Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

SENTINEAL, Jacqueline Leola, Peacefully at home surrounded by her family and friends, on March 4, 2004 at the age of 68 years. Beloved wife for 49 years of Fred Sentineal. Loving mother of Fred, Jack, and Jeff. Cherished "Grandma" of Amanda, Megan, Sean, Jonathan, Braden, Taylor, and Wyatt. Sister of Violet Mills and Dave Taylor. Ellen Campbell was a life-long and best friend of Jackie's for 45 years. Jackie's love of children, love of horses, and love of people has been felt by all in the comm unity. She will be remembered for her giving nature and dedication to family and her community. Heartfelt thanks to Dr. Sandra Hartman and the Paramed nurses, Karen, Vivian, Jena and Eve. Thank you. Jacqueline's family will receive friends at the NIA GARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street on Sunday from 2-4 and 7-9 o'clock. Vigil will take place at the funeral home on Sunday evening at 8:00 o'clock. A private funeral Mass will be held on Monday. Rite of Committal w ill follow at Niagara Lakeshore Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Upper Canada Equestrian, Wellspring Cancer Centre or Hospice Niagara. 3/5/2004- ID3548086 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

RIHA, Inge, After a courageous battle, passed away peacefully on Thursday, March 4, 2004, at the St. Catharines General Hospital, in her 75th year. Loving wife of the late Josef Riha (1988). Beloved aunt to Michael, Teresa and Lori. She will be lovi ngly remembered by many relatives in Germany, and special friends in Canada. Inge will be sadly missed by her dog Heidi. Cremation has taken place. Private inurnment will be held at a later date. Memorial remembrances to Community Concerns for the Me dically Fragile Children would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/5/2004- ID3540761 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Germaine M. Savoie PORT ELGIN, NB - The death of Germaine Savoie, age 80, of Port Elgin, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Thursday, March 4, 2004. Born in Port Elgin, she was a daughter of the late Fred and Regina (Legere) Landry. Twice married, her first husband was the late Lawrence Gallant, and she is survived by their son David (Deboroah) Gallant, Sooke, BC. She is also survived by grandchildren, Jason, Tonia, Dylan and Jordan; and by two sisters, Freda Peraziana, Port Elgin and Norma Gardiner, Moncton. She was predeceased by her second husband Paul Savoie in 1989. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 W Main Street, Port Elgin, with visitation Friday evening from 7 to 9 pm. The funeral mass will be celebrated Saturday, March 13, 2004 at 11 am, at St. Clement's Roman Catholic Church,Port Elgin, Father Alban Thibodeau officiating. Burial in the parish cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Harvey J. Thompson 1926-2004 HARCOURT, NB - Harvey J. Thompson, 77, of Harcourt, NB, passed away at the Stella Maris Hospital on Thursday, March 4, 2004. Born in Bass River Point, NB, he was the son of the late George David Thompson and the late Rita (Roberts) Thompson. He was retired, he had been a Carpenter and Woodsman. He attended St. Paul's Anglican Church, Brown's Yard. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 75, Harcourt. He is survived by four sisters, Nellie Symes (Borden) of Fords Mills, Agnes Langille of Amherst, NS, Ruth Donaher of Targetville, Mary McDermott of Targetville; three brothers, Kenneth of Harvey Station, Larry of Harvey Station, Hermin of Stanley; one grandson, James Theriault (Patsy); two great grandchildren, Jenna and Ryan; three step daughters, Kay Hunter, Dawn Wright, Verna Erman; four step sons, Eric, Evan, John and Winston Scott; several nieces and nephews. He was predeceased by his lifetime companion, Alice Scott (2002); sister, Gladys Campbell; infant twin sisters, Norma and Nora; brother, Arlen and infant brother, Edward. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Monday from 7 to 9. The funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, Brown's Yard on Tuesday, March 9, 2004 at 2:00 P.M. with Rev. John G. Pearce officiating. Interment will take place in the Church Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

DYKEMAN, MURIEL E. The death of Muriel E. Dykeman of 110 McKnight Street, Fredericton, wife of the late C. Burpee Dykeman occurred on Wednesday, March 03, 2004 at the Pine Grove Nursing Home. Born in Amherst, Nova Scotia, she was a daughter of the late Harry and Margaret (Munroe) Ripley. Mrs. Dykeman is survived by one son, Harold Dykeman (Donna) of Fredericton; one daughter, Linda Orchard (Neil) of Island View, NB; five grandchildren, Donald (Cathy) Dykeman of Milton, ON, Douglas Dykeman (Claudia) of Switzerland, Peter Orchard (Karen) of Moncton, Lori Orchard (Daniel Dekleva) of Fredericton and James Orchard of Amherst, NS; four great grandchildren, Sean and Sarah Dykeman of Milton, ON, Nicholas Dykeman of Switzerland and Alyssa Orchard of Moncton; one brother, Harold Ripley of Simco, ON and two sisters, Beatrice Pangburn of Fredericton and Gertrude Trifts of Petitcodiac, NB; several nieces and nephews. Besides her husband and parents, she was predeceased by an infant daughter. Visitation will take place at York Funeral Home, Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Saturday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton, NB on Sunday, March 7, 2004 at 2 pm with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be in the Whites Cove United Church Cemetery. Pallbearers for the service are: Peter Orchard and James Orchard (Grandsons); George Thorne, Dr. Robert Trifts, Lawrence Percy and Trevor Pangburn. For those who wish, remembrances to the Heart & Stroke Foundation of New Brunswick, Whites Cove United Church Cemetery Fund or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

CHAPMAN, KATHLEEN (KAYE) MAVIS Kathleen (Kaye) M. Chapman of Fredericton passed away unexpectedly on March 4, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Central Waterville on November 9, 1934, she was a daughter of the late Marvin and Charlotte (Gorman) Murdoch. She was a member of the Brunswick Street Baptist Church. Kaye is survived by her husband, Curtis L. Chapman; a daughter, Sandra Hoyt (Tim), Waasis; a son, Darron Chapman (Susan), Douglas; two grandchildren, Julia Hoyt and Brendan Chapman; several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Pauline and Marion Murdoch. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Saturday, March 6, 2004 at 2 p.m. Rev. Terry Atkinson officiating. Interment will be later at Temperance Vale Cemetery. Pallbearers will be Alvin Alain, Brian Chapman, Ronald Murdoch, Darrell Murdoch, James Hoyt and Paul Craig. For those who wish to make a donation in memory of Kaye, the family has suggested the Heart and Stroke Foundation. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

GUILLEMETTE, Aldéi - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, March 4, 2004 at the age of 74 years. Aldéi Guillemette was the beloved husband of the late Jeannine (née Forget). Loved father of Natalie Gravel (Norman) of Iroquois Falls and Jean Guillemette (Irene) of North Bay. He will be lovingly remembered by two grandchildren, Eric and Nadine Gravel. Aldéi was the dear brother of Aurel (Simone) of St-Charles, Noel (Chris) and Yval (Helen) both of North Bay, Laurent (Pat) of Hamilton, Ida of North Bay and Laurette Labre (Alfred) of Hanmer. Predeceased by his parents Blanche and Émile Guillemette and brothers Aldoria (Joyce, deceased), Rhéal (Pat, surviving) and Elie. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Bernard Cloutier at McGuinty Funeral Home Chapel, Monday at 11:15 a.m. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital Foundation would be gratefully appreciated by the family. - 3/5/2004 - ID3536477

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

CHORNEY, Michael Thomas (Little Guy), Peacefully, on Thursday, March 4, 2004 at the St. Catharines General Hospital in his 61st year. Beloved husband of Susie. Loving stepfather of Laurie (Kenny) LeBlanc. Dear Grandpa of Kyle, Nathan and Kenny Jr. I II. Son-in-law of Flurrett and Lawrence (Leo) Sauve. Cousin of Tom (Joanne) Churney and their 3 children, Corrine, Jennifer and Tom. Little Guy will be sadly missed by many family and friends. Funeral arrangements are entrusted to the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME. The family will receive friends on Monday, March 8th, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. and invite friends to join them following the visitation at 9 p.m. in the funeral home Reception Centre. Cremation will take place at a later date. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 3/5/2004- ID3548082 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-23

FRALICK, GARY ALLEN On Monday, February 23, 2004, Gary Allen Fralick, resident of Alder Flats, Alberta passed away at the age of 58 years. Gary is survived by his loving family, wife, Irene; mother, Gladys (Jim) Hepburn (stepfather) of Barrie; sister Donna (Merv) Wice of Innisfil; two brothers, Bill (Marge) of Barrie, and David of Fergusonvale; fondly remembered by son, Craig; daughter, Kelly; and granddaughter, Robin; all of Barrie. He was predeceased by his father Ferguson Fralick. Funeral Services were held at the Legion Hall in Alder Flats on Wednesday, February 25, 2004. Interment followed in the Alder Flats Cemetery. A Memorial Service will be held on Saturday, March 20, 2004 at 11 a.m. in St. Paul's Anglican Church Hall, Innisfil. 3/5/2004- ID3539412 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

ST-DENIS, Jean-François 1966 2004 Paisiblement et entouré de l'amour des siens, Jean-François est décédé le 2 mars 2004, à son domicile d'Ottawa. Il laisse dans le deuil ses parents Gisèle et Philippe, ainsi que sa soeur Louise (Jean Béliveau) et ses neveux Olivier et Étienne. Partageront aussi l'épreuve, ses tantes et oncles, ainsi que de nombreux cousins et amis à qui il n'a jamais cessé de penser. Gradué de l'Université de Montréal en 1995, Jean-François a poursuivi ses études postdoctorales à Bethesda, MD, USA et à Toronto avant de débuter sa carrière aux Instituts de Recherche en Santé du Canada à Ottawa. Il laisse ainsi dans l'épreuve ses collègues et amis avec qui il a partagé de bons moments. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 mars de 14 h à 19 h au: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est Montréal, Qc, H1M 3E3 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée à la chapelle à 19 h 30. Des remerciements chaleureux sont offerts à tout le personnel qui par leurs soins dévoués ont soutenu Jean-François et sa famille au cours de sa maladie, tout particulièrement le Dre Louise Coulombe et Kathryn Joy, int.. Dédié a la science et à la recherche en santé, Jean-François apprécierait qu'un don à la Société canadienne du cancer soit fait au lieu de fleurs, si tel est votre désir. Paru le 2004/03/05 dans La Presse JSRF7868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

PÉPIN MME HUGUETTE, ROUSSEAU Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 mars 2004, est décédée à l'âge de 64 ans et 10 mois, Mme Huguette Rousseau, épouse de Paul-Émile Pépin, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 mars, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Claude Pépin (Nathalie Pellerin), Denis Pépin (Susane Miller), Ca-role Pépin (Jean-Marc Lambert); ses petits-enfants : Marielyne Pellerin, Marie-Ève et Fannie Pépin, Kevin, Dave, Audrey et Ga-briel; ses frères et belles-soeurs : Jean-Guy Rousseau (Pauline Mercure), Claude Rous-seau (Reine Lemire); elle laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste TAZN2494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-14

BLAIS, Louis Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le samedi 14 février 2004, est décédé monsieur Louis Blais, à l'âge de 88 ans, époux de feu Jeannette Bourque, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Blais, il n'y aura pas d'exposition et une messe sera chantée à l'église Ste-Jeanne d'Arc le 6 mars 2004 à 16 h. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Monsieur Blais laisse dans le deuil sa fille Ginette (Serge Lefebvre); son fils Roger (Louise Dubreuil); sa soeur Germaine (Gérard Boissé); ses petits-enfants; ainsi que ses autres parents et amis. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune TRJQ7299

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-28

LESSARD, Gertrude (Boulanger) À l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville, le samedi 28 février 2004, est décédée madame Gertrude Boulanger Lessard, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Raymond Lessard, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'East Angus. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 8 mars 2004, à 14 h, en l'église St-Louis de France d'East Angus. Inhumation au cimetière d'East Angus à une date ultérieure. Madame Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Faucher), Thérèse (Dave Giaschy) Jacinthe (Charlie Greaves); ses petits-enfants: David, Andréa, Christina, Mélissa, Bruno Pomerleau; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était également la mère de feu André. La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Boulanger Lessard. En guise de sympathie, des dons à L'IUG, PAVILLON YOUVILLE, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune SJKC7943

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

ROUILLARD, Osias Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 mars 2004, est décédé monsieur Osias Rouillard, à l'âge de 71 ans, époux de madame Pauline St-Hilaire, demeurant à Windsor. Monsieur Rouillard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE le 7 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le lundi 8 mars 2004, à 10 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Rouillard laisse dans le deuil son fils: François Rouillard (Lyne St-Laurent); il était aussi le père de feu Luc Rouillard; il laisse ses petits-enfants: Sarah Rouillard et Philippe Rouillard; ses frères et soeurs: Hélèna Rouillard (Henri St-Pierre), Délia Rouillard (feu Roland Corriveau), Paul Rouillard, Pierre Rouillard (Thérèse Corriveau), Germaine Rouillard (René Piau), Ovide Rouillard (Rita Corriveau); ses belles-soeurs: Brigitte St-Hilaire (Fernand Laverdière), Pierrette St-Hilaire; neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont en particulier le Dr Jean-François Lajoie pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Rouillard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune PQAF5269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Lacasse, Sylvain LA FAMILLE LACASSE a le regret de vous annoncer le décès de SYLVAIN LACASSE décédé le 3 mars 2004 au CHVO de Gatineau à l'âge de 48 ans. Il était l'époux de Nicole Plouffe et le fils de feu Jacques Lacasse et de feu Pierrette Séguin. Il était facteur à Hull depuis 30 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 enfants: Joëlle Clermont (Vincent Dorais) et Yannick, 1 petit-fils, Gabriel Dorais; 1 frère, Alain (Linda Lacasse); sa filleule Carolyne; son neveu Pierre; 3 amis proches: Marc, Robert et Jacques, sa belle-maman Germaine (feu Rolland Plouffe), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Alexandre le mardi 9 mars 2004 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons aux soins palliatifs du CHVO de Gatineau seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e Nord du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/05 dans Le Droit JPED9528

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

WHEELER, RUSS PRICE The death of Russ Price Wheeler of Boiestown, occurred suddenly at home on March 3, 2004. Born in Priceville, NB, he was a son of the late Melvin J. and Edith D. (Price) Munn. Mr. Wheeler was a professional singer, and entertainer, a member of Miramichi Board of Trade, the Royal Canadian Legion Normandy Branch #78, Boiestown, and the New Brunswick Film Co-op. He enjoyed writing music and telling tales about his beautiful Miramichi. He is survived by his wife Elizabeth Munn; two daughters, Melissa Munn (Al Larsen) of Terrace, BC and Lenore Watling (Scott Fitzgerald) of Newmarket, ON; two grandchildren, Bradley Watling (Lee Ann) and Sara Watling; two sisters, Edith Symonds (Fraser) of Noonan, NB and Flossie Lovelace (Lawrence) of Taxis River, NB; sister-in-law Norma Bruce; three brothers, James Munn, Carl Bruce (Joyce) and Lawrence Bruce all of Taxis River, NB; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by two sisters, Elsie Curtis and Kathleen Getson; two brothers, Perley Munn and Blake Bruce. Visitation will take place at the Miramichi Valley Funeral Home, 7681 Route 8, New Bandon, on Friday evening from 7 to 9 pm and Saturday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Legion Service will take place at 7 pm Saturday. The Funeral Service will be held on Sunday, March 7, 2004 at 2 pm from the Miramichi Valley Funeral Home with Rev. Cole Price and Rev. Jonathan McLeod officiating. Interment will be at a later date in the Bloomfield Ridge Cemetery. Pallbearers for the service are: Bill Mullen, George Crawford, Lawnie Price, Harry Pond, Sean Bruce and Draper Bruce. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or the Russ Wheeler Memorial Bursary Fund for the Performing Arts would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.miramichivalleyfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-28

À Drummondville, le samedi 28 février 2004 est décédé à l’âge de 96 ans monsieur Jean-Baptiste Moreau, époux de feue Julia Boisvert demeurant à Drummondville. M. Moreau a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 752, rue Blanchard, Wickham. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er mars en l’église Saint-Jean de Wickham, inhumation au cimetière Saint-Jean de Wickham. M. Moreau laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Mariette Couture), Béatrice (Denis Boisvert), Claire Marcotte (feu Rosaire Moreau), Thérèse (Léo Nault), Jean-Marie (Hélène Leclair), Soeur Clémence Moreau (Présentation de Marie), Soeur Estelle Moreau (Présentation de Marie), Liliane (Marcel Brunelle), Gérard (Pierrette Deneault), Florence (Yves Croteau), Sylvia (Jean-Louis Poirier), Germain, Raynald; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Soeur Yvonne Boisvert (Présentation de Marie), Sara Boisvert (feu Lionel Girouard), Rita Marcouiller (feu Sylvio Boisvert), Rachelle Yergeau (feu Charles Boisvert), Alida Gauthier (feu Adrien Boisvert); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-26

À Drummondville, le 26 février 2004 est décédée à l’âge de 87 ans madame Claire Rondeau, épouse de feu Julien Benoît demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Mme Rondeau Benoît a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er mars à 14 h en l’église Saint-Germain, inhumation au cimetière paroissial. Mme Rondeau Benoît laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Guy Dorais), Michel (Denise Héroux), Gérald (Carmen Bergeron), Madeleine, Claude (Johanne Archambeault), Monique (Robert Blanchette); ses petits-enfants Brigitte, Yannick, Karine, Fabrice, Marie-Josée, Steve, Jennifer; ses arrière-petits-enfants Sara, Yasmine, Emma, Liane, Colin, Laurent, Justin, Sabrina, Léane; ses belles-soeurs et beaux-frères Marguerite Benoît, Étienne Benoît (Claire Gendron), Marie Benoît (Réal Gassaille), Françoise Benoît (feu Jean-Noël Rajotte), Bernadette Benoît (Laurent Lanoie), Margot Leclerc (feu Émile Benoît), Charlotte Caron (feu Alphonse Benoît), Georgette Benoît (feu Antoine Benoît); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot, à l’APAME ou en Offrandes de Messes seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-25

COLETTA, Lou "Lucien". At St. Mary's Hospital on February 25, 2004. Dearly loved husband and best friend of Veronique. Brother of Herman. Predeceased by brothers Harold and Ferdy. Also survived by his sister-in-law Doreen, his two aunts Edna and Rose, nieces, nephews, cousins and many friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame, Lachine, tel. (514) 639-1511. Funeral service at Ste-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine on Saturday, March 6 at 11 a.m. Visitation Friday, March 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday, March 6 from 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Quesnel, Lionel LA FAMILLE QUESNEL a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LIONEL QUESNEL décédé le mercredi 3 mars 2004, au Centre de soins de longue durée Montfort de Vanier, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Almanzor Quesnel et de feu Desneige Faubert. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Rita Richer; ses 2 filles: Pierrette (feu Gilles Rocheleau), Denise (Oscar Carrière); ses 2 fils: André (Nicole Prévost) et Normand (Louise Collard); ses petits-enfants: Danielle (André Brissette), Josée (Pierre Gauthier), Chantal (Sylvain Pagé), Diane, Rodger (Kelly Rhodes), Marc (Julie Genier), Gilles (Sylvie Whalen), Stéphane, Manuel, Shawn; ses 11 arrière-petits-enfants: Cédric, Francis, Jonathan, Simon-Olivier, Xavier, Zachary, Roger, Annie, Jessie-Lee, Dusty-Lee et Klovys. Il laisse également ses frères et soeurs: Paquerette (feu Gérard Farley), Lise (Jack Beaton), Alcide (feu Jeanne D'Arc Longtin), Réjean (Denise Racry). L'ont précédé une soeur, Huguette Doré; ses beaux-parents: Léopol et Rhéa Richer. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Remerciements au Dr Prince et au personnel du Centre de soins de longue durée Montfort de Vanier, section Val des Roses pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le samedi 6 mars 2004 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 6 mars 2004 à 13h30, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/03/05 dans Le Droit WTMT3537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Ducharme, Georgette LA FAMILLE DUCHARME a le regret de vous annoncer le décès de Mme Georgette Ducharme née Séguin décédée au Foyer du Bonheur le jeudi 4 mars 2004, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu D'Arcy Séguin et de feu Yvonna Bolduc et l'épouse de feu Réginald Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Louis (Nicole Chartrand) et Lynne; ses soeurs: Gabrielle Séguin et Ninette Séguin (feu Lucien Séguin), ainsi que son cousin Roland Bolduc (Hedy), qu'elle considérait comme son frère. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Gaston (feu Cécile) et sa soeur Carmen. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Foyer du Bonheur et du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Elle reposera au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271, boul. St-Joseph, secteur Hull, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 8 mars à 13h30, en l'église St-Joseph, secteur Hull. En guise de sympathie, des dons au CHSLD Foyer du Bonheur ou au CHVO de Hull seraient appréciés. Pour information: 770-1300. Paru le 2004/03/05 dans Le Droit DBQJ9889

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

HAUT-LAMÈQUE - À l’Hôpital de Lamèque, le jeudi 4 mars 2004, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédée Rita Savoie, épouse de feu Cajetan Savoie, domiciliée à Haut-Lamèque. Née le 16 mars 1924, elle était fille feu Jules Chiasson et de feu Louisa Chiasson. Elle laisse dans le deuil une soeur, Majella (feu Étienne Noël) de Shippagan; un frère, Biel (Valentine) de Bathurst; un frère adoptif, Lionel Chiasson (Annette) de Lamèque; deux belles-soeurs: Julianne (feu Jean-Paul Lanteigne) de Montréal et Lorette (Gérald Breau) de Rawdon, Qc; trois beaux-frères: Cyprien Paulin (Alméa), Onile Paulin (Rosalie) et Ovide Paulin, tous de Haut-Lamèque; neveu spécial, Jean-Eudes Lanteigne (Germaine) de Haut-Lamèque, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Florence, Rita et Edith, ainsi que trois frères: Zénon, Rosario et Zénon, l’ont précédée dans la tombe. Mme Savoie était membre du Club de l’âge d’or et membre auxiliaire de la Légion canadienne, filiale 92 de Lamèque. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le samedi 6 mars, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 5 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 6 mars, de 11h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

RAYMOND (PEANUT) LABOSSIERE After a courageous battle with cancer, it is with great sadness that the family announces the passing of Raymond T. Labossiere on Wednesday March 3, 2004 at the Lorne Memorial Hospital, at the age of 64 years. He was predeceased by his parents, Alexis and Marie Anne Labossiere. He leaves to cherish his memory his loving and caring wife Yolande; one daughter Giselle (Clint); stepdaughter Sandra (Rick); stepson Ron (Tina); two granddaughters and four grandsons. He also leaves to mourn two brothers, Arthur (Rachel) and Paul (Dianne); five sisters, Jeanne, Annette (Louis, deceased), Edith (Ian, deceased), Lucille, Mickey (Marcel); special friend Marcel (Judy) Berard as well as many family and friends. He worked most of his life for Lafarge in Winnipeg, until his retirement in July of 1999. Then he and his wife Yolande moved to Somerset, where they spent many good times with family and friends. He will be sadly missed by all who knew him. The family would like to thank Dr. Desmond and staff at the Lorne Memorial Hospital, in Swan Lake, MB and Dr. Menzies and staff and the Boundary Health Centre for their care and support. Funeral mass will be celebrated in the Our Lady of Nativity Roman Catholic Church, in Somerset, MB, on Saturday, March 6 at 11:00 a.m., with Fr. Celestin Malengu Mubaya officiating. Interment at a later date. In lieu of flowers, friends may make donations to the Swan Lake Palliative Care Unit, Box 40, Swan Lake, MB R0G 2S0. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-19

JOYNT, Donald Ashfield, C.A. (Former Executive Director of the Commission of Election Finances) Passed away in hospital in Peterborough on Sunday, February 19, 2004 age 74 years. Loving husband to Jane for 47 years. Loving father of Maryanne Nardi, Manitoulin Island, Ontario, Geoffrey Joynt and his wife Dorothy, Newport Beach, California, Elizabeth (Betsy) Healey and her husband Gerry, Peterborough, Ontario and Melissa Joynt, Toronto, Ontario. Loving grandfather and poppa to 6 grandchildren, Saverio, Alyssa, Jared, Sarah, Stephanie and Kevin. Dear brother to Bev and her husband Alex Saunders, Ottawa, Ontario, Elaine Sills, Peterborough, Ontario and Barry and his wife Carmen Joynt, Nanaimo, B.C. Dear uncle to many nieces and nephews. The family extends their sincere thanks to all staff at Peterborough Community Access Centre and the caring nurses and staff on 3 West at Peterborough Regional Health Centre. Funeral Service was held in St. George's Anglican Church on Wednesday March 3, 2004 at 1 p.m. The Reverend Sheila Boudreau officiating. Donations may be made in memory of Don to, the Canadian Diabetes Association, Arthritis Society, Heart and Stroke Foundation or the Kawartha Pine Ridge Lung Association. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-27

BRIAND, Dorothy Marie - 76, Halifax, passed away in the VG Site, QEII, Friday, February 27, 2004. Born August 21, 1927, in Halifax, she was a daughter of the late Henry and Angeline (Briand) Martell. Dorothy was a homemaker who loved spending time with her grandchildren and enjoyed bowling. Surviving are her husband, Harry "Henry"; daughters, Nancy Briand, Halifax; Catherine (James) Portman, Greenwood; grandchildren, Robert, Matthew and Benjamin; brother, Joseph Martell. Cremation has taken place under the care of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. At Dorothy's request, there will be no visitation. Funeral mass will be held 10 a.m. Saturday, March 6, in St. Mary's Basilica, Rev. John Williams officiating. Interment will be in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Cancer Society or a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

LANDRY RICHARD, MME LUCILLE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Lucille Richard, épouse de Germain Landry, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée vers la Lumière, sa soeur, Thérèse et son frère, Maurice. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Germain; ses enfants : Bernard (Carmen Gervais), Raymonde, Ghislaine (Jacques Gervais), Claude, Jean-Louis, Francine (Yves Nobert); ses petits-enfants : Martin Lyonnais, Daniel Lyonnais (Valérie Bellero-se), Kim Lyonnais (Luc Croisetière), Marie Gervais (Patrick Rancourt), Julie Gervais (Pascal Denis), Isabelle Landry (Marc Bou-chard), Jean-François Landry (Annick Pagé), Sylvain Landry, Anick Landry, Ma-rie-Ève Landry (Jimmy Cuddihy), Joanie Landry, Myriam Landry, Marc-André No-bert, Jean-Michel Nobert, Gabriel Nobert; ses arrière-petits-enfants : Alexis et Lauria-ne Lyonnais; ses frères et soeurs : Roland (feu Irène Landry), Lucien (feu Corine Le-blanc), Lorenzo (Germaine Boisclair), Lina (Benoît Veilleux), André (Yvette Mar-chand); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Landry (feu Maurice Harvey), Paulette Landry (feu Hervé Lemire), Aldéa Drolet (feu Réal Landry), Paul Morand (feu Thérèse Richard)(Lorette Lafontaine), Irè-ne Héon (feu Benjamin Poliquin), Laura Héon (feu Ovila Ouimet), Paul Héon (feu Thérèse Boucher); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux et celles de la Résidence Jean-XXIII. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Mme Monique Morand et son personnel, de la Résidence Jean-XXIII. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriels : funjcarbo@qc.aira.com lucillerichard80@hotmail.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste GAKC6658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

ROMKEY, Louise Former organist and choir director at Trinity United Church, Ottawa and Manotick United Church. At Bayfield Manor Thursday, March 04, 2004, Louise Romkey (nee Parks) of Kemptville, formerly of Manotick, age 85. Beloved wife of the late Paul Romkey. Loving mother of Anita Maloney (Pat) of Kemptville and Gary Romkey (Marilyn) of Chester, Nova Scotia, formerly of Manotick. Dear Nanny to Colleen Daly (Bob), Sara Maloney, Kerry Maloney, Courtnay Romkey, Jessica Romkey, Paula Romkey, Ellen Daly, Paul Daly and Roslyn Godfrey. Predeceased by her sister Rosalind Derocher. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Saturday from 1 to 3 p.m. with Funeral Service following at 3 p.m. at St. Johns United Church, Kemptville. Interment Pinecrest Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Auxiliary or Bayfield Manor. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

RICHARDS, Hannah (nee Evans) Passed away peacefully at the Waterford Retirement Residence, Oakville, Ontario on Wednesday, March 3rd, 2004 in her 83rd year. Beloved wife of the late Harold (Moodie). Loving mother of Jane Angus. Cherished Nana of Jamie and Shelley, Scott, and Rob. Loving aunt of John Davies. Predeceased by her daughter Anne Richards. The family will be receiving friends at OAKVIEW FUNERAL HOME, Oakville from 10 to 11:00 a.m. Saturday March 6, 2004. Funeral Service will follow at 11:00 a.m. in the chapel. Cremation to follow. In lieu of flowers the family has requested memorial donations be sent to the Canadian Cancer Society or The Lung Association.. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

ROGERS, CHRISTOPHER - At the Ridgewood Veteran's Hospital on March 1, 2004 Christopher Rogers of Saint John, husband of 60 years to Almeda (Parks) Rogers. Born in Silver Fox Bonavista Bay Newfoundland he was a son of the late David and Frances (Collins) Rogers. Before his retirement he was a Nursing Orderly at the D.V.A. Hospital and for five years he was employed with the Corp of Commissionaires. He served overseas with the Royal Navy for six years and was a member of Royal Canadian Legion Branch #64. Surviving in addition to his wife Almeda are two sons Brian and his wife Monique of Saint John, Terry and his wife Keri of Langley B.C., two daughters Eva Sears and her husband Leslie of B.C., Deborah Lee and her husband Gordon of Nerepis, fourteen grandchildren, eleven great grandchildren. Predeceased by two sons David, Mark Anthony and great grandson Joshua Lee. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held at the "Fallsview" Chapel on Monday March 8, 2004 at 1 pm. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Visiting at "Fallsview" will take place prior to the service from 11 am to 1 pm. In lieu of flowers donations may be made to the charity of the donors choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

SHEMOGUE - À Shemogue, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 18 ans, est décédée à la suite d’un accident de voiture, Bonnie Jacob, domiciliée à Shemogue. Née à Moncton le 17 janvier 1986, elle était fille de Pauline Richard et de Gary Jacob de Shemogue. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa grand-mère paternelle, Clara Jacob de Petit-Cap; sa grand-mère maternelle, Rita Richard de Petit-Cap, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, amis et amies spéciaux. Bonnie était une élève de 12e année à la polyvalente Louis J. Robichaud à Shédiac. Elle jouait au hockey depuis quatre ans et était capitaine de l’équipe féminine de hockey des Patriotes de l’école Louis J. Robichaud et membre de l’équipe de soccer de l’école Louis J. Robichaud. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 7 mars, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila à Cap-Pelé, le lundi 8 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 7 mars, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 8 mars, de 10h à 10h45. Un don à la famille serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac ltéeBonnie Jacob 1986 - 2004 SHEMOGUE, NB - Bonnie Jacob, 18, of Shemogue died as a result of a vehicle accident in Shemogue on Wednesday, March 3, 2004. Born in Moncton on January 17, 1986, she was the daughter of Gary and Pauline (Richard) Jacob of Shemogue. A grade 12 student at the Polyvalente Louis J. Robichaud High School in Shediac, Bonnie played hockey for 4 years and was captain of the Louis J. Robichaud Patriotes High School girls' Hockey team; as well as a soccer player with the Louis J. Robichaud Soccer team. Bonnie will be sadly missed by her loving family, her parents Gary and Pauline; her paternal grandmother, Clara Jacob of Petit Cap; maternal grandmother, Rita Richard of Petit Cap and several aunts, uncles, cousins and special friends. The family will receive relatives and friends at Funérarium Frenette, 2642, Acadie Road in Cap-Pelé (577-3297) on Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Monday from 10 a.m. until time of departure at 10:45 a.m. The funeral mass will be held at 11 a.m. on Monday, March 8, 2004 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé. Interment in the parish cemetery. Family donations would be greatly appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-05)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-25

La famille Blais a le regret de vous informer du décès de Monsieur Gilbert Blais, de Pointe-Confort, le mercredi 25 février 2004, à l’âge de 56 ans. Il était l’époux de Lisette Blais et le fils de feu Hervé Blais et de Pierrette Blais. Il nous a quittés pour rejoindre son frère Richard. Outre son épouse et sa mère il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Sandy Brennan), Éric (Tania Dessureault) et Janique (Yves Rochon), ses petits-enfants: Jonathan, Stéphanie, Mélissa, Mélody et Anthony, ses frères: Pierre (Marianne Guy), Denis (Pauline Boucher), Yves (Hélène Boucher), Patrice (Csilla Foldes). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et des amis(es). Le service funèbre aura lieu le vendredi 5 mars 2004 à 14h, en la chapelle Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Pointe-Confort, suivi de l’inhumation au cimetière de l’endroit. En sa mémoire ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET du 153, Principale Nord à Maniwaki.

Source : Journal La Gatineau, Egan-Sud, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-20

Orland (Bud) Mowat OTTAWA, ON - The death of Orland Mowat, 65, of Ottawa, formerly of Minto, occurred February 20, 2004 at the Ottawa Civic Hospital. Born in Minto, he was the son of the late Donald and Ruth (Rosengren) Mowat. Orland served in the Canadian Armed Forces and retired as a Commissionaire at the Parliament Buildings in Ottawa. He is survived by brothers, Donald (Evelyn), Cumberland Bay; Dale (Ursula), Burton; William (Betty), Minto; John (Marilyn), Moncton; Harvie (Mary Lou), Fredericton; sisters, Faye Belleville, Minto; Loy (George), MacDonald, Fredericton; Nancy (Clarence) Goodine; Perth Andover and Betty (Kurt) Schatz; Saint John; a sister-in-law, Genevieve, Toronto; a special friend, Thelma; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by brothers Max and David. Funeral will be held March 6, 2004, 4 pm at the Minto Funeral Home. For those who wish, donations may be made to the Minto Full Gospel Pentecostal Church.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

DÉFOND, MME MARIE-REINE Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Marie-Reine Défond, épouse de feu M. Pierre Coutu, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Graziella et Thérèse; ses frères : Roméo (feu Cécile Vadeboncoeur), Alphonse (Anonciale Coutu), Rosaire (feu Jacqueline Robert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste AUCU5527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

DUBE, Raynald. Passed away on March 3, 2004 in Montreal at the age of seventy-eight years. Husband of Freda Lapierre and father of Brian and Glenn. Funeral private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-26

À Drummondville, le jeudi 26 février 2004 est décédé à l’âge de 76 ans monsieur Yvon Roy, époux de feue Rachel Desfossés demeurant à Drummondville. M. Roy fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 28 février à 13 h au Funérarium Vachon du 55, rue Notre-Dame, a suivi la crémation. Les cendres de M. Roy seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Roy laisse dans le deuil son fils Mario (Mireille Leclerc) de Drummondville; sa fille Lucie (Fran Schaub) de Buffalo (New York, États-Unis); ses petits-enfants Chantal Meskawi, Maude Roy et Marjorie Roy; ses frères et soeurs Marie-Paule Roy, Clément Roy (Georgette Desmarais), Thérèse Roy (Johny Proietti), Lise Roy, Gisèle Roy, Raymond Roy (Monique Reaves); ses belles-soeurs et beaux-frères Thérèse Desfossés, Gaby Desfossés, Claudette Desfossés, Guy Desfossés (Jeannine Gauthier), Lise Desfossés; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

SWANSON, Ruth Margaret (nee Black) Born in Ceylon in 1921. Died peacefully at Robertson House, 2 March 2004. Ruth was the wife of Douglas Archibald Swanson who passed away two years ago and is survived by her daughter Dorothy and son Douglas. A memorial service is planned at the Anglican Church in Bell's Corners for Thursday the 18th of March at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Queensway Carleton Hospital volunteer organization in Ruth's name would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Gérard Lemay Au CHUL, le 3 mars 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Géard Lemay, époux de feu Thérèse Pressé. Il demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Leclercville vendedi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars à 11h en l’église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. Il est partie retrouvé son épouse bien aimée Thérèse Pressé, il laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève, Jean Aimé (Émilie Bernier), Clément (Louise Guimond), feu Noël (Ghislaine Boucher), Jeanne D’Arc (Laurent Duhamel), Lucille (René Boucher), Lise (Jean-Claude Côté), Robert (Jeannine Auger), Roger (Rollande Habel), Paul-Maurice (Diane Laliberté), Ronald (Marie Laramé), 37 petits-enfants et 54 arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Philippe Lemay (Camélllia Gravel), feu Hilaire Pressé (Georgette Lemay), feu Jean Pressé (Georgette Pressé), feu Louis-Philippe Pressé (Françoise Gagné), Maurice Pressé (Aimée Richer), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Serge Garneau Lotbinière Téléphone: 819-263-2481 Télécopieur: 819-697-2245 Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil EYSU4887

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BEAUSOLEIL HARVEY, Mme Albertine 1906 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 3 mars 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Albertine (Berthe) Harvey, née Beausoleil, épouse de feu Herman Harvey, demeurant à Granby. Elle était la soeur de feu Laura Beausoleil (feu Marcel Perreault), feu Isabelle Beausoleil (feu Gérard Anctil), Rosa Beausoleil (feu Adélard Paquette), feu Marie-Anna Beausoleil (feu Léo Maloney), feu Rosaire Beausoleil (Jacqueline Marchand), Gérard Beausoleil (Lucia Benoit). Elle était la belle-soeur de feu Guy Harvey (feu Gladys Pow), feu Donald Harvey (feu Agnès Dunn), Hazel Harvey (feu Neil Carrière), feu Clara Harvey (feu J. Maurice Forand), feu Leslie Harvey (Jeannette Racine), feu Olive Harvey (feu Roger Brodeur), feu Robert Harvey (Claire Heneault), feu (Joan Harvey (feu Douglas Whitcher), feu Margaret Harvey, Kathleen Harvey (Corbett Kennedy), feu Kenneth Harvey (feu Laureen Kellough, Patricia Harvey (Edward Berdusco), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s et plus particulièrement ses nièces Madeleine Anctil, Suzanne Forand et Frances Forand et un ami très cher de la famille René-Jean Fournier. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente au salon samedi, journée des funérailles, dès 9 h. Des dons à la Fondation Jules Crevier seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (05-06) Paru le 2004/03/05 dans La Voix de l'Est VTSP3943

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-27

WENCEL, Frances (Hummel) - 27th February 1910 - 27th February 2004. Passed away at Markham Stouffville Hospital. Dear mother of Katherine Lee of Stouffville, Anna Lehman and Frances Mulholland both of Campbellford. Lovingly remembered by her grandchildren and great grandchildren. 3/5/2004- ID3537160 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

À Drummondville, le lundi 1er mars 2004 est décédé à l’âge de 79 ans monsieur Roland Beaudoin, époux de Muriel Renaud demeurant à Drummondville. M. Beaudoin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 mars à 11 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au Crématorium J.N. Donais Coopérative funéraire. M. Beaudoin laisse dans le deuil, outre son épouse Muriel Renaud, ses enfants Ghislaine (Jean-Claude Pellerin) de Repentigny, Yvon (Nicole Plourde) de Blainville, André (Shirley Leblanc) de Charny; ses petits-enfants Stéphane, Patrick, Marc-André; ses arrière-petits-enfants Xavier et Félix; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-25

CLÉROUX René 1927-2004 Le 25 février dernier, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur René Cléroux, époux de Denise Mayer de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Suzanne Dumas), Marcel et Gilles (Lise St-Jean); ses petits-enfants Nancy (Dan Vézina), Francis, Marie-Christine, Caroline, David et Gabrielle; son arrière-petit-fils Ludovic; sa soeur Éva Cléroux, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Coeur-Immaculé-de-Marie le 28 février dernier et de là au crématorium. Les cendres seront placées au colum-barium Achille Ouellette. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

À Fleurimont, le 29 février 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme MARTHE CROTEAU, épouse de feu Arsène Salmon, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de feu Jean (Luce Grégoire), Marc (Danielle Rochette), Anne (Sean Roman). Elle laisse ses petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Croteau et Salmon. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

À la Résidence Valin d'Adstock, le 1er mars 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme JEANNE MORENCY, épouse de feu Armand Paquet, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de J. Clément; la soeur de feu Paul Morency (Lucille Lessard), Yvonne (feu Rosario Fleury), feu Gérard, Louis (Huguette Brisebois), Régine (feu Antonio Cormier), feue Thérèse, Marc (Claire Pépin), feu André Morency (Gisèle Turgeon), Camille (Annette Marois). Elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Paquet. Une cérémonie a été célébrée à la Résidence J. A. Savoie et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

TREMBLAY ALAIN 1965-2004 The family announces with great sorrow his death after a motor vehicle accident on Thursday, March 4, 2004 at the age of 38 years. Beloved son of Bert & Michelyne Tremblay of Connaught. Dear brother of Luc (wife Angelique) Tremblay and their children Stephane, Christian and Natacha of Aylmer and Pierre (wife Nathalie) Tremblay and their children Samantha and Kevin. Survived by his two grandmothers Laurette Poitras-Tremblay of Moonbeam and Laura Faucher of Timmins. He leaves to mourn many aunts and uncles; Rene (Annie) Tremblay of Moose Factory, Claude (Georgette) Tremblay of Fauquier, Marie-Paule (Ron) Labellle of Noelville, Tony (Jean) Tremblay of Kapuskasing, Gilles (Colette) Tremblay of Connaught, Daniel (Nancy) Tremblay of Castlegar B.C., Jeannine (Andre) Plante of Timmins, Jean-Paul Faucher of Timmins, Michel (Mimi) Faucher of Orillia, Gilles Faucher of Windsor & Lise (Jean-Marc) Labrecque of Foleyet. He will be sadly missed by numerous cousins. Predeceased by his grandfathers; Isidore Tremblay, Raoul Poitras (1989) and Napoleon Faucher (1963), his aunts and uncles Denis Tremblay, Rejean and Diane Tremblay, Wilfrid Faucher, Leonne (1976) and Robert Dumais, Rejean Faucher (1976) and Yves Faucher (1979) as well as two cousins Carole and Remi. Alain was born in Kapuskasing on December 22, 1965. He worked for 12 years for Gatrem Ltd. with his father and 5 years in Toronto for Lock Wall Forming Ltd. He was an avid outdoors man and a sports fanatic. Funeral mass will be held on Monday, March 8, 2004 at 12:00 noon from St. Dominique Church. Remembrance donations to a charity of choice would be appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

CARNEY, Mrs. Ann Jean - At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, March 4, 2004 in her 69th year. Beloved wife of Bob. Loving mother of Deborah Worr of Ennismore and Sean of Georgetown. Cherished grandmother of Michael, Steven, Brittany, and Kelsey and great grandmother of Hannah, Owen and Emma. In accordance with Ann's request cremation has taken place and there will be a private family service at a later date. In memory of Ann donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough). 3/5/2004- ID3537155 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

RICARDO, Rita Thursday, March 04, 2004, Rita da Silva, age 79. Widow of Boaventura Ricardo. Loving mother of Marta Maria of Portugal, Teresa (Jose Mendes), Jorge (Christine), Madelena (Luis Costa-Pereira) and Jose Antonio (Monique). Cherished grandmother of Jose Carlos Sousa of Portugal, Anateresa R. Mendes, Luis Filipe Sousa of Portugal, Shania Ricardo, Nuno Costa-Pereira, Samantha Ricardo, Sara Costa-Pereira and great-grandmother of Gustavo Sousa of Portugal. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Friday from 5 to 9 p.m. Funeral Saturday to Senhor Santo Cristo Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to Little Angels Bone Marrow Transplant Fund appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

KIRNER, Marion Elisabeth (nee Willden). Passed away peacefully Monday, March 1, 2004, her children Mary and Bob at her side. Blessed for having shared fifty-three wonderful years with Marion is her loving husband Gustav. For Mom, family meant the most. Those celebrating her life: sister Isabelle Davis, brothers Ernest (May Smith), Gordon (Connie) and Vincent (Ollie), sons Doug Cowell and Michael Gough (Doreen); sisters-in-law Anne Netherwood and Margaret Willis; grandchildren Stephan, Jamie, Lauren, and Curtis; as well as numerous cousins, nieces and nephews. Thank you to Manju Chettri and Mimi Sprague for their exceptional care and devotion. Our gratitude to all members on 5 Main and the I.C.U. at St. Mary's for the compassion they exhibited. Funeral service will be celebrated at Kane and Fetterly Funeral Chapel, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Friday March 5, 2004 at 2 p.m. Family will receive condolences at the chapel one hour prior to service. Donations in Marion's memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation (514-734-2694). Mom, you lived each day of your beautiful seventy-nine years to the fullest. We love you. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

MORROW, Robert Joseph (Bob Morrow the Roofer) Passed away peacefully after a courageous battle with A.L.S./Lou Gehrig's Disease at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, March 3rd, 2004. Bob Morrow of Midhurst in his 54th year. Beloved husband of Karen (nee Stevens). Loving Dad of Nathan and his wife Tanya of Barrie. Loving Pops of Hunter and Talon. Bob will be sadly missed by his sister Sue Dunn and her husband Shawn, by his brothers Kenny and his wife Anna, Barry and his wife Jackie, John, Ron and Tony and by his 24 nieces and nephews. Pre-deceased by his brother Steve, father Bill and mother Nancy Mae. A heart felt thank you to Brian and Brenda Leighton for their friendship, love and support during Bob's journey. A special thank you to all those who organized, supported and attended the "Friends of Bob Horseshoe Toss" and the "Walk to D'Feet A.L.S.". Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Saturday, March 6th at 1:00 p.m. Spring interment Midhurst Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to A.L.S. Society. Words of comfort may be forwarded to the family at bobmorrow@funeralhome.on.ca 3/5/2004- ID3547076 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

GARLOUGH, Donald M. Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, March 4, 2004, Donald M. Garlough of Williamsburg, in his 82nd year. Beloved husband of the late Nellie Garlough (nee James). Loving father of Donna (Leonard) Stewart of R.R. #2 Winchester, Linda (Garry) Stewart of R.R. #2 Chesterville, Donald (Cindy) of Cardinal, Chuck (Cathy) of Frankford and Archie (Jeannette) of Berwick. Dear brother of Beatrice Head of Calgary, Grace Stewart of R.R. #1 Iroquois, Sheila Scarbo of Iroquois, Ginger (Ray) Angel of Tara, Lonnie (Blanche) of Glen Becker, Rodney of Oshawa and Mahlon of R.R. #1 Winchester. Predeceased by sisters Clara Tousaw, Marie Ostrander, Emma Hollister, Patsy Garlough, Flossie Garlough and brothers Dalton, Raymond, Lee, Gerald and Jay. Donald will be sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Saturday, March 6th at 10 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital or the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 1er mars 2004, est décédé à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. JEAN-MARC MARTIN, fils de feu Édouard Martin et de feue Rose-Alda Leblanc, domicilié au 388, rue St-Edouard, Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses frères: Maurice Martin et Arthur Martin (Ginette Morin). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Jean-Marc Martin, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 mars 2004 à 14 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC