir était le tricot de chaussettes en "phentex" pour la boutique. Elle aimait la musique, faire du jardinage et le tricot. On se seuviendra d'Isaure étant une dame de bon esprit, ayant un grand sens d'humour, toujours souriante, attentive aux besoins des autres et généreuse avec ses caresses. La famille receivra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle, (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 13 mars, 2004 à 10h00 à la paroisse St. Jean-de-Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au Manoir des Pionniers, Sudbury. - 3/11/2004 - ID357044

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

CHIASSON, Benjamin Luke "Ben Luke" - 95, Pere Fiset Guest Home, Cheticamp, passed away peacefully March 10, 2004, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Reserve Mines, July 24, 1908, he was a son of the late Peter and Clothilde (Chiasson) Chiasson. He was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. He was a veteran of the Second World War, serving overseas. Before enlisting in the Armed Forces he worked in No. 16 Colliery, New Waterford. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 32, Cheticamp, for 59 years. Surviving are his wife, Sadie Jane (Poirier); sons, Raymond (Mary), Cheticamp; Daniel (Dorothy), Sydney River; Angus (Evelyn), Strathmore, Alta.; Peter Paul (Claudette), Cheticamp; Melvin (Paula), Burlington, Ont.; 19 grandchildren; 29 great-grandchildren. He was predeceased by two infant sons; one brother; four sisters. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Friday in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass will be held 10 a.m. Saturday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment will be in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

DIONNE, Della Monday, March 8, 2004. Widow of Paul. Loving mother of Claudette, Denyse Gazdig (John) and the late Jacques. Fondly remembered by her daughter-in-law Brenda. Cherished grandmother of Brent, Grant, Carole, Robyn and Todd. Predeceased by her sisters Rita Tessier, Laura Harrigan and Irene Lorrain. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday after 11 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

WALSH, Joan Peacefully, Monday, March 8, 2004. Joan Nora Walsh. Beloved daughter of the late David Emmitt Walsh and Beatrice Rose St Jacques. Survived by her many caring cousins. A Mass in Memory of Joan will be held on Saturday, March 13, 2004 at St. Elizabeth's Church at 10:00 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

LABRÈCHE, André 1947 2004 À Laval, le 7 mars 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé M. André Labrèche, époux de Francine Houle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Christine (Eric Dumas), sa mère Jeannine Thibert, ses frères Bernard et Denis, sa soeur Micheline, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 2004 à compter de 11 h en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval. La famille sera présente à compter de 10 h à l'église pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Hôpital du Sacré Coeur de Montréal, bloc d'hémato oncologie, seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2004/03/11 dans La Presse KXNJ9463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-10

VAL-DOUCET - Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le mercredi 10 mars 2004, à l’âge de 50 ans, est décédé Auguste Mallais, domicilié à Val-Doucet, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Il était l’époux en premières noces de Léola Vienneau et conjoint de Georgianna Roussel. Né le 4 juillet 1953, il était fils de feu Alfred Mallais et de Marie-Claire (Clara) Landry. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Nina Mallais de Rang Saint-George; trois fils: Daniel de Duguayville, Gab riel (Diane) de Tracadie-Sheila et Uriel de Montréal; cinq soeurs: Alfreda (Adelard Benoit) et Suzanne (Donat Losier), toutes deux de Tracadie-Sheila, Gisèle (Médard Landry) de Saumarez, Marie-Paul (Norbert Thibodeau) de Brantville et Normande (Laurie Bas que) de Benoit Office; six frères: Aldoria (Aurelda) d’Allainville, Ola (Géraldine) et Yvon (Norma), tous deux de Tracadie-Sheila, Roland (Norma) de Rivière-du-Portage, Melvin (Edna) de Benoit Office et Alcide (Sylvie) de Lamèque; un filleul, Dani Mallais; sa marraine, Églantine Haché; un petit-enfant; les enfants et petits-enfants de Georgianna: Michel, Chantal, Marc, Diane, Éric et Pierre-Luc; David et Jean-François, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Simonne, Marie-Hélène et Rose-Marie, ainsi qu’un frère, Clairment, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 12 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667 chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le samedi 13 mars, à 14h. Heures de visites: le vendredi 12 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le samedi 13 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB