Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

Julien Rousseau Au Centre hospitalier de l’Université Laval, le 2 mars 2004, est décédé, à l’âge de 92 ans, Julien Rousseau, époux en premières noces de feu Noëlla Gaudreault dit Dufour et en secondes noces de feu Alfreda Dufour. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil sa fille Louise, son gendre Claude Triquet, ses petits-enfants: Julie, Jean (Sylvia Lam) et Pierre Triquet; ses arrière-petites-filles: Djamila Amidou-Triquet, Alexie et Gabrielle Triquet; ses deux soeurs: Marguerite Rousseau (feu Robert Trudel), Thérèse Rousseau, soeur Missionnaire de Notre-Dame d’Afrique de même que neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Il sera exposé à compter du dimanche 7 mars 2004, de 15 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures et le lundi 8 mars 2004, à compter de 9 heures à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars 2004, à 10h30, en l’église de la paroisse Saint-Louis de France, 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Si vous souhaitez exprimer de façon tangible votre sympathie, vous êtes invités à faire un don à Centraide Québec, 3100, avenue Bourg-Royal, bureau 101, Beauport (Qc) G1C 5S7. La direction des funérailles a été à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil ZURV2369 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-06)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

NORMANDIN, M. ALCIDE 1920 2004 Entouré des siens, tout doucement son coeur a cessé de battre. Il nous laisse en héritage la générosité, la patience, la foi, la sagesse et l'amour paternel. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 mars 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Alcide Normandin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : dimanche, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 7 mars, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Michel (Karine Leclerc) et sa mère Anita Cloutier; ses petits-enfants : Kelly-Ann, Tanya, Naomy et Jordany; ses soeurs : Al-mance (Cyrille Laganière), Clémence (feu Armand Veillette) (Floriant Cormier); son amie, Gemma Dubois-Beaudoin; la bellefamille Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/06 dans Le Nouvelliste TQRW8948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

ROY, Hercule À Magog, le 4 mars 2004, est décédé monsieur Hercule Roy, à l'âge de 79 ans, époux de Annette Grenier, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le 8 mars 2004 à 14 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Cécile), Colette (Marcel), Nicole (Alain), Réjean (Joyce), Sylvie (Robert), Micheline (Raymond) et Martin; ses 15 petits-enfants et leurs conjoints; ses 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Rosella et Gisèle; ses belles-soeurs: Jeannette Roy et Maria Grenier; ainsi que ces neveux, nièces autres parents et amis. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune EPGG3538

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

ZARIC, Ljiljana (Kacar) Au CHUS Fleurimont, le jeudi 4 mars 2004, est décédée madame Ljiljana Kacar Zaric, à l'âge de 55 ans, épouse de Radivoje Zaric, demeurant à Sherbrooke. Madame Kacar repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: SAMEDI 6 mars 2004 de 16 h à 20 h. Des lectures et témoignages seront faits au salon au courant du temps d'exposition. Outre son époux, madame Kacir laisse dans le deuil sa fille Sanja; ses soeurs: Goga et Mica; sa mère Milka; et de nombreux amis. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune SVME8325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

Daigneault, Marguerite LA FAMILLE DAIGNEAULT a le regret de vous faire part du décès de Mme Marguerite Daigneault Madame Marguerite Daigneault née Charron de Papineauville est décédée le 3 mars 2004, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Eugène Charron et de feu Julia Lavigne et l'épouse de feu Lucien Daigneault. Elle fut prédécédée par un fils, Yvon (Raymonde Duperron); 2 frères: Ernest (feu Lucille Gauthier) et Réal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alberte (Charles Séguin), Guy (Claire Paquette) et Albert (Suzie Léger); ses soeurs: Berthe (feu Emilio Séguin), Angéline (feu Urgel Dupuis); 2 frères: Fernand (Réjeanne Laplante) et Emmanuel (Reina Boyer), ainsi que 9 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Le service religieux aura lieu le lundi 8 mars 2004 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra parents et amis à compter de 10h30 le lundi 8 mars en l'église de Papineauville. La famille remercie sincèrement tout le personnel du 4ième étage du Centre d'accueil de St-André-Avellin, principalement l'infirmière Cécile Latourelle pour son professionnalisme et les bons soins prodigués à Mme Daigneault. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit NGSC9963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

Laurin, Gérard LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous faire part du décès de GÉRARD LAURIN décédé le 1er mars 2004 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 39 ans. Il était le fils de feu Gérard Laurin et de Marie-Alice Ladouceur. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Marie-Josée Fogue; ses frères et soeurs: Claude, Richard (Hélène Bertrand), Michel (Kim), Diane (Denis Trottier) et Claudette; un neveu très cher, Marco Laurin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, un frère, Marc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de la prière aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes, secteur Hull, le lundi 8 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du 5e étage Ouest du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit ENNF5389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

Tourangeau, Raymond LA FAMILLE TOURANGEAU a le regret de vous faire part du décès de M. Raymond Tourangeau natif d'Alfred, Ont., décédé le jeudi 4 mars 2004, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse Labrosse; fils de feu Louis Tourangeau et de feu Sophronie Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Gilles Dubé) de Gatineau, Jacques (Johanne Ouimette) d'Alfred et Paulette (Jean Claudinon) de Montréal, ainsi que cinq petits-enfants: Marc et Sylvie Dubé, Karen, Noreen et Luc Tourangeau; sept arrière-petits-enfants: Michel, François, Caroline, Joshua, Mathieu, Marilyn et Alexandre. Lui survivent également un beau-frère, Donat Labrosse (Audrey), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses quatorze frères et soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802, le dimanche 7 mars 2004 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mardi 9 mars à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de midi trente. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott-Russell à Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit CVGV4856

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

LAROUCHE (Mme Marie-Rose Asselin) Le 4 mars 2004, est décédée au CHSLD Métabetchouan, à l'âge de 94 ans et 3 mois, dame Marie-Rose Asselin, épouse de feu M. Léon Larouche, demeurant au 159, 1ère Rue Sud, Oasis des Bâtisseurs, St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 6 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 7 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 8 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 8 mars 2004, à 11 h à l'église St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière St-Nazaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colombe (feu Normand Guérin), Mariette (feu Paul Martel), feu Marius (Corinne Bernier), Laurette (Paul Tremblay), Jean-Paul, Louis (Claire Delisle), Lisette, Jeannine (Ghislain Maltais), Julien (Louise Gaudreault), Léon-Maurice (Lyne Roy), Gilles (Nicole Proulx), Murielle (Majoric Bouchard), Gisèle (Eddy Scott), Martin (Réna Plourde), Danielle (Bertrand Girard), Donald (Diane Tremblay), Laval (Suzanne Privé); ses 85 petits-enfants; ses 131 arrière-petits-enfants, ses 6 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Joseph-Louis, feu Yvonne (feu Thomas-Noël Asselin), feu Philippe (feu Germaine Martel), feu Cécile (feu Marcellin Fradette), feu Auguste (feu Thérèse Carbonneau), feu Raoul (feu Flore Lavoie), feu Laurent (feu Rose-Aimé St-Laurent); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche: Raymond (feu Célestine Bernier), feu Léontine (feu Arthur Bergeron), feu Fleure (feu Arthur Pilote), feu Laurent (feu Yvonne Thériault), feu Simone (feu Lorenzo Dallaire), feu Étiennette (feu Armand Côté), feu Léonard (feu Marie-Anne Bernier); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Fondation Le Buisson. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/03/06 dans Le Quotidien XYHZ4824 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-08)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

PHILLIPS, Arthur William (Longtime Call-A-Cab Employee) Suddenly at his home on Friday, March 5, 2004. Beloved husband of Linda Turney-Phillips and the late Audrey York. Loving father of Grant, Wayne (Margaret), Joseph, Mark and Daniel, and father of Lynn, Debra, and Kim. Dear grandfather of Tammy, Bryan and Shawn. Dear son-in-law of Mary Turney. Dear brother of George (Cleatus) and brother-in-law of Helen Phillips, Lila Byers and James Armstrong. Pre-deceased by his parents George and Armene Phillips, brother Wilfred and sisters Lillian Martin and Florence Armstrong. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Service in the DUFFUS CHAPEL, on Monday, March 8, 2004 at 11 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to C.H.A.N.G.E.S. or charity of your choice would be appreciated. 3/6/2004- ID3544001 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

PIERCEY, John A. - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, March 3, 2004 in his 83rd year. Loving husband of Myra (nee Dickson). Lovingly remembered by his sister Mary Gates (Floyd) of Welland, and his brothers Roderick (Betty) of Port Hope and Charles (Dorothy) of Mississauga. He will also be missed by his extended family and friends. Cremation has already taken place with a memorial service at a later date. If desired, donations in John's memory can be made to the charity of your choice through Trent Cremation Services. 372 Queen Street, Peterborough, ON, K9H 3J6 748-9464. 3/6/2004- ID3544003 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

DONOGHUE, Anne Louise (Retired employee of the Department of Transport, Government of Canada) Peacefully at Pinehaven Nursing Home, Waterloo on Friday, March 5, 2004 in her 91st year. Dear aunt of several nieces and nephews and great nieces and nephews. Pre-deceased by her parents Michael Sarsfield Donoghue and Mary Louise Guiry and brothers Kenneth Joseph, Casimir David and Arthur Joseph and sisters Mary (1995) and Uldine (1905). Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 11:30 a.m.-12:30 p.m. Tuesday. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Tuesday, March 9, 2004 at 1 p.m. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 3/6/2004- ID3549955 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-27

DRAPER, Jeanie M. (nee Cochran) - Sadly and suddenly passed away at her residence on Friday February 27, 2004 in her 75th year. Beloved wife of the late Roy Draper. Survived by her brother Andrew. Predeceased by her brother Daniel and two sisters Agnes and Isabella. Fondly remembered and sadly missed by her niece Janet, great-niece Debbie, god-daughter Susan and by many family and friends. There will be a memorial service on Sunday March 14, 2004 at the Salvation Army Lindsay Citadel, 51 Eglington Street, Lindsay, Ontario 11:00 a.m. Service. In lieu of flowers donations to the charity of one's choice would be gratefully appreciated. 3/6/2004- ID3544004 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

KOCH, Patricia - Peacefully at the Scarborough Centenary Hospital on Wednesday, March 3, 2004 in her 73rd year. She will be missed by her children Sue, Franz (Sylvie), Heidi (Marco), Sarah and David (Karen). Proud grandmother of Jesse, Adam, Alex, Steven and Jennifer. She will be missed by her family and friends. Private service to take place at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation can be made through Trent Cremation Services, 372 Queen Street, Peterborough, ON, K9H 3J6 748-9464. 3/6/2004- ID3544002 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

RAYMOND BÉLANGER 1933-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons funéraires Blais de La Sarre. DUPARQUETEst décédé, à la suite de maladie au Centre hospitalier de Rouyn-Noranda, le 4 mars 2004 à l’âge de 70 ans, M. Raymond Bélanger, domicilié à Duparquet, époux de Alida Caouette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Monique (Luc Bégin) de Ste-Germaine, Jocelyn (Micheline Gravel) de Duparquet, Ginette (Pierre Prégent) de Rouyn-Noranda, Mario de La Sarre, Marie-Josée (Jasmin Rancourt) d’Amos, 11 petits-enfants, 1 arrière-petitt-enfants, sa sœur, MME Jacqueline Bélanger de Rouyn-Noranda, ses frères, M. MME Maurice Pelletier de Rouyn-Noranda, M. Gérard Pelletier de Amqui, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 06 mars 2004 à 10H30 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais, les cendres seront inhumées au cimetière de Duparquet.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-29

MARIO CORRIVEAU 1957-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédé le 29 février 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 46 ans, M. Mario Corriveau, domicilié à Val-d’Or, fils de feu Jean Corriveau et de Mariette Gélinas. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, ses frères et soeurs : Gilles (Thérèse Hallée) de St-Joseph du Lac, Ginette (Raymond Savard) d’Amos, Denis (Diane Côté) de Val-d’Or, Suzie (Feu Yvon Gauthier) de Val-d’Or, Carole (Claude Blais) de Lebel-sur-Quevillon, Line (Gérald Faucher) de Val-d’Or, Jean (Nancy Lévesque) de Val-d’Or, Marco (Annie Gauthier) de Val-d’Or; sa belle-soeur : Mme Sandy Hamelin de Vassan; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 4 mars à 11h00 en l’église St-Joseph de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

WALKER, Olga (nee Novakowski). 1917-2004. At Verdun General Hospital on Thursday, March 4, 2004 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late William James Walker. Dear mother of the late Catherine (Capry), James (Micheline) and John. Loving grandmother of eight grandchildren and eighteen great grandchildren. She also leaves her two brothers Steve and Morris, many relatives and friends. Resting at J.F. Wilson & Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun. Service in the chapel on Sunday, March 7 at 4 p.m. Visitation Sunday at 1 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BARTON, Jeannette "Mother" Legion Member-Montgomery Branch # 351 Thursday March 4, 2004 Jeannette Lepage, formerly of Ramsayville, age 79. Wife of the late Gus Barton. Daughter of the late Marie Taillfer and Dan Lepage. Dear sister of Marion Laurin, Irene Lepage and George Lepage. Predeceased by the boy she raised and loved Brian Hiscoe and her brothers Victor, Lucien and Gordon Lepage. Fondly remembered by many nieces and nephews. Member of the Top Generation Club in Ramsayville, a commissionaire and was known as "Candy Lady" at the RCMP and Montgomery Legion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Montgomery Legion will assemble for service Monday at 2 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Ramsayville Cemetery in the spring. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Humane Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BEAMISH, Louis Thomas Veteran WWII - RCAF Dept. of National Defence - Ret'd Thursday, March 4th, 2004, at home. Louis Thomas Beamish, age 82. Beloved husband of 57 years of Charlotte (nee Houde). Loving father of Joan (Guy Fortier), Robert (Dolores Griffin), Carol, Patricia (Doug Robinson), Michael (Carol), and Stephen (Tracey). Cherished grandfather of Lysa, Justine, Christine, Michelle, Stephanie, Sarah, Katie, Emma, Stacey, Gregory, David, Paul, Scott, Megan, and Abigail and Great-grandfather of Sydney. Born in Saint John, NB, predeceased by parents John "Jack" and Charlotte. Survived by brother Gerald (Hazel) Beamish of Saint John. After serving in the RCAF in WWII, Lou spent 33 years as a dedicated public servant in Ottawa. He enjoyed many happy years of retirement in the Maritimes and returned to Ottawa during his illness. He will be remembered most for his strong dedication to family and friends and pleasant easy-going nature. Lou kept his high spirits and sense of humour throughout his illness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday March 7th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Monday 11:00 a.m. to 12:00 p.m. Funeral Mass will be Monday, March 8th, 1:00 pm at Saint Patrick's Basilica, corner of Kent and Nepean. Interment at Beechwood Cemetery. In Memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Ottawa Chapter of the Kidney Foundation would be appreciated. respects@kellyfh.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

TROTTIER MORISSETTE, MME SUZANNE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 mars 2004, est décédée à l'âge de 92 ans et 8 mois, Mme Suzanne Morissette, épouse de feu An-tonio Trottier, demeurant à Cap-de-la-Made-leine, autrefois de Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, de 10h à 12h et de 13h à 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette, Ursuline, Gaston (Francine Ro-bitaille), Jacques, Louise (Jean-Marc Laro-se), Yves (Maureen McPharson), Raymond, Réjean et Lucie (Daniel Marineau); ses pe-tits-enfants : Maryse (Marc Potel), Danielle (David Burton), Marie-Josée et Marc Trot-tier; ses arrière-petits-enfants : Karolanne et Anne-Sophie Potel, Holly Burton; sa soeur et ses belles-soeurs : Mme Ida Morissette-Paquin, Mme Bernadette Bédard-Morisset-te, Mme Jeanne-d'Arc Gosselin-Paquin, Mme Thérèse St-Arnaud-Trottier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Charles-Henri La-pointe (C.P. 1502, Sainte-Anne-de-la-Péra-de, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste VRMB4985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

VANDAL, M. ALFRED Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 3 mars 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Alfred Vandal, époux de Yolande Piché, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Vandal laisse dans le deuil, son épouse, Yolande Piché; ses enfants : Gilberte (An-dré-Paul Bédard), Robert (Denise Morin), Réjean (Hélène Charette), Claude (Suzan-ne Plante), Diane (Raymond Pronovost), Gilles (Diane Boisclair), Michel (feu Lisette Morin); ses 31 petits-enfants et ses 24 arriè-re-petits-enfants; ses frères et soeurs : Jean-Paul (feu Marcelle Dupuis), Thérèse Van-dal (feu Paul-Émile Veillette), Marcel Van-dal (Fernande Germain), Gisèle Vandal (Jean-Paul Groleau), Jeannine Vandal (Marcel Delisle), Denise Vandal (JeanDenis Plamondon), Lucille Lahaie (feu Raymond Vandal), Denise Rousseau (feu Joachim Vandal), Irène Cossette (feu Adrien Vandal); ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri-Paul Piché (Pauline Rom-pré), Conrad Piché (Marie Fortin), Rachel Perron (feu René Piché), Marguerite Léga-ré (feu Auguste Piché); une tante, Mme Éli-sabeth Vandal-Houle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste WHQE2364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BRETON, Lewis Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 mars 2004, est décédé monsieur Lewis Breton, à l'âge de 80 ans, époux de Ger-maine Monfette, les deux originaires de St-Adolphe de Dudswell. Fondateur en 1944 de L. Breton Transport Ltée, monsieur Breton fut une figure mar-quante de l'Industrie du camionnage au Québec. Selon ses dernières volontés il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église pasoissiale de St-Adolphe de Dudswell, le dimanche 7 mars, de 14 h à 16 h. Les cendres seront déposées au ci-metière de St-Adolphe à une date ulté-rieure. Il laisse dans le deuil sa complice depuis 60 ans, Germaine Monfette; ses en-fants: Patrick (Marilyn Sweet), Carole (Jacques Guay), Jean-Roch (Francine Breton), Luc (Réjean Comeau) et Christi-ne (Pierre Champigny); ses petits-enfants: Edith, Esther, Guillaume, Vincent Breton et leur mère Céline Breton; Jean-Lou, Sa-muel et Émilie Breton; Marie et François Breton-Champigny; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Monfette: Yvon-ne (Ronaldo Pomerleau), Yvette; Roger (Colette Blanchette), Gérard (Jacqueline Desruisseaux), Roland (Claudette Brous-seau), Carmen (Gilles Brousseau), André, Danielle et Simone Gosselin (feu Florian Breton); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de remerciements envers le personnel du CHUS des dons à la FON-DATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient gran-dement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune DVHW8558

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

DROUIN, Omer Au CLSC CHSLD de la MRC D'Asbes-tos, le 2 mars 2004, est décédé monsieur Omer Drouin, à l'âge de 79 ans, époux de Reta Clark, demeurant à Richmond. Monsieur Drouin repose à la: Résidence funéraire CASS 295 Principale Sud, Richmond, Qc Tél.: 819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Barry Evans, prés. Jacques Laberge, dir. Heures de visite le jour des funérailles, de 10 h à midi et de 13 h à 14 h 50. Funé-railles, le vendredi 5 mars 2004, à 15 h, au salon funéraire. Inhumation au cime-tière d'Eaton à une date ultérieure. Ou-tre son épouse, monsieur Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Brian Kydd) et Larry (Cathy Doucette); ses pe-tits-enfants: Shane Kydd (Kelly An-drews), Shanna Kydd (Ray Bowen), Co-rey Kydd (Ivonne Proano), Nicole Drouin, Patrick Drouin et Daniel Drouin; ses arrière-petits-enfants: Ali-son, Andrew et Kelsea Kydd; Liam Bo-wen et Tyler Kydd; il était le frère de Desneiges Drouin (feu Alphonse Doyon), feu Léo Drouin (Yvette), feu Marie-Reine Drouin (feu Gilles Laro-che), feu Laura Drouin (feu René Côté), feu Eugene Drouin (Hazel), Roland Drouin (Gisèle), feu Rita Drouin (Omer Bernier), Anita Drouin (Jean-Luc Thibo-deau), feu Alma Drouin, feu Victor Drouin, feu Émile Drouin et de feu Mar-cel Drouin ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALA-DIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 ou à la SOCIÉTÉ DE VO-TRE CHOIX, seraient grandement ap-préciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune XZCK7777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-28

LESSARD, Gertrude (Boulanger) À l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville, le samedi 28 février 2004, est décédée madame Gertrude Boulanger Lessard, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Raymond Lessard, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'East Angus. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 8 mars 2004, à 14 h, en l'église St-Louis de France d'East Angus. Inhumation au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Madame Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Faucher), Thérèse (Dave Giaschy) Jacinthe (Charlie Greaves); ses petits-enfants: David, Andréa, Christina, Mélissa, Bruno Pomerleau; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était également la mère de feu André. La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Boulanger Lessard. En guise de sympathie, des dons à L'IUG, PAVILLON YOUVILLE, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune SJKC7943

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

ROUILLARD, Osias Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 mars 2004, est décédé monsieur Osias Rouillard, à l'âge de 71 ans, époux de madame Pauline St-Hilaire, demeurant à Windsor. Monsieur Rouillard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE le 7 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le lundi 8 mars 2004, à 10 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Rouillard laisse dans le deuil son fils: François Rouillard (Lyne St-Laurent); il était aussi le père de feu Luc Rouillard; il laisse ses petits-enfants: Sarah Rouillard et Philippe Rouillard; ses frères et soeurs: Hélèna Rouillard (Henri St-Pierre), Délia Rouillard (feu Roland Corriveau), Paul Rouillard, Pierre Rouillard (Thérèse Corriveau), Germaine Rouillard (René Piau), Ovide Rouillard (Rita Corriveau); ses belles-soeurs: Brigitte St-Hilaire (Fernand Laverdière), Pierrette St-Hilaire; neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont en particulier le Dr Jean-François Lajoie pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Rouillard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune PQAF5269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Ricard, Jacques LA FAMILLE RICARD a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES RICARD décédé le 3 mars 2004, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Fleur-Ange Desalliers et fils de feu Ernest Ricard et de feu Léa Bisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Josée Lévesque), Josée (Pascal Gironne) et Julie; ses petits-enfants: Stéphanie, Mélanie et Valérie (leur mère Marie Tremblay), Sébastien et Justin, Annabel et David, Jean et Samuel (feu Michel Lessard); son frère Claude (Marguerite Ducharme); sa soeur Madeleine (Claude Lafleur); ses belles-soeurs: Hélène Dagenais et Carmen Ducharme, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: André et Bernard. Il fut président fondateur du Club Optimiste de Hull et a aussi fait beaucoup de bénévolat dans son entourage. Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes, secteur Hull, le dimanche 7 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, puis le lundi 8 mars à compter de 9h30. Un service religieux suivra à 11h en l'église St-Joseph au 245, boul. St-Joseph, secteur Hull. Pour renseignements: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire adresser un merci spécial à Gisèle et Réjeanne pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/05 dans Le Droit NTDV3429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

CHAREST (Mme Henriette Barrette) Le 3 mars 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 77 ans, Mme Henriette Barrette, fille de feu Diomède Barrette et de feu Cécile Brassard, épouse de feu Arthur Charest, demeurant autrefois à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le jeudi 4 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 5 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 14 h à l’église St-Jacques, secteur Arvida. Mme Barrette sera inhumée au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Guylaine Maltais), Gaston (Josée Dion); ses petits-enfants: Laurie-Anne, Frédéric et Julien; ses frères et soeurs: feu Adrienne (feu François-Xavier Chouinard), feu Roméo (Judith Tremblay), Adrien (Aline Côté), Azarias (Pierrette Gobeil), Thérèse (Edgard Boivin), Micheline, feu Louis-Joseph (feu Micheline Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Charest, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/05 dans Le Quotidien XCVA7757 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-08)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

LESSARD (Mme Thérèse Tremblay) Le 2 mars 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 64 ans 11 mois, Mme Thérèse Tremblay, fille adoptive de dame Aline Tremblay et de feu M. Lionel Tremblay et épouse de feu M. Louis-Marie Lessard, demeurant au 2680 avenue Du Pont sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 5 mars 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 15 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Lessard (André Voyer), Christine Lessard, Pierre Lessard, Lucia Lessard, Marcelle Lessard (François Néron), Mario Gauthier (Francine), Lisa Tremblay; ses petits-enfants: Stéphane, Annie, Lisa, Frédéric, Cindy, Kevens, James, Clara, Audrey, Alexandre; son arrière-petit-fils Dereck; ses frères et sœurs: Denise Tremblay (feu Jean-Guy Thériault), Jean-Maurice Tremblay (Claudette Dion), Bruno Tremblay (Marina Munger); son beau-frère Paul-Émile Lessard (Jeanne); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Un merci particulier au personnel de la Résidence L.M. Lajoie pour la qualité de leur service. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/05 dans Le Quotidien WTZY7474

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

SÉGUIN (Mme Alvénia Boudreault) Le 29 février 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 4 mois, Mme Alvénia Boudreault, épouse de feu M. Joseph Séguin, demeurant au 133 boul. St-Michel, Dolbeau-Mistassini, autrefois de St-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 5 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 6 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Alvénia Boudreault, seront célébrées le samedi 6 mars 2004 à 11 h à l’église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Eugène. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Serge (Pierrette Villeneuve et les enfants: Caroline Laforest (David Giguère), David (Manon Turcotte) et Sébastien Séguin) et Denise (Jocelyn Fraser et les enfants: feu Carol, Steeve et Nancy Fraser); ses frères et sœurs: feu Aurore (feu Antoine Harvey), feu Gérard (Rose-Anna Boudreault), feu Noël (Marie-Reine Toulouse), feu Raymond (feu Simone Larouche), Antoine (Jeanne d’Arc Tremblay, feu Laurent (Marie-Rose Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Claire (Raoul Côté) et Georges (Marguerite Gilbert); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Alfred Boudreault et de feu Mme Joséphine Bouchard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2, 000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/05 dans Le Quotidien QFUX4689

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

ST-GELAIS (Mme Jeanne Hébert) Est décédée, entourée de l’amour des siens, à la résidence Beaumanoir, le 2 mars 2004, à l’âge de 81 ans, Mme Jeanne Hébert, épouse de feu M. Léopold St-Gelais, demeurant autrefois au 3481, boulevard St-Jean-Baptiste à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 4 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Elle était la fille de feu Joseph Hébert et de feu Marie Côté. Elle était membre de l’Age d’Or « Club sérénité ». Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis St-Gelais, Monique (Léo Bouchard), Éliane (Serge Perron), Réal (Linda Ouellette), Nicole (Louis Lavoie), Normand et Rolande; ses 6 petits-enfants: Cynthia, Karine, Jennifer, Caroline, Richard et Andréanne; ses frères et sœurs: Paul-Émile Hébert (Gaétane Hudon), Alcide, Lucien (Carmen Couture) et le Père Léo-Paul des Clercs Saint-Viateurs, ainsi que ceux qui reposent déjà en paix: feu Albert (Louise Bouchard), feu Georges (feu Blanche Boudreault), feu Alice (feu Alexandre Devin), feu Rose-Alma, feu Yvonne (feu Séraphin Tremblay), feu Albertine; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Raymond St-Gelais (feu Anita Richard), feu Adrienne (feu Jean-Charles Gagné), Lionel (Bérangère Tremblay), Marie (Grégoire Savard), Marie-Paule (feu Edmond-Louis Fortin), feu Georges-Edouard (Solange Simard), Berthe (Marcel Gagnon), Reine (Laurent Tremblay), Marius (Thérèse Girard), Égide, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tous les membres du personnel du CHSLD Beaumanoir pour leur professionnalisme de qualité exceptionnelle. Au-delà de l’excellence des soins prodigués à sa personne, tous ont su généreusement l’entourer d’amour et de chaleur humaine par leur dévouement tout au long de ses 9 années d’hébergement. La famille remercie également tous les bénévoles qui ont bonifié sa qualité de vie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/05 dans Le Quotidien ZMEM8457

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

SUPPLE, Evelyn (nee Rouleau). Peacefully, at the Verdun General Hospital, on Wednesday, March 3, 2004, in her eighty-eight year. Mother of Patrick (Betty), predeceased by her husband Edward and Son Donald. Will be sadly missed by her sisters and brothers. Many thanks to Mrs. E. Trudel at the Residence des Rapides for her kindness during these trying times. We also wish to thank Dr. Roy and the Staff, on the 4th Floor South for their compassion. Funeral Service will be held in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Saturday, March 6, 2004 at 12 noon with visitation 2 hours prior to the service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

HAUT-LAMÈQUE - À l’Hôpital de Lamèque, le jeudi 4 mars 2004, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédée Rita Savoie, épouse de feu Cajetan Savoie, domiciliée à Haut-Lamèque. Née le 16 mars 1924, elle était fille feu Jules Chiasson et de feu Louisa Chiasson. Elle laisse dans le deuil une soeur, Majella (feu Étienne Noël) de Shippagan; un frère, Biel (Valentine) de Bathurst; un frère adoptif, Lionel Chiasson (Annette) de Lamèque; deux belles-soeurs: Julianne (feu Jean-Paul Lanteigne) de Montréal et Lorette (Gérald Breau) de Rawdon, Qc; trois beaux-frères: Cyprien Paulin (Alméa), Onile Paulin (Rosalie) et Ovide Paulin, tous de Haut-Lamèque; neveu spécial, Jean-Eudes Lanteigne (Germaine) de Haut-Lamèque, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Florence, Rita et Edith, ainsi que trois frères: Zénon, Rosario et Zénon, l’ont précédée dans la tombe. Mme Savoie était membre du Club de l’âge d’or et membre auxiliaire de la Légion canadienne, filiale 92 de Lamèque. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le samedi 6 mars, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 5 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 6 mars, de 11h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

deBEAUDRAP, Cecile Marie Cecile Marie deBeaudrap of Red Deer, Alberta passed away at the Red Deer Regional Hospital on March 2, 2004 at the age of 80 years. Cecile Marie is survived by three brothers and two sisters. She was predeceased by her parents Xavier and Marguerite deBeaudrap and her brother Paul. Prayer Services will be held at the RED DEER FUNERAL HOME (6150 - 67 Street) on Sunday, March 7, 2004 at 5:00 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church (3715 - 39 Street) on Monday, March 8, 2004 at 11:00 a.m. with Father Erik Riechers, Celebrant. The Interment Service will follow at St. Theresa's Cemetery Lumni at 2:30 p.m. Memorial donations can be made in Cecile Marie's honour to the charity of one's choice. Condolences can be e-mailed to condolences@reddeerfuneralhome.com and will be forwarded directly to the family. Funeral arrangements in care of the RED DEER FUNERAL HOME & CREMATORIUM. Telephone: 1-403-347-3319. 191148

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

de la SALLE, Aurelle H. October 18, 1916 - March 1, 2004 On March 1, 2004, Aurelle H. de la Salle of Edmonton passed away at the University of Alberta Hospital at the age of 87 years after a very long and healthy life. He is survived by his children, Robert (Marie), Margaret, Maurice (Susan), Patricia (Stan), Adele (Greg), Susan and Felix; his grandchildren, Gerald, Laura (Adrian), Mitchell (Lesley), Douglas, Kelly and Lisa; great-granddaughters, Julie and Chantal; numerous nieces, nephews and in-laws. Predeceased by his daughter, Shirley and nephew, Jim. Memorial Service Saturday, March 6 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue with Chaplain Al Stenson officiating. Cremation took place in the Park Memorial Crematorium. In lieu of floral tributes, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 Street NW, Edmonton, AB T5M 9Z9. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

JOHN GILBERT DELORME Peacefully on Tuesday, March 2, 2004 at the Eriksdale Hospital, John Delorme, beloved husband of Elva Delorme of St. Laurent, MB. Surviving to mourn his loss his wife Elva; daughters, Karen, Sharon; grandson Breyden; brothers, Peter, Alfie, Teddy, Art (Rose); sister Valerie; numerous nieces and nephews. John lived most of his life in St. Laurent. He worked as a driller at Standard Quarries in Stonewall. John enjoyed spending time in the outdoors, hunting and cutting wood. He had a special way of getting a smile on peoples faces and loved to tell stories. Prayers will be said at 10:30 a.m., Monday, March 8 with funeral service to follow at 11:00 a.m. at the St. Laurent Roman Catholic Church. The service will conclude at the church. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB, R3L 0K6. MacKenzie Funeral Home, Stonewall in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

DUPLISSIE, William (Bill) Ronald Duplissie, 1937 - 2004. Bill passed away at home in Maple Ridge on March 2nd, after a courageous battle with cancer this past year. He is survived by his loving wife Janet; daughters Elizabeth and Jocelyn; grandsons Nik, Erik, William and Christopher; brothers Ted and Bob; nephews Terry, David and Jeremy; nieces Diane, Deanna and Amanda. Bill was born and raised in North Vancouver. He apprenticed at Burrard Dry Dock and then worked as a Marine electrician for 40 years at this company later known as Yarrows Versitile, then N.V. Drydock. Bill is a member of the Duke of Connaught Lodge No. 64 in N.V. There will be no service by request. Cremation. Our sincere thanks go to Dr. Dean Brown and Staff, Dr. Paul Klimo LGH Chemo Clinic and the terrific caring staff, 7W Palliative Care LGH for their continued support and compassion, Ridge Meadows Continuing Care & Palliative Care Program and Dr. Dennis Chapman. Thanks to all of you for Bill's right to die with dignity. Also, thanks for the care at VGH ICU, Ward 1OB and Dr. Richard Finley. In lieu of flowers, a donation to your favorite charity or any of those listed above.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-27

BRIAND, Dorothy Marie - 76, Halifax, passed away in the VG Site, QEII, Friday, February 27, 2004. Born August 21, 1927, in Halifax, she was a daughter of the late Henry and Angeline (Briand) Martell. Dorothy was a homemaker who loved spending time with her grandchildren and enjoyed bowling. Surviving are her husband, Harry "Henry"; daughters, Nancy Briand, Halifax; Catherine (James) Portman, Greenwood; grandchildren, Robert, Matthew and Benjamin; brother, Joseph Martell. Cremation has taken place under the care of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. At Dorothy's request, there will be no visitation. Funeral mass will be held 10 a.m. Saturday, March 6, in St. Mary's Basilica, Rev. John Williams officiating. Interment will be in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Cancer Society or a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

RAYMOND (PEANUT) LABOSSIERE After a courageous battle with cancer, it is with great sadness that the family announces the passing of Raymond T. Labossiere on Wednesday March 3, 2004 at the Lorne Memorial Hospital, at the age of 64 years. He was predeceased by his parents, Alexis and Marie Anne Labossiere. He leaves to cherish his memory his loving and caring wife Yolande; one daughter Giselle (Clint); stepdaughter Sandra (Rick); stepson Ron (Tina); two granddaughters and four grandsons. He also leaves to mourn two brothers, Arthur (Rachel) and Paul (Dianne); five sisters, Jeanne, Annette (Louis, deceased), Edith (Ian, deceased), Lucille, Mickey (Marcel); special friend Marcel (Judy) Berard as well as many family and friends. He worked most of his life for Lafarge in Winnipeg, until his retirement in July of 1999. Then he and his wife Yolande moved to Somerset, where they spent many good times with family and friends. He will be sadly missed by all who knew him. The family would like to thank Dr. Desmond and staff at the Lorne Memorial Hospital, in Swan Lake, MB and Dr. Menzies and staff and the Boundary Health Centre for their care and support. Funeral mass will be celebrated in the Our Lady of Nativity Roman Catholic Church, in Somerset, MB, on Saturday, March 6 at 11:00 a.m., with Fr. Celestin Malengu Mubaya officiating. Interment at a later date. In lieu of flowers, friends may make donations to the Swan Lake Palliative Care Unit, Box 40, Swan Lake, MB R0G 2S0. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

LAFRANCE, WINIFRED MARY "WINNIE"(Veteran WWll Corporal Aux. Territorial Service British Army; Charter Member Ladies' Aux & Ordinary Member RCL Beaverbrook Br. 316 Waubaushene): Suddenly, at the Georgian Manor, Penetanguishene on Thursday, March 4, 2004, Winifred "Winnie" Lafrance of Waubaushene, in her 83rd year. Beloved wife of Wilfrid. Dear mother of Yvonne and her husband Jim Bowen of Midland, Pauline Bumstead and her partner George Corkum of Port McNicoll and Rosemarie Lafrance and her Partner Kathy Marsden of Barrie. Loving grandmother of Colleen, James, Keverne, Nadine, Anne Marie, Jamie, Danny and Nicole. Dearly loved by her 11 great-grandchildren. Sister of Dorothy and relatives in Yorkshire, England. Visitation for the late Mrs. Winnie Lafrance will be at the Coldwater Funeral Home, 22 Sturgeon Bay, Coldwater (705-686-3344) on Friday from 3 - 5 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held at St. John The Evangelist Church, Waubaushene on Saturday, March 6, 2004 at 12 Noon. Interment later St. John's Cemetery, Waubaushene. In Memoriam Donations to St. John's Church, Waubaushene or the charity of your choice would be appreciated by the family. - 3/5/2004 - ID3548668

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-18

LEBLANC, Gaetan Ubald (1927-2004) - Passed away, peacefully, at the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, February 18, 2004, at the age of 77. Dear brother of Laurence Maisonneuve (late Oscar) of Sturgeon Falls. Left to treasure his memory are his best friends Margo Mitchell and Paul Chamberland who was like a son. Predeceased by four brothers and one sister, Aurore Lang, Claude, Alphe, Lionel and Ernest. At his request no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Father Raymond Sullivan will celebrate the Memorial Service at Our Lady of Sorrows Church on Saturday, March 6th at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to THÉORæT FUNERAL HOME. Special thanks to the staff of the Long Term Care Unit at the West Nipissing General Hospital and to Dr. G. Rusu for their compassionate care. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. - 3/5/2004 - ID3536476

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Mrs. Eveline Cadieux (Née Leduc) passed away at the Versa Care Centre in Cornwall on Thursday, March 4, 2004. Aged 94 years. Formerly of Danis Avenue. Beloved wife of the late Albert Cadieux. Dear mother of Bernard Cadieux (Marie-Jeanne Bourcier) of Caledonia, Ontario, Gilles Cadieux and Michael Cadieux (Suzanne Landy) both of Cornwall, Carmen (Mrs. Henri Racine) of Arizona and Gisèle (Mrs. Gilbert Lebrun) of Gatineau, Quebec. Dear sister of Rolland Leduc of Châteauguay, Qebec, Aimé Leduc (Germaine) Ville St. Pierre, Quebec, Léa (Mrs. Ubald Gauthier) of Châteauguay, Quebec, Mrs. Georegette Lavoie of Cornwall and Miss Thérèse Leduc of Montréal, Quebec. Also survived by eleven grandchildren, twenty-one great-grandchildren and three great-great-grandchildren. Dear daughter of the late Remi Leduc and the late Mathilde Montpellier. Predeceased by one son, Claude Cadieux, two brothers, Leopold and Réal Leduc and by two sisters, Mrs. Alice D’Aoust and Mrs. Juliette Labrosse. Resting at the Boulerice Funeral home Ltd.,(932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall on Sunday, March 7, 2004 from 2 p.m. Funeral Services will be held in Ste Croix Church for mass of Christian burial on Monday, March 8, 2004 at 10 a.m. Spring interment in Notre-Dame Cemetery. The family will be in attendance on Sunday, March 7, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Monday, March 8 from 8:30 a.m. to 9:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. - 3/5/2004 - ID3534014

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

MARCHAND, Raymond 72 years, of Pain Court, passed away at Chatham-Kent Health Alliance on Thursday, March 4, 2004. Beloved husband of Kathleen (nee Jones). Loving father of the late Betty Anne Marchand (1952), Suzanne Pare (fiance Denis Kendell), Diane (Terry) Marriott, Debbie (Ken) Ouimette, Sheila (Rick) Quenneville, Jeffrey (Krista) Marchand, Bradley Marchand. Dearest grandfather of 10 grandchildren, 4 great grandchildren. Predeceased by parents Alphonse and Phoebe (Larsh) Marchand. Dear brother of Russ (Judy) Marchand, Jean (Hubert) Carson, Hazel (Ted) DeRooy, Agnes (late husband Bev) Bagnall, & the late Lawrence and Leonard Marchand. Dear brother-in-law of Janet Marchand. Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 & 7-9 p.m. Saturday and Sunday. Parish prayers 4 p.m. Sunday. Corpus Christi Council #11891 Knights of Columbus Prayers 8 p.m. Sunday. Funeral Service from the funeral home Monday, March 8, 2004 at 9:15 a.m., then to St. Peter's Church, RR 2, Tilbury for Mass at 10:00 a.m. Interment at St. Peter's Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

À Drummondville, le 4 mars 2004 est décédé à l’âge de 89 ans et 8 mois monsieur Omer Beaunoyer, époux de feue Armande Desfossés et de feue Gilberte Marcuri, demeurant à Drummondville. M. Beaunoyer a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Heures d’accueil le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars à 11 h en l’église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière paroissial. M. Beaunoyer laisse dans le deuil ses enfants Huguette (André Bussière), Raymond (Pierre Claude), Yvan (Nathalie Corriveau), Francine (Claude St-Onge); lui ont précédé ses enfants Gisèle, Gilles et Réjean; ses petits-enfants Nathaly (Gilles), Yan (Geneviève), Mylène (Sylvain), Steven (Nathalie), Kathleen (Daniel), Francis (Josianne), Jean-François (Catherine), Mathieu (Jennifer); ses arrière-petits-enfants Joël, Maude, Vincent, Olivier, Léane, Camille; ses soeurs Angèle (Roméo Cajolet), Anna (Jean-Paul Houle), Hélène (feu Lucien Hébert), Gilberte (Lionel Perreault); ses belles-soeurs Cécile Houle (feu Harris Beaunoyer), Yvonne Benoît (feu Ange-Albert Desfossés); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. La famille remercie chaleureusement le personnel du 2e Nord Paradis du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués à M. Omer Beaunoyer. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

À Nicolet, le dimanche 29 février 2004 est décédée à l’âge de 81 ans madame Jeanne Lafond, épouse de feu René Timmons demeurant à Baie-du-Febvre. Mme Lafond Timmons a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 mars en l’église Saint-Jean de Wickham, inhumation au cimetière Saint-Jean de Wickham. Mme Lafond Timmons laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Doria Randlett) de Wickham, Jeannine (André Lalonde) de Ville Lorraine, Lise (Yvon Paquette) de Laval, Monique (Ronald Mortimer) d’Australie, Jacques (Lise Dorais) de Wickham, Raymond (Claire Maurice) de Wickham, Gaétan de Wickham, Irène (Christian Gosselin) de Baie-du-Febvre, Michel de Wickham; ses petits-enfants Louise, Josée, feu Alain, Pascal, Maxime, Sylvain, Mathieu, Mark, Miranda, Stéphanie, Dave, Hugo, Mélissa, Xavier, Alexandre, Yan, Claudia; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Armand (Irène Gagnon), Laurette (feu Jules Béliveau), Alice (feu Jean Dore), Simone (feu René Rivard), Rolande (Raymond Talbot), Gérard (Marie-Ange Bourgeois); les familles de feus Léo, Lucia et Lucien; ses beaux-frères et belles-soeurs Harry Timmons (feue Marie-Ange Niquette), les familles de feue Fernande Timmons (feu Omer Lemaire) et de feue Jeanne Timmons (feu Roger Lemaire), Lucienne Provencher (feu Roger Timmons), Reynald Timmons (Fernande Lortie), Donald Timmons (feue Thérèse Lortie), la famille de feu Waldeck Timmons (feue Jeanne-d’Arc Guimond), Flore Timmons (Aristide Hamel), Hélène Timmons (Reynald Dumais); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer ou en Offrandes de Messes seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

À Saint-Lucien, le dimanche 29 février 2004 est décédée à l’âge de 65 ans madame Rita Lebeau, épouse de Gaétan Bernier demeurant à Saint-Lucien. Mme Lebeau Bernier a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 mars en l’église Saint-Lucien, inhumation au cimetière de Saint-Lucien. Mme Lebeau Bernier laisse dans le deuil, outre son époux Gaétan Bernier, ses frères et soeurs Réjeanne (feu Émile Provencher) de Saint-Lucien, Lionel (Louise Lemaire) de Sainte-Clothilde, Omer (Thérèse Cusson) de Saint-Lucien, Monique (Charles Lalancette) de Saint-Lucien, Marcel (Jacqueline Lavallée) de Drummondville, Clément (Nicole Gauthier) de Valcourt, Madeleine (Gilles Montour) de Sainte-Clothilde; ses beaux-frères et belles-soeurs Cécile Morin (feu Arthur Lebeau) de Saint-Lucien, Hélène Bernier (Édouard Richard) de Sainte-Élizabeth, Pauline Bernier (Gérard Martel) de Warwick, Rita Bernier (Étienne Dion) de Plessisville, Michel Bernier (Denise Boucher) de Sainte-Élizabeth, Yvon Bernier (Jeanne-Rose Desrochers) de Warwick, Ginette Bernier (Jean-Paul Moreau) de Saint-Albert, la famille de feue Marie-Ange Lebeau; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-26

À Drummondville, le 26 février 2004 est décédée à l’âge de 87 ans madame Claire Rondeau, épouse de feu Julien Benoît demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Mme Rondeau Benoît a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er mars à 14 h en l’église Saint-Germain, inhumation au cimetière paroissial. Mme Rondeau Benoît laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Guy Dorais), Michel (Denise Héroux), Gérald (Carmen Bergeron), Madeleine, Claude (Johanne Archambeault), Monique (Robert Blanchette); ses petits-enfants Brigitte, Yannick, Karine, Fabrice, Marie-Josée, Steve, Jennifer; ses arrière-petits-enfants Sara, Yasmine, Emma, Liane, Colin, Laurent, Justin, Sabrina, Léane; ses belles-soeurs et beaux-frères Marguerite Benoît, Étienne Benoît (Claire Gendron), Marie Benoît (Réal Gassaille), Françoise Benoît (feu Jean-Noël Rajotte), Bernadette Benoît (Laurent Lanoie), Margot Leclerc (feu Émile Benoît), Charlotte Caron (feu Alphonse Benoît), Georgette Benoît (feu Antoine Benoît); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot, à l’APAME ou en Offrandes de Messes seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

Au C.H.R.A., le 1er mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. EVANGÉLISTE TURCOTTE, époux de feue dame Marie-Ange Pépin et l'ami de Germaine Mathieu Lessard, demeurant à Thetford Mines et originaire de St-Méthode. Il était le père de Gonzague (Rolande Bizier), Françoise amie de Jean-Guy Boucher, Robert (Lisette Morin), Mariette, Donald conjoint de Patricia Couture, Diane amie de André Pouliot, Carole (Pierre Dorval), Claire (Paul-Émile Grondin), Loraine (Alain Belisle), Michel (Surizaday Perdomo), et Colombe ami de Denis Chouinard. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mars 2004 en l'église d'Adstock (secteur St-Méthode). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

CAMPBELL, James McClung. On March 3, 2004, passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital, in his eighty second year. He will be missed by his beloved wife Elizabeth (Haley). Survived by his son Scott and by his daughter Cheryl (Stanley) Wandowicz, as well as by his grandchildren Cedric, Anthony and Lisa. During the Second World War, James served overseas in the RCAF. On his 31st and last operation, his bomber was shot down, nevertheless, Jim returned to the front lines aided courageously by the French resistance. Post war lead to a career as an apparel manufacturer in Montreal until his seventy-eight year, aided by his long time associate Rachel Dion. The family greatly appreciated the loving care he received from the staff on Floor 5A of the Ste-Anne's Veteran Hospital. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 560, Bord-du-Lac, Dorval, Quebec, (514) 631-1511. Visitation on Friday, March 5, 2004 from 7 to 10 p.m. Funeral will be privately held for family members. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

DUBE, Raynald. Passed away on March 3, 2004 in Montreal at the age of seventy-eight years. Husband of Freda Lapierre and father of Brian and Glenn. Funeral private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

EVERSON, Violet (nee Yorke). Born August 6, 1913, beloved wife of the late Mr. Charles Everson, passed away peacefully in the Montreal Jewish General Hospital on March 3, 2004. Beloved mother of Valerie (Marc), Adam and Allan, devoted Nana to Carl, Pierre, Nathalie and six great-grandchildren. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital. Funeral will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Saturday, March 6, 2004 at 1 p.m. with visitation one hour prior to the service. The interment will follow in Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

HICKEY, James Patrick. In Vankleek Hill on Wednesday, March 3, 2004 in his sixty-fifth year after a lengthy illness. Beloved husband of Ethel Eunice Smith, dear father of Laura Christina, brother of the late William Hickey and Mary Ryan of Nova Scotia. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill Street, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Family has chosen by request that the arrangements be private. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by email at Berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC