Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

MACLEAN, EVA M. - The death of Eva Maud (Beane) MacLean occurred at the Kiwanis Nursing Home on March 3, 2004. Born at East Angus, Quebec on September 20, 1921, she was a daughter of the late Oren and Edna (Johnston) Beane. She was the wife of the late Roderick Wilbur MacLean. Eva is survived by her daughters Laura Greeley of Clearwater, FL and Edna Revels (Bob) of Bedford, sons Ian (Glenda) MacLean of Chapleau, ON and Oren (Jessie) MacLean of Sussex Corner, ten grandchildren, six great grandchildren, sister Esther Bell of Sherbrooke, PQ, as well as several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, Eva was predeceased by her sisters Florence Gillispie, Stella Beane and Ruth McKirdy and brothers Ivan, Charlie and Earl Beane. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Saturday from 2-9 PM and at the Dennis Haverstock Funeral Home Whycocomagh, Cape Breton on Sunday from 4-9 PM. The funeral service will be held at the funeral home chapel in Whycocomagh on Monday March 8, 2004 at 2:00 pm. Interment will take place at the Malagawatch Cemetery, Malagawatch Cape Breton. As expressions of sympathy donations made to the Arthritis Society or the Kiwanis Nursing Home, Sussex would be appreciated by the family. www.sussexfh.com or www.haverstocks.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

PORTER, LEE DANIEL - The death of Lee Porter of Plaster Rock, occurred on March 3, 2004 at the Doctor Everett Chalmers Hospital, Fredericton at the age of 72. Born in Two Brooks, he was the son of the late Sylvanus and Ruth (Lewis) Porter. He is survived by his companion Ellen Lagace; four daughters Janet (Richard) Knight of Coles Island, Susan (Allen) Rogers of Tinker, Sheila (Claude) Fitzherbert of Red Rapids and Brenda (Vaughn) Witherly of Piccadilly; two sons Doug (Lisa) Porter and Maxwell (Dawn) Porter all of Enterprise; two step-sons Paul (Francine) Lagace of Grand Falls and Bradley (Sabrina) Lagace of Plaster Rock; 23 grandchildren and four great grandchildren; three sisters Marjorie Ward of Plaster Rock, Sylvia Vandine of Spencerville, On. and Audrey Gauthier of North View; and one brother Michael (Barb) Porter of Plaster Rock. Predeceased by his parents, one brother Maxwell, three sisters Mary Ritchie, Vivian Tapley and Edna Tyczkowski. Resting at White's Chapel, Plaster Rock with visiting hours on Friday March 5 from 2-4 & 7-9PM. Funeral Service will be held on Saturday March 6 at 2PM from White's Chapel with Pastor Leonard Cousins officiating. Interment in the Burntland Brook Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Shriners, Children's Wish Foundation or Canadian Cancer would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Dr Läszlo Titz (Ladislas Titz) À Québec, le 2 mars 2004, est décédé le Dr Läszlo Titz (Ladislas Titz). Il demeurait à Saint-Antoine de Tilly. Il laisse dans le deuil, son épouse Arlène de Beaurivage et les enfants de celle-ci: Lise, feu Denis (Carole), Jacques (Céline), Ghislain, Daniel (Monique); ainsi que plusieurs petits-enfants, le Dr Thomas et Magda Zsoter et sa belle-famille de Beaurivage, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des remerciements très sincères pour l’aide apportée par tous les intervenants du CLSC Arthur-Caux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la recherche sur la maladie de Parkinson. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars à 10h30, en l’église de Saint-Antoine de Tilly où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747. Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil KFMD2484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Ricard, Jacques LA FAMILLE RICARD a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES RICARD décédé le 3 mars 2004, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Fleur-Ange Desalliers et fils de feu Ernest Ricard et de feu Léa Bisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Josée Lévesque), Josée (Pascal Gironne) et Julie; ses petits-enfants: Stéphanie, Mélanie et Valérie (leur mère Marie Tremblay), Sébastien et Justin, Annabel et David, Jean et Samuel (feu Michel Lessard); son frère Claude (Marguerite Ducharme); sa soeur Madeleine (Claude Lafleur); ses belles-soeurs: Hélène Dagenais et Carmen Ducharme, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: André et Bernard. Il fut président fondateur du Club Optimiste de Hull et a aussi fait beaucoup de bénévolat dans son entourage. Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes, secteur Hull, le dimanche 7 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, puis le lundi 8 mars à compter de 9h30. Un service religieux suivra à 11h en l'église St-Joseph au 245, boul. St-Joseph, secteur Hull. Pour renseignements: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire adresser un merci spécial à Gisèle et Réjeanne pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/05 dans Le Droit NTDV3429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

deBEAUDRAP, Cecile Marie Cecile Marie deBeaudrap of Red Deer, Alberta passed away at the Red Deer Regional Hospital on March 2, 2004 at the age of 80 years. Cecile Marie is survived by three brothers and two sisters. She was predeceased by her parents Xavier and Marguerite deBeaudrap and her brother Paul. Prayer Services will be held at the RED DEER FUNERAL HOME (6150 - 67 Street) on Sunday, March 7, 2004 at 5:00 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church (3715 - 39 Street) on Monday, March 8, 2004 at 11:00 a.m. with Father Erik Riechers, Celebrant. The Interment Service will follow at St. Theresa's Cemetery Lumni at 2:30 p.m. Memorial donations can be made in Cecile Marie's honour to the charity of one's choice. Condolences can be e-mailed to condolences@reddeerfuneralhome.com and will be forwarded directly to the family. Funeral arrangements in care of the RED DEER FUNERAL HOME & CREMATORIUM. Telephone: 1-403-347-3319. 191148

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

de la SALLE, Aurelle H. October 18, 1916 - March 1, 2004 On March 1, 2004, Aurelle H. de la Salle of Edmonton passed away at the University of Alberta Hospital at the age of 87 years after a very long and healthy life. He is survived by his children, Robert (Marie), Margaret, Maurice (Susan), Patricia (Stan), Adele (Greg), Susan and Felix; his grandchildren, Gerald, Laura (Adrian), Mitchell (Lesley), Douglas, Kelly and Lisa; great-granddaughters, Julie and Chantal; numerous nieces, nephews and in-laws. Predeceased by his daughter, Shirley and nephew, Jim. Memorial Service Saturday, March 6 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue with Chaplain Al Stenson officiating. Cremation took place in the Park Memorial Crematorium. In lieu of floral tributes, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 Street NW, Edmonton, AB T5M 9Z9. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

JOHN GILBERT DELORME Peacefully on Tuesday, March 2, 2004 at the Eriksdale Hospital, John Delorme, beloved husband of Elva Delorme of St. Laurent, MB. Surviving to mourn his loss his wife Elva; daughters, Karen, Sharon; grandson Breyden; brothers, Peter, Alfie, Teddy, Art (Rose); sister Valerie; numerous nieces and nephews. John lived most of his life in St. Laurent. He worked as a driller at Standard Quarries in Stonewall. John enjoyed spending time in the outdoors, hunting and cutting wood. He had a special way of getting a smile on peoples faces and loved to tell stories. Prayers will be said at 10:30 a.m., Monday, March 8 with funeral service to follow at 11:00 a.m. at the St. Laurent Roman Catholic Church. The service will conclude at the church. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB, R3L 0K6. MacKenzie Funeral Home, Stonewall in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

MARCHAND, Raymond 72 years, of Pain Court, passed away at Chatham-Kent Health Alliance on Thursday, March 4, 2004. Beloved husband of Kathleen (nee Jones). Loving father of the late Betty Anne Marchand (1952), Suzanne Pare (fiance Denis Kendell), Diane (Terry) Marriott, Debbie (Ken) Ouimette, Sheila (Rick) Quenneville, Jeffrey (Krista) Marchand, Bradley Marchand. Dearest grandfather of 10 grandchildren, 4 great grandchildren. Predeceased by parents Alphonse and Phoebe (Larsh) Marchand. Dear brother of Russ (Judy) Marchand, Jean (Hubert) Carson, Hazel (Ted) DeRooy, Agnes (late husband Bev) Bagnall, & the late Lawrence and Leonard Marchand. Dear brother-in-law of Janet Marchand. Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 & 7-9 p.m. Saturday and Sunday. Parish prayers 4 p.m. Sunday. Corpus Christi Council #11891 Knights of Columbus Prayers 8 p.m. Sunday. Funeral Service from the funeral home Monday, March 8, 2004 at 9:15 a.m., then to St. Peter's Church, RR 2, Tilbury for Mass at 10:00 a.m. Interment at St. Peter's Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

LAFRANCE, WINIFRED MARY "WINNIE"(Veteran WWll Corporal Aux. Territorial Service British Army; Charter Member Ladies' Aux & Ordinary Member RCL Beaverbrook Br. 316 Waubaushene): Suddenly, at the Georgian Manor, Penetanguishene on Thursday, March 4, 2004, Winifred "Winnie" Lafrance of Waubaushene, in her 83rd year. Beloved wife of Wilfrid. Dear mother of Yvonne and her husband Jim Bowen of Midland, Pauline Bumstead and her partner George Corkum of Port McNicoll and Rosemarie Lafrance and her Partner Kathy Marsden of Barrie. Loving grandmother of Colleen, James, Keverne, Nadine, Anne Marie, Jamie, Danny and Nicole. Dearly loved by her 11 great-grandchildren. Sister of Dorothy and relatives in Yorkshire, England. Visitation for the late Mrs. Winnie Lafrance will be at the Coldwater Funeral Home, 22 Sturgeon Bay, Coldwater (705-686-3344) on Friday from 3 - 5 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held at St. John The Evangelist Church, Waubaushene on Saturday, March 6, 2004 at 12 Noon. Interment later St. John's Cemetery, Waubaushene. In Memoriam Donations to St. John's Church, Waubaushene or the charity of your choice would be appreciated by the family. - 3/5/2004 - ID3548668

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

Au Foyer Valin d'Adstock, le 29 février 2004, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Dame EMILIA LAPLANTE, épouse de feu Armand Gagnon, domiciliée autrefois sur la rue O'Meara à Thetford Mines. Elle était la mère de Lise (Antoine Perron) et la grand-mère de Caroline et Isabelle Perron. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-25

A l'Hôpital Laval de SteFoy, le 25 février 2004, est décédé à l'âge de 58 ans et 8 mois, M. HERVÉ VEILLEUX, époux de dame Huguette Mathieu, domicilié à Disraeli et autrefois en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Érik Marois) et Manon (Pascal Poisson); ses petits-enfants: Keven, Karianne et Jimmy; ses frères et soeurs: feue Rose-Blanche Veilleux (feu Georges Huard), feue Cécile Veilleux (feu Lucien Pomerleau), Liliane Veilleux (feu Gérard Paré), feu Siméon Veilleux (feue Lucille Faucher), feu Alphonse Veilleux (Florianne Poulin), Armand Veilleux (Rhéa Auclair), Jeannette Veilleux (feu Marcel Huard), Roland Veilleux (Pauline Moisan), Alice Veilleux, Henri-Georges Veilleux (Micheline Plante) et Jean-Paul Veilleux; sa belle-mère: Adrienne Poulin (feu Mendoza Mathieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Mathieu, Marie-Claire Mathieu et feu Lucien Mathieu (Yolande Martel). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

Au C.H.R.A., le 1er mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. EVANGÉLISTE TURCOTTE, époux de feue dame Marie-Ange Pépin et l'ami de Germaine Mathieu Lessard, demeurant à Thetford Mines et originaire de St-Méthode. Il était le père de Gonzague (Rolande Bizier), Françoise amie de Jean-Guy Boucher, Robert (Lisette Morin), Mariette, Donald conjoint de Patricia Couture, Diane amie de André Pouliot, Carole (Pierre Dorval), Claire (Paul-Émile Grondin), Loraine (Alain Belisle), Michel (Surizaday Perdomo), et Colombe ami de Denis Chouinard. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mars 2004 en l'église d'Adstock (secteur St-Méthode). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

FITZMAURICE, Michael Truly, the world's greatest Dad Peacefully at his residence Thursday March 4, 2004. Michael Joseph Fitzmaurice age 81. Beloved husband of Elizabeth Stafford. Cherished father of Michael (Kelli), Thomas (Jenny), Stephen (Kim), Danny (Ingrid), Ellen (Taka Aono) and Cathy Fitzmaurice (Sada Miyanishi). Loving grandfather of Stephanie, Cameron, Katie, Emma, Sarah, Megan, Connor, Kayla, Patrick, Elizabeth, Emily, Michael and Sarina. Dear brother of Margaret (late Jack Furlonger), Tony (late Ada) and Frank (Irene). Fond brother-in-law of Bill and Pat Stafford. Predeceased by sister Patricia and a brother Joseph. Friends may pay respects a the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-24

HAMEL, Rita (Gilbert) Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 24 février 2004, est décédée madame Rita Gilbert Hamel, à l'âge de 74 ans, épouse de Elphège Hamel, demeurant à St-Élie d'Orford. Madame Hamel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 9 h à 11 h et de 13 h à 14 h 15. Les funérailles ont eu lieu le 27 février 2004 à 14 h 30,en l'église St-Charles Garnier. Outre son époux, madame Hamel laisse dans le deuil son fils: Aimé Hamel (France Rousseau); ses petits-enfants: David (Anne-Marie Gilbert); Julie et Nadia Hamel; ses frères: Marcel (Yolande Patenaude); Aimé (Pierrette Lahaie); ses belles-soeurs: Aurore Hamel Reneaud (André Ruel) et Gisèle Hamel Labrie (Maurice Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune EXQC6366

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

BERTHELET (Desnoyers), Marie-Claire 1912 2004 À Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Marie-Claire Desnoyers, épouse de feu Joseph Berthelet. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Pierre Labrosse), son fils Raymond Boire (Joan Lawson), ses petits-fils Michael, Donald et Brian, ainsi que d'autres parents et amis dont plusieurs du Club de l'âge d'or Le Mistral. Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 1120 Jean-Talon Est, Montréal Tél. : 514-277-7778 le samedi 6 mars de 19 à 21 h, le dimanche 7 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le lundi 8 mars dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus, 8200 St-Hubert, Montréal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/05 dans La Presse VAQP8577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BOUCHER, Lionel Odile 1914 2004 À Valleyfield, le 3 mars 2004, est décédé M. Lionel Odile Boucher, époux en premières noces de feu Emérentienne Laberge et en deuxièmes noces de Mme Agnès Léger Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Monique Boucher (Réal Isabelle), Lise Boucher (Yves St-Pierre), Ghyslaine Lachance, Renald Lachance (Suzanne Lupien), Monique Lachance (Bernard Boyer), Pierre Lachance (Suzanne Pilote), petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Bellerive au 285 rue Danis, Valleyfield. Inhumation au cimetière catholique de Valleyfield. La famille recevra les condoléances le samedi à compter de 9 h au Centre funéraire Ernest Montpetit au 315 rue Danis, Valleyfield Paru le 2004/03/05 dans La Presse AVKG9562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BRUNELLE, Denise 1918 2004 À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Denise Brunelle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène, son frère Albert, sa belle-soeur Denise, sa nièce Johanne, son neveu Alain et ses amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Chemin de la Côte-de-Liesse Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 7 mars à 16 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visites: dimanche dès 14 h. Paru le 2004/03/05 dans La Presse CWCA2765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

BOUCHARD (Mme Yvette Lavoie) Le 2 mars 2004, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 90 ans, dame Yvette Lavoie, épouse de feu Edgar Bouchard, demeurant au 1755 Boul. Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 5 mars 2004 à compter de 14 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont le vendredi 5 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 11 h à l’église St-Alphonse de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était fille d’Isabelle, membre du tiers-ordre, de l’Age d’Or, Club Sérénité, Dame de Ste-Anne. Elle était la fille de feu Ludger Lavoie et de feu Lydia Thibeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lévis Bouchard (Rénelle Simard), Ginette (Rosaire Gauthier), Réjean (Adrienne Gagnon), Lise (Raymond Godin), Yves (feu Marie Duchesne), feu Rachelle, feu Marcelle, feu Diane, feu Dominic; ses petits-enfants: Daniel, Gaston, Sylvain, Marc, Francine, Aline, Roby, Emilie, Patrice, Dominique et 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Anna-Marie Lavoie (feu Edmond Girard), feu Eugène (feu Marie-Anna Simard), feu Elodie (feu Albert Girard), feu Georges-Henri (feu Elzire Girard), feu Alfred (Lucille Maltais), feu Thérèse (1ères noces feu Abel Hudon, 2es noces feu René Larouche). Elle était la belle-soeur de: feu Jeanne Bouchard (feu Théophile Simard), feu Simone (feu Stanislas Munger), feu Didyme (feu Laurette Villeneuve), feu Blanche-Yvette (feu Adrien Fortin), feu Maurice (feu Marie-Laure Lavoie), Fernande (Léopold Lavoie), feu Raymond, Antonio (1ères noces feu Pierrette Boivin, 2es noces feu Gilberte Boivin), feu Gabrielle (feu Henri-Simon Duchesne), Mathilde (feu Rosaire Lapointe). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/04 dans Le Quotidien VYDR4927

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

DUFAULT (Bourque), Lorraine 1918 2004 À Longueuil, le 3 mars 2004, au Centre Chevalier de Lévis, est décédée Mme Lorraine Dufault, épouse de feu Gaston Dufault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Claudette Bois), Paul, Réjean (Chantal Monarque), Robert (Ginette Bonhomme), Suzanne (Jean Quirion), sa belle-soeur Soeur Laure Dufault de la Présentation de Marie, ses petits-enfants Geneviève, Mélanie, Louis-Philippe, Catherine, Sylvain, Jean-Sébastien, Dominic, Maxime, Sacha, ses arrière-petite-filles, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles auront lieu en la cocathédrale St-Antoine de Longueuil, 55 Ste-Élisabeth, à 11 h. L'inhumation des cendres aura lieu au printemps. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés, plutôt que l'envoi de fleurs. Heures des visites: le samedi 6 mars dès 9 h. Paru le 2004/03/05 dans La Presse JDNM4352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Thérèse Collin Mallette À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Collin, épouse de feu M. Jean-Baptiste Mallette (1912 1994). Autrefois de St-Louis de Courville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, le samedi 6 mars 2004, à 11h, en l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Madame Mallette laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Diane Lemelin), Denise (Luc Lefrançois), André (Pierrette Garneau), Pierre; ses petits-enfants, Martin, Jean-François, Josée, Sébastien et Marie-Pierre Mallette, Robin, Danie et Sandra Lefrançois; ses arrière-petits-enfants, Sabrina, Amélie, Maude, Nicolas et Michaël; sa soeur Jeanne Collin (feu Jean-Charles Lavoie); sa belle-soeur Thérèse Mallette (feu Marcel Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de la Résidence Nouvelle Âge pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Sillery Qc G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil UKNU9652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Anthony Thibault 1993 2004 À son domicile, le 3 mars 2004, à l’âge de 11 ans est décédé, entouré de l’amour des siens, Anthony Thibault, fils de Luc Thibault et Manon Dionne. Il demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens, 4252, rue des Roses, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents: feu Gilles Thibault (Lise Gagnon) et Gilles Dionne (Hélène Robitaille); ses oncles et tantes: Alain Thibault (Sonia Faucher), Bernard Thibault (Ingrid Proulx), Anne Thibault (Paul Thibodeau), Brigitte Dionne (Marc Boivin); son parrain et sa marraine Nancy Dionne (Luc Morency); ses cousins et cousines: Audrey, Stéphanie, Alexandre, Philippe, Frédérick, Gabriel et Allyson ainsi que de nombreux grands-oncles, grands-tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d’enfants, 1000, rte de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy (Québec) G1V 3V9 tél. : 418-650-2111 et/ou à Leucan (enfants atteints de leucémie), 2950-A, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 2M4, tél. : 418-654-2136. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil XDPB6532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

MARCHAND, M. NORMAND 1944 2004 Au CHCM, le 2 mars 2004, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Normand Marchand, époux de Mme Huguette Boucher, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une cérémonie sera célébrée le dimanche 7 mars, à 16h à la salle du Royaume des témoins de Jéhovah. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Huguette; ses enfants : Stéphane (France Clément), Dany, Brenda (Stéphane Bédard), Sylvain et Vicky (Jeannot Blais); ses petits-enfants : Marc-André, Dérek et Cédric; sa mère, Betty B. Marchand (feu Honoré Marchand); sa belle-mère, Anna Richard (feu Fernando Boucher); ses soeurs et frères : Lucie (Raymond Morin), Nelson (Diane Brind'Amour), René, Yolande (Fer-nand Lafrenière), Jean-Pierre (Lucie Guil-bert), Murielle (Claude Arsenault), Gaétan, Diane (Ronny Boissonneault), Guy, Linda, André (Johanne Doucet), Hélène (Rils Mercier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Lalancette (feu Paul Lalancette), Huguette Boucher (feu Pierre Boucher), Robert Boucher (Madeleine Girard), Nicole Boucher (Jean Nadeau), Rénald Boucher (Jean Bilodeau), André Boucher (Claude Totaro); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste ZNAN3964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-18

GAGNON, M. ROGER À Trois-Rivières, le 18 février 2004, est décédé subitement, à l'âge de 57 ans, M. Roger Ga-gnon, fils de feu Jules Gagnon et de feu Lilian-ne Renaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Gaétan; ses petits-enfants : Darianne et An-thony; ses soeurs : Carmen Gagnon, Lise Gagnon, Cécile Gagnon (feu Raymond Boisvert), Nicole Gagnon, Lynda Gagnon; sa filleule, Nathalie Pellerin; sa tante, Gisèle Renaud (Richard Young); sa grand-tante, Jeannette Curadeau; ses neveux et nièces : Donald, Martin, Manon, Sylvain, Luc, Char-les, Isabelle; les membres de la famille Jules Gagnon; plusieurs cousins, cousines et ami(e)s; une grande amie de la famille, Lise Forcier. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste GBAF8259

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

COUTURE, Albert Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 mars 2004, est décédé monsieur Albert Coutre, à l'âge de 73 ans, fils de feu Thomas Couture et de feu Malvina Fecteau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avent la cérémonie afin de recevoir vos condoléances. Funérailles, samedi le 6 mars 2004 à 11 h en la cathédrale St-Michel. Inhumation aux Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Monsieur Couture laisse dans le deuil sa fille: Sonia (Patrick Lescault); ses fils: Patrick (Dominque Fortin Nadeau) et Réjean (Lisette Richard); son amie de coeur: Irène Lavoie; sa soeur: Rita (feu André Ouellette); son ex-épouse: Hélène Gauthier; ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis En guise de sympathies, des dons à l' ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE , 600 rue Woodward, Bureau 100, Sherbrooke (Québec), J1J 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune KHSG7585

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

DROUIN, Omer Au CLSC CHSLD de la MRC D'Asbes-tos, le 2 mars 2004, est décédé monsieur Omer Drouin, à l'âge de 79 ans, époux de Reta Clark, demeurant à Richmond. Monsieur Drouin repose à la: Résidence funéraire CASS 295 Principale Sud, Richmond, Qc Tél.: 819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Barry Evans, prés. Jacques Laberge, dir. Heures de visite le jour des funérailles, de 10 h à midi et de 13 h à 14 h 50. Funé-railles, le vendredi 5 mars 2004, à 15 h, au salon funéraire. Inhumation au cime-tière d'Eaton à une date ultérieure. Ou-tre son épouse, monsieur Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Brian Kydd) et Larry (Cathy Doucette); ses pe-tits-enfants: Shane Kydd (Kelly An-drews), Shanna Kydd (Ray Bowen), Co-rey Kydd (Ivonne Proano), Nicole Drouin, Patrick Drouin et Daniel Drouin; ses arrière-petits-enfants: Ali-son, Andrew et Kelsea Kydd; Liam Bo-wen et Tyler Kydd; il était le frère de Desneiges Drouin (feu Alphonse Doyon), feu Léo Drouin (Yvette), feu Marie-Reine Drouin (feu Gilles Laro-che), feu Laura Drouin (feu René Côté), feu Eugene Drouin (Hazel), Roland Drouin (Gisèle), feu Rita Drouin (Omer Bernier), Anita Drouin (Jean-Luc Thibo-deau), feu Alma Drouin, feu Victor Drouin, feu Émile Drouin et de feu Mar-cel Drouin ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALA-DIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 ou à la SOCIÉTÉ DE VO-TRE CHOIX, seraient grandement ap-préciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune XZCK7777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

CANUEL, Rita (Bellefleur) 1922-2004 Entourée de ceux qu'elle aimait, au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Rita Bellefleur, épouse de Jean-Yves Canuel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 40. Funérailles, le samedi 6 mars 2004, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Madame Canuel laisse dans le deuil ses enfants: Louise Canuel, Sylvain Canuel; sa petite-fille Joanie St-Cyr; ses frères et soeurs: Gérard (Jeanne D'Arc Couture), Fernand (Jeannette Cameron), Marcel (Denise Brûlotte), Monique (feu Gaston Thériault), Gisèle (Jean-Paul Fauteux), Louisette (feu Lloyd Smith), elle était aussi la soeur de feu Henri-Louis, prêtre; elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Marius, Paulette (Robert Dallaire), Roland, Gérard (Dominque); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 275 Argyll Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune DXKF8296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

YERGEAU, Antonio Au domaine de la Sapinière, le 3 mars 2004, est décédé monsieur Antonio Yergeau, à l'âge de 88 ans, époux de feu Rose-Eva Guay, demeurant à East-Angus. Monsieur Yergeau repose à la: Salle paroissiale de Sawyerville 4, rue de Randboro Sawyerville La direction et la crémation ont été confiés à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: SAMEDI de 10 h à 12 h et de 13 h à 14 h 30. Funérailles, samedi le 6 mars 2004 à 14 h 30 en l'église Notre-Dame de Saint Rosaire de Sawyerville. Inhumation au cimetière de Sawyerville à une date ultérieure. Monsieur Yergeau laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Réjean Racine), Gérard (Jeannine Marcoux), Roger (Claudette Labbé), Guy (Claire Roy); ses petits-enfants: Nathalie, Dany, Pascale Stéphanie, Josée, Sylvain, Martin, Lydia, Vivianne, Jean-Guy; ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Laurette (feu Rosario Jacques), Élisabeth (feu Delphis Martin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Domaine de la Sapinière de East-Angus pour les bons soins prodigués monsieur Yergeau. En guise de sympathies, des dons à l ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE , 600 rue Woodward, Bureau 100, Sherbrooke (Québec), J1J 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune XXCY5494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

OUELLET (Mme Fernande Tremblay-Gauthier) Le 2 mars 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 96 ans, Mme Fernande Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Elzéar Ouellet et en secondes noces de feu M. Joseph Gauthier, fille de feu M. Ludger Tremblay et de feu dame Laetitia Fortin, demeurant à la Villa Saguenay, 1901 des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 4 mars 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 5 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 11 h à l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses trois filles: Lise Ouellet, Nicole (Jacques Barrette) et Andrée (Yvon Blackburn); ses petits-enfants: Sonia Bouchard (Luc Lauzier), Manon Bouchard (Sylvain Maltais), Dominic Blackburn (Chantale Verreault), Patricia Blackburn (Guy Martel), Marie-Eve Blackburn (Frédéric Beaulieu); ses 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Rolande Tremblay (feu Paul-Emile Maltais), feu Charles-Edouard, feu Louis-Joseph, feu Jeannette (feu Louis-Morrier). Elle laisse également touts les autres membres de la famille Tremblay, ainsi que la famille de son deuxième mari: feu Laurent Gauthier (Jeanne-Emma Bouchard), feu Gertrude (feu Gustave Fortin), feu Lucette (feu Roland Bouchard), Paul-Henri (feu Fernande Gagnon), Julien (Colette Villeneuve), feu Gaston (Marthe Grandisson), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, des personnes bénévoles de la Société canadienne du cancer et de la Fondation de ma vie seront présentes au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/05 dans Le Quotidien JUYU9278

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

CHAREST (Mme Henriette Barrette) Le 3 mars 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 77 ans, Mme Henriette Barrette, fille de feu Diomède Barrette et de feu Cécile Brassard, épouse de feu Arthur Charest, demeurant autrefois à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le jeudi 4 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 5 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 14 h à l’église St-Jacques, secteur Arvida. Mme Barrette sera inhumée au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Guylaine Maltais), Gaston (Josée Dion); ses petits-enfants: Laurie-Anne, Frédéric et Julien; ses frères et soeurs: feu Adrienne (feu François-Xavier Chouinard), feu Roméo (Judith Tremblay), Adrien (Aline Côté), Azarias (Pierrette Gobeil), Thérèse (Edgard Boivin), Micheline, feu Louis-Joseph (feu Micheline Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Charest, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/05 dans Le Quotidien XCVA7757 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-08)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BRETON, M. Gaston 1929-2004 À Granby, le 4 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Gaston Breton fils de feu Josaphat Breton et de feu Ernestine Dallaire, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. La Liturgie de la Parole aura lieu le 7 mars 2004 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures de visite seront vendredi de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire Le Sieur. Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Eugène (Irène St-Onge), Edgar, feu Jérémie (Véronique Dessurault), Grégoire (Denise Gagné), Gérald (Claire Ouellette), Murielle (John Temofeew), Ghislaine (Victor Béliveau), Guy (Michèle Genois), Nicole (Richard Rioux), Diane (Jean Beauregard) ainsi que plusieurs beaux-frères , belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personneldu 5e Ouest et les docteurs Fay et Risler pour les bons soins prodigués à M.Breton durant son séjour parmi eux. 5-6 Paru le 2004/03/05 dans La Voix de l'Est STUA3255

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

ROADHOUSE, Iva (nee Salter) After a brief illness at the Hospice at May Court on Wednesday, March 3, 2004, aged 85 years. Beloved wife of Lloyd Roadhouse. Mother of Jackie Gioultouridis and Jim (Donna). Grandmother of Alex and Tanya Gioultouridis and Laura and Steven Roadhouse. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Friday from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 12 noon until time of service in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court or the charity of choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

J. Henri Malenfant À l’Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 94 ans, est décédé J. Henri Malenfant, époux de feu Pauline Cyr, domicilié à Saint-Léonard. Né à Rivière-du-Loup en 1910, il était fils de feu Georges Malenfant et de feu Emilia Dubé. M. Malenfant était fondateur de l’épicerie J.H. Malenfant de Saint-Léonard. Il était un passé-grand chevalier des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2743 de Saint-Léonard. Il était le dernier survivant d’une famille de onze enfants. Il a été précédé par un fils, Roger. Il laisse dans le deuil deux fils, Maurice de Saint-Léonard et Camille (Peggy) de Fredericton, deux filles, Cécile Martin de Grand-Sault et Suzanne McClure (Claude) de Sept-Îles, Québec, six petits-enfants, Stéphane, Alexandre, Christina, Annie, Michel et Laura, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 14h en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des amis de l’Hôpital général de Grand-Sault ou un oeuvre de charité de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

MAFTURACK: William George “Bill” Died at the North Bay General Hospital, on Thursday, March 4, 2004, with his beloved Eva at his side to ease him on his journey. Predeceased by his wife Annie and brother Neil Mafturak. Loving father of Bill Mafturack of Timmins, Danny Mafturack (wife Corinne) of Barrie, Nickie Mafturack of Barrie and his stepchildren Randy (wife Mary), Cathy (husband John), Joey, Mary-Ann (husband Jim), Jill (husband Brian) and Steven (wife Jen). Lovingly remembered by his many grandchildren. Bill found great joy in the love of his family and extended families. He also had a strong love and appreciation of the outdoors and enjoyed travelling whenever able. Bill’s family will receive friends in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) today from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday, March 6th, at 2 p.m. Cremation with interment of ashes in the family plot in Timmins. If desired, donations to the NEO Regional Cancer Care Centre will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-18

LEBLANC, Gaetan Ubald (1927-2004) - Passed away, peacefully, at the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, February 18, 2004, at the age of 77. Dear brother of Laurence Maisonneuve (late Oscar) of Sturgeon Falls. Left to treasure his memory are his best friends Margo Mitchell and Paul Chamberland who was like a son. Predeceased by four brothers and one sister, Aurore Lang, Claude, Alphe, Lionel and Ernest. At his request no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Father Raymond Sullivan will celebrate the Memorial Service at Our Lady of Sorrows Church on Saturday, March 6th at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to THÉORæT FUNERAL HOME. Special thanks to the staff of the Long Term Care Unit at the West Nipissing General Hospital and to Dr. G. Rusu for their compassionate care. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. - 3/5/2004 - ID3536476

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

SAULNIER, Sita - 44, Halifax, died March 3, 2004, in the VG Site, QEII. Born in Georgetown, Guyana, she was a daughter of the late Surujdai and Ramkumar Thakurdin. Surviving are husband, Frank Saulnier; daughter, Alyssa Marie Frances; sisters, Didi, Lil, Halifax, Pat, Doris, Lower Sack- ville; Maggie, New York. She was predeceased by brother, Kuldip. Visiting 2-4, 7-9 p.m. Sunday in Cruikshank's Halifax Funeral Home, 2032 Robie St., Halifax. Funeral 2 p.m. Monday in St. Michael's Church, Spryfield, Rev. Ken Robertson officiating. Burial in Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society. On-line condolences to: 1066@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

ZANUSSI, A.A. (Al) - Passed away as he lived, quietly and with dignity, at Greater Niagara General Hospital on March 3, 2004.Ê Beloved husband and best friend of Yvonne (Grieves); loving father to Rob (Louise), Rick (Terry), and Lauren (Jim Hartt); cherished "Grandal" of Alexandra and Zachary (Zanussi), Rebecca and Darren (Zanussi), Rachel and Mallory (Hartt). Special brother-in-law and friend of Muriel Biggar and the late Cliff Biggar; dear uncle of Mardi Cantin, Tracy Biggar, Robin Argenta and Toby Laugher. Held in high esteem and respected by colleagues and students in his 33 years of teaching.ÊÊ ÊÊÊÊ At the family request, there will be no visitation.Ê Friends may share their thoughts and memories at a reception immediately following services at St. John's Anglican Church, 3428 Portage Road, on Saturday at 12 noon.Ê ÊIn lieu of flowers, the family will gratefully accept donations in Al's name to St. John's Anglican Church or a charity of your choice through the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, Niagara Falls

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-28

SAVARD DOUCET, MME MARIE-CLAIRE À la Résidence Cooke, le 28 février 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Marie-Claire Savard, épouse de feu M. Frédéric Doucet, demeurant à Trois-Rivières. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 7 mars, à 10h 15 en la chapelle de la Résidence Cooke. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Julien Philibert et fils inc. Direction : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Bernard (Lisette Brosseau), Réal (Martine Gagnon), François, Normand (Lisette Val-lières); son gendre, Yvon Labonne (feu Co-lette Doucet); sa soeur, Denise Savard (Germain Bertrand); ses petits-enfants : Steve Labonne (Mélanie St-Ours), Mélanie Labonne, Christina Doucet; une arrière-pe-tite-fille, Rébecca; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Cournoyer (feu Jacqueline Savard), Roger Cournoyer (feu Nicole Sa-vard), Suzanne Lachance (feu Welly Sa-vard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Résidence Cooke seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste DFUD5474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

LAVIGNE, Jeannine nee Couillard Peacefully on Wednesday, March 3, 2004 with her family by her side. Beloved wife of Cyrille for 52 years. Loving mother of Marc, and Louise (Richard Coughlan). Cherished grandmother of Daneel Lavigne, Kristen, Tara and Ashley Coughlan. She will be sadly missed by her brothers Jean (Anne), Roger (Madeleine) and her sisters Lucienne (Bill) and Marcelle (Rene). Predeceased by her siblings Evangeline, Berthe, Simone, Madeleine and Albert. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. and on Monday from 9:00 to 10:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated Monday, 11 a.m. in St-Thomas d'Aquin Church, 1244 Kilborn Place. Private cremation. In memoriam donations to Meals on Wheels, 790 Bronson Ave., Ottawa K1S 4G4 would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

CAMPEAU (Landry), Thérèse Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 3 mars 2004, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Thérèse Landry, épouse de feu Oscar Campeau, demeurant à Contrecoeur. Mme Thérèse Landry Campeau laisse dans le deuil ses enfants Camille (Jean Croteau), Pierre (Marie-France Côté), Lynda (Jacques Plante), quatre petits-enfants Caroline, Steve, Emmanuelle et Mélissa, trois arrièrepetits-enfants Tristan, Rosemary et Laurence, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église de Ste-Trinité de Contrecoeur le samedi 6 mars 2004 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 11 h en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil de Contrecoeur pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: S. Jacques & fils inc. 4967, Legendre, à Contrecoeur Tél.: 450-587-2233 Paru le 2004/03/05 dans La Presse GAMC9428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

À Drummondville, le 4 mars 2004 est décédé à l’âge de 89 ans et 8 mois monsieur Omer Beaunoyer, époux de feue Armande Desfossés et de feue Gilberte Marcuri, demeurant à Drummondville. M. Beaunoyer a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Heures d’accueil le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars à 11 h en l’église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière paroissial. M. Beaunoyer laisse dans le deuil ses enfants Huguette (André Bussière), Raymond (Pierre Claude), Yvan (Nathalie Corriveau), Francine (Claude St-Onge); lui ont précédé ses enfants Gisèle, Gilles et Réjean; ses petits-enfants Nathaly (Gilles), Yan (Geneviève), Mylène (Sylvain), Steven (Nathalie), Kathleen (Daniel), Francis (Josianne), Jean-François (Catherine), Mathieu (Jennifer); ses arrière-petits-enfants Joël, Maude, Vincent, Olivier, Léane, Camille; ses soeurs Angèle (Roméo Cajolet), Anna (Jean-Paul Houle), Hélène (feu Lucien Hébert), Gilberte (Lionel Perreault); ses belles-soeurs Cécile Houle (feu Harris Beaunoyer), Yvonne Benoît (feu Ange-Albert Desfossés); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. La famille remercie chaleureusement le personnel du 2e Nord Paradis du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués à M. Omer Beaunoyer. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-26

À son domicile, le 26 février 2004 est décédée à l’âge de 91 ans madame Marie-Reine Daigle, épouse de feu Hervé Gauthier demeurant à Drummondville. Mme Daigle Gauthier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er mars à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Daigle Gauthier laisse dans le deuil ses enfants Carmen (Claude Benoît), Jean-Guy (Ghyslaine Massicotte), Marcel (Nicole Brousseau), Gilles, Serge; ses petits-enfants François Gauthier, Caroline Brousseau, Bernard Gauthier, Marie-Claude Brousseau, Marie-Hélène Gauthier, Dominique Gauthier, Mélissa Gauthier; ses arrière-petits-enfants Marie-Laurence, Julia et Vincent Dubé, Valérie et Nicolat Bourret, William Chabot, Elliot Gauthier, Jean-Samuel Gauthier, Jérôme Lemaire-Gauthier et Justine Lemaire-Gauthier; son frère et ses soeurs Gérard (Olive), Bertha (Lionel Leclerc), Lucienne (feu Georges-Henri Côté), Blanche (feu Odilon Demers), Jeannette (feu Ewrold Arel); ses belles-soeurs Brigitte (feu Armand Daigle) et Normande (feu Wilbrod Daigle); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-26

À Drummondville, le 26 février 2004 est décédée à l’âge de 90 ans madame Annette Dumont, épouse de feu Joseph Houle demeurant à Saint-Guillaume. Mme Dumont Houle a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mardi 2 mars à 14 h en l’église Saint-Bonaventure, inhumation au cimetière paroissial. Mme Dumont Houle laisse dans le deuil sa fille Jeannine Houle (Jérome Cyr); ses petits-enfants Claude Cyr (Sylvie Gauthier), feu Martin Cyr (Nathalie Lussier); ses arrière-petits-enfants Jean-François et Michaël; ses belles-soeurs Huguette Lapolice (feu Robert Dumont), Priscilla Lemire (feu Germain Dumont); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

REYNOLDS, Estella Jean Irma (Bobbie) Reg. N. - Mrs. Estella Reynolds of Cornwall at her residence with her family by her side on Tuesday, March 2, 2004; age 75 years. (Class of Cornwall General Hospital School of Nursing 1951, Member of Cornwall General Hospital Nurses Alumni, Member of Knox-St. Paul's United Church U.C.W., and longtime volunteer at Sandfield Place). Loving mother to Joanne Reynolds, Stouffville; Marilyn Reynolds, London; and Coleen Payette (Jim) of Cornwall. Cherished grandmother of Patrick and Katie Payette. Dear sister of Margaret Walton, Bowmanville; Edith Munro (Bill), Oshawa; Leslie Robertson (Helen), Martintown; and Arthur Robertson (Donna) of Waterloo. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 P.M. Thursday, March 4th. Funeral services will be held in Knox-St. Paul's United Church, Cornwall on Friday, March 5, 2004 at 11:00 A.M. Reverend Michael Hermann officiating. Interment to take place at a later date in North Branch Cemetery, Martintown. Visitation Thursday from 2–5 and 7–9 P.M. and Friday 9:00–10:30 A.M.. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 3/5/2004- ID3534012

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

SADLER, Pearl Edith (nee Meredith) Peacefully at West End Villa on Wednesday, March 3rd, 2004 in her 98th year. Beloved wife of the late Wilbert Sadler. Loving mother of Dora Van Strepen (the late Al), Donald (Margaret), Earl (Helen), Leonard (Nora) and Carl (Christina). Dear Grandma of Lisa and Mark; Janice, Carolyn and Tracey; Marlene and Susan: Charles and Ronald; Scott and Robert. Proud great-grandmother of Samuel, Megan and Andrew; Kelly, Maggie and Jack; Madison; Jessie and Johnson; Alyssa and Connor; April and Holly. Also survived by her sister Hattie Willoughby and sister-in-law Jessie Meredith, both of Whitby. She is predeceased by her sisters; Beatrice, Florence and Anna and by brothers Herbert, George, Mervyn and Alvin. She will be greatly missed by the Sadler family and many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Saturday 2 - 4 & 7 - 9 pm and on Sunday 12:30 - 2:00 pm. Funeral Service will be held at St. Paul's United Church, Richmond on Sunday at 2:30 pm. Interment at Rideauvale Cemetery in the Spring. For those wishing a donation in memory of Pearl, to St. Paul's United Church, Richmond or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Benoit Laplante Au centre St-Augustin, le 3 mars 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Benoit Laplante, fils de feu Georges Laplante et de feu Mathilde Huot, ex vice-président du c.a. de la Caisse populaire Desjardins de Château-Richer et ex vice-président du c.a. de la Coopérative funéraire Château-Richer, époux de dame Sophie Desrochers. Il demeurait autrefois à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire chateau-richer 7851, avenue Royale dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mars à 11h, en l’église de Château-Richer. L’inhumation se fera plus tard au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: feu Laurent (Nicole Asselin), Gaétan (Micheline Sylvain), Denis (Martine Paquet), feu Noël; sa fille France (Guy Genest); ses petits-enfants: Martin, Bruno, Simon, Daniel, Éric, Ève, Guillaume, Maude et Norbert; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Élizabeth, Jérôme et Nathan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rachel (feu Roland Buteau), Clément, Jeannette (feu Sarto Desrochers), Omer (Monique Cassista), Jeanne d’Arc Gravel (feu Alexandre), Simone Chevalier (feu Louis-Philippe), Georgette (feu Jean-Paul Letarte), Marie-Paule Francoeur (feu Léo), feu François, Georges-André, Marina (Jean-Guy Grenier), Lisette (Yvon Boucher), feu Esther Desrochers (feu Arthur Huot), feu Gaudias D. (feu Marie Trudel) Salomée D. (feu Jean-Marie Verreault), feu Rolande D. (feu Paul-Henri Lachance), feu Roland D. (Gertrude Verreault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du centre St-Augustin et tout particulièrement au personnel du 1er étage est, ainsi qu’au docteur Denis Verreault pour les bons soins prodigués à notre père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du centre St-Augustin, 14101, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. Des formaulaires seronts disponibles au salon. Pour reseignements 418-824-4497 télécopieur: 418-824-5664 Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil URUU8433

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

IRONS, (Peggy) Verta Doreen - At Curve Lake Seniors Centre on Tuesday, March 2, 2004 in her 83rd year. Peggy, wife of the late John Irons. Loving mother of Sandra and Phyllis Williams (Murray Marois); predeceased by son Dennis. Special Auntie to Douglas Williams and Cathy Byers. "Grannie" to Shawn, Marty, Marcie, April, Gene, Melissa, Zeke, Patti and Casey. "Nokimas" to 14 great grandchildren. Sister to Wellington (Wreathia); Iola and Garnet Coppaway all of Curve Lake; and the late Avis Knott, Amelia Byers and Wallace Williams. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Family and friends may visit at the Curve Lake Church on March 5th, 2004 at 7:00-9:00 p.m. and memorial service March 6th, 2004 at 11 a.m. Reception to follow at Curve Lake Community Centre. 3/5/2004- ID3537159 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-28

Nash, Bruce At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, February 28th, 2004. Bruce Edward Nash of Barrie in his 62nd year. Beloved husband of Terry Nash. Loving father of Darlene Goodman and her husband Chris, and David Nash. Cherished Grandpa of Kyla, Kyle and Brett. Will be lovingly remembered by all those who knew him. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie, on Saturday after 2:00 p.m. until time of Service of Remembrance in the Chapel on Saturday, March 6th at 3:00 p.m. Memorial Donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 3/5/2004- ID3547079 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

DUPLISSIE, William (Bill) Ronald Duplissie, 1937 - 2004. Bill passed away at home in Maple Ridge on March 2nd, after a courageous battle with cancer this past year. He is survived by his loving wife Janet; daughters Elizabeth and Jocelyn; grandsons Nik, Erik, William and Christopher; brothers Ted and Bob; nephews Terry, David and Jeremy; nieces Diane, Deanna and Amanda. Bill was born and raised in North Vancouver. He apprenticed at Burrard Dry Dock and then worked as a Marine electrician for 40 years at this company later known as Yarrows Versitile, then N.V. Drydock. Bill is a member of the Duke of Connaught Lodge No. 64 in N.V. There will be no service by request. Cremation. Our sincere thanks go to Dr. Dean Brown and Staff, Dr. Paul Klimo LGH Chemo Clinic and the terrific caring staff, 7W Palliative Care LGH for their continued support and compassion, Ridge Meadows Continuing Care & Palliative Care Program and Dr. Dennis Chapman. Thanks to all of you for Bill's right to die with dignity. Also, thanks for the care at VGH ICU, Ward 1OB and Dr. Richard Finley. In lieu of flowers, a donation to your favorite charity or any of those listed above.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

SCHARF, Donna Lynn In hospital on Thursday, March 4, 2004 Donna (McNeill) of Kenmore at the age of 46 years. Beloved wife of Melvin Scharf. Dear mother of Jody, Carrie-Anne (Cory Bekkers), Melanie and Matthew. Loving grandmother of Anthony. Sister of Eleanor (Ivan Quinn) of Kenmore, Betty of Russell, Evelyn (Matthew Barbour) of Mountain, Robert (Noreen) of Oxford Mills, Charles, Julia Warren (Phil Stinson) and Molly (Sam Collins), all of Kenmore and James of Edwards. Will also be missed by the Scharf family. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank St. (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for service at 11 a.m. Spring interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Winchester and District Memorial Hospital would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Helen Louise Martin 1920-2004 Helen Louise (Fownes) Martin, 83, of Steeves Mountain and formerly of Weldon passed away peacefully on March 3, 2004 at the Moncton City Hospital with her loving family by her side. Helen was born in Hopewell Cape on July 18, 1920 the daughter of the late Lester and Viola (Taylor) Fownes. Helen was a homemaker, her family was her life. In her earlier years, she was a former member of the Weldon Baptist Church where she was very involved teaching Sunday School, participating in Bible Study and was Chairperson of the Social Committee for many years. Then, later in life, after moving to Steeves Mountain, she became a member of the Steeves Mountain Baptist Church. Helen loved to cook and baking was her passion. She was a very giving person who always put others first. She was known for her warm and tender heart. Helen had a true gift of hospitality. She will always be remembered for her kind and caring manner. Her family feel blessed to have had such a role model in their lives and will continue to cherish her memory. She also touched several people in her life and had many dear friends. She was a beloved mother, grandmother, great grandmother and friend who will be deeply missed by her loving daughter, Gail Dryden (Willis) of Steeves Mountain; five grandchildren, Terry Dryden (Susan) of Steeves Mountain, DeeDee Whiteley (Chris) of Steeves Mountain, Shandi Mitton (Jeremy) of Steeves Mountain, Heather Walker (Bruce) of St. Andrews, Holly Wynter (Leonard) of Chicago; seven great grandchildren, Logan, Robert, Zackery, Kyle, Kaylah, Madyson and Julie; her only niece, Betty Collins (Charles) of Riverview. She will also be deeply missed by her adopted daughter and best friend, Anne Shaw (John) of Colpitts Settlement. Helen was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by her husband, Lewis Gerald Martin; son, Carl Brewster; brother, Jack Fownes. She will be resting at the Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton on Friday evening from 7 to 9pm. The service will be held at the Ferguson Knowles Funeral Home on Saturday, March 6, 2004 at 2:30 pm with Rev. Rick Thomas officiating. Internment will be held in the Mountain View Cemetery, Lower Cape in the spring. Donations to the Friends Of The Moncton Hospital (Palliative Care Unit) would be greatly appreciated by the family. The family will be meeting with relatives and friends following the service at the funeral home for further fellowship, sharing of memories and refreshments. Local arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB