Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

GALLOWAY, Harold Frederick (Bud) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, March 8, 2004 in his 82nd year. Loving husband of the late Phyllis Mae Breckenridge. Dear father of Shelley and her husband David Flegel. Brother of Peggy Brown of Sarnia, ON and fond uncle of Gerry Fullerton (Mary-Kay) of Beaton, ON and Ted Fullerton (Jane) of Tottenham, ON. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with a Masonic service in the chapel at 7 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. In memoriam donations may be made to the Elisabeth Bruyere Foundation. Shelley and David extend their special thanks to the staff at Elisabeth Bruyere - there are angels among us. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

McDOUGALL, ARCHIE - 76. It is with deep sadness that we announce the passing, March 6, 2004, of our father, Archie McDougall, Dominion, Nova Scotia. Born in Glace Bay, he was a son of the late Dougal and Bridget (McIntrye) McDougall. In 1954, Archie married the love of his life, Annie Theresa McNeil, and moved to Dominion. Together they build a home for their family. Archie is survived by two daughters, Donna (Brian Eastwood) of Saint John and Patricia (Patrick Chaisson) of North Sydney, with whom he was residing. Also surviving is brother, Allan and sister, Margaret, both of Glace Bay. Archie is also survived by special family member, Francis "Bozo" (Margie) Browner of Glace Bay. Archie was predeceased by his loving wife Annie Theresa (1988), brothers Hughie and Danny, and a sister, Elizabeth (Dunphy). In 1993, Archie also lost a dear friend, Patsy Browner. A longtime employee of Chernin Wholesale of Glace Bay, and the Cape Breton Development Corporation, Archie returned to school with the aid of a Devco scholarship while in his 40s, and proudly graduated from St. FX University in 1975 (BA, BEd). His 16-year teaching career was as a grade three teacher at Park Street School in Dominion, until its closing. Archie was a founding member and troop leader with Bridgeport Boy Scouts; and later, a member of the Immaculate Conception Men's Club. Archie loved his summers at Georges River and one of his proudest achievements was to continue to swim there until the age of 70. Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 11 a.m. in Dominion at Immaculate Conception Church, Rev. Jim Oliver officiating. A reception will follow. The family has requested donations in Archie's memory be made to the Palliative Care Society or a charity of choice. E-mail condolences may be sent to jmcurry@ns.sympatico.ca.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

TRERICE, LILLIAN MAE - The death of Lillian Mae Trerice in her 90th year, occurred at the Passamaquoddy Lodge Nursing Home, St. Andrews on March 8, 2004. Born in Windsor, Nova Scotia, she was the daughter of the late George and Margaret (Mosher) Turner. Predeceased by her husband, Gerald; brothers, George and Ronald Turner. Lovingly remembered by daughter, Connie (Doug) Gemmell and son, Larry (Pat) Trerice; four grandchildren; six great grandchildren; She is also survived by a dear sister, Mildred Cahill of St. Andrews and several nieces and nephews. Interment will take place in the Maplewood Cemetery, Windsor, Nova Scotia. For those who wish, donations to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

Suzanne Bluteau Boivin Au Centre Hospitalier Yvonne Sylvain, le 8 mars 2004, à l’âge de 69 ans 4 mois, est décédée Dame Suzanne Bluteau, fille de feu Elzéar Bluteau et de feu Marie Lajoie. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 11 mars 2004 à 14h en l’église Notre-Dame de la Nativité, 25 avenue du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Darlène (Jean Legroulx), Josée, sa belle-fille Louise Lebel (feu Jean Boivin), ses petits-enfants: Max Brosseau, Damien et Marie Boivin Delisle, Carol-Anne Lebel, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse, Adrien (feu Irène Poulin), Anne-Marie (Anestas Gauthier), Pierrette Valois (feu Raymond Bluteau), Yvette (feu Roland Tremblay), elle laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur : 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil GYRK2992

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

Jeannette Gauthier Fortin À la Maison Michel Sarrazin, le 9 mars 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dans la paix, dame Jeannette Gauthier, épouse de feu monsieur Jean-Thomas Fortin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. La famille recevra les condoléances au mausolée du cimetière Saint-Charles 1460, boul. Hamel, Québec le vendredi, 12 mars, de 12h30 à 13h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi, 12 mars 2004, à 13h30, au mausolée du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Jake Kilganon), Guy (Ginette Renaud), Édith (Michael Coombes), Claire (Guy Lessard), Ginette (Gilles Hamel), Yves; son frère et ses belles-soeurs: Anestas (Anne-Marie Buteau), Yvonne Vigneault (feu Paul-Émile Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierrette Fortin (Jean Bédard), Gaby Hoffman (feu Germain Fortin). Également laissé dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec), G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil ZGBM9839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

Martin Ricard A u centre hospitalier Laval, le 7 mars 2004 à l’âge de 81 ans est décédé Monsieur Martin Ricard, époux de feu Madame Jacqueline Rhéaume. Il demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le vendredi 12 mars à 14h en l’église de St-Ubalde où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial de St-Ubalde sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138 St-Jacques, St-Ubalde Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Guy Paquin), Ginette, Roger (Gaétanne Gignac), Martine, Diane, Jean-Claude (Suzie Lettelier); ses petits-enfants: Nancy (son conjoint Jean-Pierre) et Josée Sauvageau, Sonia et Stéphane Ricard, Nicolas Perron, Cassandra et Samuel Ricard; ses arrière-petits-enfants: Marie-Eve et Alexandra; sa sœur et son frère: Edith (sa fille Nicole et son fils Yvan), Jean (Yvette Delisle et ses enfants Louis et Gilles); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rhéaume ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Chaire de Pneumologie de l’Université Laval, recherche en maladies respiratoires Hôpital Laval 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 et/ou Association Diabète Québec 5635 Sherbrooke E. Montréal (Québec) H1N 1A2. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil AGTU8695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

Cécile Dufour, 2 Kimberly Drive, Kapuskasing, died at home on March 7, 2004. She was 78 years old. Ms Dufour was born on Dec. 14, 1925 in Wakefield, Quebec. She was a housewife. She enjoyed painting and being out of doors. Ms Dufour was predeceased by her husband, Arthur, in 1996; and one son, Paul, in 2000. She is survived by daughters Liane Landriault (Jean-Gilles), Maude Simard (Tim) both of Kapuskasing, Claudette Majaury (Jim) of Copper Cliff, AndrÈe VallÈe (GÈrard) of Hearst and RenÈe Dufour (Sia Manoucherry) of Orillia; sons Guy (Patricia) of Val Rita and Jeannot (Margaret) of Moonbeam; one sister Rose Cayouette; one brother Armand Larabie of Ancaster; 16 grandchildren and 13 great grandchildren. Fr. Gilles Gosselin will officiate at the funeral service for Ms Dufour at 2 p.m. on March 10, 2004 at ImmaculÈe Conception Church. Interment will be at the Moonbeam Cemetery

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-05

BERGMANN, Andre. With dignity, at the age of eighty-eight, on March 5, 2004. Devoted husband of the late Elizabeth Horacsko and loved father of the late Andrew and Elisabeth. Cherished "Papa B" of daughter Maria and loving son-in-law Alex. A heartfelt thank you to the Palliative Staff at Mount-Sinai Hospital for their exceptional care and compassion. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday, March 11 from 6 to 9 p.m. Funeral ceremony to take place at the Funeral Home Chapel on Friday, March 12, at 10 a.m. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca "The end is the beginning when the fire and the rose are one." The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 1979-03-16

TREMBLAY Aline 25e anniversaire 16 mars 1979 Juste un petit mot pour te dire que tu es toujours dans nos pensées et dans nos coeurs. Nous t'aimons. Ta fille Josée (Jean-François), ta petite-fille Laurie, la famille Tremblay Thérèse (Henri-Georges), Rhéaume (Rachel), Marielle (Lucien), Denise (Normand), Céline Denault, Carmen (Marcel).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

McGILL, Judy (Sorko), Formerly of St. Catharines, passed away on March 8, 2004, in Lansing, Michigan after a courageous battle with cancer at the age of 57. She is survived by her husband Keith (Mac) McGill, her children Jay (Georgette) McGill, Shan non (Mike) Williams; also survived by her father John Sorko, brothers John Sorko and Terry Sorko (Helen), 7 grandchildren and many nieces and nephews. Resting at the PALMER & BUSH FUNERAL HOME, 520 East Mount Hope Ave., Lansing, Michigan 48910. Funer al service will be held Thursday, March 11 at 11 a.m. in the Chapel. Donations to the Canadian or American Cancer Society would be appreciated by the family. 3/10/2004- ID3565502 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

Omer Lafontaine "May the angels bear you gently to the loving arms of God." Funeral Mass for the late Omer Lafontaine was celebrated by Reverend Bernard Cloutier at Paroisse des Saints Anges, Tuesday, March 9, 2004 at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Pallbearers were his grandchildren, Sean Chamberlain, Jennifer Hubley, and Denis, Daniel, Roger and José Savage. Omer passed away at North Bay General Hospital, Saturday, March 6, 2004. Omer Lafontaine, beloved husband of Dolores Racicot, in his 82nd year. Dearly loved father of Lorraine Chamberlain (Doug) and Jeannine Savage (Maurice). Lovingly remembered by six grandchildren Sean Chamberlain (friend Courtney), Jennifer Hubley (Brad), Denis, Daniel, Roger and José Savage and four great-grandchildren Rebecca and Bradley Hubley and Sera and Kristen Savage. Dear brother of Lucien (Noretta), Gerard (Joyce), Marie Bissonnette (Antoine, deceased), Bernadette Desgagne (Leo, deceased), Therese Andrysiak, Rita Storie (Ivan, deceased) Sister Marie Claire Lafontaine S.S.C.M., and sisters-in-law, Marie Connor-Ryan (Cecil, deceased) and Sister Celina Racicot F.D.L.S. Predeceased by his parents Florina and John Lafontaine, brother Ted, and sister Jeanne D'Arc Nowry, (Milton, deceased), sisters-in-law Elizabeth Beaudry (Roger, deceased) and Eleonor Petrie (John, deceased). Omer served in the Canadian Air Force during World War II for 51/2 years with 21/2 years being served overseas. He retired from John's Manville Plant and enjoyed his fishing, following sports and most of all spending time with his family. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. "May the God of all creation hold you in his warm embrace." - 3/10/2004 - ID3563263 North Bay Nuggett, ON. 2004-03-10

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-04

RICHER, Améda 1914 2004 Paisiblement, à Montréal, le 4 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Améda Richer. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Son souvenir demeurera pour chacun de nous inoubliable. Une cérémonie religieuse sera célébrées en sa mémoire le dimanche 14 mars à 10 h 45 à la chapelle des Soeurs Sainte-Croix au Pavillon St-Joseph, au 900 boul. Côte-Vertu à Ville St-Laurent. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/03/10 dans La Presse PJVM7499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

NEGRO, Arsenia (nee Barragan Galindo). It is with great sadness that the family announces the passing of our loving mother and grandmother on March 6, 2004 at the age of seventy-five. Predeceased by her loving husband Jose Negro and son Roberto. She will be sadly missed by her children Laura, Carmen, Alphonse (Lorraine), Joseph (Maria) and by her grandchildren Carmen Nieves, Tony, Angela, Michael, Lisa, Ashley and Kimberlin. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse Rd., St. Laurent. The funeral ceremony will be held on Saturday, March 13 at 10 a.m. at St. Odile church, 4545 de Salaberry, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

ROBERTSON, Elinore (nee Duffie). Passed away peacefully on March 6, 2004 at the age of seventy years, beloved wife of the late Alec Robertson. Surviving are her son Randy (Diane), daughter-in-law, Linda Sim, grandchildren, Tabatha, Dawn and Cory. She was predeceased by her son, Dale Malcolm Robertson. Donations in lieu of flowers, may be made to the Alzheimer's Society of Canada. Cremation has taken place and no service will be held. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 boul des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

MARKS, Lily (nee Gray). On Tuesday March 9, 2004. Wife of the late Philip Marks. Beloved mother and mother-in-law of Lisa Bacon of New York, Marsha Parnas and Philip Henault of Ottawa. Cherished grandmother of Jeffrey Bacon; Robyn and Stephanie Parnas. Dear sister-in-law of Essie and Sam Rudy. Funeral service from Paperman and Sons. For time of service please call 733-7101. Contributions in her memory may be made to The Jewish Eldercare Centre Foundation, 738-4500 ext. 2112. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2003-03-10

TREMBLAY Claude 1er anniversaire Déjà un an aujourd'hui, le 10 mars 2003, tu nous quittais, mais tu fais toujours partie de notre quotidien. Tu nous manques énormément et nous pensons beaucoup à toi. Tu auras toujours ta place dans nos coeurs. De là-haut, continue de veiller sur nous. Que tous ceux et celles qui t'ont connu et aimé aient une pensée pour toi aujourd'hui. Avec amour et tendresse. Tes enfants, leurs conjointes et conjoint, ta douce Rita, tes petits-enfants et toute ta famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

Alma Jean Crowley (Brown) Alma Jean (Brown) Crowley, 98, Moncton and formerly of Westchester, died Sunday, March 7, 2004 in K. E. Spencer Memorial Home, Moncton. Born in Greenville, she was a daughter of the late William and Arabella (Bliss) Brown. Alma owned the Vogue Millery store in Springhill, and also worked as a hairdresser. She enjoyed her extended family and her time in Westchester. She is survived by sister-in-law, Natalie Brown, Riverview, N.B.; nieces and nephews, Elsie Sullivan, Wallace; Ruth Carter, Lower Sackville; Frances Ferdinand, Borden, Ont., Eleanor Brown, Moncton, Leaman Langille, Chesterville, Ont., Irene McGinn and Phyliss Scott, both of Miramichi, Dorothy (Deverne) MacDonald, Westchester, Douglas (Marilyn) Brown, Saint John, Wayne (Pat) Brown, Moncton, Bill (Gisele) Brown, Scoudouc, Judy (Rod) Benjamin, Pugwash, David (Cindy) Brown, Point du Chene, and all of their families. She was predeceased by her husband; Jerome; brothers, Raymond and Joseph; sisters, Elsie Langille and Eleanor Woodberry. Visitation will be 10 a.m. to 12 noon, followed by funeral service at 12 noon, on Saturday, March 13, 2004. Both in MacDiarmid's Funeral Home, 14067 Highway 4, Wentworth (447-2930). Interment will take place in Eagle Hill Cemetery, Westchester at a later date. Donations may be made to Eagle Hill Cemetery, Westchester or Wesleyan Church, Westchester. Condolences may be sent to macdiarmid@eastlink.ca.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

ARMSTRONG, Georgie Passed away peacefully with her family by her side, on Monday, March 8, 2004, at age 58. Loving mother of Jeannie and Ken. Proud granny of Bradley. Dear sister of Rose, Theresa, Florence, Marylou, George and cherished friend of Heather. In her memory, those wishing may make a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Private funeral arrangements by the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

NASON, RACHEL LILY (COOK) At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB, March 8, 2004, Rachel Lily (Cook) Nason, widow of Frederick A. Nason of McAdam, NB. Survived by three sons, Burton, Ronald (Myrna) and Robert (Karen) all of McAdam, NB, seven grandchildren, 11 great grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by one son Roy and his wife Marilyn, grandsons, Zachary, four sisters and one brother. Resting at the Rockland Drive United Baptist Church, McAdam, NB, from where funeral service will be held on Friday, March 12, 2004 at 2 p.m. with Pastor David Ingalls officiating. Interment at Rockland Cemetery, McAdam, NB. Visiting hours will be held at the church on Thursday, March 11, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB. (506-466-1844).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

PALARDY, Claudia (née Iannone) 1938 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 7 mars 2004, après une courageuse et longue bataille contre la sclérodermie, à l'âge de 67 ans, est décédée Claudia Palardy. Elle laisse dans le deuil son époux René Palardy, ses filles, Anne-Marie (Sonny Williamson), Natalie (Robert Montreuil), son fils Mario ainsi que ses trois petites-filles adorée Stéphanie, Erika et Jessica Montreuil, son père Arturo Iannone ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon sa volonté, un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 11 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard à Ville LaSalle. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h pour recevoir les condoléances. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Sclérodermie Québec, Casier postal 2, Ste-Julie, québec J3E 1X5, 514-990-6789. Paru le 2004/03/10 dans La Presse KUPH8533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-04

TRUDEL, Fernand 1919 2004 À Verdun, le 4 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Trudel, époux de Mme Hélène Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Anne Boutin), sa petite-fille Camille, son frère et ses soeurs, feu Fernande, feu Guy (Madeleine Petitpas), Rita, Jeannette et Thérèse, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon le samedi 13 mars. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe à 11 h. Heures de visite: de 9 h à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Moe Levin de l'hôpital Douglas seraient appréciés en la mémoire de Fernande Trudel. Paru le 2004/03/10 dans La Presse BPER5472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-02-25

ROLAND JULIEN Barraute Est décédé au Pavillon Camil Lefebvre de Lachine le 25 février 2004 à l'âge de 79 ans. M. Roland Julien natif de Barraute. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Galarneau, ses enfants, feu Ginette (Fernand Duchesne) de St-Luc, Marielle (feu Robert Véroneault) de Repentigny. Claire (Laurian Jean) de Val-d'Or, feu Denise, feu Raymond, Diane (Jacques Latreuille) de Pointe-Claire, Christine (Gaétan Giroux) de St-Philippe, Sylvain (Villebois), Armand (Lise Chenel) de Dorval, Roseanne (Ovide Gauthier) de La Sarre, Normand d'Asbestos, Daniel (Linda Craig) de Thunder Bay, sa soeur unique Madeleine Julien, 17 petits-enfants, 6 arrière petits-enfants ainsi qu'oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le 1er mars 2004 à 15h00 dans la chapelle du salon Funéraire Urgèle Bourgie de Lachine.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

ROY, Michel 1942 2004 De St-Blaise, à l'hôpital du Haut-Richelieu, le 8 mars 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Michel Roy, époux de madame Francine Dalbec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Mélanie), Mathieu (Caroline), Marie-Pier (Ghislain); ses soeurs et frères: Marguerite (Robert), Jacqueline (Allen), Louise, Pierre (Lucille), Claire (Jacques); sa belle-soeur: Marie (Frédérick) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. St-Luc, St-Jean-sur-Richelieu le jeudi 11 mars à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mars, à 13 h 30, en l'église de l'Acadie, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h et vendredi dès 12 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/10 dans La Presse GDZM8959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

CHAPDELAINE, Normand À Sherbrooke, le 6 mars 2004, est décédé monsieur Normand Chapdelaine, à l'âge de 66 ans, époux de Denise Michaud, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu JEUDI 11 mars 2004 à 11 h en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Chapdelaine laisse dans le deuil ses enfants: André, Claude, Renée; son petit-fils Karl; ses soeurs: Louisette, Suzanne (Albert), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/10 dans La Tribune XYTH3223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

MEUNIER, Normand 1948 2004 De Chambly, le 6 mars 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Normand Meunier, époux de Mme Micheline Bray. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Nicolas Bédard), Patrick (Marjolaine Lemay) et Benoit (Vivianne Scott), ses petits-enfants adorés Marc-Olivier, SarahJeanne, Louis-Félix et Clarissa, sa mère Hermance Côté, ses frères et soeurs Jocelyne (Jean-Jacques), Gérald (Fernande), Richard (Élaine), Linda (Michel) et Suzanne, sa belle-mère Lucille Lamer, son beau-frère Claude (Sylvie) et Caroline, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées, le vendredi 12 mars à 15 h en la paroisse StJoseph de Chambly. La famille recevra les condoléances ce vendredi à compter de 14 h à l'église. Direction: La Maison Darche info@lamaisondarche.com Paru le 2004/03/10 dans La Presse MDNW2838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

Jacquelin Boivin Au centre de transition St-Jean Eudes le 8 mars 2004 à l’âge de 73 ans et 9 mois est décédé M. Jacquelin Boivin, fils de feu Roméo Boivin et de feu Cécile Beaupré. Il demeurait à Québec (Quartier les Saules). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le jeudi 11 mars 2004 à 11h en l’église Ste-Monique les Saules (Boul.Masson) et de là au cimetière de l’Ancienne-Lorette sous la direction du fComplexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460 rue Notre-Dame, L’Ancienne Lorette Il laisse dans le deuil son frère M. Romain Boivin (Suzanne Hébert); sa nièce Mme Lyne Boivin (J.P Héroux); ses neveux M. Yves Cinq-Mars (Gaétane Corriveau), M. Luc Cinq-Mars (Line Gros-Louis), M. Éric Cinq-Mars (Julie Gagnon); ses tantes; Mme Elzire Boivin (feu Ernest Duchesne), Mme Justine Caouette (feu Paul Boivin), Josette et André Beaumont. Un merci spécial au personnel de centre de transition St-Jean Eudes pour leur dévouement et leurs bons soins. Pour renseignement 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187, courriel quebec@sylviomarceau.com. Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil FPZR2584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

Pierrette Carrier Carrier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 7 mars 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée subitement dame Pierrette Carrier, épouse de M. Omer Carrier. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Yvan Morin), Réjean (Dania Dutil), feu Alain, Martin (Denise Gagnon), Charline (Daniel Pageau), Sylvain et Jean-Philippe (Caroline Carrier); ses petits-enfants, Alexandre et Charles; son frère et ses soeur, Édith (Marcel Villemure), Françoise (feu Henri-Jean Courteau), Denise (feu André Courteau), feu Raymond, Yvon, Marcelle (Clément Bégin) et Nicole (Adrien Bourque); ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Marie-Ange Carrier (feu Antoine Bergeron), Irène Carrier (Marcel Martineau), Philippe Carrier (Céline Labrie), feu Juliette Carrier (Fernand Simoneau), feu Gisèle Carrier (feu Noël Dumont), Émile Carrier (Murielle Cook), feu Maurice Carrier et Raymonde Carrier; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux missionnaires du Christ-Roi « le TCHAD » pour soeur Lucille Bourque ou à la Congrégation Notre-Dame du Cameron pour soeur Gisèle Bourque. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 19 à 22h et vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 mars 2004, à 14h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil SKJC3643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

PARIS MME CÉCILE, DEMERS Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 8 mars 2004, est décédée à l'âge de 80 ans et 9 mois, Mme Cécile Demers, épouse de feu Herman Paris, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Claudette Boudreau), Bernard (Gi-nette Dupuis), Nicole (feu Rémy Gélinas), Lise (Robert Dionne), Réjean (Ginette Garceau), Doris (Luc Beaulieu); ses petits-enfants : Isabelle et Jonathan Paris, Sylvain et Mathieu Dionne, Maya et Yamo Prince; son arrière-petit-fils, Marc-Antoine Paris-Lemire; ses frères et soeurs : Charlemagne Demers (feu Suzanne Diamond), Anna Demers (feu Lucien Jos Marleau), Wilfrid Demers (Véronique Barabé), Rita Demers (Daniel Morrissette), René Demers (Thérè-se Leblond), André Demers; ses beaux-frè-res et belles-soeurs : Émilien Paris, Dona-tien Paris (Thérèse Croteau), Clément Paris (Marie-Claire Morrissette), Laurette Paris (Étienne Trottier); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s de la Villa des Colombes. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/03/10 dans Le Nouvelliste HZKH2893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

PELLETIER, Marie-Claire 1922-2004 À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke pavillon Youville, le 8 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Marie-Claire Pelletier, fille de feu Lorenzo Pelletier et de feu Albertine Denault, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le JEUDI 11 mars 2004 à 11 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Madame Pelletier laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Paru le 2004/03/10 dans La Tribune RUKX5455

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-09

LAVOIE, André Au CHUS Fleurimont, le 9 mars 2004, est décédé monsieur André Lavoie, à l'âge de 55 ans, fils de feu Elzérias Lavoie et de feu Irène Jubinville, demeurant à Coaticook. Monsieur Lavoie repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charron.fils@videotron.ca Heures de visite, JEUDI, le jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles seront célébrées le jeudi 11 mars 2004, à 14 h, en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Monsieur Lavoie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denis (Carmen Paquette), Marcel Lavoie, Réal (feu Marielle Gagnon), Claudette (feu Roger Lavoie), Gaston (Lucille Chouinard), Germain Lavoie, Claude (Rowena Cardwell), Lorraine Lavoie, Fleurette (Yves Desbiens), Jeannine (Raymond Carrier), Marie-Reine (René Fleurent), Raymonde (Jean-Marie Thibault), Francine (Jean Beauchemin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/10 dans La Tribune VGXG2764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

PLAMONDON née Désourdy, Mme Eliane 1913 2004 A l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 7 mars 2004 à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Eliane Désourdy, épouse de feu Maurice Plamondon. Elle laisse dans le deuil sa fille, Carmel (Joseph Tropper), son fils, Me André, son fils, Michel (Marie-Josée Tessier). L'ont précédée ses fils: Guy, Yvon et Gilles. Elle laisse également ses petits-enfants: Dr Guy, feu Dr Jean et Dr Martin Tropper (Dr Isabelle Pérusse), Gilles jr, Pascale et Anik Plamondon, Marc-André et Antoine-Sébastien Plamondon ainsi que Catherine et Victor Plamondon. Ses arrière-petits-enfants: Nicholas, Guillaume, Marie-Christine, Charles, Vanessa, Max, Yann et Sarah. Sa soeur, Mme Anne-Marie Désourdy Hainault et son beau-frère le père Marcel Plamondon c.s.c.. Également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière Cowansville Tél: 450-266-6061 Fax: 450-266-6057 funérariumdm@qc.aira.com le jeudi, 11 mars, de 14 à 17 h et de 19 h à 21 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le vendredi, 12 mars, à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, rue Ste-Thérèse à Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du funérarium la journée des funérailles à compter de midi. 10-11 Paru le 2004/03/10 dans La Voix de l'Est GSET9593

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-03

LAPIERRE, Jean-Paul À Saint-Hyacinthe, le 3 mars 2004 est décédé M. Jean-Paul Lapierre à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Emma Lachapelle. Le défunt laisse ses enfants; Maurice (Carmen Laferrière); Jean-Claude (Micheline Thibault)Roger (Ginette Robichaud); Clément (Monique Beaulieu)Robert (Sylvie St-Onge); Mario (Hélène Chicoine); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et sœurs; Lydia; Gaston; Thérèse; Florence; Roland; un beau-frère; Réal Langelier; ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles , sous la direction de la Maison Marcel Boisvert Ltée, 1150, rue du Marché, Acton Vale, ont eu lieu le mardi 6 mars 2004 à l'église Saine-Hélène, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-10

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

LABONTÉ, Yvan À Saint-Jérôme, le 4 mars 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Yvan Labonté, Il laisse dans le deuil ses enfants : Cynthia, Serge (Mélissa),ses petits-fils Kevyn, Raphaël, la mère de ses enfants Mme Francine Perron, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le mardi 9 mars à 15 heures au salon. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

LARKIN, Elizabeth Anna At the Ottawa Civic Hospital on Monday, March 8, 2004, aged 87 years. Beloved wife of the late Bernard Joseph Larkin, and loving mother of William (Marie-Jeanne), Sharon (Howard), Bernadette (John) and Marian (Wayne). Dear grandmother of Shaun, Pam, Jessie, Erin, Tyler and Trevor. She is also survived by her sister-in-law Eileen Larkin and many nieces and nephews. Predeceased by her sister Margaret Nolan. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Thursday, March 11, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held in the Chapel at St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive, on Friday at 10 a.m., followed by a reception at 294 Iroquois Road. Interment in the spring at St. Philip Cemetery, Richmond. Special thanks to the staff of St. Patrick's Home and the 5th floor nursing staff of the Ottawa Civic Hospital. For those wishing, donations to United Way/Centraide Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

LUCILLE LAVIOLETTE C'est avec beaucoup de regret que la famille de Lucie Laviolette vous fait part de son décès. Elle est décédée paisiblement le 8 mars 2004, entourée de sa famille. Elle était l'épouse de feu Léopold Laviolette. Fille de feu Ubald Filion et de feu Alexina Lacasse; elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Pierre Paul Séguin), Réjeanne (Frederick Horler), Robert (Claire Cadieux), Lucien (Louise Chénier), Jean-Guy (Lise Trottier), Monique, Claude et Agnès (Paul Caron). Elle laisse aussi 14 petits-enfants qu'elle adorait: Manon, Sylvain, Jean, Rosanne, Éric, Amélie, Yves, François, Josée, Michel, Anik, Tanya, Élise, Christian et 18 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Conrad (Jeannette), Gilberte (feu Armand Faubert), Jean-Marcel (Gabrielle) et Gérard (Jeannette). Elle laisse trois belles-soeurs: Yvette Van Winkle, Simone Filion et Edna Laviolette. L'ont prédécédée 1 fils, Yvon; ses frères et ses soeurs: Alexina, Napoléon, Aurore, Macdas et Hervé. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le vendredi 12 mars 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que samedi à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 14h, en l'église Très-Sainte-Trinité de Rockland. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 2211, Riverside Drive, suite 407, Ottawa, Ont., K1H 7X5, seraient appréciés. Pour plus de renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422, par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/03/10 dans Le Droit EXQB8996 ****LAVIOLETTE, Lucille It is with great sadness for the Laviolette family to announce the passing of Lucille Laviolette. She passed away peacefully on March 8th, 2004 surrounded by her family. Beloved wife of the late Leopold Laviolette. Daughter of the late Ubald Filion and the late Alexina Lacasse. Loving mother of Jacqueline (Pierre Paul Seguin), Rejeanne (Frederick Horler), Robert (Claire Cadieux), Lucien (Louise Chenier), Jean-Guy (Lise Trottier), Monique, Claude, Agnes (Paul Caron). Cherished grandmother of 14 grandchildren, Manon, Sylvain, Jean, Rosanne, Eric, Amelie, Yves, Francois, Josee, Michel, Anik, Tanya, Elise, Christian and 18 great-grandchildren. Dear sister of Conrad (Jeannette), Gilberte (the late Armand Faubert), Jean-Marcel (Gab rielle) and Gerard (Jeannette). Fondly remember by three sisters-in-law, Yvette Van Winkle, Simone Filion and Edna Laviolette. Predeceased by her son Yvon, her brothers and sisters, Alexina, Napoleon, Aurore, Macdas and Herve. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME,2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Friday, March 12th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 12 noon. Funeral service Saturday, March 13th at Most Holy Trinity Church, Rockland at 2 p.m. Interment Parish Cemetery in the spring. Donations to the Heart and Stroke Foundation, 2211 Riverside Drive, Suite 407, Ottawa, Ontario, K1H 7X5 would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691. Facsimile messages (613) 446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca (The Ottawa Citizen, 2004-03-10)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-10

FRANKLIN, Margaret Isobel (Meek) - It is with profound sadness that we announce the passing of Margaret, beloved wife of the late John V. (1985) and mother of John R. (Linda) and Anne (Gerry) Bell. "Cookie will be greatly missed by grandsons John C. and Michael (Lynn). Born in Oshawa, Margaret was the daughter of the late Robert and Gladys (McEachern) Meek. A charter member and past-president of the Zonta Club of Niagara Falls, Ontario, Margaret made volunteering an art, working on committees and boards throughout the Niagara Peninsula. She was honoured by her beloved Niagara Falls as the Citizen of the Year and by the Province of Ontario with a Bicentennial Medal in 1984. Retiring from the travel industry at age 75, Margaret moved to live with her daughter and son-in-law where her ever-present smile endeared her to everyone she met. A gracious and generous woman of great faith, we take comfort in knowing that Margaret has gone to be with her Lord. The family wished to express their sincere gratitude to the many individuals who enriched her last days. Margaret will be at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, where her family will receive friends from 2-4 and 7-9 pm on Friday. Service to celebrate her life will be held at First Baptist Church, Pettit Avenue, on Saturday morning at 11 o'clock. Interment Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

Elizabeth Jetchick À Ottawa, le 6 mars 2004, à l’âge de 43 ans, est décédée Elizabeth Jetchick, épouse de Laurent Moreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Agathe; sa mère Marie-José Trudel (Raymond Lemieux), son père Stanley Jetchick; ses frères et soeurs: Christiane (Barry David), Stefan, Michel (Deborah), Jean-Sébastien Trudel (Martine Sanfaçon), John et Liska-Helen; sa belle-mère Jeannine Cosquer (Louis Lecours); ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivier (Diane), Catherine, Sylvain (Suntaree); ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines de même que de nombreux et fidèles amis. Une cérémonie se tiendra à Ottawa, à l’église de la First Unitarian Congregation of Ottawa, située au 30, Cleary Ave., le jeudi 11 mars 2004 à 11h. Une autre cérémonie se tiendra à l’église St-Michel de Sillery (Côte de l’Église) à Québec, le samedi 13 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant chaque cérémonie. Elle sera inhumée à Québec. Compenser s.v.p. l’envoi de fleurs par un don à la Brain Tumor Foundation of Canada, ( 1-800-265-5106) ou à Amnistie Internationale ( 1-800-565-9766). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Outaouais Pour renseignements tél.: 1 819-778-2425 télécopieur: 1 819-778-2426 cfam@cfo.coop Paru le 2004/03/09 dans Le Soleil UGKR2995JETCHICK, Elizabeth In Ottawa, On March 6th, 2004, at the age of 43, passed away. Elizabeth Jetchick, wife of Laurent Moreau. Besides her spouse, she will be greatly missed by her daughter Agathe, her mother Marie-Jose Trudel (Raymond Lemieux); her father Stanley Jetchick; her brothers and sisters, Christiane (Barry David), Stefan, Michel (Deborah), Jean-Sebastien Trudel (Martine Sanfacon), John and Liska-Helen; her mother-in-law Jeannine Cosquer (Louis Lecours); her uncles and aunts, her nephews and nieces, her cousins, as well as numerous and faithful friends. A ceremony will be held in Ottawa, at the First Unitarian Congregation of Ottawa (30 Cleary Avenue), on Thursday, March 11th, 2004 at 11 a.m. Another ceremony will be held at St-Michel de Sillery Church (beside the Church), in Quebec, on Saturday, March 13th, 2004 at 11 a.m. The family will receive the condolences one half-hour before each ceremony. She will be put to rest in Quebec Cemetery. Please compensate floral gifts by a donation to the Brain Tumor Foundation of Canada (1-800-265-5106) or to Amnesty International (1-800-565-9766). The funeral arrangements have been entrusted to la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information, tel: 778-2425, fax: 778-2426 cfam@cfo.coop The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

CAMERON, Isobel Peacefully on March 8, 2004, predeceased by loving husbands Frederick Ellis and Richard Cameron. Loving mother of Heather (Reg), Andrew (Dianne). Grandmother of Jennifer, Mark, Jaclyn, Brittany and Matthew. Great-grandmother of Stephen, Malcolm, Isabella and Destiny. A private service to be held. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-02-21

BOUCHER-LAPORTE, Denise À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 février 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Denise Boucher-Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants André Boucher (Carole Drolet), Diane Boucher, deux petites-filles Geneviève et Marie-Christine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 8 mai 2004 à 10 h 30, suivies des funérailles à 11 h, en l'église Saint-Athanase. Centre Funéraire Oligny & Desrochres 826, 1re Rue à Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur (Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC. 2004-03-17)

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-05

A memorial service for Hearst Notre-Dame Hospital resident Yvette Marie (née Soucy) Martel, 74, was held March 5, 2004. She died earlier that day. Born Sept. 16, 1929 in Moonbeam, she was a member of the committee that initiated what later became the Town of Hearst (Logepop) Non-Profit Housing Corp. Besides spending time with family, she enjoyed bingo, church activities, and the outdoors. Predeceased by her husband Bernard Martel of Hearst in 2001 and a grandson Jeff Scott of Brockville in 1995, she leaves her daughters Carole (Raymond) Paquin of Timmins, Lorraine (Robert) Verreault of Hearst, Mona (Wayne) Scott of Brockville, Nicole Martel of Coquitlam, B.C., and Nathalie Martel of Toronto, and sons Pierre of Hearst and Richard (Brigitte) Martel of St-Jérôme, Quebec. Also surviving are her brothers Guy (Noëlla) of North Bay, Simon (Solange) of Edmonton and Claude (Yvette) Soucy of Kincardine, Ont. Rev. Rémi Lessard directed the afternoon service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Cremation took place after.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-02

Mario Rodrigue, 327 Brunetville Road, Kapuskasing, died on March 2, 2004. He was 43 years old. Mr. Rodrigue was born on March 16, 1960 in Kapuskasing, Ontario. He worked as a pipefitter in the pulp and paper industry. A member of La Forge, Mr. Rodrigue enjoyed repairing old cars, working in the bush, spending time in the outdoors and was a cabinetmaker. Mr. Rodrigue was a jack-of-all-trades. Mr. Rodrigue was predeceased by sister Marie and brother Joseph. He is survived by his wife Lucie Rodrigue of Kapuskasing; parents LÈonard and Bella Rodrigue; daughter Doris (Eric Dufresne) of Kapuskasing; son Marc of Kapuskasing; sisters Ginette Proulx of White River, Orane Touchette of Pembrooke, Doris and Carole of Kapuskasing; and two nephews, Jason and Steven. Fr. Jacques Fortin officiated at the funeral service for Mr. Rodrigue on March 6, 2004 at Notre Dame de la Paix Church. Interment will be at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

LAPLANTE (Mandeville), Lise 1932 2004 De Longueuil, le 6 mars 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Lise Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, France, Louise et Jean-Louis, leurs conjoints(es), ses deux petits-enfants: Audrey et Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées ce samedi 13 mars 2004 à 11 h, en l'église St-Robert de Longueuil (701, rue Duhamel à Longueuil), et de là au crématorium. Heures des visites: vendredi 12 mars de 19 h à 22 h et samedi 13 mars dès 8 h 30 . Paru le 2004/03/10 dans La Presse DFYY3559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-02-25

DESJARDINS, Réal 1920 2004 À Montréal, le 25 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Réal Desjardins. Il fut major dans l'armée canadienne et vétéran de la guerre 1939-44. Il était l'époux de Denise Hébert dit Lecomte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, d'un premier mariage, Stella (Paul), ses petits-enfants Philippe, Émilie et François, son frère Albert (Viola Furoy), ses soeurs Rhéa, religieuse chez les Soeur grises de Montréal et Renée (Dominic Pompa), son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 14 mars à 14 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 12 h 30 à 14 h. Paru le 2004/03/10 dans La Presse GHUP6998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

FORTIN, Laurent À Montréal, le 8 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Laurent Fortin, époux de Madeleine Vinette, fils de feu Lorenzo Fortin et de Anne-Marie Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Valérie), Marc (Sylvie), son petit-fils PierreAlexandre; ses frères, ses beaux-frères, ses belles-soeurs et neveux et nièces. Il sera exposé au salon Cardinal & Neveu 2695, rue Dandurand, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 11 h, en l'église St-Jean Berchmans. ( Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour les Oeuvres Missionnaires des F.D.L.S. seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h. Paru le 2004/03/10 dans La Presse TTGD9739 (Le Droit de Gatineau et Ottawa 2004-03-10)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

POISSANT, Albert 1934 2004 À Verdun, le 6 mars 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Albert Poissant, ancien propriétaire de O. Miron ltée, entrepreneur en toiture, et propriétaire d'Immobilier de Verdun. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yolainde Miron Poissant, sa fille Nicole (Jean-Claude Daoust), son petit-fils Gary, son gendre Patrick Sweezey, ses soeurs Gabrièlle, Angèle, Marcelle, Cécile et Yolande ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 12 mars au salon Les funérailles seront célébrées le samedi 13 mars à 11 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1, rue de l'Église, Pointe-Claire. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2004/03/10 dans La Presse TGPY4669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

ANGELOZZI (Bégin), Suzanne 1927 2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 7 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Suzanne Bégin, épouse de M. Vincent Angelozzi sr. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses garçons Daniele (Isabelle), Pietro (Huguette), Vincent jr (Christiane); ses six petits-enfants: Cynthia, Nicolas, Olivier, Maxime, Daniel Karl, Vicky; ses frères Jacques (Yolande), Jules (Ghislaine), JeanRené (Elizabeth), Pierre (Monique), Robert (Raymonde); ses soeurs: Margot, Ruth (Jean-Marie), Lucie, son beau-frère, ses belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 11 mars 2004 de 10 à 12 h, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au salon Il y aura une réunion de prières ce jour même à 20 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/10 dans La Presse DNNC6794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

CHOLETTE, Roméo 1917 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 8 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roméo Cholette, époux de feu Jeanne Turbide. Il était retraité de Via Rail. Il laisse dans le deuil sa fille Diane Cholette. Il laisse également sa soeur Thérèse (feu George Wright) et sa belle-soeur Berthe Turbide ainsi que d'autres parents et amis. Exposé au salon le jeudi 11 mars de 8 à 11 h. Une messe sera célébrée le jeudi 11 mars à 11 h, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300, rue Laurendeau, Montréal et de là au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/03/10 dans La Presse TSPD2573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-08

CLÉROUX, Gaston 1933 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 8 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Gaston Cléroux, époux de madame Hélène Nadon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (France Archambault), Monique (Richard Vallée), Luc (Stéphanie Gauthier), ses petits-enfants Jessica, Guillaume, Audrey, Vincent, Karolanne, Marc-Antoine, Frédérick, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était aussi le père de feu Silvie Cléroux. Il sera exposé au salon le jeudi 11 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 mars à 11 h en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière de la même paroisse pour l'inhumation. Paru le 2004/03/10 dans La Presse VRDG8977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-06

OUELLET, Jean 1922 2004 À Montréal, le 6 mars 2004, est décédé Jean Ouellet, architecte et urbaniste. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Meunier, ses enfants Marie-Hélène, Stéphane, Odile et leurs conjoints, sa petitefille Valérie Niro, sa soeur Louise et de nombreux parents et amis. Jean Ouellet est né en 1922 à Rivière-duLoup. Il fut capitaine d'aviation pendant la Seconde Guerre mondiale. Diplômé en architecture de l'École des Beaux-Arts de Montréal en 1952, il obtint la mention Grande distinction. Associé à la firme LaHaye, Ouellet et Reeves, il réalisa plusieurs projets d'envergure tant ici qu'à l'étranger, tels le Complexe Desjardins, le Complexe de l'entraide à Alma, l'ambassade du Canada à Belgrade et le Campus Desjardins à Lévis. Récipiendaire de nombreux prix et de deux médailles Massey pour le garage LouisColin et les îlots Saint-Martin, Jean Ouellet fut nommé Fellow de l'Institut royal d'architecture et reçut la médaille du Mérite de l'Ordre des architectes du Québec. Il siégea à de nombreux conseils et comités, dont la commission Rioux, et fut élu président de l'Ordre des architectes de la province de Québec en 1972. Professeur à l'École d'architecture de l'Université de Montréal, puis directeur de cette école de 1980 à 1985, il y reçut un doctorat honoris causa. La famille recevra parents et amis au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, rue Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 le vendredi 12 mars de 18 à 21 h et le samedi 13 mars de 10 à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 11 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont (angle Laurier et Bloomfield). Des dons à Centraide seraient appréciés. Paru le 2004/03/10 dans La Presse HDPP4928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-10

Date de décès : 2004-03-07

LEWIS (née Cornax), Cornelia 1920 2004À Montréal, le 7 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Cornelia Cornax. Elle laisse dans le deuil Corina Kavelaars, William Lewis, Michael Hoobin, Carolyn Scott, Mark Hoobin, Vicky Martin, Michelle Lewis, Henk et Maria Cornax, Bill et Johanna Cornax, Loni Cornax, Mieke Cullen, Fred Cornax, Jane Cornax Malik. La famille recevra les condoléances le samedi 13 mars à 13 h 30 au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 528, Rachel (près Berri) 514-277-7778 Une réunion de prières sera célébrée à 15 h 15 au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital général de Montréal (destinés aux auxiliaires) seraient appréciés. Paru le 2004/03/10 dans La Presse UCQW3877LEWIS, Cornelia (nee Cornax). 1920-2004. In Montreal on March 7, 2004, passed away at the age of eighty-four years. She leaves to mourn Corina Kavelaars, William Lewis, Michael, Hoobin, Carolyn Scott, Mark Hoobin, Vicky Martin, Michelle Lewis, Henk and Maria Cornax, Bill and Johanna Cornax, Loni Cornax, Mieke Cullen, Fred Cornax, Jane Cornax Malik. The family will receive condolences Saturday, March 13 at 1:30 p.m. at Alfred Dallaire/Memoria Funeral Home, 528 Rachel Street (near Berri), 514-277-7778. A Prayer Reunion will be held at 3:15 p.m. at the parlour. In lieu of flowers a donation to the Auxiliary of the Montreal General Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC