Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-02-22

MME LORRAINE SHANE (née Théberge) 1926-2004 À Rouyn-Noranda le 22 février 2004. Est décédée à l'âge de 77 ans. Madame Lorraine Shane épouse de Monsieur Norbert Shane. Outre son époux, Madame Lorraine Shane laisse dans le deuil, ses enfants Leslie-Ann conjointe de Peter Szwec, Carol, Dany conjoint de Linda Balyta, Kenny, Shelly, ses petits enfants Jason, Shawn, Kelsey et Michelle, ses frères et soeurs, Hercule, Jeanne-d'Arc, Gaétane conjointe de Carl Faessler, Claude conjoint de Maryse Sirard, Gervaise conjointe de Ray Guerette, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mercredi 25 février 2004 en l'Église Blessed Sacrament. Les cendres seront déposéees au columbarium du cimetière Notre-Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

LAROCQUE, Antoine 1938 2004 De Brossard, le 7 mars 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Antoine Larocque. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Normand (Pauline), Josée et Benoit, ses frères et soeurs, ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée en notre chapelle, le samedi 13 mars à 11 h et de là au cimetière St-Raphaël Archange. Heures de visite: le vendredi 12 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, le samedi 13 mars de 9 h 30 à 11 h. Paru le 2004/03/10 dans La Presse SUUG5827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

McMANAMY, Marion Rosaline, R.N. (nee Campbell), Peacefully at home, after a long and courageous battle with cancer, on Monday, March 8th, 2004 in her 78th year. Marion, beloved wife for 47 years of James Vincent; dear mother of John (Heidi) and Ange la Braun (Michael) of Thorold and The Rev. Father James Vincent of Toronto. Dear grandmother of Michelle, Matthew, Mary-Ellen, Shannon, Samantha, Dylan, Jacob, Maria, Anne, Joseph and Joshua. Survived by brothers James Austin and Ralph (Marguerite) D uffy and sister Noreen (Urban) Williams. Predeceased by brothers Leo and Preston and sisters Mildred and Myrtle. Also survived by many nieces and nephews. Marion was born in Kinkora, Prince Edward Island and graduated from St. Michael's School of Nur sing in 1948. She was active in the Pro-Life movement for many years, enjoyed nature, the arts and was an accomplished poet. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wedn esday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (corner of Queen Street and Sullivan Avenue), Thorold on Friday, March 12th at 11:00 a.m. with The Rev. Father James V. McManamy offici ating. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil will be Celebrated at the Funeral Home on Thursday at 8:00 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to The St. Catharines Right to Life Association or the Campaign L ife Coalition. 3/10/2004- ID3571034 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

CAPPON, Goldie, On Monday March 8, 2004, Goldie suddenly passed away at the Greater Niagara General Hospital. Predeceased by her loving husband Andy (1998). Dear aunt of Willy DeGrande of Belgium. Goldie will be missed by her brothers, sisters, Mich ael Pyfferoen and Monique Pollet. Goldie will fondly be remembered by Lou and Romanda Christiaen and family, Margaret Boldt and family, Peter and Helen Pullman and family, Gus Pullman of Greece, Lou and Marilynn Pullman and family, Joe Grosse and fam ily and many more friends. Godelieve was known by everyone as "Goldie", former owner of Parkview Restaurant. Goldie is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St. where her family will receive friends on Thursday fro m 2-4 and 7-9 p.m. The rosary will be prayed at the funeral home on Thursday afternoon at 3:30 o'clock. Vigil will be conducted at the funeral home on Thursday evening at 8:00 o'clock. Funeral mass will be celebrated at St. Vincent de Paul Church on Friday morning at 10:00 o'clock. Rite of committal to follow in the churchyard Cemetery. In memory of Goldie those who wish may make a memorial donation to the Heart & Stroke Foundation. On-line guest register www.morganfuneral.com 3/10/2004- ID3571030 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

FRASER, (Jeffery) Jeff, At St. Catharines on Monday March 8, 2004. Jeff Fraser, in his 23rd year. Dear son of Carmen and Terry Fraser. Dear brother of Dan and Tammy. Dear grandson of Les and Muriel Walters. Also survived by many aunts and uncles, co usins and friends. Predeceased by grandparents Annie and Howard Fraser. Jeff was a graduating student of Laura Secord Secondary School and currently was attending the Academy of Learning. Jeff is at the Niagara Street Chapel of Butler Funeral Home, 4 24 Niagara Street, south of Scott. Funeral will take place at St. Giles Presbyterian Church on Friday, March 12, 2004 at 10 a.m., followed by cremation. The family will receive friends at the funeral home on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. As ex pressions of sympathy memorial donations to Toronto Sick Children's Hospital would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 3/10/2004- ID3571031 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

LEWIS, Alvena (Elva), At the St. Catharines General Hospital on Monday March 8, 2004. Elva Lewis (nee Windecker) of St. Catharines, formerly of Willowdale, aged 89 years. Wife of the late Duff (1980) and dear mother of Duffy and Jan Lewis of Calgary and grandmother of Duff, Riley and Nolan. Sister of Julie Miller and Olga and Reg Senske all of St. Catharines. Predeceased by parents Henry and Elizabeth Windecker and siblings Ted, Emil, Henry, Lily, Agnes and Freda. Mrs. Lewis is at the TALLMAN F UNERAL HOMES, 3277 King St., Vineland where the family will receive friends on Wednesday 2-4 and 7-8:30. the funeral service will be held in the Chapel on Thursday March 11 at 10:30 a.m. with interment in York Cemetery, Willowdale at 1:30 p.m. If des ired, donation to the Diabetes Association or the Heidehof Building Fund would be appreciated by the family. 3/10/2004- ID3565501 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

TOLL, Verena Alice, Loving wife and mother, passed away peacefully at the Shaver Hospital on Tuesday, March 9, in her 72nd year. Predeceased by her husband Elmer Samuel (August, 2003); her parents Verna and George Flood; and her brother Curtis. Lovi ngly remembered by her sons and daughters, Steve Toll (Linda), Sue Scriver (Larry), Karen Koz (Dave Tieche), Tim Toll (Pierette Stephenson); 13 grandchildren and 7 great-grandchildren. Also survived by her sisters Georgina Laycock (Jack), Betty Wilti nk (Henk), Peg Fedorowski, as well as many brothers and sisters-in-law. Verena was a member and past Senior Regent of the Woman of The Moose, Chapter 640. At Verena's request cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Saturday, Mar ch 13 at 11 a.m. at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines. The family will receive friends on Friday, March 12 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Palliative Care Unit through the Shaver Hospital Foundation w ould be appreciated by the family. The family wish to thank the staff of the Shaver Hospital, especially the nurses on the 2nd floor west for their care and compassion. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/10/2004- ID3571037 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-04

WILSON, Donald William - 1924 - 2004. It is with great sadness we announce his passing on March 4, 2004, just five days short of his eightieth birthday. Donald Wilson beloved husband of Mary (nee Stubbs), dear Dad of Donna (Peter) and Heather (Kenny), proud Grampy of Julie (Jonathan), Jason and Jennifer and a cherished Great Grampy of Sarrynn and Tristin, brother of Ruth, Joyce, Ted and Dave. At his request he will be cremated and laid to rest in the Field of Honour in Point Claire at a later date. Funeral service will be held at the Dion's Funeral Home, 215 River St. Bedford, Qc on Friday, March 12 at 3 p.m., the family will receive condolences one hour prior to the funeral service. He will be deeply missed by his family. No flowers please. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

HUESTIS, ERNESTINE MARY - The death of Miss Ernestine Mary Huestis, of Saint John, occurred unexpectedly on Monday March 8, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born June 29, 1926 in Saint John, NB she was the daughter of the late Berzil and Hilda (Dunham) Huestis. She is survived by her twin brother Ernest Huestis. By request there will be no visitation or service. Following cremation, a private interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery at a later date. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

JANSSEN, (Van Boksel) WILHELMINA (WILLY) ELIZABETH - passed away peacefully at home, Saint John, NB. March 9th, 2004. Born in Holland in 1925, Willy immigrated to Canada in 1953. In her earlier days Willy's passion was bingo and playing cards with her friends. She loved going for drives, was an avid reader and enjoyed her coffee from Tim Horton's. Willy was predeceased by her husband of 54 years (Tony) and is survived by one sister, Loes Stout of South Africa, son Tony (Cathy) daughters, Sylvia (Gary) and Yvonne, grandchildren, Joe Cronk, Heather Cronk, Shane Bard, James Bard, and Alyson Bard and several nieces and nephews in the Netherlands. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Thursday March 11th, 2004 from 2-4 & 7-9 pm. Cremation to follow and a private family service at a later date. In lieu of flowers. The family would appreciate donations to Extra- Mural Program, Saint John Unit. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-02-29

L'ARCHEVÊQUE (Sigouin), Lina À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Lina Sigouin L'Archevêque, épouse de feu Paul-Émile L'Archevêque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Imelda), Raynald (Nicole), ses petits-enfants Yanick et Kévin, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le samedi 6 mars, à 13 heures, en l'église de Saint-Hippolyte. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

ELDER, Bryce Gordon Morley "Loved By Many" At the Ottawa General Hospital on Monday, March 8, 2004, Bryce Elder at the age of 26 years. Beloved husband of Nicole Tessier. Cherished son of Joan Elder and Jim Elder. Fond son-in-law of Karin and Richard Tessier. Dear brother of Aaron. Loving grandson of Jean Blum. Predeceased by his grandparents Morley and Juliette Warren and Gordon Elder. Sadly missed by his aunts, uncles, cousins and many friends. Friends may pay their respects at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Wednesday, March 10 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Service at Knox Presbyterian Church, High Street, Vankleek Hill on Thursday, March 11, 2004 at 3 p.m. In memoriam donations to the Bone Marrow Transplant Fund, c/o Ottawa General Hospital, 501 Smyth Road Ottawa, K1H 8L6 or in memory of Bryce Please Donate Blood. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail hillcrest.fh@sympatico.ca Special thanks to 5 West of the Ottawa General Hospital, Doctors Huebsch,Sabloff and the BMT team of the Ottawa General Hospital for their wonderful compassion and loving care. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-02-27

CRAIG, LOTTIE AVIS The death of Lottie A. Craig of Ottawa, Ontario, occurred on Friday, February 27, 2004. She was born at Fredericton Junction, NB., on November 11, 1937 the daughter of the late Sylvia and Abner Mersereau. Lottie is survived by her husband, Raymond, one son, Brent, one daughter, Patti and her husband Kevin Furguson all of Ottawa, Ontario.She is also survived by two sisters, Jane Mersereau of Saint John, NB, and Susan Levesque of North Bay, Ontario, three brothers, Dale Mersereau and Delores of Portage La Prairie, Manitoba, Ed Bell of Moncton, NB, and Jerry Mersereau and Kim of Hanwell, NB. Also survived by a special aunt and cousin, Elizabeth and Mary Wood of Fredericton Junction, as well as several cousins, nieces, nephews, uncles, and in-laws. Besides her parents, Lottie was predeceased by a sister, Addie (Arthur Noble) and a brother, Earl (Bobbie) Mersereau. A memorial service was held in Ottawa on Sunday, February 29, 2004. Mailing address for the family is: R.S. Craig, 2460 Leitrim Road, Glocester, ON, K1T 3V3.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

HIGH, Claude Wellington, At the United Mennonite Home, Vineland on Tuesday, March 9, 2004, Claude High, aged 97 years. Claude was born and lived his life in Jordan. He leaves Katherine (Kate) his wife of 71 years and his sons Claude Jr. (Barbara). o f Jordan and Kent (Judy) of Sundridge. Grandchildren Jeffery High (Vicky), Steve High (Nadine) and Kristy Guarasci (Peter). Great-grandchildren Kyle, Jacqueline and Sheri High. Predeceased by a brother Paul and grandson Craig High. The family will re ceive friends at the VINELAND CHAPEL of TALLMAN FUNERAL HOMES LTD., 3277 King St., Vineland on Thursday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at the Chapel on Friday, March 12 at 11:00 a.m. If desired, memorial donations to the United Menn onite Home, Vineland would be appreciated by the family. Thanks to Dr. Woodland and the caring staff at the United Mennonite Home. 3/10/2004- ID3571032 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

KNAPP, John R. Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, March 8, 2004, in his 59th year. John Knapp of Gilford, beloved husband of Elizabeth. Loved father of Marcus & Lisa of Toronto, Steven & Lynn of Guelph, Michael and Kathryn both of Gilford. Loving grandfather of Gabbi and Sebastian. Uncle of Jane & Terry Chubb. Brother of Glen & Phyllis Rowe of London and the late Moyra Closson. Friends may call at the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale after 11 a.m. Wednesday.Ê Funeral Service in the Chapel on Wednesday, March 10 at 1:30 p.m. Cremation. Memorial Donations to the Kidney Foundation would be appreciated.Ê 3/10/2004- ID3564170 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

Poirier, Richard LA FAMILLE POIRIER a le regret de vous annoncer le décès de RICHARD POIRIER décédé le 7 mars 2004 à l'hôpital Général d'Ottawa à l'âge de 33 ans. Il était le conjoint de Christine Monette et le fils de Guy Poirier (Micheline Dorval) et de Lise Brabant (Jean Rouleau). Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 5 enfants: Jessica, Marianne et Yannick, dont ceux de sa conjointe, Dominic et Noémie; sa grand-mère paternelle Rollande Bacon, sa belle-mère, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, un beau-frère, 2 belles-soeurs et ami(e)s. L'ont prédécédé, son grand-père paternel Rhéo Poirier, ainsi que ses grands-parents maternels, Cécile Hayes et Hector Brabant. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François de Sales, le jeudi 11 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à Leucan seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e Ouest de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/03/10 dans Le Droit SFBE5699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

GAGNÉ (Rheault), Thérèse 1943 2004 De Boisbriand, à l'aube de ses 61 ans, Thérèse Rheault nous a quittés, ce 8 mars, après un long et courageux combat. Elle était l'épouse de M. Michel Gagné, la mère de Jean-François (Sylvie) et d'Isabelle (Denis), la grand-mère d'Adèlane, Michaël, Charlotte, Jérémy et d'Arielle. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Marie Morel Rheault, ses frères et ses soeurs: Aline, Henri (Colette), Monique (Léo) et Marcel (Denise), sa belle-soeur Jocelyne (Denis), ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu en l'église NotreDame-de-Fatima de Boisbriand, le samedi 13 mars à 11 h. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à Pallia-Vie seraient appréciés. Paru le 2004/03/10 dans La Presse PMHS6567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

LACROIX (née Tapp), Ida Irène 1910 2004 À St-Hyacinthe, le 7 mars 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Ida Irène Tapp, épouse aimante de M. Edmond Lacroix. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Edmond, sa fille Pauline (John Lindsay), son fils Pierre (Louise Villeneuve), ses petits-enfants Susan, Jean et Mélanie, ainsi que ses arrière-petits-enfants Mistral, Ulysse et Balzac. Les funérailles seront célébrées à 11 h le vendredi 12 mars en l'église St-Bruno de Montarville. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/10 dans La Presse TRYS6534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

LEFEBVRE MME GERTRUDE, DESPRES Paisiblement et dans la sérénité, au CHRTR, le 7 mars 2004, est décédée à l'âge de 85 ans et 4 mois, Mme Gertrude Lefebvre, épouse de Henri-Paul Despres, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 11h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son époux, Henri-Paul; ses enfants : Diane (Guy Gao-nac'h), Denis, Louise (Robert Janvier); sa petite-fille, Patricia Gagné (Mathieu Rio-pel); son petit-fils, Kevin Janvier; ses soeurs : Germaine Lefebvre (feu Émile Beaudet), Thérèse Lefebvre (Clarence Abel), Gisèle Lefebvre (Edmond O'Shaughnessy), Gaston Dionne (feu Fernande Lefebvre), Anita Le-febvre (feu Roland Lauzer), Anita Croteau (feu Gérard Lefebvre), Jeannine Despres (feu Marcel Lajoie), Jean Labrèche (feu Marthe Despres), René Boisvert; elle laisse également plusieurs neveux et nièces qui la chérissaient, plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/10 dans Le Nouvelliste CPJD4863

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

Filiatreault, Rita LA FAMILLE FILIATREAULT a le regret de vous annoncer le décès de MME RITA FILIATREAULT À St-André-Avellin le 7 mars 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Rita Filiatreault née Fournel de Papineauville. Elle était l'épouse de feu Jean Filiatreault. Prédécédée par ses 3 enfants: Jacque (feu Louise Joanisse), Jacqueline (Lorenzo Turpin) et Madeleine (Guy Joanisse), elle laisse dans le deuil 7 petits-enfants: Daniel, Nathalie, Julie, Sylvain, Christine, Michel et Alain; un ami très cher, Yvon, ainsi que 11 arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars 2004 à 14h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille recevra vos condoléances le vendredi à compter de 13h30, en l'église de Papineauville. La famille et Yvon tiennent à remercier le personnel du 4ième étage du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Fournel. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/03/10 dans Le Droit QXZC2382

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-04

Jeanrie, Gérard LA FAMILLE JEANRIE a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRARD JEANRIE À Montpellier, Lac Schryer, le 4 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement parmi les siens, M. Gérard Jeanrie, retraité de la Sureté du Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Matte; ses enfants: Lise, Germain, Marcel, Alain et Yves; ses petits-enfants: Yann, Frédéric, Ariane, Magalee, Mathieu et Simon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il était le frère de Jeanne, Marielle et feu Claire. Il repose à: l'église de Montpellier 22, rue Principale Montpellier Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 2004 à 14h, en l'église de Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le samedi 13 mars à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Paru le 2004/03/10 dans Le Droit FJAR6226

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-02

Funeral services for retired Hearst resident Arthur Joseph Samson, 75, of 1429 Alexandra St. were held March 4, 2004. He died March 2 at Notre-Dame Hospital after a brief battle with cancer. Born May 22, 1928 in Rivière-au-Renard, Quebec, he came to the area around 1950. A cutter for Selin Forest Products, Spruce Falls in Kapuskasing, and later Newaygo Forest Products in Mead, he was described as a practical joker and sociable person. He wasa member of the Club soleil des aîné-e-s seniors club and Club Solo. Predeceased by his father Joseph Samson in Quebec, companion Marie Audet in Hearst and brother-in-law Jean Filiatreau of Montreal, he leaves his mother Gertrude Samson of St-Anaclet, Que., his sisters Rita Filiatreau of Laval and Cécile (Claude) Leboeuf of St-Anaclet, and brothers Armand (Jeannine) of Hearst and Roger (Lucie) Samson of Dorval. Rev. Rémi Lessard directed the afternoon service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Cremation followed after the service.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

Augustin Tremblay À sa résidence de Baie St-Paul, le 6 mars 2004, à l’âge de 68 ans et 11 mois, est décédé paisiblement, entouré de l’amour de sa famille, monsieur Augustin Tremblay, époux de dame Lise Tremblay. Il demeurait à Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc, Baie St-Paul, (Québec) vendredi: de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi: de 9h à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi, 13 mars 2004, à 11h30, en l’église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Josée (Bernard Harvey), Hélène (Joël Dupont); ses petits-enfants: Justine Dupont et Mathieu Harvey; ses frères et sœurs: Thérèse (Roméo Tremblay), Marie-Ange (Frank Elk), Françoise (Gilles Gagnon), Angeline (Raymond Leblanc), Georges (Ghislaine Larouche), Charles-Henri; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gisèle (Claude Malenfant), Léonce (Joan Downing), Colette (Louis Bergeron), Monique, Lucile (Michel Goulet), Suzanne (André Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au docteur Jacques Cloutier pour son amitié, son soutien, sa grande disponibilité ainsi qu’au docteur Herman Gilbert et à toute l’exécutif de l’encologie du Centre Hospitalier de Charlevoix et à tous ceux qui l’ont supporté à travers sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix, 74, Fafard, Baie St-Paul, G3Z 2J6. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc, Baie St-Paul Pour renseignements : 418-435-2531 Télécopieur : 418-435-4001 Site Web : www.lepinecloutier.com Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil FWMV6532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-02-22

EMMANUEL GRIMARD 1931-2004 À Rouyn-Noranda le 22 février 2004. Est décédé à l'âge de 72 ans, Monsieur Emmanuel Grimard, époux de Madame Estelle Lafrenière Grimard. Monsieur Emmanuel Grimard rejoint ses frères Jean-Marie et Gérald conjoint de Carmen Fortin et il laisse dans le deuil son épouse Madame Estelle Lafrenière Grimard, son fils Ghislain Thibault conjoint de Linda Goyette, sa petite-fille Nancy conjointe de Martin Lamothe, son petit-fils Patrick, ses frères et soeurs, Gabriel conjoint de Pauline Blais, Alcide conjoint de Madeleine Landry, Armande conjointe de René Plante, Roland conjoint de Marie Dugon, Rolande conjointe de Bertrand Fleury, ses beaux-frères et belles-soeurs, Aurèle Lafrenière, Rolande Lafrenière conjointe de Jean-Paul Lincourt, Jean-Guy Lafrenière conjoint de Huguette Ferland, Murielle Lafrenière, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 26 février 2004 en l'église Immaculée Conception. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2003-03-16

VAILLANCOURT Réjean (Skip) 1er anniversaire (16 mars 2003) Déjà un an que tu nous as quittés, nous voulons te dire que le temps n'effacera jamais tout l'amour, la bonté, la générosité dont tu nous as enveloppés. Ta pensée restera toujours gravée dans nos coeurs et nous t'aimerons toujours. Nous te demandons de veiller sur nous, la-haut, comme tu le faisais si bien sur cette terre. De Monique, les enfants et les petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

THORP, Frank. Passed away peacefully at Erin Mills Lodge, Mississauga, on Saturday, March 6, 2004 at the age of ninety. Beloved husband of the late Bernice. Much loved father of Beverley and her husband Gus Peebles, Ron and his wife Kelley, Shirley and her husband Norm Cohen. Dear grandfather of Karen and John, Brian and Michelle, Sarah, Melissa, Jordina, Brady and great-grandfather of Michael, Stephen and Hannah. Private family interment. A service to celebrate Frank's life will be held at St. Lambert United Church, 85 boulevard Desaulniers (at Mercille Ave.), Saint-Lambert, on Friday, March 12, 2004 at 3 p.m. If desired, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

CLIFF, Rene From L'Orignal. Passed away peacefully on Saturday, March 6, 2004 at the age of 69. Beloved husband of Annette Laflamme Cliff. Cherished father of Linda (Dennis McMahon), Winchester, Michel Cliff, Toronto, Brian (Carolynn McMahon), Kemptville, John-Lee Cliff, Montreal, Alain Menard (Chantal Drouin), St-Pascal, Lucie Menard (Stephane Massie), St-Canut. Loving grandfather of Mathew, Mallory, Shane, Jason, Veronique, Vincent, Benoit and Patrick. Predeceased by one brother, Mike Kreamer (Maxine Kreamer), Vancouver. Also survived by two brothers-in-law, four sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Funeral entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario, (877) 632-8511. Family and friends can meet the family at the church from 1:30 on. A funeral service will be held at St-Jean-Baptiste Church in L'Orignal, Ontario on Thursday, March 11, 2004 at 2:00 p.m. Spring interment at St-Jean-Baptiste Cemetery in L'Orignal, Ontario. For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 and/or Heart Institute of Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, ON K1Y 4W7 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by e-mail at Berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

LEKAS, Anne (Tassia) née Soulis Est décédée paisiblement, le 7 mars 2004, dans sa 81ième année. Épouse de feu Alexander Lekas. Fille de feu Timotheos et Angeliki Soulis. Chère mère de John (Kerry), Tim (Nadia) et Demetrios (Jane). Grandmère adorée d'Alexander, Stacey, Andrew, Alex, Joanne (Wil), Kathryn et Alex. Soeur bien-aimée de feu John, feu Peter, feu Marthe et feu Stamatis et Mike Soulis. Née à Montréal le 3 avril 1923 et reconnue comme pionnière dans l'industrie de la restauration; continuant le travail de son défunt mari et étendant sa réussite. Contribua aussi au développement de la communauté Hellenique de Montréal. L'exposition aura lieu au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le mardi 9 mars 2004 de 17 à 21 heures ainsi que le mercredi 10 mars de 14 à 21 heures. Le service religieux aura lieu le jeudi 11 mars à midi à la Cathédrale Grecque Orthodoxe St-George, 2455, Côte Ste-Catherine, Montréal, 514-738-3202. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être envoyés à la Société Alzheimer. Vos condoléances à la famille peuvent être envoyées par www.everlastinlifesstories.com Paru le 2004/03/10 dans La Presse MTWY7293LEKAS, Anne (Tassia) nee Soulis Passed away peacefully on March 7th, 2004 in her eighty-first year. Predeceased by her husband Alexander. Daughter of the late Timotheos and Angeliki Soulis. Dear mother of John (Kerry), Tim (Nadia) and Demetrios (Jane). Beloved grandmother of Alexander, Stacey, Andrew, Alex, Joanne (Wil), Kathryn and Alex. Much loved sister to John, Peter, Martha and Stamatis, all predeceased and Mike Soulis. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Tuesday, March 9th from 5 to 9 p.m. and on Wednesday, March 10th from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, March 11th at 12 noon at St. George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste-Catherine Road, Montreal (514) 738-3202. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com The Ottawa Citizen,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

Louis-Philippe Bernier À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 mars 2004, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédé monsieur Louis-Philippe Bernier, époux de dame Marie-Antoinette Dubé. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Goretti Vachon), Jean-Claude, Hélène (Daniel Boucher), André (Sylvie Campeau), Monique (Marc Largie); ses petits-enfants: David (Diane Houle), Pascal (Lysanne Fournier), Jean-Philippe et Claire Bernier; Claudia Bernier; Jérôme et Anne-Sophie Boucher; Guillaume et Jean-Michel Bernier; Michaël, Marc-Antoine et Gabriel Largie; sa sœur, ses belles-sœurs et ses beaux-frères:fSr Gemma c.n.d.; Gemma Bélanger (feu Maurice); de la famille Dubé: l’Abbé Ernest, Marie-Marthe Giasson (feu Roland), Marie-Rose, Frère Armand, franciscain, Frère Lucien, franciscain, Bertrand (Denise Brown); ses neveux, ses nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 2004 à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil RQBE8656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-05

Thérèse Blais Lavallée Corriveau A u Foyer St-Raphaël, le 5 mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Thérèse Blais, épouse en premières noces de feu René Lavallée, en deuxièmes noces de feu Lauréat Corriveau. Elle demeurait autrefois à Ladurantaye. La famille recevra parents et ami(e)s à la salle paroissiale La durantaye le vendredi, 12 mars 2004, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jour même à 11h, en l’église de Ladurantaye. Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Michel Léveillé), ses petites-filles: Geneviève, Annick (David Rivest), ses frères et soeurs: feu Éliane (feu Donat Cusson), feu Lucien (Yvonne Roy), feu Léo (feu Marie-Ange Mercier), Léa, feu Joseph (Alice Mercier), Lucienne (feu Edgar Roy), feu Romain Blais, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer; enveloppes disponibles à la salle. Direction des funérailles Edouard Trahan fils St-Charles Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil ZQDC7557

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

CHANDONNET, M. ADRIEN 1936 2004 Au CHCM, le 8 mars 2004, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Adrien Chandonnet, fils de feu William Chandonnet et de feu Léda Trudel, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 14h en l'église de Saint-Roch-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Roch-de-Mékinac à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Dany (Micheline Frappier), Lyne (Michel Lacombe), Guy (Pierre Cloutier); la mère de ses enfants, Diana Babin (Armand La-vergne); ses petits-enfants : Matthieu et Francis Chandonnet, Olivier et Marc-Antoi-ne Lacombe; ses frères et soeurs : Théodore (Noëlla Lambert), Jeanne (feu Ovide Dé-saulniers), Lucien (Mariette Mongrain), Su-zanne (Robert Cloutier), Roger (Léa Dou-cet); sa belle-soeur, Réjeanne Gélinas (feu Alcide Chandonnet et Jean Mongrain); ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au Dr Gaétan Bégin et à tous les membres du personnel des soins palliatifs de l'unité Gaston-Brunelle du CHCM. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/10 dans Le Nouvelliste DVMT5848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

GAUDETTE PLANTE, MME MONIQUE 1930 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 8 mars 2004, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Mo-nique Plante, épouse de feu Camille Gaudet-te, demeurant à Saint-Louis-de-France. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Charles Gaudette (feu Carmen Pro-jean), Daniel (Claudette Morrissette), Ma-rie-Claire (Ralph Soucy), Carole (Mario Desrochers), Denise; ses soeurs et son frère: Michelle Plante (Marc Petitclerc), Jean-Gil-les Plante (Marie-Paule Lajoie), Lucille Plante (Gérard Lebel); sa belle-soeur, Jean-nine Lemire (feu André Plante); ses petits-enfants : Manon (Joël, Stéphane, Bryan, Maxime, Julie, Marie-Claude, Patrice; ses arrière-petits-enfants : Abbye, Camille, Florence, Malik; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s de la famille. Sincère reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, départe-ment de la dialyse. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/10 dans Le Nouvelliste RPZB3845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

GOLDMAN, Ted. In Florida on Monday, March 8, 2004. Dearly beloved husband of Beatrice Sandys. Devoted father and father-in-law of Carol Simmerman (Gerald), Jerry and Dolores Goldman, Lynn and Harvey Nadigel. Cherished grandfather of Neil and Brahm Simmerman; David, Adam and Alexandra Goldman; Jessica and Robyn Nadigel. Dear brother and brother-in-law of Faigie and the late Arnold Bard, Benjie and the late Esther Michaelson, the late Claire and the late David Stein, and brother-in-law of Syd and Fay Sandys. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, March 11 at 12:15 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

BALMORAL - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 9 mars 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée Lina Landry, épouse de feu Adelard Landry, domiciliée à Balmoral. Née à Balmoral, elle était fille de feu Edgar Levesque et de feu Stella Dugas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne D’Arc (Dominique Benoit) de Sheila, Jean-Luc (Brenda) Landry de Campbellton, Jacques (Rolande Chouinard), Romuald Landry et Conrad (Solange Pelletier), tous de Balmoral, Lise (Isaie Brideau) de Saumarez, Coleen Landry et Réjeanne (Charles Carrier), toutes deux de Dalhousie et Hélène (Charles Comeau) de Tétatouche-Nord; deux frères: Daniel Levesque de Saint-Omer et Donat Levesque d’Eel River Crossing, ainsi que 17 petits-enfants. Une soeur, France; un frère, Willie, ainsi qu’un petit-fils, Yannick, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 11 mars, au Salon funéraire Maher de Balmoral. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Benoît de Balmoral, le vendredi 12 mars, à 16h. Heures de visites: le jeudi 11 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 mars, de 13h30 jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

WESTERLUND, Gerald - At North Bay, Sunday, March 7, 2004. Gerald Westerlund, dearly loved father of Jennifer Smart (Chris) and Steven Westerlund (Kim), in his 51st year. Loved son of Madeline Westerlund and the late Eric Westerlund. Lovingly and forever remembered by grandchildren Jacob, Emma, Jenna and Sarah. Dear brother of Jimmy Westerlund, Diane Corbeil (Reg), Richard (Judy), Wayne, Darlene Bates (Billy) and Leslie (Maryanne). Sadly missed by several nieces and nephews. Lovingly remembered by Sherry and Jesse Turncliffe and Ron and Shirley MacMillan. A Memorial Mass will be celebrated at St. Peter the Apostle Church, Thursday at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Hospital for Sick Children, Toronto would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-03

BÉDARD Rhéal À Longueuil le 3 mars 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Rhéal Bédard de Papineauville. Il était l'époux de Mme Colette Gauthier. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Robert et Jean-François; 3 petits-enfants: Vanessa, Jayson et Sévan; 3 soeurs: Yvonne, Mirella et Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars 2004 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille recevra les condoléances le samedi 13 mars à compter de 10h30. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Paru le 2004/03/10 dans Le Droit ZHCT7753

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-05

BERNARD, Rhéal G. 1916 2004À Montréal, le 5 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Rhéal G. Bernard, fils de Blanche Lambert et d'Albert Bernard, autrefois de St-Basile-le-Grand, époux de feu Yvette LaMothe. Il laisse dans le deuil ses filles Paule et Michèle-Sarah; ses petites-filles Christiane Prud'homme, Stéphania Bernard-Legault, Lise Roy, son arrière-petit-fils Patrick Prud'homme; également son frère Pierre (Zena Besley) de Victoria, C.B., ses soeurs Aimée (Royal Lamontagne), Marie (Gustave Labbé); ses deux neveux et une nièce; des cousins et cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le vendredi 12 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges, suivies de l'inhumation au cimetière StBasile-le-Grand. Des dons aux Petites Soeurs des Pauvres, 5605 rue Beaubien Est, Montréal (Qc), H4A 2W8, seraient appréciés. Paru le 2004/03/10 dans La Presse TCMR6756BERNARD, Rheal G. 1916-2004. In Montreal on March 5, 2004 at the age of eighty-seven. Son of Blanche Lambert and Albert Bernard, formerly of St-Basile-le-Grand. Husband of the late Yvette LaMothe. He leaves to mourn his daughters Paule and Michele-Sarah; his granddaughters Christiane Prud'homme, Stephania Bernard-Legault, Lise Roy, his great-grandson Patrick Prud'homme as well as his brother Pierre (Zena Besley) of Victoria, B.C.; his sisters Aimee (Royal Lamontagne), Marie (Gustave Labbe); his two nephews and one niece, cousins and numerous friends. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote des Neiges inc. (Reseau Dignite), 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal, Quebec, Tel.: 514-342-8000, on Friday, March 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m, Saturday as of 12:30 p.m. Funeral service will be held on Saturday, March 13 at 2 p.m. in the chapel of Centre funeraire Cote des Neiges, followed by burial at St. Basile le Grand Cemetery. Donations to Petites Soeurs des Pauvres, 5605 Beaubien St. East, Montreal (PQ), H4A 2W8, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-02-20

BOUILLON, Guy Suddenly in Vancouver, Friday, February 20, 2004 at the age of 39. Son of the late Shirley and Claude Bouillon. Much loved brother of Debbie (Gary Morris), Claudia (Paul Vorobej), Jane (Andre Thibert) and Tina (Lee L'Ecuyer) of Georgia. Beloved uncle of Kevin, Derek, Leah, Paul Jr., James, Michel, Claude, Meagan and Adam. Predeceased by loving nephew Stephen Clarke. Fondly remembered by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday after 12 noon. A Service in Memory of Guy will be held Friday, March 12, 2004 in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Shepherds of Good Hope appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

WALTON, Ethel Margaret (nee Mack). Peacefully after a lengthy illness on Monday, March 8, 2004 at Joseph Brant Memorial Hospital at eighty-four years of age. Beloved wife of sixty-one years to the late William E. Walton. Loving mother of daughter Wilma and her late husband Ralph McNiff and son Frank and his wife Fay. Dear Grandmother of Melanie, Meredith, Kirsten, Susan, Danny, Darlene, Sharon and Amanda. Cherished b all her great-grandchildren. Predeceased by her brothers and sisters. Ethel will be sadly missed by her relatives and friends. Long time member of Oakville Legion #114. Visitation will be held at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Road West (one block east of Kerr) Oakville on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at Knox Presbyterian Church (Dunn at Lakeshore Road), Oakville on Friday at 11 a.m. Cremation. The family would like to thank the staff at Joseph Brant, Burloak LTC, and Dr. J. Denby for their wonderful care. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

JACOBS, Sara (nee Solomon). In her ninety-eighth year, on Tuesday, March 9, 2004. Devoted wife of the late Arthur S. Jacobs. Mother of the late David Michael Jacobs and the late Beth Hubscher. Beloved mother-in-law of Paul Hubscher. Cherished grandmother of Cathy and Dr. Stephen Greenberg, Dr. Michael and Lori Hubscher; Andrew and Telma Jacobs, Freddie and Michael Savelson, and Shoshana Jacobs. Loving great-grandmother of Robert, Lauren and Jessica Greenberg; Max and Melissa Hubscher; Marissa and Erica Jacobs; Zachary and Taylor Savelson. Predeceased by her sisters Fanny Gradinger, Bella Jacobs, Freda Fels, and by her brothers Joseph, Moe, Dr. Myer, Bobby, and Irwin Solomon. She will be remembered as a gentle, loving and respected lady. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, March 12 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Contributions in her memory may be made to the Hematology Fund, C/O Dr. Jeffrey Blake, Montreal General Hospital Foundation, 934-8230. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

SHIRLOW, Russell. At St. Mary's Hospital on March 9, 2004. Beloved husband of the late Florence Deane. A private service will be held. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

WINSLADE-MCGRAW, Teresa (Terry). Peacefully at the Jewish General Hospital on March 9, 2004 in her ninety-seventh year. Loving wife of the late Leonard. Cherished mother of Dolores (Robert Parsons). Dear grandmother of Thomas (Joanne Mansi) of Calgary, Cynthia (Colin Hick) of Ottawa and Jennie (William Armstrong) of Pointe Claire. Great-grandmother of Ryan, Brittany, Megan, Patrick and Caroline. Special aunt of Peter Duffy (Rita Portelance). Will be sadly missed by many other nieces and nephews. A Memorial Mass will be announced at a later date. Arrangements entrusted to Kane and Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

PRÉGENT, Jean À Saint-Jérôme, le 8 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Prégent, époux de Mme Aline Marier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Lise Martin), Gilles (Carmen Gloria Torrez), ses petits-enfants Marie-Pier, Dominique, Julien et Eliane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé le mercredi 10 mars à 14 heures. Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 20 h 30 au salon. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

HARPER, Ellen McFadzean Stead - Passed away peacefully at Extendicare Nursing Home Peterborough on Sunday March 7, 2004 in her 98th year. Ellen was the loving wife of Charles Samuel Harper (February 24, 1969). Dear mother of Tom and his wife Pia of Toronto, Bob and his wife Daphne of Peterborough, Billy (pre-deceased) and his wife Debbie of Scarborough, David and his wife Nancy (pre-deceased) of Toronto. Grandmother to Christopher, Sherrie, Debbie, Corrina and Rachel, Terri-Lynn, Teressa, Jessica and Patricia. Mom will be missed by her extended family at Extendicare. A private family service has taken place at the Trull Funeral Home & Cremation Centre, 1111 Danforth Avenue, Toronto. Interment at Mount Pleasant Cemetery. If desired remembrances to the Children's Wish Foundation would be appreciated. 3/10/2004- ID3561327 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

GOODWIN, Margaret Angela (nee: Sullivan) At the Belleville General Hospital on Monday, March 8, 2004 in her 90th year. Beloved wife of Grant Goodwin. Beloved daughter of the late Patrick G. and Mary (Minnie) Sullivan. Loving mother of Mary Teresa of Toronto, Gerry and his wife Annette of Windsor and Don and his wife Myrna of London and predeceased by her son Patrick. Remembered by her daughter-in-law Donna. Loved by her grandchildren Mary and her husband Dennis Kiteley, Cathy Molloy, Patty and her husband Paul Struhar, Barb Goodwin, Steve Goodwin, and Jonathan Goodwin, and Lisa Ouellette and her great grandchildren Jessica, Jordan, Sarah, Mitchell and Lily. Predeceased by her brother Joseph Sullivan and her sister Marie Sullivan. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated in the Queen of the Most Holy Rosary Church on Friday, March 12, 2004 at 10:00 a.m. Interment in St. Martin's Cemetery, Ennismore on Friday, March 12, 2004 at 3:00 p.m. 3/10/2004- ID3561326 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

MACERA, Glenna Peacefully at home, Monday, March 8, 2004. Glenna Ruth Kerr, age 72. Cherished sister of Vimy (Warren Butler), Lorna (the late Maurice Archambault), Fern (Douglas Brown) and Helen (the late Bill Brown). Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by parents Eileen Ivall and Alfred James Kerr. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday after 11:30 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment in the spring at Hillside Cemetery, Morin Heights, Quebec. In lieu of flowers, donations to the International Fund for Animal Welfare or the Ottawa Humane Society would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

WOLLENSCHLAGER, Edna Margaret (nee Larmour) Peacefully surrounded by her loving family at Carlingview Manor on Monday, March 8, 2004, at the age of 87. Dearly loved mother of Brian (Karen). Loving Gram to Karl. Sister of Doreen (Ken Brading). Edna was predeceased by her husband Ellard, her sister Kathleen and her brothers Eddie, Harold, Ralph, Orville, Charles, and Kenneth. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday, March 11, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, March 12 after 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Cremation to follow with Inurnment in the Spring at Pinecrest Cemetery. Together Again The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

SEGUIN, Brenda Peacefully at home, Tuesday, March 9, 2004. Brenda Morin age 55. Beloved wife of Robert Seguin. Loving mother of Paul (Colima) and Dan. Dear sister of Brian (Lucille) and Terry Morin. Cherished aunt of Kimberly, Lisa, Chad, Luc and Jessica. Special sister-in-law of Lucie Seguin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11:30 a.m. In memoriam donations to the Bertrand House appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

CHIASSON, Lucienne - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Monday March 8, 2004 at the age of 78. Beloved wife of the late Thomas Chiasson (2001). Dearly loved mother of Toni (David) Ball of St. Catharines and the late Andre Chiasson (2000). Loving grandmother of Julie Ball (Gary), Ginette Vincelette (Shane) and Pierre (Tammy) Vincelette. Cherished great-grandmother of Christopher, Samantha, Brendan, Natasha, Emma and Logan. Predeceased by five sisters and two brothers. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday at 10:00 a.m. at st. Antoine de Padoue Church. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Chiasson will be celebrated Thursday at 7:30 p.m. at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

RUDYK, Gloria (nee Poratto) In loving memory of Gloria Rudyk who passed away Sunday, March 7, 2004, at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site at the age of 69. Beloved wife of Harry Rudyk, predeceased. Cherished daughter of Frank Poratto and Eva. Beloved mother of Bernie Rudyk (wife Lisa) of Wahnapitae; Brenda-May (husband Dominique Labranche) of Garson. Dear grandmother of Christopher, Alex, Emily and Victoria. Dearest sister and best friend to Angela Marconato (husband Louis, predeceased) of Mississauga; brother William Poratto (spouse Claire) of Wasaga Beach, Ontario; brother Raymond Poratto (predeceased) spouse Claudette of Sudbury, and Gene Poratto (predeceased). She was a faithful member of Christ the King Church and St. Andrew the Apostle where she sang in the choir for many years. Gloria was known for her positive outlook in life and unwavering faith. The center of her universe were her four grandchildren. Gloria had a caring and compassionate nature. After a lengthy battle with cancer, she has earned her rest. The family wishes to acknowledge the unfailing support of St. Andrew the Apostle Church parishioners and CWL; the excellent support of CCAC for coordinating support services which enabled Gloria to live in her home for the duration of her illness. As well, the family acknowledges the kind and supportive "ladies of the neighbourhood"; professional nursing support of Bayshore Health Care Services "Pippi-Long Stockings", VON staff, Violet; the compassionate care (and endless banana splits) by Lori; and excellent nursing care at NORCC. Visitation at JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME where friends may call 6-9 p.m. Wednesday, March 10. Prayers at 7:30 p.m. Funeral service at St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Road, Sudbury 10 a.m. Thursday, March 11. Reception downstairs afterwards. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Northern Ontario Cancer. Cremation in the Parklawn Crematorium. Friends and family are invited to bring a teddy bear on Wednesday evening, to be donated to the Children's Treatment and Rehabilitation Centre (Sudbury). 3/10/2004- ID3564850 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON