Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-07

Date de décès : 2004-03-05

THOMAS B. (Laurin), Hélène 1930 2004 Le 4 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Hélène B. Thomas, épouse bien-aimée de M. Claude B. Thomas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie et Josée, son fils Georges, son petit-fils Yan, ses gendres Pierre et Guy, sa soeur Thérèse, ses frères feu Me Marcel Laurin, ancien maire de StLaurent, feu Pierre Laurin et feu Me Georges E. Laurin, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille remercie sincèrement l'équipe du docteur Martin Albert de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital du Sacré-Coeur. Elle laisse dans nos mémoires le souvenir d'une personne aimante, généreuse et souriante. Hélène savait rendre les gens heureux. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars à 11 h en la chapelle mariale, angle de l'Eglise et boul. Ste-Croix, Ville StLaurent. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire MEMORIA 514-277-7778 http://www.memoria.ca Paru le 2004/03/07 dans La Presse FKXE3433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-07

Date de décès : 2004-03-05

JOHNSTON, Ernie At Bonnechere Manor, Renfrew, on Friday, March 5, 2004, Ernest Bernard Johnston, in his 89th year. Son of the late Mable and R.C. (Bob) Johnston. Survived by brothers and sisters Lillian DeVroome of Ottawa, Ruth Henry of Manotick, William, Gordon, Fred, Murray, Gladys Mosier, Mildred Botting, and Robt. Jr., all of Renfrew. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave., at Lorne, Renfrew, on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m., where the funeral will be conducted in the Chapel Monday at 2 p.m. Rev. Dr. George Hermanson presiding. Spring interment Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-07

Date de décès : 2004-03-05

SIMARD (M. Jean-Baptiste) Le 5 mars 2004, est décédé à sa résidence, à l’âge de 80 ans, M. Jean-Baptiste Simard, époux de Mme Marthe Pelletier, demeurant au 2145 boul. Saguenay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 7 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 mars 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars 2004 à 10 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il était le fils de feu Mme Gracia Jean et de feu M. Joseph-Henri Simard. Outre son épouse Mme Marthe Pelletier, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Simard, Monique (Noël Morrissette), Diane (Clément Larouche), Guylaine (Ghislain Girard), Danielle; ses petits-enfants: Manon, feu Dave, Nancy, Martin, Lison, Josée, Mario, Patrick. Il était le frère de: feu Germaine Simard, feu Marie-Céleste, feu Bernadette, feu Pâquerette, feu René, feu Roland, feu Gérard, feu Robert. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/07 dans Le Quotidien JGWR3846

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-07

Date de décès : 2004-03-04

LAROUCHE, Léopold 1911 2004 À St-Eustache, le 4 mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Léopold Larouche, époux de Mme Estelle Fortier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Danielle Pilon), Maryse (Jean-Paul Richer), Agathe (Luc Legault), ses petits-enfants Nadia (Stéphane St-Jacques), Mélanie, Christine, Stéphane, Luce (Eddy De Muylder), Julie (Alexandre Gagné), Mathieu, Simon (Marie-Christine Dupras), ses arrièrepetits-enfants Claudie, Jonathan, Christophe et Jade, ses soeurs Paulette, Mariette et Olivette (Maurice Grenon), autres beauxfrères, belles-soeurs, Lucien Fortier, Charles Fortier, Thérèse Fortier (Léo Arcand), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un service religieux aura lieu le lundi 8 mars à 11 heures en l'église mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Prière de se rendre directement à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/07 dans La Presse DMNJ3793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-07

Date de décès : 2004-02-28

Mme Jacqueline Marcoux À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 28 février 2004 est décédée à l’âge de 73 ans Mme Jacqueline Marcoux épouse de M. Daniel Pépin, domiciliée à Victoriaville. Mme Jacqueline Marcoux laisse dans le deuil, outre son époux M. Daniel Pépin, son fils François époux de Manon Brulotte, 2 petits-enfants: Jessica amie de Rémi Beaudoin et Karine; ses frères et soeurs: Yvette épouse de Germain Dupuis, Bertrand époux de Suzanne Pépin, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc, Abbé Marcel, missionnaire au Brésil, Lionel époux de Monique Fortier, Rachel ami de René Nadeau et Yolande épouse de Jean Dumaine, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

SEATH, Larry Whitton. (Veteran WWII, RCAF F/LT 400 Squadron). Peacefully at the Perley & Rideau Veterans Health Centre, Ottawa, on Thursday, March 4, 2004 in his eighty-fourth year. Predeceased by his beloved wife Patricia Jocelyn (nee Randall) and his brother Ritchie. Loving father of Gillian (Kenneth), Christopher (Lorna) and Michael (Anne); proud grandfather of Heather, Ryan, Tyler and Evan. Dear brother of Andrew (Cynthia). Friends and family may pay respects Monday, March 8, 2004 at the Chapel of the Perley & Rideau Veterans Health Centre, 1750 Russell Rd., Ottawa on Monday from 10 a.m. Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. Interment National Military Cemetery at Beechwood Cemetery. The family would like to offer special thanks to Dr. Robert and all the staff of Ottawa 2 East wing of the Perley. In memoriam donations to the Perley & Rideau Veterans Health Centre Foundation, the University of Ottawa Heart Institute or a charity of your choice would be appreciated. Kelly Funeral Homes, 613-235-6712. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

TOLLER, Frederick Hughes. Passed away peacefully in an Ottawa hospital after a short illness on Thursday, March 4, 2004 at age ninety-one. Son of Guy Northcote Toller and Ida Mercy Hughes both deceased. Loving husband of Jean Bonnar and of Ethel Southam (deceased). Dear father of Judy and Margot (both deceased), Robert (Madeleine) of Chelsea and Brian (Lorna Tener) of Ottawa. Proud grandfather of Nicholas, Elizabeth, Robin, Christopher and Alec. Predeceased by his brother Harry and sister Nanno Toller. Fred Toller was a man who loved life and all of its challenges. A father, a husband, a businessman and a dreamer, Fred was admired by all who came into his world and he never failed to give them his best in return. Special thanks to the team of the Neurology and Intensive Care Units at the Civic Campus of the Ottawa Hospital for their dedicated and caring service. Friends may attend a Memorial Service at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 Mackay Street on Tuesday, March 9, 2004 at 11 a.m. followed by a reception at the Royal Ottawa Golf Club, Aylmer Road. In his memory donations to the Ottawa Hospital Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry (613-233-1143). Condolences/Donations at: mcgarryfamily.ca The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

WALKER, Olga (nee Novakowski). 1917-2004. At Verdun General Hospital on Thursday, March 4, 2004 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late William James Walker. Dear mother of the late Catherine (Capry), James (Micheline) and John. Loving grandmother of eight grandchildren and eighteen great grandchildren. She also leaves her two brothers Steve and Morris, many relatives and friends. Resting at J.F. Wilson & Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun. Service in the chapel on Sunday, March 7 at 4 p.m. Visitation Sunday at 1 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

CALDWELL, Ronald (Ron). Peacefully at the Montreal General Hospital after a brief illness on March 5, 2004, aged fifty-two years. (Longtime employee of Zep). Dearest son of Albert and Irene Caldwell. Loving father of Kimberley and John (Angie). Cherished grandfather of Rebecca, Melissa and Amber. Dear brother of Linda (Gaston), Albert (Barbara). Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. W. Funeral mass will be held at St. Gabriel's Church on Wednesday, March 10, 2004 at 10:30 a.m. Followed by cremation at Notre-Dame-des-Neiges Crematorium, with burial of ashes in spring. Visiting hours Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

ROBINSON, Dorothy (nee Hare). Passed away peacefully at the Fleury General Hospital on Friday, March 5 in her eighty-ninth year. Devoted wife of the late Fred Robinson. Will be sadly missed by her children and their spouses Carol and Denis, Shirley and Richard, Rick and Verna, Patricia and Gord, Donna and Brian. Loving grandmother of Beverley (Pat), Randy (Marie), Jimmy (Sherry), Bobby (Annie), Joanne (Barry), Leanne (Rob), Mark (Johanne), Colleen, Michael, Anne-Marie, Andrew and Jayne. Proud loving great-grandmother of fifteen. Mom had a kind and compassionate soul and a generous love that will be deeply missed by family and friends. Friends are invited to visit the family at the Magnus Poirier Funeral Complex 10300 Pie I X Blvd (corner Fleury), Montreal North Tel: 322-2250 on Saturday, March 6 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Sunday, March 7 at 11 a.m. Private burial on Monday. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

WASYLUK, Peter. Passed away peacefully in Montreal on March 5, 2004 at the age of eighty-three. Beloved husband of Stephanie Wojtiw, he also leaves his children Anna, Maksym Oleh and Peter Jr. (Mary), his grandchildren Anthony, Alexa and Lauren. Also survived by his brothers Stefan in Canada, Mykola and sisters Anna, Lesia and Katya in Ukraine and other relatives in Ukraine. Resting at Alfred Dallaire - Memoria, 3254 Bellechasse St., Montreal, Qc., Tel: 514-277-7778 on Sunday and Monday March 7 & 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with panachyda both nights at 7:30 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, March 9 at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church, followed by burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-25

ANDRIK, ELIZABETH "LIZ" MAGDALONA - The death of Elizabeth Andrik occurred on Wednesday, February 25, 2004 in Calgary, Alberta. Born in Budapest, Hungary, daughter of Esther and the late Gino Andrik. Survived by one son, Jerry (Sonia) Bourgoin of Rothesay, NB; two daughters, Lisa (Joe) Burke of Lepreau, NB and Cherie (Chris Bradford) Bourgoin of Saint John, NB; one sister, Lisa Ferguson of Saint John; one brother, Gino Andrik of Saint John; and four grandchildren. Predeceased by one grand-daughter, Sydney Burke. Funeral arrangements are under the direction of Brenan's Bay View Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506) 634-7425. At the request of the family there will be no visiting at the Funeral Home. Funeral Service will be held on Tuesday, March 9, 2004 at 2:00 pm. at St. Margaret's Anglican Church in Lepreau, NB. Interment will take place in Lepreau at a later date. Memorial donations may be made to a charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

TAYLOR, DAVID HERBERT Suddenly and unexpected, on Tuesday, March 2nd, 2004 at the Ridgeview Assistant Living Facility in Medford, Oregon, USA, the death of David Herbert Taylor occurred. Born on September 14th, in 1958 in Canton, Ohio, USA. David was in his 46th year. due to a serious car accident in Brookings, California, October 18th, 1998. He suffered several traumatic injuries and had struggled and fought hard for five years. David resided in Klamath Falls, Oregon and was a professional Sous Chef. Dearly loved son of Muriel C. Taylor of Fredericton, New Brunswick (originally from Hamilton, Ontario), beloved sister Patricia Lynn Evered and brother-in-law, Brent W.D. Evered of Rusagonis, N.B. David was predeceased by his father (Gordon Herbert Taylor) in 1961, his older brother (John Gordon Taylor) in 1976. Survived by uncle, aunts and many cousins. Cremation has take place. Rogue Valley Funeral Alternatives in charge of arrangements. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice to The Brain Injury Association would be appreciated by the family. May he rest in peace.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

CURTIS, MARION KATHLEEN Marion Kathleen Curtis a resident of Chatham, and formerly of Kitchener died at Cooper Terrace on Friday March 5, 2004 at the age of 98. Born in Fredericton, New Brunswick, daughter of the late Frederick and Janet (Walsh) Dibb. Beloved wife of the late Harding David (Dick) Curtis (1975). Dear mother of Audrey Kraemer and her husband Bert of Chatham. Loving grandmother of David Kraemer of Toronto, Marion Treece and her husband James of Dayton, Ohio, and Richard Kraemer of Kettering, Ohio. Fondly remembered by eight great grandchildren and one great great grandson. Sister of the the late Eleanor Graham. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Sunday 2:00-4:30 and 7:00-9:00 p.m. Parish Prayers at the Funeral Home on Sunday at 7;00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Agnes Catholic Church, 52 Croydon Street, Chatham on Monday, March 8, 2004 at 10:00 a.m. with Rev. Fr. Gregory Bonin celebrant. Interment Woodland Cemetery, Kitchener. In lieu of flowers donations made by cheque to the foundation of ChathamKent Health Alliance appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

LAPORTE (Brosseau), Eliane 1912 2004 À Laval, le 4 mars 2004. Vous avez fermé vos yeux chère maman, à peine quelques semaines de vos 92 ans. Vous êtes allée rejoindre notre papa Léon, votre bien-aimé. En notre nom et pour tous ceux qui vous ont aimée, nous vous remercions de votre grande générosité et votre dévouement pour votre famille. Protégez-nous tous. Votre souvenir sera toujours en nos coeurs. Vous laissez derrière vous des gens qui vous aiment, à qui vous manquerez énormément: vos enfants Micheline (Jean-Paul Charpentier), Louise (Pierre de Varennes), Danielle (Jean Bélanger); vos petits-enfants Eric, Charles Étienne et Amélie; votre soeur Graziella ainsi que vos belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Nous allons tous vous accueillir au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, Est, boul. St-Martin, Duvernay, Laval 514-277-7778 le dimanche 7 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 8 mars à compter de 11 h. Ensuite une messe funéraire sera célébrée à 14 h, en l'église St-Yves, 2975, avenue Saguenay, Duvernay, Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie, Fondation docteur Maurice Bertrand seront appréciés. La famille désire remercier sincèrement l'équipe d'Entraide Ville-Marie et le docteur Gilles Plamondon du CLSC pour leur dévouement et bons soins prodigués. Paru le 2004/03/06 dans La Presse JESW3598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

Gilles Goulet 1943 2004 L e 1er mars 2004, à l’âge de 60 ans et 10 mois, est décédé M. Gilles Goulet, fils de feu Charles-Auguste Goulet et de feu Thérèse Martel. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil ses frères: feu Pierre (Jocelyne Lachance), Jacques (Nicole Émond), Carol (feu Raynald); ses soeurs: Lilianne (Marius Lessard), Suzanne, Constance (Georges Gendron), Nicole, Parise (Denis Laberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une liturgie de la parole a été célébrée le vendredi 5 mars 2004 à la coopérative funéraire du plateau Sainte-Foy S i vous désirez exprimer votre sympathie, vous pouvez faire un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil YWGU7368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-26

DION, Muguette À Sherbrooke, le 26 février 2004, est décédée madame Muguette Dion, à l'âge de 61 ans, fille de feu Moïse Dion et de feu Alice Dutil, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, jeudi le 11 mars 2004 à 13 h 30 en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Dion laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Guy de Rock-Forest, Pauline (Feu Réal Gilbert) de Marieville, Cécile de Sherbrooke, Roger de Sherbrooke, Denise (Rodrigue Houde) de Tewksbury Mass., Richard (Céline Lamoureux) de Fleurimont, Yvon de Sherbrooke, Raymond (Louise Hébert) de Fleurimont; son ami Clément Gagné de Weedon; ses neveux et nièces: Jean-François, Marie-Sophie et Jean-Nicolas Dion, Johanne et Francine Gilbert, Marie-Josée et Nathalie Dion, Denis et Daniel Houde, Francis Dion, Carolyn et Isabelle Dion; Jonathan Dion et Sylvie Piché; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune BTVH9393

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

May, Paul-André LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR PAUL-ANDRÉ MAY 1947-2004 décédé le mercredi 3 mars 2004, à l'âge de 57 ans. Prédécédé par ses parents, Maurice May et Aline Laflamme, il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Larose; un fils, Patrick (Elisabeth Lincourt) de Wakefield; une fille, Nadine (Larry Peck) de Hull; trois tantes: Lorraine Laflamme Renaud de St-André-Avellin, soeur Blanche Laflamme des Soeurs du Sacré-Coeur d'Ottawa et Gabrielle Girard Laflamme de Gatineau. Il laisse également quatre beaux-frères: Rhéal (Sandra) d'Ottawa, André Larose de Hull, Gaston (Denyse Émard) d'Ottawa et Claude (Diane Latour) de Hull; deux belles-soeurs: Estelle Chateauvert Larose et Lucille Larose Défayette de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 9 mars à 11h, en l'église St-Paul, coin Terrasse Eardley et Couvent, Gatineau (secteur Aylmer), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances de 10h30 à 11h. DONS: au CLSC Grande-Rivière, 425 LeGuerrier, Gatineau, QC, J9H 6N8 et/ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit KMUB3623

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-27

Talbot, Jeanne-d'Arc LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNE-D'ARC DAGENAIS TALBOT 1913 2004 décédée le vendredi 27 février 2004, à l'âge de 90 ans. Prédécédée par ses parents, Omer Dagenais et Aurore Patenaude; son époux Jean-Louis Talbot; un frère, Raymond; trois soeurs: Germaine, Thérèse et Yollande, elle laisse dans le deuil un fils, Serge Talbot de Hull; une fille, Jocelyne (Zein el Abedin Fouad) de Hull; deux petits-enfants: Sylvie (Richard Philion) et Jean-Guy (Andrée Girard); quatre arrière-petits-enfants: Alexandra, Fanny, Kristel et Thiffany; cinq soeurs: Cécile Dagenais Lemire, Aurore Dagenais, Marguerite Dagenais de Hull, Georgette Dagenais Lavallée de Gatineau et Denise Dagenais (Dr Gaston Isabelle) de Hull. Elle laisse également une belle-soeur, Bernadette Langevin Talbot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 2 avril à 10h, à l'église St-Jean-Bosco, 20, rue Booth, Gatineau, secteur Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit URPZ3633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

ROBERGE (M. Richard) Le 3 mars 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 59 ans 11 mois, M. Richard Roberge, fils de feu dame Joyce Whitton et de feu M. Roméo Roberge, conjoint de dame Sylvie Lapointe, demeurant au 205, rue Harvey Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 5 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 6 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004, à 11 h, à l’église St-Joseph d’Alma. M. Roberge sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Sylvie Lapointe, ses enfants: Isabelle, Rick, Myriam, Michaël et Mélissa, il laisse dans le deuil sa belle-mère dame Yolande Simard (feu Victorien Lapointe); ses frères et sœurs: Linda (feu Marc Masson), Carole et Michaël; ses beaux-frères et belles-sœurs: Marlène Lapointe, Chantale (Daniel Tremblay), Lyne (Claude Villeneuve), Christian (Hélène St-Gelais), Jean-Guy (Caroline Collard) et Dany (Kathy Fortin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/06 dans Le Quotidien PUPX7958

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-16

SWANSBURG, Rae Burton. Passed away suddenly in Hotel Dieu Hospital, Montreal, on February 16 in his seventy-second year. Son of the late Blanchard and Estella (Blois) Swansburg of Lockeport, N.S. Graduated from Acadia University (1953) and N.S. Technical College (1955). Following several years as an engineer in Arnprior and Thorold, Ont., he pursued a career in the investment business in Belleville, Ont. and Montreal. Survived by one daughter, Bonnie (Mark) Vine, Pembroke, Ont. and a son James (Mary) and four grandchildren, Wasa, B.C. As well, he is deeply mourned by his brother Lyall (Ruth) in Dartmouth, N.S. and sister Aileen (Donald) West in Ottawa. Predeceased by brother Kenneth. Fondly remembered by nephews, nieces and friends, especially Caroline and her son Nick. A service in celebration of Rae's Life will be held at the Unitarian Church of Montreal, 5035 Boul. De Maisonneuve West, (Vendome Metro) on Wednesday, March 10 at 2 p.m. Donations in Rae's memory may be made to the Unitarian Church of Montreal or the Heart and Stroke Foundation. Interment at a later date in Lockeport Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

COURNOYER, Georges-A.Le 2 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Georges-A. Cournoyer, époux de Armande Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Anne-Marie (Claude) et Louis-Georges (Annie) ainsi que parents et amis. Pianiste-compositeur, directeur-fondateur de «La manécanterie et des choeurs de Montarville», récipiendaire de la médaille d'or au Salon mondial des inventions à Bruxelles en 1975 pour son invention, «Les règles musicales Cournoyer», présidentfondateur de l'École de musique Cournoyer, son Amour des siens et de la musique l'aura guidé toute sa vie. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 13 h en l'église de St-Bruno de Montarville. La famille sera présente à l'église à compter de midi pour recevoir les condoléances. Après la cérémonie religieuse, nous rendrons hommage à Georges. Parents et amis son conviés à cette rencontre de témoignages et de musique. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. La famille tient à remercier tout spécialement Brigitte, Marie-France, Micheline et autres du CLSC des Patriotes pour leur incomparable soutien. Un grand merci tout de douceur pour Dre Julie Lavoie de l'Hôpital Pierre-Boucher. Direction funéraire: Maurice Demers inc. 450-467-4780 salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/03/06 dans La Presse MQJK5694

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

Gérard Emond 1926 2004 À la Maison Michel Sarrazin, est décédé Gérard Emond, à l’âge de 77 ans. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, son épouse Jacqueline Chalifour, son fils François, sa fille Marie-Dominique, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères: Géraldine (Robert Beaulieu), feu Fernand (Marcelle Lévesque), Placide (Normande Saucier), feu Lorenzo (Louise Gauthier), feu Gilberte (Jean-Guy Robichaud), Gertrude (feu Yvon Blier), Lucia (Richard Landry), Annette (Paul Langlois), Marie-Reine (André Coulombe), feu Jean-Guy (Nicole Mélançon), Maurice (Louise Miron), Madeleine Chalifour (Paul Tardif), feu Denise Chalifour (Roger Fortin), Rollande Chalifour (Sarto Cloutier), Gaston Chalifour (Lorraine Leclerc), Françoise Chalifour (Jean Beaulieu), Jacques Chalifour (Mariette Gaboriau), feu Marcel Chalifour (Monique St-Hilaire), Claude Chalifour (Lucie Vallée), André Chalifour, Gilles Chalifour; ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Des enveloppes seront déposées à la Coopérative funéraire du Plateau. Le vendredi 12 mars de 19h à 22h, on se recueillera autour de l’urne à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Le service religieux sera célébré à l’église St-Jean-Baptiste-de La Salle au 2550, Biencourt, Sainte-Foy, le samedi 13 mars à 11h. Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil WBDQ4234

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

QUENNEVILLE, M. HERMOGÈNE (Ken) À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 mars 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Hermo-gène Quenneville, époux de dame Madeleine Langevin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Quenneville laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Andrée (Denis Bernier), Raymond (Josée Gervais), Daniel-le (Réjean Proteau), Benoit (Lionel Miche-luk), Gilles (Sylvie L'Heureux), René (Alisa Walter) et Ghislain; ses petits-enfants : Isa-belle, Véronique, Éric, Maude, Ève, Fran-çois, Anaïs, Laurence, Béatrice, Jacob, Joël, Marilyne, Laura, Daniel et Julia; ses soeurs et son frère : Marie-Paule (Richard Laing), Antonia (feu Guy O'Leary) et Paul-Henri; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne O'Leary (feu Adrien Quenneville), Jean Langevin (Lisette Émond), Rodrigue Lan-gevin (Florence Nolan), Suzanne Langevin (Maurice Gourde), Yvan Langevin (Yolan-de Deschênes), Huguette Langevin (Laurent Huard), Micheline Langevin (feu Pierre Buissières); ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/03/06 dans Le Nouvelliste VGAQ6625

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-27

Lesage, Georgette Yvonne GEORGETTE YVONNE LESAGE NÉE LACOMBE est décédée paisiblement le vendredi 27 février 2004. Elle était fille de feu Georges Lacombe et de feu Yvonne Duval. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants: Ronnie, Michelle (Pete Lajoie), Jean-Paul (Francine), Danielle (Keith Kelley), Gordie (Dawn), Angélique (Tom Sullivan) et leur père Bert LeSage; ses petits-enfants chéris: Tammy, Cathy (Mario), Julie, Tanya, James, Karin, Greg, Christopher, Tara, Kelly, Jenny, Wyatt et Jake; ses arrière-petits-enfants: Tristan, Danilo, Amelia et Antonio qui garderont de précieux souvenirs de leur ``nanny''. Elle laisse également sa soeur Cécile; son frère Léo et son beau-frère Maurice. Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Jean-Marie, George, Jeanne et Jacqueline. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le samedi 13 mars 2004 à 13h, en l'église St-Joseph de Hull, 245, boul. St-Joseph, secteur Hull. Au lieu de fleurs, des dons au West End Villa family support group, 2179, ch. Elmira, Ottawa, Ont., K2C 3S1 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2004/03/06 dans Le Droit AVRW2896LeSAGE, Georgette Yvonne (nee Lacombe) Daughter of the late George Lacombe and Yvonne Duval passed away peacefully at the age of 80 on Friday, February 27th, 2004. She is survived by her loving children, Ronnie; Michelle (Pete Lajoie); Jean Paul (Francine); Danielle (Keith Kelley); Gordie (Dawn); Angelique (Tom Sullivan) and their father Bert LeSage. Her cherished grandchildren, Tammy (Mario); Cathy (Mario Carlini); Julie Bissell; Tanya, James and Karin Kelley; Greg and Christopher; Tara, Kelly and Jenny; Wyatt and Jake Sullivan and her great-grandchildren Tristan, Danilo, Amelia and Antonio will cherish fond memories of their Nanny. Also survived by her sister Cecile, brother Leo and brother-in-law Maurice. Predeceased by her brothers Jean Marie and George and her sisters Jeanne and Jacqueline. The family is grateful to the caring staff of the West End Villa for their care and compassion. A Memorial Service will be held at Paroisse St. Joseph, 245 Boul. St. Joseph, Hull on Saturday, March 13th at 1:00 p.m. In lieu of flowers, contributions to the "West End Villa Family Support Group", 2179 Elmira Drive, Ottawa, Ontario, K2C 3S1 would be greatly appreciated. For more information Funerarium Beauchamp, 770-1300. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

David-Gagnon, Mme Marguerite 1919 2004 À Granby, le 5 mars 2004, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée Mme Marguerite Gagnon, née David, épouse de feu Jean-Pierre Gagnon, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi 8 mars 2004 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures de visites seront lundi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: M. Mme Jean Gagnon (Nicole Jean), M. Mme André Gagnon (Thérèse Beaulieu); ses petits-enfants: Geneviève, Marcel et Claude; son arrière petit-fils: Gabriel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 5e Ouest du C.H.G., des soins palliatifs, de La Résidence Bouthiette et le Dr F. Hébert pour les bons soins prodigués à Mme Gagnon. (6-8) Paru le 2004/03/06 dans La Voix de l'Est MGWE3243

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

Chartrand, Simon LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous faire part du décès de M. SIMON CHARTRAND de Lefaivre, Ontario, décédé entouré de sa famille le vendredi 5 mars 2004, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Blanche Senock et fils de feu Alexandre Chartrand et de feu Marie-Élise Leclair. Cher père de Michel (Sylvie Séguin), Richard (Sylvie Leclair), Francine (Denis Picard), Normand (Claudine Laviolette), ainsi que grand-père adoré de Mélanie, Stéphanie, Jonathan, Yves, Martin, Samuel, Étienne, Jérémie, Julianne et arrière-grand-père de Maxime et Cynthia. Il laisse également un frère, Léo (Claire Doris) et 3 soeurs: soeur Germaine f.d.l.s., Irène (feu Sylvio Péladeau), Cécile (Léo Séguin), ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, des neveux et nièces. M. Chartrand fut prédécédé par 3 frères: Philippe, Raoul, Rolland et par une soeur, Yvonne. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le dimanche 7 mars 2004 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 8 mars à 14h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Un merci bien spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury ainsi qu'au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour leurs bons soins et compassion prodigués à Simon. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléance par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarrre.fils@citenet.net Paru le 2004/03/06 dans Le Droit ZVKV3633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

LAROUCHE (Mme Marie-Rose Asselin) Le 4 mars 2004, est décédée au CHSLD Métabetchouan, à l'âge de 94 ans et 3 mois, dame Marie-Rose Asselin, épouse de feu M. Léon Larouche, demeurant au 159, 1ère Rue Sud, Oasis des Bâtisseurs, St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 6 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 7 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 8 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 8 mars 2004, à 11 h à l'église St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière St-Nazaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colombe (feu Normand Guérin), Mariette (feu Paul Martel), feu Marius (Corinne Bernier), Laurette (Paul Tremblay), Jean-Paul, Louis (Claire Delisle), Lisette, Jeannine (Ghislain Maltais), Julien (Louise Gaudreault), Léon-Maurice (Lyne Roy), Gilles (Nicole Proulx), Murielle (Majoric Bouchard), Gisèle (Eddy Scott), Martin (Réna Plourde), Danielle (Bertrand Girard), Donald (Diane Tremblay), Laval (Suzanne Privé); ses 85 petits-enfants; ses 131 arrière-petits-enfants, ses 6 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Joseph-Louis, feu Yvonne (feu Thomas-Noël Asselin), feu Philippe (feu Germaine Martel), feu Cécile (feu Marcellin Fradette), feu Auguste (feu Thérèse Carbonneau), feu Raoul (feu Flore Lavoie), feu Laurent (feu Rose-Aimé St-Laurent); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche: Raymond (feu Célestine Bernier), feu Léontine (feu Arthur Bergeron), feu Fleure (feu Arthur Pilote), feu Laurent (feu Yvonne Thériault), feu Simone (feu Lorenzo Dallaire), feu Étiennette (feu Armand Côté), feu Léonard (feu Marie-Anne Bernier); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Fondation Le Buisson. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/03/06 dans Le Quotidien XYHZ4824 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-08)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-28

MORROW, Mervin. At the Hawkesbury General Hospital on Saturday, February 28, 2004 after a lengthy and valiant struggle with emphysema, Mervin Morrow, formerly of Mille Isles, Quebec in his seventy-fifth year. Son of the late Myrtle McCullough and Davey Morrow. Sadly missed by Nancy de Hamel of Hawkesbury, Ontario. He will be fondly remembered by his many cousins and friends. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service at the Mille Isles Presbyterian Church (from Lachute: Route 329 North, right on Riddell Road, right on Mille Isles Road) on Saturday, May 1, 2004 at 2 p.m. followed by interment at Mille Isles Protestant Cemetery. In memorial donations to the Hawkesbury and District General Hospital Foundation 1111 Ghislain Street, Hawkesbury Ontario K6A 3G6 would be appreciated. For expressions of sympathy to the family by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca. Funeral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street Vankleek Hill, Ontario (613) 678-2002. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

LANGELIER, (Thibault) Mme Jocelyne 1952 2004 A l'Hôpital Juif de Montréal, le 4 mars 2004, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Jocelyne Thibault, épouse de M. Denis Langelier, demeurant à Ste-Sabine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Valérie (Jean-Philippe Roy), Mélanie (Donald Vinh), Anne-Marie. Elle laisse également son petit-fils : Charles. Sa mère Mme Yvonne Gagné (feu Jean-Marie Thibault), ses frères et soeurs : Jeannot (Françoise Côté), Nelson (Louise Marquis), Guylaine (Denis Tremblay), Dany (Nadine Vignola), Nancy (Bruno Poirier), sa belle-mère Mme Jeanne D'Arc Bouillon (feu Ernest Langelier) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Langelier sera exposée le lundi 8 mars à 10 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même lundi à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier les parents et amis pour leur support ainsi que le personnel de l'Hôpital Juif, oncologie pulmonaire et département 7 Ouest, pour les bons soins. (6) Paru le 2004/03/06 dans La Voix de l'Est NRSZ3537

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

SABOURIN, Henri A la résidence Alfred Desrochers de Montréal, est décédé le 2 mars, à l'âge de 93 ans. Époux en premières noces de feu Éva Courtemanche et en secondes noces de feu Juliette Lapointe. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Claude (Denise Morin), Francine; ses petits-enfants: Vincent, Mathieu, Frédérique, Catherine et ses arrièrepetits-enfants: Clara, Agnès, Charlotte, Thomas, Christophe, Véronique et Alexandre; ses frères, soeurs, Armande, Simone et Hermini (Françoise Gagnon); ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs: Phillis Alderton, Maurice Courtemanche, Cécile Laframboise-Courtemanche. Une cérémonie commémorative aura lieu à la fin du mois de mai. Paru le 2004/03/06 dans La Presse KQEE8269SABOURIN, Henri 1910 2004 À la résidence Alfred Desrochers de Montréal, est décédé le 2 mars, à l'âge de 93 ans, Henri Sabourin, époux en premières noces de feu Éva Courtemanche et en secondes noces de feu Juliette Lapointe. Né à l'Orignal, Ontario, fils d'Armand, cultivateur, et de Joséphine Leduc, aîné d'une famille de 7 enfants, il entre à l'école du village la même année que la loi ontarienne interdit l'usage du français dans les écoles (1916). Il choisira d'émigrer à Montréal pour fonder un foyer et s'assurer de donner une éducation en français à ses enfants. Neuvième descendant de Jean Sabourin, premier arrivant en Nouvelle-France en 1669, il sera le premier à quitter le métier de la longue tradition de cultivateur, fermier. Ses valeurs de loyauté, de sincérité lui permettront de mener ses projets à terme et de réussir sa vie. Une cérémonie commémorative devant les cendres se tiendra le samedi 5 juin 2004 à 13 h 30, au: Centre funéraire Côte-Des-Neiges 4525, ch. de la Côte-Des-Neiges, Montréal Paru le 2004/05/29 dans La Presse CYMX2522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-28

CÉCILE AUDET NÉE CÉCILE LEMIRE 1924-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à la Maison Pie X11 de Rouyn-Noranda le 28 février 2004, à l’âge de 79 ans, Mme Cécile Audet Lemire, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Bernard W. Audet. Mme Cécile Lemire Audet laisse dans le deuil son époux Bernard William Audet, ses soeurs: Blanche, Bernadette, Isabelle et Georgette, feu ses frères, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses enfants: Feu Jean-Bernard (Shirley), Caroline, Nicole, Denis (Monica), Anne-Marie et Guy, ses petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 3 mars 2004 à 14h00 en l’église St-Jean l’Évangéliste de Mc Watters.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-29

THÉRÈSE RENAUD (NÉE THÉRÈSE GARNEAU) 1916-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 29 février 2004 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Thérèse Renaud, née Thérèse Garneau, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Albert Renaud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Sheila Cloutier) de Val-d’Or, Lise (Lionel Boudreau) de Val-d’Or, Micheline Renaud (Marchand) de Val-d’Or, Michel (Ginette Collin) de Dubuisson; quatre petits-enfants : Richard et Nancy Renaud, Mélanie et Jasmin Boudreau; une arrière-petite-fille : Drew Renaud; sa soeur : Lucette Paquin de Val-d’Or; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 mars à 11h00 en l’église Notre-Dame de Fatima de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

ACCIARO, Robert (Bob). Peacefully at home in Lachine, at the age of seventy, on Wednesday, March 3, 2004. Predeceased by his spouse Huguette Lepage. He leaves behind his sister Teresa (Domenique Giacintucci), brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. A Funeral Mass will be held in his honour on Saturday, March 13 at 1:30 p.m., at Paroisse Sainte-Francoise-Romaine, 1850St. Antoine, corner of 18th Avenue, Lachine. Condolences may be given to the family from 12:30 at the church. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Cardiology Institute or the Canadian Lung Association. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal (514) 639-1511. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

ANGEL, Nelson. Passed away suddenly on March 3, 2004 aged sixty-eight years. He will be sadly missed by many friends and surviving relatives: Consuelo, daughters Marcia and Frida Susana (Gerry), his brother Belinton and sister Freddi. Cherished grandfather to Joey, Alex and Alysson. A memorial service will be held in the chapel of Feron's Funeral Homes Inc., 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle on Tuesday, March 9, 2004 at 8:30 p.m. Visitation from 7 p.m. until time of service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

HOLMES, Edwin Murton. In Montreal on March 3, 2004 at the age of sixty-nine years. Dear friend of Patsy. Loving father of Yvette, Merlene, Merton and Anthony. Cherished grandfather to Chanda, Meris and Dexter. Brother of Franklin, Rolston and Verna. Also survived by many other relatives and friends. Predeceased by his brother Leroy. In lieu of flowers donations to the Diabetes or Heart & Stroke Foundations would be appreciated. Resting at Feron's Funeral Homes Inc. 2630 Notre-Dame O. The funeral service will be held on Tuesday, March 9, 2004 at 11 a.m. in Union United Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

PAUL WILFRID BONIN Passed away peacefully in his sleep on Monday, March 1, 2004 at the age of 81. Born in Laurier, MB on February 14, 1923 Paul was the fourth of Anna and Joseph Bonin's seven children. After joining the Merchant Marine and war service, he married Lena Verhaeghe in 1948. They farmed in Laurier and lived in Ste-Rose du Lac before moving to Winnipeg. Paul spent most of his working years as a federal civil servant, retiring in 1981 after 26 years with the Department of National Defense. A frequent volunteer for both church and school, he also worked part time at DeGagne Motors, Tache Nursing Centre and helping friends who enjoyed his easy-talking presence as much as his willing assistance. He left us as he lived his retirement: quietly, at peace with the world and its Creator. Predeceased by his parents, his son Ron; brother Reg and sister Sr. Marie Bonin s.g.m., Paul will be sadly missed by his wife Lena; his children, Roy (Adrienne) and Maureen; grandchildren, Jeffrey, Jolene, Genevieve (Patrick Labelle), and Stephane; his brother Bob (Eve) of Houston, TX; his sisters, Albina and Orise of St. Petersburg, FL and Dolores (Ted Wisk) of Detroit, MI and sisters-in-law, nieces and nephews. Paul asked that his body be given to the University of Manitoba for medical research. Donations in his memory may be made to the Anatomical Research Fund, Attn.: Roberta Vann Aertselaer, Department of Anatomy, Room 110, 330 William Ave., Winnipeg, MB R3E 0W3. A memorial mass will be celebrated at a later date, not yet confirmed.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

RICHIBOUCTOU - Au Lions Nursing Home de Rexton, le jeudi 4 mars 2004, à l’âge de 87 ans est décédé Emile Maillet, domicilié à Richibouctou. Né à Chisholm, Maine, il était fils de feu Urbain Maillet et de feu Célina (Robichaud) Maillet. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Bertha Guimond (feu Nazaire) et Julienne Richard (feu Alyre), toutes deux de Saint-Louis-de-Kent; un frère, Hector (Ella) de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Odile Richard (feu Donat), ainsi qu’un frère, Armand (Ethel), l’ont précédé dans la tombe. M. Maillet était membre de la Légion royale canadienne, section 30, de Richibouctou. Il a servi à l’étranger avec l’Armée canadienne durant la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 7 mars, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le lundi 8 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le dimanche 7 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 8 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Emile Maillet (1917-2004) RICHIBUCTO, NB - Emile Maillet, 87, of Richibucto, NB passed away at the Lion's Nursing Home, Rexton, NB on Thursday, March 4, 2004. Born in Chisholm, Maine, he was the son of the late Urbain Maillet and the late Célina (Robichaud) Maillet. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 30, Richibucto. He served overseas with the Canadian Army during WW II. He is survived by two sisters, Bertha Guimond (late Nazaire) and Julienne Richard (late Alyre), both of St. Louis de Kent; one brother, Hector (Ella) of Moncton; several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Odile Richard (late Donat) and a brother, Armand (Ethel). Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 P.M., Monday from 2:00 P.M. until departure for funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Monday, March 8, 2004 at 4:00 P.M. Interment will take place in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-06)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

BASTIEN, Della Alice Beatrice - Suddenly on Friday, March 5, 2004 at University Hospital, London, Ontario, in her 64th year. Della (Yerkie) was the beloved mother of Lisa Bastien-Austin of Huntsville and Cindy Bastien-Robertson of North Bay. She was predeceased by her son Rick Bastien (1969-1988). Della was the proud and loving grandmother of Darla, Stacey and Katie Austin and Leora and Trevor Robertson and great-grandmother of Caleb, Dillon and Ryan. She was the beloved daughter of Agnes Yerkie, North Bay and was predeceased by her father Martin Yerkie. Della was the dear sister of Gerry Yerkie (Devona) and Don Yerkie (Shirley), all of Nipissing; Ernie Yerkie, Nick Yerkie (Louise) and Helen Lindsay (Martin), all of North Bay; and Ruby Yerkie-Young of Owen Sound. She is also survived by her sister-in-law, Bonnie Bastien of British Columbia. The Bastien family will receive friends at the Paul Funeral Home, Powassan on Monday, March 8, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home on Tuesday at 11 a.m. Spring interment Commanda Cemetery. - 3/6/2004 - ID3546129

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

FELDBERG, Miriam. On Thursday, March 4, 2004, in her ninety-fourth year. Devoted wife of the late Zvi Hersh Feldberg. Loving mother and mother-in-law of Shlomo and Wendy of Ottawa, Arie and Reisa of Toronto. Cherished grandmother of Matthew, Sarah, Hannah, Jessica and Zachary. Dear sister and sister-in-law of Rachel and the late Michael Melman. Graveside service on Sunday, March 7 at 10 a.m. at the Montreal Workers Circle Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Maimonides Geriatric Center (514) 483-2212 local 2207, or to the charity of your choice. All her ways are pleasantness all her paths are peace. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

SANTULLO, Mario. 1943 - 2004. In Montreal on March 4, 2004 at the age of sixty years, passed away Mario Santullo beloved husband of Giuseppina Fuoco. He also leaves to mourn his children: Angela (Loris), Ivana (Nelson), granddaughter Dalia, as well as, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, St-Francois d'Assise, 6700 rue Beaubien East. Funeral service will be held on Monday, March 8, at 11 a.m. in Notre-Dame de la Defense Church. Thence to Sainte-Francois d'Assise Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting Hours: Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

MAKAD, Albert. 1934-2004. In Montreal, on March 5, 2004, at the age of seventy years, passed away after a lengthy illness. Albert is survived by his wife Roselle, daughter Brenda and sister Wanda, and family. Friends and family may pay their respects on March 8, 2004 at Alfred Dallaire Memoria, 2159 St. Martin East, Laval, 514-277-7778 from 2 to 10 p.m. Mass celebrated at 8 p.m. In lieu of flowers, the family requests donations to the Alzheimer's Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

JAWORSKI, Elizabeth (nee Krac). In Montreal on Tuesday, March 2, 2004 at the age of sixty-one years. A memorial service will be held in the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel (5610 Sherbrooke St. W., N.D.G., 483-1870) on Tuesday, March 9 at 6 p.m. She will be dearly missed by her friends. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

McGREGOR, Frances Lillian May (July 7, 1907 - March 5, 2004) Peacefully at Almonte Country Haven, Almonte, Ontario on Friday, March 5th, 2004 at age 96. Frances Lillian May Enault, beloved wife of the late Alex James McGregor. Dear mother of Marjorie (Earl) Ballantyne, Pembroke; Mildred (the late Rudolph) Chapman, Cobourg; Frances (Gus) Wersch, Nepean and Joan (Orval) Tosh, Almonte. Predeceased by one daughter Eleanor, one son James, 3 sisters Lizzie, Annie, Inez and by 1 brother Joseph. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 1 p.m. on Monday. Funeral Service in the Kerry Chapel on Monday at 2 p.m. The Rev. Canon Harry Brown officiating. Spring interment St. Paul's Anglican Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Frances to Almonte Country Haven or the Almonte General Hospital/Fairview Manor Foundation would be greatly appreciated by the McGregor family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-24

DALEY (Cooper), Maria Lynn 35, formerly of Cole Harbour, passed away unexpectedly Tuesday, February 24, 2004 in Gutersloh, Germany, where she and her husband have been posted since June. Born March 15, 1968, she was the daughter of Harold and Irma Cooper, Tangier. A graduate of St. Mary's University, Maria is survived by her devoted and loving husband Kevin; sister, Susan Josey (Carter), Tangier, brothers, Steven (Marty), Sylvester, Georgia; Sean (Shawnee), Dartmouth; numerous other relatives and friends. Funeral Service will be held at 1:30 p.m., Thursday, March 11, 2004 in Atlantic Funeral Home Chapel, 771 Main Street, Dartmouth. Reception to follow in the funeral home family reception centre. It is requested that in lieu of flowers and in appreciation of Maria's great love of animals and adoration for her cats, if desired, a donation in her memory to SPCA, 5 Scarfe Court, Dartmouth NS B3B 1W4 or your local branch would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

DUBOSQ, Guy 1928 2004 Mercredi le 3 mars, papa est parti pour son dernier voyage. Son départ nous a beaucoup attristés mais sa mémoire restera toujours gravé en nous. Ta famille et tes amis te disent au revoir... Père et mari attentionné, il fut maître du «Castel du Roy» restaurant jadis sur la rue Drummond. Des dons à la Fondation Institut Nazareth et Louis-Braille, 1111 St-Charles Ouest, Longueuil J4K 5G4 seraient appréciés. Paru le 2004/03/06 dans La Presse UFMG4882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

ST-GERMAIN, Jean-Guy À l'Institut Universitaire de gériatrie, pav. Argyll, le 1er mars 2004, est décédé l'abbé Jean-Guy St-Germain, fils de feu Rosario St-Germain et de feu Adélaïde Lambert, demeurant à Sherbrooke. Il a été professeur au Séminaire de Sherbroo-ke, vicaire à St-Jean Baptiste de Sherbroo-ke, à St-Patrice de Magog, à Ste-Thérèse de Sherbrooke, aumônier à l'école St-Mi-chel de Sherbrooke, à l'école secondaire d'Asbestos, chez les Soeurs de la Présenta-tion de Marie, rue Conseil à Sherbrooke, chapelain chez les frères du Sacré-Coeur à Bromptonville et à la Villa de l'Estrie. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à la Cathédrale St-Michel; à compter de 13 h 30. Funérailles: SAMEDI 13 mars 2004 à 14 h. Les funérailles seront prési-dées par Mgr André Gaumond, archevêque de Sherbrooke. Les cendres seront dépo-sées au cimetière St-Michel à une date ul-térieure. Monsieur St-Germain laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérard (Dolo-rès Côté), Claude (Claudette Cousineau), Laurette (feu Charles-Émile Bouchard), Pierrette (Normand Colgan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, nombreux autres parents et amis. Il était également le frère de feu Rita. La famille tient à remercier le personnel de l'I.U.G.S. pav. Argyll, pour la qualité des soins prodigués à Jean-Guy. Les personnes qui voudraient manifester leur symapthie pourraient le faire par des offrandes de messe ou des dons à la FON-DATION DE L'I.U.G.S. , 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune MRPZ6252

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

TREMBLAY (M. Maurice) Après une courte maladie, aux soins palliatifs du Centre Hospitalier St-Sacrement de Québec, le 3 mars 2004, à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédé M. Maurice Tremblay, époux de dame Ange-Aimée Murray. Il était le fils de feu Georges Tremblay et de feu Agna Villeneuve. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il sera incinéré à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004 à 14 h à l’église St-Charles-Garnier 1215, avenue du Chanoine-Morel (coin Boul Laurier) à Sainte-Foy La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son épouse Ange-Aimée, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie et son petit-fils Stéphan; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Béatrice (feu Paul Desjardins), Georgette (Victor Gagné), Jean-Marie (Nicole Roux), Brigitte Hudon (feu Albert Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Murray: feu Yvette (feu Lorenzo Simard), feu Marie-Louise (Georges Lindsay), feu Yvan (Élizabeth Harvey), feu Roland (feu Jeanne Gobeil), feu Philippe (feu Marianne Hudon), feu Marie-Ange (feu Paul-Émile Turcotte), Roch (Marcelle Bergeron), feu Robert, Rita (feu Robert Girard), Yves (Ghislaine De Grandmaison), Joseph-Élie et Marthe (Gaston Desbiens); sa nièce Clara (Maurice Girard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5 ou la Fondation de l’Hôpital Saint-Sacrement (Renaud-Lemieux), 1050 Chemin Sainte-Foy, Québec, Qc, G1S 4L8. Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Plateau, 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8, téléphone: 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Quotidien MRPZ8754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

ROBINSON, Maurice C. (Maury). Peacefully on Friday, March 5, 2004. Beloved husband of Mimi Stark. Devoted father of Francy Laing. Cherished grandfather of Colin. Dear brother and brother-in-law of Seymour and Flora Rabinovitch, Ruby and Mel Swartz, Eve and the late Arthur Rabinovitch, the late Muriel Rabinovitch, the late Anne Rabinovitch, the late Charlotte Rabinovitch. Brother-in-law of the late Beverly and the late James Salomon, and the late Murph Stark. He will be sadly missed by nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Robert, Vladimir and Vanessa; and the caring staff of St. Margaret's and the Royal Victoria Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 8 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-el Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

PATTERSON, June Josephine. In her eighty-seventh year at the Montreal General Hospital after a long illness bravely borne. Our precious June left us on March 3, 2004. Loving daughter of her late parents, Charles and Greta Patterson, dedicated sister to her late brothers Wendell (Rena) and Reg, cherished sister-in-law to Ruby. Wonderful aunt to her nieces and nephews Ardeth, Wayne, Wendy, Darryl, Brent and Mervin, Barbara, Grant, Patty and Bruce. Remembered with love by her great nieces and nephews Vicki, Lance, Brenda and Neil Norman; Wendy, Peter, Frances, Audrey, Clifford, Amanda, Jessica, Sara-Jane, Lorien, Jeri-Lyn Patterson; Kurtis Fink and the late Tai Lyons; Lonny and Jeremy Hunt and Shauna Dempster. Her inspiration will continue in the hearts of her fourteen great, great nieces and nephews and many faithful friends who will dearly miss her. There are no words that can express the love June shared with so many. She left a presence that will remain in our hearts for ever more. Thanks to the staff of the Henri Bradet Center where she resided, for their love and caring ways. A Visitation will be held at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent (514) 331-1104 on Monday, March 8, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel of Armstrong's on Tuesday, March 9, 2004 at 11 a.m. Interment at Montreal Memorial Park. Donations to her favorite charities, Dans La Rue or Mount Royal United Church would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC