Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

WILLIAM JAMES BOOTH Booth - William Booth passed peacefully on Tuesday, March 9, 2004 at the Englehart and District Hospital, surrounded by family. Mr. Booth had fought a long courageous battle with cancer. William was born August 23, 1933 in Matheson to Arthur Melvin and Violet Booth. He was a long time resident of Matheson and moved to Tomstown 12 years ago. Bill loved hunting and fishing and has travelled most of this country. He is survived by his loving wife Alice; son William (Opal) of Elliot Lake; Marilyn (Don) Heavens of Latchford; Sharon Booth of Matheson; Melvin of Englehart; James (Kristine) of Englehart; Penny Booth of Toronto; Rodney of Englehart. Grandchildren; Laura, BillieJo, Angela, Cory, Ben, Phillip, Christopher and William. Great-grandfather of Preston, Haley, Nicky, Karla, Terrance and Sandra. Dear brother of Maxine (Don) MacMillian of South Porcupine; Betty (Calvin) Bush of Nova Scotia; Elena (John) Klees of Matheson; Herb (Diane) of Ramore; Lorne Joseph of British Columbia, and numerous nieces and nephews. Bill was predeceased by his parents, and brother Arthur of Edmonton. The Booth family will welcome friends at the Hi-Way Pentecostal Lighthouse in Englehart, on Saturday, March 13, 2004 at 11:00 a.m. Pastor Jason and Pastor Paul Douglas will officiate the service. Spring interment of the ashes will take place in the Matheson Cemetery. In lieu of flowers donations to The Daffodil Terrace, 41 Ramsey Road, Sudbury, Ontario P3E 5J1 will be gratefully acknowledged.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

CLAIROUX, Robert À Verdun, le 8 mars 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement Robert Clairoux. Il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Leclerc, son fils Richard (MarieAndrée Tanguay), sa fille Natalie (Jocelyn Lauzon), son fils Benoît et ses petites-filles Marianne, Véronique, Alexa et Florence. Il laisse aussi sa soeur Maria (André Lachance) et ses frères Jean-Denis (France Poulin) et Jacques (Ghislaine Bois); sa belle-famille, Guy (Gemma Perreault), André (Béatrice Pellerin), Jacques et Gisèle (feu Pierre Guilbault); son grand ami, Émile Polic (Christiane Vaillancourt); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 13 mars 2004 à 14 h à l'église de la Paroisse Notre-Dame-de-la-Garde 785, rue Brault (près de Bannantyne) Verdun. La famille y accueillera parents et amis à partir de 13 h. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une don à la Fondation des maladies du coeur ou à tout autre organisme ou oeuvre de votre choix. Sa grande générosité, son humour, ses réalisations et son amour resteront gravés en chacun de nous. Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867 Paru le 2004/03/11 dans La Presse CCFY7993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-07

CADORETTE, Winston Allan (Peter). Passed away Sunday, March 7, at the Lakeshore General Hospital. Beloved husband and friend of Mavourneen (Moe). Loving father and father-in-law of Wendy (Robert Di Tullio), Ian (Katra Bilgen), Corinne, Colin (Lisa Radford). Cherished grandfather of Marco, Tina, Anna, Dillan, Cole, Gunnar, Taylor and Piper. He also leaves to mourn his brother Alfred (Toronto), many relatives and friends. He was a remarkable man who will be sadly missed by all of those whose lives he touched. Thanks to the Doctors, nurses, orderlies and staff at the Lakeshore General Hospital and his physiotherapist Jacquie Gibb who helped him through his illnesses during the last five years. At his request, there will be no viewing. A memorial service will be held at The Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc (514) 279-6540) on Saturday, March 13 from 1 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. Your condolences to the family may be sent through: everlastinglifestories.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-09

LA LANDE (Thibault), Lucile À Montréal, le 9 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Lucile La Lande (Thibault). Elle laisse dans le deuil son époux Guy La Lande, ses enfants Ginette (Normand Villeneuve) et Jacques (Gisèle Gilbert), ses petits-enfants Martine et Julie La Lande ainsi que Patrick Villeneuve, son arrière-petit-fils Alexandre Latendresse, son frère Gérard (Thérèse Dupéré), sa soeur Jeannine, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 mars à compter de 9 h 30 en la chapelle du complexe Une réunion de prières suivra à 11 h 30. Paru le 2004/03/11 dans La Presse UEUR5988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

MILLER, M. l'abbé Gabriel À Montréal, le 8 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. l'abbé Gabriel Miller, fils de feu Louis Miller et de feu Alexandrina Paquette. Après ses études au Grand Séminaire de Montréal, il est vicaire dans plusieurs paroisses dont Sainte-JeanneD'Arc (1944-1967) et à Saint-Marc-deRosemont (1967-2004). Il laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux, ses confrères et amis du presbytère Saint-Marc et de nombreux paroissiens. Exposé au salon: Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse (angle Saint-Michel et Bellechasse) Montréal Qc 514-277-7778 le vendredi 12 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Il sera exposé en chapelle ardente à l'église Saint-Marc, le samedi 13 mars à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2004/03/11 dans La Presse QJRQ2882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

d’Auteuil Hudon Marthe Marthe d’Auteuil Hudon 1912 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 8 mars 2004, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Marthe d’Auteuil épouse de feu monsieur René Hudon. Elle demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon municipal 108, de l’église, Rivière-Ouelle samedi, jour des funérailles de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars 2004 à 14h, en l’église de Notre-Dame-de-Liesse de Rivière-Ouelle, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Jules Roberge) et Christian (Marielle Gamache); ses petits-enfants bien-aimés: Martine Turgeon (Luc Vennes), Julie Turgeon, Louis Hudon, Patricia Hudon, Michel Hudon, Rémi Hudon (Mélanie Savoie); son arrière-petit-fils Gaël Vennes; sa sœur Madeleine d’Auteuil (feu Sylvio Bossé), son frère Guy d’Auteuil; sa belle-sœur Marthe Dubé (feu Paul Hudon); ses filleul(e)s: Georgette, Sylvia, Christiane, Martine et Louis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel médical et infirmier de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, à l’abbé Dominique Ménard et à l’abbé Gérard Beaudoin, pour leur dévouement, leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Notre-Dame-de-Liesse de Rivière-Ouelle, 100, rue de l’Église, CP. 9, Rivière-Ouelle Qc. GOL 2CO. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire : Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie : 1418-856-3371 Sans frais : 1-866-856-3371 télécopieur : 1418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/03/11 dans Le Soleil NWTD2454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-11

Date de décès : 2004-03-08

LACHANCE, Florence (née Marion) 1915 2004 À Montréal, le 8 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Florence Marion, épouse de feu Nazaire Lachance, propriétaire du Métro Lachance inc.. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Jeannine), Roland (Denise), Huguette (Guy), Claude (Jacqueline), Yvon (Carole), Robert (Johanne); ses onze petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces et ne nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 mars et dimanche de 10 à 22h, lundi dès 9h au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120 Jean-Talon Est (angle Christophe-Colomb) 514-277-7778 Les funérailles seront célébrées le lundi 15 mars, à 13 h, en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2004/03/11 dans La Presse CDCM2427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

COURTEMANCHE, Marie-Berthe (Sœur) À l'infirmerie des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyainthe, le 6 mars 2004est décédée Sœur Marie-Berthe Courtemanche en religion Sœur Marie-Saint-Irénée , à l'âge de 89 ans après 70 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le mardi 9 mars 2004 en la Chapelle de la Maison-mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyainthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-10

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

DEMERS, Annette (nee Vaugeois) On March 7, 2004, Annette Demers passed away at the age of 86 years. She leaves to mourn her six children, Vivianne McKergow, Georgette (Leo) Magnan, Daniel Demers, Gerald Demers, Robert (Barb) Demers, Delia (Doug) Danchuk; seven grandchildren and four great-grandchildren. She also leaves her sister, Fleurette Roberge and many close friends and relatives. She was predeceased by her son-in-law, Edward McKergow in 2001 and her loving husband in 1995. Annette will now join her beloved Leger and together they will dance again. Annette will be dearly remembered as a wonderful mother, grandmother, great-grandmother, friend and neighbor. She was known for her abundant gardening, colorful flowers and prize tomatoes. Friends who so wish may make memorial donations directly to the charity of one's choice. Special thanks to Units 42 and 33 of the Grey Nuns Hospital for the exceptional care. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 St. (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

ARMANDE CLAIRE LAGASSE (nee CARRIERE) Armande passed away peacefully the afternoon of Saturday, March 6, 2004 at the Tache Centre at the age of 77. She goes to join her beloved husband Jeffrey who passed away in March of 1977. Armande was born July 4, 1926 in Ile Des Chenes where her father owned a grocery store. The store housed a pool table and mom became quite proficient at playing pool. Her brothers and sisters nicknamed her "The comical kid", as she was known for her sense of humour. She will be remembered for her smile and generous nature. She had a wonderful voice and loved to sing. She loved motorcycle rides. Her greatest love of all was for her family. For many years she worked at St. Amant Centre in the cafeteria. Mom was deeply religious and was a devout catholic. Mom will be sadly missed by her children Paul (Gisele Lapointe), Michelle (Dan Chatham), Guy (Carrie Gladu), Roland (Lyette Lagasse), Jacqueline, Jacques and her grandchildren, Alain, Natalie, Janelle, Mario and Rejean. She also leaves behind numerous nieces, nephews, relatives and friends. Armande was the eighth child in a family of nine. She is predeceased by her parents, Albert and Marguerite (nee Beauchemin); brothers, Armand, Leon, Maurice; sisters, Denise Carriere, Solange Carriere, Alice Frobisher, Rolande Carriere, and Denise Callens. Funeral mass will be celebrated Friday, March 12 at 1:00 p.m. in St. Eugene R. C. Church, 1007 St. Mary's Rd. Viewing one half prior to mass. Interment in St. Boniface Cemetery. Deepest appreciation and thanks to all the staff at the Centre Tache for their care and kindness. In lieu of flowers, donations may be made to Jocelyn House, 177 Egerton Rd., R3M 2W7, 255-1781. P.COUTU & CO Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

JOURNEAU, Arthur Guy (Art) - The death occurred at his home in North Rustico on Tuesday, March 9, 2004, of Art Journeau, age 78, husband of the late Rose (nee Peters). Son of the late John and Fern Journeau. He is survived by brother Douglas (Shirley Wiseman), sisters-in-law Laura (late Marshall) Peters, Charlottetown; Marie (late Stephen) Peters, North Rustico; Evelyn (late Gussie) Peters; Florence (Raye) Jonah, Ella Mae (late Scott) MacLeod and many nieces and nephews. Resting at the MacNeil Room, Stella Maris Church, North Rustico, for visitation 6-9 p.m. on Thursday, March 11. Funeral on Friday, March 12, at 10:30 a.m. at Stella Maris Church. Interment in church cemetery. Lions are requested to assemble at 5:30 p.m., on Thursday, March 11 for a prayer service. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or Cemetery Fund. Arrangements entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow, P. E. I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

LABELLE, Mary Lorraine passed away on March 6, 2004 at the age of 80 years. Predeceased by father - died 1951, mother - died 1964, and dear brother - died 1999. Mass will be at Guardian Angels Church, 1161 Broughton Street, Vancouver on Friday, March 12th at 10:00 am. Burial at Ocean View Cemetery, Burnaby, BC, in family plot. KEARNEY FUNERAL HOME 604-736-0268

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

DUPONT, Alice (DUBUC) À Saint-Hyacinthe, le 7 mars 2004 est décédé Mme Alice Dubuc à l'âge de 82 ans. Outre son époux M. Gaston Dupont, la défunte laisse deux fils et deux filles; Réal (louise Benoit) de Lachenaie; Micheline (Daniel Belleville); Johanne, tous de Saint-Hyacinthe; André (Guylaine Michel) de Sainte-Rosalie; trois petits-enfants; Chantal; Stéphane et Josée. Elle laisse aussi plusieurs ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 1167, rue Principale, Saint-Dominique, auront lieu le mercredi 14 mars 2004 à l'église de Saint-Dominique, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9h, la journée des funérailles. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-10

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

RIVIÈRE-DU-PORTAGE – À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 8 mars 2004, à l’âge de 19 ans, est décédé Jonathan St-Coeur, ami de Tanya Saulnier, domicilié à Rivière-du-Portage. Né le 28 février 1985, il était fils d’Yvon St-Coeur et d’Anne (Thibodeau) St-Coeur de Rivière-du-Portage. Outre ses parents et son amie, il laisse dans le deuil deux soeurs: Mélissa et Vanessa, toutes deux de Rivière-du-Portage; un frère, Mathieu de Rivière-du-Portage; son grand-père maternel, André Thibodeau de Brantville; son parrain, Denis Doucet de Yellowknife; sa marraine, Chantal Thibodeau de Moncton; une petite nièce, Fany, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amies et amis. Sa grand-mère maternelle, Mélinda Thibodeau; ses grands-parents paternels: Valère et Louisa St-Coeur; une tante Alice, ainsi qu’un oncle, Fabien, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le mercredi 10 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, Chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le vendredi 12 mars, à 15h. Heures de visites: le mercredi 10 mars, de 19h à 21h, le jeudi 11 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 mars, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

LEPINIS, Jevgenija Most loving Mother and Wonderful Person Peacefully at St. Patrick's Home, Saturday, March 6, 2004. Jevgenija Lepinis age 100. Beloved wife of the late Janis Lepinis. Loving mother of Asta H. Lepinis, Ilona Maria Lepinis, Julianna Lepinis and Yanis J. Lepinis. Predeceased by son Eizens P. Lepinis. Daughter of the late Karl and Apolonia Smits. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-02

LAPOINTE, André À Saint-Jérôme, le 2 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Lapointe, époux de Mme Claire Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marie-Josée Dargis), Nancy, Michel, son petit-fils Simon, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 mars 2004 à 13 heures, en l'église Sainte-Paule et de là, au crématorium Saint-Jérôme. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

CLEMENT, Hazel (nee Travers). 1917-2004. Passed away in Rosemere on March 6, 2004 at the age of eighty-six. Predeceased by her husband Gerard (Gerry) Clement. Beloved mother of Ken, Norm (Denise), Claire, Keith (Linda). Cherished grandmother of Marisa, Meredith, Cassandra, Lauren, Brittany, Joey, Zachary, and Jordan. Great-grandmother of Ariel. Special aunt to Alda, and Anita. She will be sadly missed by her sister-in-law Mary, and numerous nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Complex Funeraire Regional Guay Inc., 418 Boul Labelle (corner Hwy 640), Rosemere. Visitation on Friday, March 12 from 9 a.m. Funeral service will be held on Friday, March 12 at 11 a.m., at St. Francoise Cabrini Church, Rosemere. Heartfelt thanks to Dr. Claudie Riendeau, Dr. France Duquette, and nurse Helene Benoit, for their compassion and care. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Association would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

Henry Sanipass (1910-2004) ELSIPOGTOG, NB - Henry Sanipass, 93, husband of the late Sarah (Ward) Sanipass of Elsipogtog, NB passed away at The Moncton City Hospital on Monday, March 8, 2004. Born in Elsipogtog, NB, he was the son of the late Peter Sanipass and the late Margaret (Simon) Sanipass. He served with the Canadian Army during WW II. He is survived by two daughters, Margaret Dedam and Freda Sanipass; one son, Michael Sanipass Sr.; two brothers, Joe Daniel Sanipass, William Sanipass; many grandchildren; great grandchildren; great great grandchildren. He was predeceased by his wife, Sarah and several brothers and sisters. Henry is resting at his residence, Main Street, Elsipogtog. The Funeral Mass will be held at St. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog on Thursday, March 11, 2004 at 11:00 A.M. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

WIGLE, UDO RAE U. Rae Wigle of St. Stephen passed away March 9, 2004 at Lincourt Manor, St. Stephen, NB. Born at Colchester South, Ontario on September 26, 1918, he was a son of the late Lambert J. and Roxy H. (Huffman) Wigle. Rae was one of Jehovah's Witnesses for sixty-seven years and served as an elder in several congregations. He focused his life on sharing his Bible based hope of the Good News of God's Kingdom with everyone. Rae also volunteered his time and energy on numerous Kingdom Hall building projects throughout the Maritimes. His interests included gardening, fishing and entertaining friends. He worked secularly as a project manager for Diamond Construction of Fredericton. Rae is survived by his wife, Geneva (Green) Wigle; a daughter, Randi Kosmes (George), Exeter, New Hampshire, USA; a son, Clifton Wigle (Joan), Newburyport, Massachusetts, USA; a grandson, Zeth Wigle; a granddaughter, Lindsay Kosmes; a sister, Alicia Wilcox, Ontario; a brother, Wellington Wigle (Winnifred), Windsor, Ontario; several nieces and nephews. Rae was predeceased by a sister, Levon Thebeau and three brothers, Melbourne, L. J. and Randolph Wigle. Although there will be no visitation, family and friends are invited to attend a memorial service at Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 9161 Route 3, St. Stephen, NB on Saturday, March 13, 2004 at 2 p.m. A reception will be held at the Hall following the service. Family mailing address is 3 Chipman Street - Apt. 6, St. Stephen, NB E3L 3B8 Arrangements by Swan Funeral Home, Harvey Station. 366-1994 www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

Gérard Morency (1913 2004) À Charlesbourg, le lundi 8 mars 2004, est décédé subitement, monsieur Gérard Morency, autrefois de Sept-Iles. Il est allé rejoindre la femme de sa vie, sa bien-aimée Thérèse (Giasson), ainsi que tous ses frères et sa sœur. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole, Jean-Hugues-Gérald, Monique, Gervais, ses deux petites-filles: Karine et Annick (Sylvain) et leur père Jean-Guy Lavoie; sa belle-fille Lucie Véronneau et ses enfants Isabelle et Steve; ses belles-sœurs: Françoise, Isabelle, Blanche et Rita; son beau-frère Joachim, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet vendredi jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 mars à 15h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsf: 418-247-5571 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou messages de sympathief télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil DNAA4859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

BEAUCHAMP M. Thomas, de Rockland, Ontario, est décédé le lundi 8 mars 2004, à l'âge de 79 ans. Il était le conjoint d'Estelle Arpin; fils de feu Alfred Beauchamp et de feu Florida Labelle. Il laisse 4 frères et 2 soeurs: Lucien (Germaine Barbeau), Royal (feu Liliane Villeneuve), Robert (Nicole Brisson), Georges (Yolande Labrosse), Jeannette (feu Philippe Lauzon) et Yvette (Lionel Hotte), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 frère, Victor (Françoise Goulet). La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins et compassion. Les visites en présence des cendres auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le samedi 13 mars à compter de 9h30. Les funérailles suivront à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième Rue Ouest, bureau B, Cornwall, ON, K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/03/10 dans Le Droit DEFY7569

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

Trépanier, Blanche BLANCHE TRÉPANIER est décédée le lundi 8 mars 2004, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Joseph Trépanier et de feu Marguerite Binet. Elle laisse dans le deuil une fille Fleurette, épouse de François Meloche; 3 petits-fils: Gilles (Jocelyne St-Louis), Jacques (Jeanne White) et Denis (Anne-Julie Villeneuve); ses arrière-petits-enfants: Chantal (Luc Lalonde), Marc (Gurpreet Kalsi), Stéphane, Alexandre, Michelle et William; une soeur, Valéda (Aurèle Gauthier). Prédécédée par un ami très cher, William Gaudreau; ses frères: William, Aimé, Xavier, Noël, Joseph, Louis et ses soeurs: Georgiana, Béatrice, Georgette et Donalda, elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille remercie sincèrement le personnel du Manoir Sacré-Coeur de Mansfield, Qué. pour leurs bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. Elle repose: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) 770-1300 Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars à 13h, en la cocathédrale St-Joseph de Hull. Paru le 2004/03/10 dans Le Droit SVVN4492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

GRAVEL-BIGRAS, Thérèse (1911-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 mars 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Thérèse Gravel, veuve de Monsieur Olias Bigras. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (René Ménard), ses petites-filles Annie (Yuki), Marie-Julie ainsi que ses deux soeurs, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 13 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Merci à la direction et au personnel du Pavillon Fraternité d'Iberville pour leur support et leur dévouement ainsi qu'au personnel de l'Hôpital du Haut-Richelieu. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

SIMARD, Pierre 1926 2004 À Cowansville, le 6 mars 2004 à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Pierre Simard, époux d'Odile Ménard. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants Marie-Hélène (Guy Hamel) et Jean ( Maureen Flynn), ses petits enfants qu'il adorait Émilie et Simon, Alexandre et Emmanuelle. Entrepreneur en construction et pomiculteur, il laisse aussi derrière lui de nombreux amis et connaissances qui ont su au fil des ans apprécier son franc parler et sa générosité légendaires. Les funérailles auront lieu à l'église de Frelighsburg le samedi 13 mars 2004 à 11 heures. La famille sera présente pour y recevoir les témoignages de sympathie à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins au 950, rue Principale à Cowansville J2K 1K3 seraient appréciés. La famille remercie de tout coeur le personnel de l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins ainsi que le personnel du CLSC de la Pomeraie et les membres du service bénévole Diapason. Paru le 2004/03/10 dans La Presse RAYZ9983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

DEMERS, Clémence (Archambault) 1927-2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le samedi 6 mars 2004, est décédée madame Clémence Archambault, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Noël Demers, demeurant à Granby et autrefois de Béthanie. Madame Le convoi funèbre partira de la: Résidence funéraire Raymond Girardot inc. 237, rue Notre-Dame, Roxton Falls (Québec) Tél.: 450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Membre de la CTQ Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h et VENDREDI, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars 2004 à 14 h en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls. Inhumation au cimetière de Béthanie. Madame Archambault laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Monique Pilon), Claude (Diane Favreau), Richard (Louise Favreau), Colette (Paul-Henri Arès), Réjeanne (Yvan Benoit), Raymond (Micheline Racine), Jean-Marc (Louise Cordeau), Angèle (Jean-François Arès), Bruno (Danielle Fontaine); ses 33 petits-enfants; ses frères et soeurs: Marcel (Emilienne Demers), Anita (feu Henri-Paul Demers), Sr Marie-Paule, Rose-Amande (Léo Bonneau), Céline (Jean-Jacques Duval; ses beaux-frères et belles-soeurs: Père Marcel, Rita (Honorius Demers), Yvonne (Willie St-Onge); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, de même que plusieurs parents et amis. Madame Demers était aussi la soeur de feu Réjean et la belle-soeur de feu Rachel (Albert Norris). Paru le 2004/03/10 dans La Tribune VEVS9826

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

PIVIN, Pauline (Dubé) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 mars 2004, est décédée madame Pauline Dubé Pivin, à l'âge de 71 ans, épouse de Ronald Pivin, demeurant à Coaticook. Madame Pivin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charron.fils@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 mars 2004, à 11 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son époux, madame Pivin laisse dans le deuil ses enfants: André (Manon St-Pierre), Daniel, Brigitte, Chantal, Sylvie (Jacques Hébert); ses petits-enfants: Janick, Sonny, Kassandra, Roxanne, Nicolas, Charles, Mathieu, Karolane; ses braux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Viviane), Jacques (Claire), Denis (Telma), Gabrielle Guay (feu Normand Pivin), Denise Pelchat (feu Robert Pivin), Bernard Pivin (Jocelyne Ménard), Francine Pivin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e C de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/10 dans La Tribune THSW5536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

BARON, Jean-Luc 1943 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 mars 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Jean-Luc Baron, conjoint de Madame Lisette Duquette, demeurant à Granby. Outre sa conjointe, Lisette, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Jean Turgeon), Jonathan (Joanie Beauchemin); ses petits-enfants, Roxanne, Gabriel. Les enfants de sa conjointe, Nancy Turcotte (Conrad Carrier), Julie Turcotte (Patrick Dupuis), Natalie (Alex Gougeon). Les petits-enfants de sa conjointe, Philisha, Anika, Nicolas, Benjamin, Jessica, Valérie. Ses frères et soeurs, Marcel (Odette Giard), Reine (Rosaire Beauregard), Michel (Carole Goudreau), Louise, Suzanne (Guy Audet) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Monsieur Jean-Marie Lacasse pour son soutien et son amitié. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi, 13 mars 2004. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (10-12) Paru le 2004/03/10 dans La Voix de l'Est MCJP3549

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-05

GREENWOOD, Patricia (nee McMullan). Born in Ireland in 1926. Retired employee of Merck Frosst. Passed away on March 5, 2004. Predeceased by her brother Trevor (Chris). Will be missed by longtime friend June Locke (Chick), Deborah, Jeffrey (godson) and cousin Bob. Thank you to friends and neighbours. A service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Wednesday, March 17 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to Shangri-la (animal shelter), 1777 rang 8, C.P. 90, Franklin Centre, Qc J0S 1E0 would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

BEERWORTH, Herman. In St. Anicet on March 8, 2004 passed away Mr. Herman (Ernie) Beerworth spouse of Leona Deruchie. Dear father of Gayle (Wyman), grandfather of Craig, Trever, Taralyn. Brother of Donald, Robert (Tom), the late Gerald and the late Herbert, sisters Wilma and Audrey, and will be missed by many relatives and friends. The funeral service will be held at St. John's Anglican Church, Huntingdon, on Saturday March 13, 2004 at 1:30 p.m. Burial at Clarenceville Protestant Cemetery in the spring. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral direction by Rodrigue Montpetit et Fils. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

DESCORMIERS VALLIÈRE, LANDRY MME MONIQUE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, au terme d'une longue maladie, entourée de l'amour de ses proches, le 7 mars 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Monique Vallière-Landry, épouse de feu Jean-Paul Descormiers, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Michel Corriveau), Manon (Daniel St-Pierre), Robert et Patrick (Louise Dou-cet); ses 2 petits-enfants : Alex et Roxanne; ses frères : Raymond Vallière (Suzanne Paquin), Jacques Landry (Claudette Guay), Normand Landry (Suzanne Cuttler), Jean-Pierre Landry (Lise Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Descor-miers : Jean-Louis (Carmen Dupuis), Rol-land (Ruth Joubert), Michel (France Ja-cob), Jacques (Louise Lamy), Alain (Claudette Cloutier), Marguerite (Rolland Arcand), Hélène (Normand Ouellette), Ma-deleine (Jean Desaulniers) et Pierrette (Jean-Paul Delaire), Mme Thérèse Myette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Solange Noël. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Société canadienne du can-cer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/10 dans Le Nouvelliste EWRS8438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

MACERA, Glenna. In Ottawa, peacefully at home, Monday March 8, 2004. Glenna Ruth Kerr age seventy-two. Cherished sister of Vimy (Warren Butler), Lorna (the late Maurice Archambault), Fern (Douglas Brown) and Helen (the late Bill Brown). Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by parents Eileen Ivall and Alfred James Kerr. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans (613) 235-6712, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday after 11:30 a.m. Funeral Service Friday in the chapel at 1 p.m. Interment in the spring at Hillside Cemetery, Morin Heights, Quebec. In lieu of flowers, donations to the International Fund for Animal Welfare or the Ottawa Humane Society would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

VIANELLO, Maria (nee Crocetti). 1907-2004. At St. Mary's Hospital on March 8, 2004. Beloved wife of the late Antonio Vianello. Most cherished mother of Ursula, Vincent (Laura), Paul and Linda (Albert). Dearest sister of Pauline and Aurelia. Most caring and loving grandmother of Susan, Stephen, Paul, Anthony, Daniel, David, Darrell and Denise, and great-grandmother of Marnie, Erin, Hailey, Bradley, Drew and Olivia. Family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held at the Chapel of the complex on Thursday, March 11, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice. Visiting hours: Wednesday, March 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday as of 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

DiGIACOMO, Domenico. Peacefully in his sleep on March 9, 2004 at the age of eighty-four years at Mount Sinai Hospital. After a brave battle with cancer. Beloved husband of the late Amelia Forlini and father of the late Nazzareno and the late Mario. He will be dearly missed by his six grandchildren, two daughters-in-law, his brother Enrico (Viola), his sisters Palmina and Genoeffa, and many nieces and nephews. Visitation will be held on Wednesday, March 10, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West (corner Marcil). Funeral service on Thursday, March 11, 2004 at 10 a.m. at St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques St. W. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

LEVASSEUR, Jeanne-D'Arc (Plante) Au CHSLD de l'Ermitage, le 8 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Jeanne-D'Arc Plante, épouse de Rosaire Levasseur, demeurant à Victoriaville. La famille vous accueillera à la: Maison funéraire Grégoire et Desrochers 35 rue Des Forges, Victoriaville, Qc Tél.: 819-752-5131 MERCREDI de 14 h à 16 h 30 et de 17 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 50. Funérailles, le jeudi 11 mars 2004, à 14 h, en l'église Ste-Famille de Victoriaville. Inhumation au cimetière St-Joseph.Outre son époux, madame Levasseur laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Camille Dubuc), Benoît (Lyse Bergeron), Léo (France Houle), Monique (Jean Rousseau), Claire (André-Jean Lauzon), Jean (Célyne Martin); ses petits-enfants: Kathy et Jason Carson, Éric et David Levasseur, Sophie Levasseur, Julie, Patricia et Charles Rousseau, Jean-Philippe Levasseur ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Samuel, Tristan, Cédric, Dahlia et Sierra; ses soeurs: soeur Marie-Odila, Hélène et Rose-Aimée (Benoît Lemay); son frère: Odilon; ses belles-soeurs et beaux-frères; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier le personnel du CHSLD pour les bons soins prodigués à madame Plante Levasseur. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHSLD de L'ERMITAGE, 61 rue de l'Ermitage, Victoriaville, Qc. G6P 6X4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/10 dans La Tribune GXKH7944

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

DILLMANN GAUDREAU, Astrid 1963 2004 À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 8 mars 2004, à l'âge de 40 ans, est décédée Madame Astrid Dillmann, fille de feu Wolfgang Dillmann et de feu Micheline Gaudreau, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle, Ingrid (Sylvain Frédéric); ses 2 nièces, Vanessa et Jessika. Son frère, Stephen; ses neveux, Matthew, Troy ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 13 mars 2004, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (10-13) Paru le 2004/03/10 dans La Voix de l'Est KANU7344

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

D'ESTÉE, Mimi 1908 2004 Mimi D'Estée (Reine Leborgne Deyglun) nous a quittés pour toujours le 7 mars 2004, à l'âge de 96 ans. Madame D'Estée laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Nabil Barzoum) et Stéfane (Catou Lachapelle), ses petits-enfants Nadja Holowaty, Michel Plaxton, Cassandre et Sacha Deyglun, ses arrière-petites-filles Catherine et Yu-li, sa filleule Reine Michaud, ses nièces, des amis, ainsi que le monde du théâtre, de la télévision et de la radio, où elle a oeuvré toute sa vie. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le vendredi 12 mars de midi à 21 h. Au lieu d'envoi de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Pavillon Alfred-DesRochers (Institut Universitaire de gériatrie de Montréal), 4565, chemin de la Reine Marie, Montréal, H3W 1W5, 514-340-2800, ou un don à la Société Alzheimer. Paru le 2004/03/10 dans La Presse ABGY6263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-05

Solange Lamothe Rivard À l’hôpital St-Luc, Montréal, le 5 mars 2004, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Solange Lamothe, épouse de M. Rodrigue Rivard. Elle demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi, 13 mars 2004, à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Mme Rivard laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Carl (Chantale Lajoie) et Annie (Alain Cournoyer); son petit-fils Samuel; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Paul (Augustine Trépanier), Fernande (Jean-Guy Alain), Gaston (Louise Moisan), feu Edmour (Rita Fiset), feu Hervé (Yvette Marcheterre), feu Françoise (Raymond Careau), Pierrette Rivard (Rosaire Belleau), Jeannine Rivard (Raymond Frenette), Anita Rivard, feu Huguette Rivard (Jean-Guy Morissette), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Maison des greffés du Québec, 1989 Sherbrooke Est, Montréal, Qué. H2K 1B8 1514-527-8661 Pour informations: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil XZMH2624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

Justine Leclerc Martel À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 mars 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Justine Leclerc, épouse de feu monsieur Alexandre Martel. Elle demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 mars 2004, à 14h en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre, Louise (Jean Latulippe); ses petits-enfants: Benoît et Simon, Serge (Louise), Nathalie et Sylvain (Nathalie); ses sœurs et son beau-frère: Mlle Marie Leclerc, Mme Marie-Ange Lafrance, M. Jacques Ruel (feu Agathe Leclerc); ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Marguerite Gosselin (feu Camille Martel), Mme Blanche Martel (feu Gabriel Martel), Mme Françoise Carreau (feu Marcel Martel), M. Gérard Routhier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: téléphone 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil SAWE2374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

LAROCHE, Liliane (Perreault) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 8 mars 2004, est décédée madame Liliane Perreault, à l'âge de 82 ans, épouse de feu J. Richard Laroche, demeurant à Asbestos. Madame Perreault Laroche repose aux: Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 12 mars 2004 à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Liliane Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (André Messara), Réjean (Gisèle Lemay), Lise (Robert Dumont), Ivan (Jeanne Toutant), Denis (Ginette Lavigne), Jacques (Suzy Drolet), Lucie (Serge Lefebvre), Jacinthe (Michel Pelletier), François (Nicole Paquet); ses petits-enfants: Éric, Marie-Pierre, Patrick, Lison, Marc-Anré, Mélanie, Jérôme, Philippe, Nancy, Daniel, José, Julie, Sébastien, Martin, Miguel, Marie-Kim, Mathieu, Olivier, Émilie, Simon, Marilin, Véronique, Fanny, Audrey; ses arrière-petits-enfants; son frère: Henri Perreault (Maria Delagrave); son beau-frère et ses belles-soeurs: Laurence Pellerin (feu Edmond Perreault), Bruno Laroche, Suzanne Laroche (Réal Groleau); ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, l'unité de médecine et l'urgence pour les bons soins prodigués à madame Liliane Perreault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés de la famille; des cartes seront disponibles au salon. Paru le 2004/03/10 dans La Tribune UQAC2488

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

MICAS, William H. (Bill), At the St. Catharines General Hospital on Monday, March 8, 2004 in his 80th year. Beloved husband of Edna. Dear father of Joan and her husband Glen Korotash, William John Micas, and Janette Cleland. Poppy of Kristen, Alexis , Kayla, John, Kimberly, Loriane, Ashley, and Brandon. Dear brother of Ruby Ride. Predeceased by his sisters Baletta and Doreen. Bill was formerly employed by TRW for over 30 years retiring in 1987. He served in the RCAF in WWII. Bill was also an avi d fisherman and gardener. Mr. Micas is at the NIAGARA ST. CHAPEL of the BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St., where the family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, March 1 1 at 11 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. 3/10/2004- ID3565504 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

MARCHAND M. PIERRE, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 8 mars 2004, est décédé à l'âge de 78 ans et 9 mois, M. Pierre Marchand, né le 28 juin 1925, époux de Mme Henriette Parent, demeurant à Sainte-Flore. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Jacques-des-Piles L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Henriette Parent; ses enfants : Camil (Ghis-laine Nadeau), Andrée, Serge (Diane Hé-bert), Thérèse (Réjean Grenier), Jean, Clai-re (Alain Croisetière), Pierre (Martine Duplessis); ses 11 petits-enfants et ses 7 ar-rière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Denise (feu André Germain), Charles-Au-guste (Diane Aboud), Réjean (Lucette Dubé), Réjeanne (feu Claude Bilodeau), feu Robert (Léona Gignac), feu Claude (Léonne Bergeron), feu Jules (Raymonde Laing), Denise (feu André Germain), feu Florent (Estelle Vaugeois); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Henri-Paul (Lucille Thériault), Anita Parent (feu Conrad Dé-saulniers), Jeannette Parent (feu Fernand Vaugeois), Rose-Alice Parent (Paulin Bail-largeon), Thérèse (Marcel Bernier), Moni-que, Côme (Suzanne Pellerin), Émile (Loui-se Blais), Cécile (Gilbert Parent), Conrad (Aline Pelletier), Venant (Marie Vaugeois), Gratien (Carmen Kiolet); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Jacques-des-Piles seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/10 dans Le Nouvelliste VKVC8435

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

COUTURE, Marie (Poisson) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 8 mars 2004, est décédée madame Marie Poisson, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Lionel Couture, demeurant à Asbestos. Madame Poisson Couture repose aux: Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 12 mars 2004 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation et les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Madame Poisson Couture laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Ghislaine St-Hilaire) Asbestos, Denis (Céline Cantin) Asbestos, Ginette (Normand McNeil) St-Étienne de Lauzon, Suzanne de Sherbrooke; ses petits-enfants: Jean-François, Guillaume, Joel, Mélanie, Philippe, Marc-André, Marie-Eve, Louis-Pascal, Sarah, Daniel, Julie, Jonathan; son arrière-petite-fille: Léane; son frère René Poisson (feu Marielle); ainsi que les familles de feu Jeanne, feu Roland, feu Jean-Paul Poisson (feu Claire Couture); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Couture (feu Patrick Blais), Léo Couture (feu Françoise Dumouchel), Jeanne-D'Arc Couture (Georges-Henri Brouillette), Julien Couture (Marcelle Perreault); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était également la belle-soeur de feu Maria, feu Annette et de feu Oscar Couture. Le famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC et du CLSC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Poisson Couture. Paru le 2004/03/10 dans La Tribune RTWT8397

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

HAUT-LAMÈQUE - À l’Hôpital de Lamèque, le mardi 9 mars 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée Annie Losier, épouse de feu Ernest Losier, domiciliée aux Résidences Bel-Accueil de Lamèque, mais autrefois de Haut-Lamèque. Née le 10 octobre 1908, elle était fille de feu Jacques Chiasson et de feu Marguerite Paulin. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Jeannine (Fernand Viens) de Sainte-Brigide d’Iberville, Qué., Yolande (Aurélien Lanteigne) de Caraquet, Marie-Paule (Yvon Rheaume) de Beauport, Qué., et Michelle (Gilles Côté) de Charlesbourg, Qué.; trois fils: Laurent (Francine) de Haut-Lamèque, Omer (Gail) de Holden Missouri et Jean-Jacques de Québec; une bru, Georgette Bourgeois de LaPlaine, Qué.; une belle-soeur, Jeannette (feu Azade Chiasson) de Lamèque; une personne spéciale, Bella Jones Haché de Bathurst, qu’elle considérait comme sa soeur, ainsi que 21 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Achille, ainsi qu’un petit-fils, Réal, l’ont précédée dans la tombe. Mme Losier a été maîtresse de poste pendant plusieurs années. Elle était fondatrice du Club de l’âge d’or de Lamèque et des Dames auxiliaires de l’Hôpital de Lamèque. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 10 mars, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le jeudi 11 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mercredi 10 mars, de 19h à 21h et le jeudi 11 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation de l’Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

FISH, Sybil (nee Schneiderman). Peacefully and with dignity after a brief illness on March 7, 2004. Loving mother and mother-in-law of Rowan and Judy Fish, Nelson Fish, Leslie and Derrick Blumenthal. Proud bubbie of Karyn, Cynthia, Matthew, Ryan, and Daniel. Predeceased by brothers Al and Louis. Fondly remembered by Terry Fish. A private family service was held on March 9, 2004. Shiva at her daughter's residence daily from 2 p.m. on. Donations in her memory may be made to the Heart & Stroke Foundation (514) 871-1551. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

BOUCHER, Robert 1955 2004 Subitement à Verdun, le 8 mars 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé Robert Boucher, fils de feu Ernest Boucher et de Laurette Mc Intosh. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane et Pierrette. Prédécédé par son frère Claude. Il laisse également ses soeurs: Madeleine, Rita (Eddy), Jacqueline (Robert), Suzanne (Yvon) et Diane (Denis), ses nièces et neveux ainsi que son ex-conjointe Lorraine et ses amis. Exposé le jeudi 11 mars de 14 à 22 h au salon Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 h 30 au salon. Paru le 2004/03/10 dans La Presse MXUW8765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

McKEE, Martha Peacefully in her sleep, Tuesday, March 9, 2004, in St. Vincent's Hospital. Martha Anne Cybulskie, age 89. Beloved wife of the late John McKee, Sr. She will be sadly missed by her son John and the rest of her family. Predeceased by a son Bryan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Cremation Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

LAWRENSON, Kathleen Pearl (nee Murray). With her family by her side at the Brockville General Hospital on March 8, 2004, Kay was in her ninetieth year. Wife of the late John Edwards Lawrenson. Beloved mother of Ann Schraff Keating of Amelia Island, Florida and Jane Leblanc of Brockville, Ontario. Dear Nana to Dr. Scott Schraff (Barclay) of Norfolk, Virginia, Gregory Schraff (Larissa) of Chapel Hill, North Carolina, Richard Schraff of Portland, Oregon, Alison Leblanc of Niagara Falls, Ontario, Patrick and Mark Leblanc of Brockville, Ontario. Great grandmother to Arden, Quintin, Meade and Lucy Schraff. Sister to the late Geraldine, Alan, Leo, Earl and Ada. Survived by sisters Iris Brown Doodie of Rawdon, Quebec, Jean (Ernie) Howard of Chateauguay, Quebec and Audrey (George) Carter of Toronto, Ontario. Fondly remembered by many nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service from St. Veronica's Parish, 1300 Carson Ave., Dorval, Friday March 12, at 10 a.m. Interment Field of Honour Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society of Canada will be gratefully acknowledged. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

PRINCE, Cathryn Ann Passed away peacefully at the Hospice at May Court on Tuesday, March 9th, 2004. One of her sons was at her side and the last words she heard were that her sons and grandson loved her, she passed from this life the way she lived it, feeling the love of her family. Cathryn was a very loving Mother, Sister, Wife, Friend and an especially loving Grandmother. Those who know her knew that becoming a grandmother was one of the defining moments of her life, whenever she saw or heard that little boy her face lit up and she glowed. Her Family and Friends will miss her greatly, but thank God for the time we had with her and the benefit she has had on all of our lives. The family would like to extend a special thank you to the Staff and Volunteers of the Hospice at May Court, the respect and caring you showed Cathryn and her family have meant a great deal. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be most appreciated. Do not stand at my grave and weep; I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow; I am diamond glints on snow; I am the sunlight on ripened grain; I am the gentle autumn's rain. When you awaken in the morning's hush; I am the swift uplifting rush of qiet birds encircled flight I am the soft star that shines at night Do not stand at my grave and cry; I am not there, I did not die. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-01

André Rhéaume 1914 2004 Mesdames Danielle Parent Rhéaume, Monique Rhéaume et Geneviève Rhéaume ont le regret de vous faire part du décès de leur cher papa, M. André Rhéaume, décédé à Longueuil, le 1er mars dernier, à l’âge de 89 ans. Outre ses filles, M.Rhéaume laisse dans le deuil ses quatre petits-enfants, son arrière-petite-fille, plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées à l’église de Neuville, 714, rue des Érables, Neuville, ce samedi, 13 mars 2004, à 11h et la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Direction funéraire La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Téléphone: 1-877-677-2230 Télécopieur : 450-677-6221 Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil GSQM4334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

FEIGEL, HOWARD The family of Howard Feigel announces with sorrow his death on March 8, 2004 following a courageous battle with cancer. Howard was born in Victoria Square on June 28, 1946 to Blanche and Fredrich Feigel (pre-deceased). He is also survived by his loving wife, Patricia Cawley and his son Ian Feigel. Howard is also survived by his sister Lennie and brother-in-law Wayne Simpson of London and sister Marlene and brother-in-law Gary Homung of Kitchener. He touched the lives of all of his nephews, nieces, great nephews and great nieces as well as those of his extended family. Howard grew up in the farming area of Listowel and later in Kitchener. He served with the Canadian Air Force as a young adult and then pursued a successful career as a pedorthist and businessman. Howard was a driving force in the development of the Pedorthic Association of Canada, of pedorthic training and services standards, and most recently in the creation of a pedorthic training program at the University of Western Ontario. As a life-long learner and skilled practitioner, Howard was a wonderful mentor to many young pedorthists and his legacy will live on in their work. Howard was also a devoted father, husband, and friend and he lived his life fully with those he loved. He was determined to enjoy the canoeing, skiing and hiking pursuits that Pat encouraged and he did so with gusto! Howard spent many memorable times at Lake Animanipissing where his good nature, wonderful cooking and latest new wines were fully appreciated! A funeral service will take place at Trinity Anglican Church on Thursday March 11, 2004 at 11:00 a.m. Cremation In lieu of flowers, donations to the Howard Feigel Memorial Award at the University of Western Ontario (519) 661-3140 (Alumni Western Centre, 1163 Richmond Street, London Ontario N6A 3K6) or to the charity of choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street Barrie. E-mail condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 3/10/2004- ID3564173 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON