Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

DESCHÊNES, Christophe 1995 2004 Le 2 mars 2004, tout doucement, est décédé notre fils Christophe. Il laisse dans une grande tristesse sa maman et son papa, Claire Bédard et Philippe Deschênes et ses deux petits frères Frédéric et Guillaume, ses grands-parents Lise Deschênes, Noëlline et Évariste Bédard et de nombreux autres parents et amis dont ses camarades de l'école Préville à St-Lambert. Exposé à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@lamaisondarche.com La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de l'hôpital Ste-Justine, en particulier celui du pavillon CharlesBruneau. Pour ceux qui le désirent, des dons à LEUCAN ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Heures des visites: le dimanche 7 mars 2004 de 10 h à 17 h. Paru le 2004/03/05 dans La Presse TNNH2432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

MARCOUX, Maurice Au CHUS, Hôtel-Dieu, Sherbrooke, le 3 mars 2004, est décédé monsieur Maurice Marcoux, à l'âge de 79 ans, époux de madame Emma Pinard, demeurant à Rock-Forest. Monsieur Marcoux repose à la: Maison funéraire des Cantons 951, rue Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Caroline Beauregard, directrice Heures de visites jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, le 5 mars 2004 à 14 h 30 en l'église St-Roch de Rock-Forest. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Marcoux laisse dans le deuil son fils Guy (Ginette Couture) et les enfants de Ginette: Geneviève Brunelle et Patrick Brunelle (sa fille Abigail). Il laisse ses filles: Lise et Diane; ses petits-enfants: Éric Laurendeau (Wanda Begley), Keith Jalette et son arrière-petite-fille Cory. Monsieur Marcoux laisse aussi dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le CHUS Hôpitaux Fleurimont et Hôtel-Dieu pour les bons soins portés à monsieur Marcoux. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. au 3001 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4 seraient appréciés. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune HAFW6985

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Claire Bélanger Drapeau Au Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 3 mars 2004, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédée dame Claire Bélanger, fille de feu Maurice Bélanger et de feu Marie-Anna Campeau, épouse de feu Marius Drapeau. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 6 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le dimanche 7 mars de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 7 mars à 14h30, au salon de Charlesbourg, 7335, boul. Henri-Bourassa. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Daniel (Lise Bernier), Pierrette (Pierre Michaud), Alain (Louise Gagnon); ses petits-enfants: Chloé et Charles-Étienne; ses frères, ses soeurs: Lucille (feu Fernand Jobin), Diane (Serge Godbout), Roger (Denise McDonald), Jacques (Micheline Paradis), Claude (Denise Lambert), Guy (Gisèle Pelletier); son beau-frère Réal (Madeleine Labrie); sa belle-soeur Rose-Agathe (feu André Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil WZEF8937

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

André Dionne 1916 2004 À l’hôpital Laval de Québec, le 3 mars 2004, est décédé à l’âge de 87 ans et 8 mois, monsieur André Dionne époux de dame Madeleine Lévesque. Il demeurait à Saint-Augustin, Québec. Les parents et amis qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 6 mars 2004 à 11h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Madeleine Lévesque; ses enfants: Jacques, Jocelyne, Gilles, Gisèle (André Lavoie), sa belle-fille Brigitte St-Pierre, son frère Michel (Pierrette Ayotte), sa sœur Mariette, sa belle-sœur Cécile Boulanger (feu Gérard Lévesque); ses petits-enfants: Valérie, Geneviève, Judith, Vennina, Véronique, Maude et Maxime, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, ave Belvédère, bur 214, Sillery, G1S 3G3 Pour renseignements et message de sympathie tél. 1418-856-3371 Sans frais : 1418-866-3371 Téléc. : 1418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil TJXP3524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Nancy Laberge A l’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 mars 2004, à l’âge de 32 ans et 11 mois, après une longue maladie, est décédée dame Nancy Laberge, épouse de M. Guy Gagnon. Elle demeurait à Boischatel. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004, à 11 heures, en l’église de Boischatel où la famille recevra les condoléances à partir de 9h30 et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. BOUCHARD INC. 258, av. Larue Courville Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses trois enfants: Alexandre, Olivier et Carolane; ses parents Richard (Thérèse Gariépy); ses beaux-parents: Marguerite Allen (feu Rosaire Gagnon); sa grand-mère Marie-Anne Lachance Laberge; ses frères, soeur, beau-frère et belles-soeurs: François (Manon Charbonneau), Nadine (Sylvain Allaire), Sylvain (Gabrielle Lantagne) et Josée Gagnon ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Nathalie Grenier, à tous ceux qui l’ont supportée à travers la maladie ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Bélvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil BWMG4978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

TRUDEL, M. LOUIS Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 mars 2004, est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois, M. Louis Trudel, époux de Mme Pierrette Gingras, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir pa-rents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 14h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Pierrette Gingras; sa fille, Lucie; son fils, Jean-François; son petit-fils, Frédérick; ses soeurs : Soeur Madeleine, Ursuline, Cécile (Leif Peterson), Marcelle (feu Fernand St-Arnaud), Jacqueline (feu Jean-Louis Pleau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Gingras, Solange (Urcisse Lajoie), Édith, Jean-Marc (Carmel Sylvestre), Colette, Jac-ques (Lisette Boivin), Serge (Clara Huanca-curi); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste PMFC5954

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

PLANTE M. YVAN, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 mars 2004 est décédé à l'âge de 88 ans et 1 mois, M. Yvan Plante, époux de feu Mme Yvette Gau-thier, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 10h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Angèle (Maurice Villemure), Francine (Claude Gélinas), Denis (Johanne Yer-geau), Michel (Lynda Gagné); sa belle-fille Isabelle Joly tous de Yamachiche; ses petits-enfants : Isabelle Villemure, Karine Gélinas (Michel Mélançon), Samuel Gélinas, Jenna Plante; sa soeur Thérèse Plante (feu Mauri-ce Joncas)(Jean-Marc Bourassa) de Sainte-Thècle; son frère Raymond Plante (Thérèse Bonenfant) de Saint-Boniface; ses belles-soeurs et beaux-frères : Octavie Gauthier (feu Arthur Maillette), Edith Gauthier (feu Marcel Ferron) de Yamachiche, Henriette Gauthier (Roméo Milot), Jean-Louis Gau-thier (Mariette Milette) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste XGTJ4555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

Ronald Leclerc 1939 2004 Au Centre hospitalier St-Augustin, le 27 février 2004, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Ronald Leclerc, fils de feu monsieur Robert Leclerc et de dame Naïda Tousignant, époux de dame Denise Bernard. Il demeurait à Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin et Michel; son petit-fils Raphaël; ; son frère Paul (Yolande Roy); ses soeurs: Pauline, Ghislaine (Laurent Michaud), Diane (Patrick Michaud); son beau-frère Jean-Guy Michaud; ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 6 mars 2004 à 11h, en l’église St-François-d’Assise, 1381, 1re Avenue à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Pour information: 418-524-2918 Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil SPDR2796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Jeanne Pellerin Béliveau 1909 2004 À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le mardi 2 mars 2004, est décédée madame Jeanne Pellerin, à l’âge de 94 ans, épouse de feu monsieur Gérard Béliveau. Elle demeurait à Plessisville. La défunte repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville, Québec Téléphone: 819-362-7380 fax: 819-362-0068 Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: le jour des funérailles, de 9h jusqu’au départ du salon à 10h50. Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 mars 2005, à 11h, en l’église St-Calixte de Plessisville. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d’y assister sans autres invitations. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Léo, Roger, Claude, Jean-Louis, Émile, Angèle, Monique, feu Benoit, Denis et Jacques ainsi que ses 31 petits-enfants; plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil BNZF3327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-28

ABRAN DIONNE, MME JEANNINE À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 28 février 2004, est décédée à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Jeannine Dionne, épouse de M. Guy Abran, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h, vendredi jour des funérailles au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars, à 13h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel des Forges. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses beaux-frères et belles-soeurs : Angéline Lé-ger (feu Maurice Dionne), Yvette Bellegar-de (feu Roland Dubé), Marcel (Abran (Lise Cyrenne), Claude Abran (Armand Guèvre-mont), Yvon Abran, Jean Abran, Andrée Abran; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste VBCT5659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

BLOUIN MME THÉRÈSE, À la Villa Champêtre de Pointe-du-Lac, le 29 février 2004, est décédée à l'âge de 75 ans et 9 mois, Mme Thérèse Blouin, fille de feu M. Lu-cien Blouin et de feu Mme Jeannette Dupont, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Gisèle (feu Gilles Fortin) de Pointe-du-Lac, Annette (Jacques Richard) de Trois-Riviè-res; son frère Eddy de Trois-Rivières; sa bel-le-soeur Yolande Chandonnet (feu Rodol-phe Blouin) de Pointe-du-Lac; son beau-frère Claude Dugré de Pointe-du-Lac; ses filleuls : Josée Blouin, Alain Dugré et Yves Blouin; une grande amie Gaby Groleau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s dont les résidents et le personnel de la Villa Champêtre de Pointe-du-Lac. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste XJNB6768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

BROSTEAUX, Desmond Marcel 1930 - 2004 Desmond Marcel Brosteaux, beloved husband of Annadine of Calgary, passed away at the Foothills Medical Centre on Tuesday, March 2, 2004 at the age of 73 years. Des was born on September 8, 1930 in Cereal, AB. He worked as an auto mechanic until retiring in 1993. Besides his loving wife Annadine, Des will be sadly missed and fondly remembered by two sons, Mike and Pat; four daughters and three sons-in-law, Linda and Greg Stevens, Sherry Brosteaux and friend Bev-Ann, Kathy and John Taylor, and Karen and Greg Keller; nine grandchildren and one great-grandchild, all of Calgary. He is also survived by his mother Beatrice Brosteaux; one brother David (Sandra) Brosteaux; two sisters, Delores Kostrosky and Beatrice (Johnny) Charlton; and numerous nieces and nephews. Des was predeceased by his father Louis Brosteaux on July 23, 1991. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, March 5, 2004 at 7:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, March 6, 2004 at 11:00 a.m. Cremation to follow at McInnis & Holloway's Crematorium. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111. www.salvationarmy.org). In living memory of Des Brosteaux, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH, CALGARY. Telephone: 403-276-2296. 151413

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

LE GOULET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 58 ans, est décédé paisiblement entouré des siens, Sylva Haché, époux bien-aimé d’Emérenda Roussel, domicilié à Le Goulet. Né le 19 janvier 1946, il était fils de feu Allard P. Haché et de feu Althéa Mallet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils qu’il aimait tant, Jason Sylvain (Mélanie Roussel) de Le Goulet; trois frères: Alban (Emerentienne) et Réginald (Marie Anne), tous deux de Le Goulet et Jacques (Pauline) d’Inkerman; six soeurs: Anne (Merel Chiasson) et Ginette (Daniel Godin), toutes deux de Le Goulet, Délia (Rhéal Finn) d’Inkerman Ferry, Jeannelle de Fredericton, Lucia (Yves Chiasson) de Bas-Caraquet et Noella (Athanase Caissie) de Lamèque; ses beaux-parents: Léo et Emélina Roussel de Le Goulet; sa marraine, Annie Hébert de Shippagan, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Une soeur, Paula (2000), ainsi qu’un neveu, Serge (1999), l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 5 mars, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le samedi 6 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 5 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 6 mars, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, mbulger@nbnet.nb.ca)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

JACQUES, Gérard À l'Institut universitaire de Gériatrie pavillon Argyle, le jeudi 26 février 2004, est décédé monsieur Gérard Jacques, à l'âge 91 ans, fils de feu Augustin Jacques et de feu Victotria Paquette, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Jacques repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Funérailles, le 6 mars 2004 à 10 h l'église Immaculée Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Normand, Micheline, Diane, Louise, Carole et Michel Jacques, Madeleine Dubois Saad, Doris, Dubois Allie et Jacqueline Dubois, Pierre, Jocelyn, Nelson, Marie-France, Élise et Manon Jacques, Harold, Reynald et Johanne Cyr; ainsi qu'autres parent et amis. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune MYPE4753

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Gauthier, Anatole LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. ANATOLE GAUTHIER décédé le 2 mars 2004, à l'âge de 81 ans. Fils de feu Alexis Gauthier et de feu Eva Tessier, il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Denis Laplante), Jacques (Rachelle Cousineau), Réjean (Lucille Bériault) et Lucille (Yves Manning). Il laisse également 9 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par ses frères: Norbert et Floriant. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 847 Notre-Dame à Embrun. Le service religieux aura lieu le vendredi 5 mars 2004 en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit DGHD9638GAUTHIER, Anatole Passed away on March 2, 2004 at the age of 81 years. He was the son of the late Alexis Gauthier and of the late Eva Tessier. He will be grieved by his children: Cecile (Denis Laplante), Jacques (Rachelle Cousineau), Rejean (Lucille Beriault) and Lucille (Yves Manning). He also leaves behind 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. He was predeceased by his brothers Norbert and Floriant. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Funeral service will be held on Friday, March 5, 2004 at the Ste-Therese d'Avila Church in Marionville at 11 a.m. For more information please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

ACKISON, Mrs. Davena May (Toots) - Peacefully at home on Tuesday, March 2, 2004 in her 84th year. Beloved wife of the late Frank Ackison (2002). Dear sister of Gordon Heigh and Mary Parsons both of Peterborough. Predeceased by one sister Edwena Heigh. Sadly missed by her sisters-in-law Marie Ackison and Margaret Robinson both of Peterborough, Alice Ackison of Lakefield. Special Aunt of David Ackison of Peterborough and several other nieces and nephews. Daughter of the late Edward and Margaret Heigh. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street North, on Friday evening from 7:00-9:00 p.m. Service in the Chapel on Saturday, March 6th at 1:30 p.m. Reverend Reg McMillan officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family. 3/4/2004- ID3537158 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

BEAUDRY, Lorraine (Casella). 1943-2004. With relentless courage, strength and dignity on March 3, 2004. Loving mother of Leslie (John Borch), Michael (Suzanne De Tracey), and Brenda (Kevin O'Connor). Cherished grandmother of Lauren, Erin, Melanie, Alison, and Ryan. All of her family and friends will cherish many happy memories of her. Always remembered by the countless students whose lives she touched. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne Street, on Saturday, March 6 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Gilda's House or the Victorian Order of Nurses. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

GREENHILL, Sandra (Sandy), On Monday, March 1, 2004 at the St. Catharines General Hospital, after a short illness in her 64th year. Predeceased by her parents Alexander (Sandy) (1986) and Helen (2002) Greenhill. Survived by her aunt Barbara (Mrs. Jo hn Donelly) of Scarborough and cousins Ethel Scott of Cleveland, Ohio, Linda and Armand Sabastianelli of Baltimore, Mari Nicolson of Richmond Hill, Dr. Nick Nicolson of Toronto and Audrey McLaren of Thorold. Godmother of Patricia Dyson. Sandy worked for the VON of Toronto and she nursed at the St. Catharines General Hospital for 30 years. She was a member of the Port Dalhousie Legion Branch 350 and volunteered with the Henley Island Helpers for the past 25 years. Sandy will be sadly missed by he r many friends, especially Wilma, her best friend for over 45 years and Murphy, her beloved dog. Sandy was loving, kind and always put others before herself. At Sandy's request cremation has taken place. A funeral mass to celebrate her life will be h eld in Star of the Sea Church, Elgin St. Port Dalhousie, on Friday at 10:30 a.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to Star of the Sea Church or the Lung Association would be appreciated. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/4/2004- ID3532718 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

FINNER Elizabeth Ann "Liz" (Life member of Holy Name of Mary C.W.L.) Peacefully in Almonte Country Haven on Wednesday, March 3, 2004. "Liz" O'Donoghue of Almonte, age 92 years. Beloved wife of the late Hilary Finner. Dearly loved mother of Paul (Kathy) of Almonte, Bob (Lorna) of Renfrew, Elaine Smith (Arnie) of Blacks Corners, Maureen Cotten (Ross) of Perth, Joe of Almonte, Anne Boyd (Robert) of Carp, Nora Headley (Don) of Lindsay and Gerald of Almonte. Predeceased by an infant son; Terance and by 3 sisters; Margaret Darragh, Genevieve Oakley and Rev. Sister Eugene and by 4 brothers; Frank, James, John and Sylvester. Survived by 23 grandchildren, 12 great-grandchildren and her 2 sisters-in-law; Mrs. dorothy Finner & Mrs. Helen O'Donoghue. Very dear friend of Florie Hourigan. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte, for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. thence to Holy Name of Mary Church, Almonte for Celebration of the Eucharist at 11 a.m. Spring interment Holy Name of Mary Cemetery, Almonte. Donations in memory of Liz may be made to Holy Name of Mary Memorial Fund or Almonte Country Haven and would be most appreciated by her family. The Rosary will be prayed in the Chapel of the funeral home on Friday afternoon at 1:45 p.m. The family wish to sincerely thank the staff of Almonte Country Haven for their excellent care and kindness to their mom over the years. Please respect, some members of Liz's family are allergic to perfume. Condolences to: crgamblefuneralhome@bellnet.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

DELISLE, Guy 1943 2004 À Montréal, le 27 février 2004, à l'âge de 60 ans et 7 mois, est décédé M. Guy Delisle, fils de feu Thérèse Archambault et de feu Clodomir Delisle. Il laisse dans le deuil son frère Claude (Ginette), sa tante Rita Archambault, ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis une heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 14 h en l'église St-Paul-dela-Croix, 1070 fleury Est (angle Georges Baril et de Laroche) Paru le 2004/03/04 dans La Presse DYER2564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-28

Béatrice Létourneau Paradis À l’Hôpital Laval de Ste-Foy, le 28 février 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Béatrice Létourneau, épouse de feu Paul Paradis, pilote du Saint-Laurent, demeurant autrefois à Portneuf. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec), G1N 4R8 le vendredi 5 mars, de 19h00 à 21h00 et le samedi 6 mars, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars, à 11h00, en l’église de St-Thomas-D’Aquin, 2125, Louis-Jolliet Ste-Foy. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Ville Portneuf ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Pierre (Jeannot Belzile), Diane (Jean Tomlinson), Michèle (feu Alexandre Sahli) et François (Bibiane Boulianne); son frère Jean-Louis Létourneau (Arlene Richardson) et sa soeur Marthe Létourneau (feu René Lefebvre); ses petits-enfants: Marie, Philippe, Jean-François et Geneviève Côté, Stéphane, Dominique et Marie-Josée Paradis, Éric et Marc Tomlinson, Isabelle, Nicolas et Catherine Sahli, Élise et Hélène Paradis; ses arrière-petits-enfants: Marie-Alexandre, Béatrice, Catherine, Juliette, Roxane, Nicolas, Jérémie, Pierre-Luc, Cédrick, Keith, Ryan et Alexandre; plusieurs neveux, nièces et autres parents ainsi que de nombreux ami(e)s et les gens qu’elle a cotoyés au cours des dernières années au Manoir Laure Gaudreau. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie pourront le faire par un don à la Maison de Lauberivière, C.P. 1393, Québec, QC, G1K 7G7 . Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau Téléphone: 418-688-2411 Fax: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil HQDD5487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

DÉSILETS, M. GILLES 1934 2004 Tout doucement et sans bruit, tu es monté vers la lumière, en toute sérénité, entouré de tous ceux qui t'aiment. Malgré ton départ, tu continueras à vivre dans nos coeurs. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 28 février 2004, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Gilles Désilets, époux de Thérèse Boudreault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 14h en l'église Saint-Gabriel-Archange. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Thérèse; ses 4 enfants : Lucie (Da-niel Ouimet), Sylvain (Francine Gauthier), Normand (Céline Poirier), Yves (France Paquin); ses petits-enfants : Patricia (Olivier Fesquet), Audrey, Sara, Olivia, Maude, Frédéric, Xavier, Félix-Antoine; ses arrière-petits-enfants : Lauria, Alessia; ses soeurs et son frère : Denise (Jacques Paquin), Angèle (feu Jean-Paul Marcotte), Claire (Jean Gra-vel), Guy (Hélène Bessette); ses beauxfrères et belles-soeurs : Gaston Boudreault (Jeannine Blais), Jeannette Boudreault (feu Raymond Girard), Madeleine Boudreault (Gérard Bergeron), Lucille Boisclair (feu Gérard Boudreault); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, oncles, tan-tes et ami(e)s, particulièment ceux du golf. La famille désire témoigner sa reconnais-sance aux membres du personnel du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, spéciale-ment à ceux des soins intensifs et du 4e, qui nous ont accompagnés jusqu'à son repos éternel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Laurent-Pontbriand Hépatite C (Cap) ou à toute au-tre fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste BQCX3454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

PRIEM, Rachel née le 19 mai 1906 à Ardoye Belgique, est décédée le 2 mars 2004 à Ottawa, à l'âge de 97 ans. Chère épouse de feu Robert Priem, elle laisse dans le deuil deux belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis au Canada et en Belgique. La famille tient à remercier tout spécialement Dr N.B. Matuk pour son soutient et les soins fournis durant plusieurs années ainsi que Madame Dolores Valdez, Madame Mary Bowen de Comcare et le personnel de Carlingview Manor pour l'attention et la compassion apportée à son égard. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585, rue Somerset, Ottawa, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu le samedi 6 mars 2004 à 10h, en la chapelle; enterrement au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à Épilepsie Canada ou tout autre organisme humanitaire de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY (613)235-6712 Paru le 2004/03/04 dans Le Droit WARU4257PRIEM, Rachel Born in Ardoye, Belgium, May 19, 1906 and passed away peacefully at Carlingview Manor Tuesday, March 2, 2004 at the age of 97. Beloved wife of the late Robert Priem. Rachel will be fondly remembered by her two sisters-in-law, her nephews and nieces and other family members and friends in Canada and Belgium. The family wishes to express special thanks to Dr. N.B. Matuk for her dedication and care of Rachel for many years, Delores Valdez and Mary Bowen of Comcare for the special attention they gave and to the entire staff of Carlingview Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to Epilepsy Canada or to a charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

NEUMANN, Anna Magdalene August 1, 1913-Mach 3, 2004 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Wednesday morning, Magdalena Neumann of Arnprior in her 91st year, daughter of the late Robert Neumann and Elizabeth Wagenblass. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior Respecting Magdalena's wishes there will be no visitations, a graveside service of cremated remains for family and friends will take place in the spring in Arnprior Albert Street Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

Noël Demers A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er mars 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé entouré de ses trois fils, M. Noël Demers, époux de dame Hélèna Castonguay. Il demeurait à Saint-Édouard, comté de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Normand (Sylvie Jacob), Réal (Sylvie Deshaies), Renald; ses petites-filles: Geneviève, Marie-Pier, Stéphanie et Roxanne; ses frères et soeurs: Albert (Chantal Daigle), feu Georges (Gilberte Bélanger), Rachel (Charles-Auguste Auger), Mariette (Jean-Luc Leclerc), Gilles (Marie-Paule Lambert), Georgette, Pierre-Édouard (Laurette Charest), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Germain (Cécile Martineau), Rose-Anna, Marie-Anne, Émilien (Irène Leclerc), Gérard, Charles-Édouard (Marguerite Garon), Gabrielle (Philippe Hébert), Laurent (Rose-Aline Laliberté), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe, Saint-Édouard vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars à 11h, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747 Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil KQYX2555

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

McLENNAN, Ms. Penny - At Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, March 3, 2004 in her 41st year. Loving mother of Stephen and Stacey both of Peterborough and their father Steven. Cherished daughter of Ramona and the late Edward Pyche. Dear sister of Dale Pyche (Diana) of Peterborough and the late Paul Pyche. There will be a Private Memorial Service at a later date. In memory of Penny donations may by made to the Mothers Against Drunk Driving (MADD) or charity of your choice. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough). 3/4/2004- ID3534526 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

PRESCOTT, Jacqueline 1924 2004 À Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée mademoiselle Jacqueline Prescott, fille de feu Arthur Prescott et de feu Florida Gingras. Elle laisse dans le deuil son frère Dominique Prescott, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le samedi 6 mars à 9 h au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 438, Notre-Dame, Repentigny 514-277-7778 Un service en l'église La Purification aura lieu le samedi 6 mars à 14 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse WATP4535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

BIRDSEY, Rita, At home, peacefully, on Sunday, February 29, 2004, at the age of 84. Beloved wife of Sydney for 58 years. Loving mother to Wendy (Wm. Bailey), Suzan, Jill (B. Barber), Kevin and Kirk. Cherished grandmother of Tonya, Lucas, Andrea, Ari elle, Adrian, Damian, Rachel and Sebastian. Also survived by her brother Edward, his wife Audrey Doucette and several nieces and nephews. Rita will be remembered for her kindness, her endless energy and creativity, her collections and her history of volunteering. A Service of Remembrance will be held at St. Davids United Church on Friday, March 12 at 11 a.m. and will include tributes honouring her 50+ years of involvement with Girl Guides of Canada and her life membership in St. Davids and Distr ict Lioness. Donations for a Memorial Bench to be erected in St. Davids can be made at the service. Rita was cremated on March 2, 2004. 3/4/2004- ID3548080 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

HUNT, Marion, At Linhaven Home for the Aged on Wednesday, March 3, 2004 in her 78th year. Loving mother of David and Lorraine, Alvin and Hanna, Sharon and Joe Herceg and mother-in-law of Shirley. She will be missed by her 11 grandchildren and severa l great-grandchildren. She is survived by her sister Lee Allen and many nieces and nephews. She is predeceased by her son Gordon (2003), granddaughter Roxanne Geverriero, sisters Muriel, Dorothy, Irene and Jean. Mrs. Hunt is at the PATRICK J. DARTE F UNERAL CHAPEL, 39 Court (at King) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, March 5, 2004 at 1:30 p.m. followed by interment in Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Lung Associatio n would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.patrick darte-funeral.ca P. Darte 905-685-6584.P. Darte - Butler 3/4/2004- ID3532719 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

CUNNING, Cora Edna (nee Smith) 1923-2004 Peacefully, on Tuesday, March 2, 2004, youngest daughter of the late Arthur and Mary Smith. Beloved wife of the late Lloyd, and dearest mother of Susan (Doug Hyde) and the late Myrna. Lovingly remembered by her granddaughters Kelly (Chris), Krista and Jennifer (Manny) and their son Christian. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Friday, March 5th from 1 p.m. until time of Service in the Chapel at 2 p.m. Interment Bearbrook Anglican Cemetery. In memory, a donation to a charity of choice would be appreciated. "May the angels softly hold you until we are a family again. You are in a safe place in my heart, always." Goodnight Mom. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Douglas Fraser Thorburn MCADAM, NB - Douglas Fraser Thorburn, 90, of McAdam, N.B. passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, N.B., on Tuesday, March 2, 2004. Son of the late Fraser and Margaret (Best) Thorburn of McAdam, N.B. Husband of the late Doris (Hay) Thorburn. Doug was retired from Canada Customs and a veteran of World War II. Survived by two daughters, Alicia Leger (Alonzo), Riverview, N.B., Sheila Scott (Shane), Fredericton, N.B.; three sons, Ted (Caroline) and Frank Thorburn, McAdam, N.B., David Thorburn (Anne), Fredericton, N.B.; grandchildren, Shawn, Jeff, Sarah and Kyle Thorburn, Marc and Angela Leger (Stephane) and Matthew, Nathan and Tyler Scott; two great grandchildren, Alexandre and Maya Cyr; one brother, Harry, Mission, B.C.; three sisters, Gertrude Glancy, Seattle, Wa., Jessie McFarlane, Hamilton, ON, and Martha Butland, Saint John, N.B.; nieces and nephews. Predeceased by brothers, Toby, Bill, Howard and Stanley. Funeral service will be held from St. Paul's United Church, Saunders Road, McAdam, N.B., on Friday, March 5, 2004 at 2:00 P.M. with Rev. Bob McDowell officiating. Visiting at the church on Thursday, March 4, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Interment at Rockland Cemetery, McAdam, N.B. Pall Bearers are Marc Leger, Kyle Thorburn, Steve Thorburn, Tom Thorburn, Raymond Thorburn and Rick Miles. In lieu of flowers, remembrances to St. Paul's United Church or charity of one's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, N.B., (506-466-1844).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

H. Victoria Cain 1915 - 2004 Victoria passed away at her residence on March 3, 2004. She was born on February 4, 1915 to George and Jessie Howard in Branford, Ontario. While living on Arlington Drive and Bessborough Avenue she was a member of St. James Anglican Church and while living on Bromley Avenue she was a member of St. Philip's Anglican Church. Victoria was predeceased by her parents, her husband, Claude Cain, a brother Norman, sister Marion and infant sister Eva. She was the youngest in her family. Victoria is survived by a son Martin (Ruth Hoddinott) of Calgary, daughter Vickie (Sam Girvan) of Moncton, six grandchildren, Bruce and Christopher of Calgary, Kimberley of Florida, Philip, working overseas, Elizabeth of Toronto and Matthew of Moncton, five great grandchildren, her brother-in-law and a nephew in Florida and one niece in Michigan. Victoria was a devoted wife, homemaker and mother. In her middle years with children grown she enrolled at the Community College, graduated as a hair stylist and opened her own business - a very successful venture which brought her much pleasure. She enjoyed traveling and took many car trips to various destinations in the USA, Mexico, two trips to Europe and finally, traveled with her daughter-in-law and son for a three month vacation in Spain in 1990. She was a good singer and was a member of various church choirs. Victoria was a Brownie leader and a Sunday School teacher. After retirement and the passing of Claude, her husband of fifty years, she volunteered at the Caring Kitchen and St. John's Church and worked as a caregiver to seniors in their own homes for several years. We extend our thanks to Dr. J. Stewart who gave her excellent and compassionate care. We also extend our deepest gratitude to Susan Dixson and her staff at Mt. Royal Eldercare who so willingly and compassionately made the last years of Victoria's life joyful. They surrounded her with friendship and love and we are unable to thank all of them enough for what they have given. At Victoria's request, there will be no visitation. A memorial service will be held at St. James Anglican Church on March 22, 2004 at 1pm. In lieu of flowers, donations to the Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. Arrangements are entrusted to Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

DOW, LAWRENCE FREDERICK At the Northern Carleton Hospital, Bath, NB, on March 2, 2004, Lawrence Frederick Dow, 86, of Florenceville, NB, passed away after a courageous battle with Hepatitis C. Born in Fredericton, Larry was the son of the late J. Franklin and Gladys (Dunphy) Dow. Survived by his loving wife Ruth Eleanor (Marney) Dow; Daughter, Nancy Dow of Fredericton; NB; Sons Michael (Beatrice) Dow of Rothesay, NB, and Stephen (Denyse) Dow of Unionville, ON; Grandchildren, Peter, Marianne, Kieran and Natalie; Sister Mary Cox of Saint John, NB, Brother Kenneth (June) Dow of Montreal, PQ. Resting at Faith Memorial United Church, Florenceville, NB. Visiting on Friday, March 5, 2004, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral services to be held on Saturday, March 6 at 1:00 p.m. from Faith Memorial, Rev. Les Johnston to officiate. Interment will be in the Fredericton Rural Cemetery at a later date. Donations may be made to the Faith Memorial United Church Building Fund or to the memorial of the donor's choice. There will be a Legion memorial Friday evening at 6:30 p.m. Arrangements are under the care of Kilcollins Funral Home, Bath, NB. www.kilcollins.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

McLAUGHLIN, LOIS (NASON) Lois (Nason) McLaughlin of Upper Tracy, N.B. passed away at the Oromocto Public Hospital on March 2, 2004 at the age of 70. Lois is survived by husband William McLaughlin; one son Darren (Diane); four sisters Shirley McLaughlin (Edgar), Leona Carr (David), May Harris and Doreen Nason; five brothers Richard Nason (Joy), Dean Nason (Anna), Cecil Nason (Wanda), Edison Nason (Tressa) and Otis Nason (Bernice); her stepmother Faye Nason; one grandson Nathan McLaughlin; several nieces and nephews, grand nieces and nephews and great grand nieces and nephews. Lois was a member of Tracy United Baptist Church, was a homemaker and was a member Gladstone Seniors Club. She is predeceased by her parents Ruth Nason and Frank Nason, one sister Ada Vaness, and one brother Irvine Nason. Relatives and friends are invited to Tracy United Baptist Church Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be from Tracy United Baptist Church on March 5, 2004 at 11 am with the Rev. James Harrison officiating. Interment will be in the spring. You may express you sympathy by making a donation to The Canadian Cancer Association, The Canadian Diabetes Association or charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N.B. (3682413).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

MACINTYRE, ANNIE L. The passing of Annie L. MacIntyre occurred March 2, 2004 at York Manor Nursing Home, Fredericton. Funeral service will be held at a later date. Bishop's Funeral Home in charge of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

WALTON, Gladys In loving memory of Gladys Walton. Died very peacefully at Manitoulin Health Centre on Monday, March 1, 2004. She was two days short of being 93 years old. Born in Batley, Yorkshire, England on March 3, 1911. Beloved wife of Harry Walton (predeceased 1995). Forever cherished by sons Brian and wife Betty-Ann of Lively, David and wife Miriam of Little Current. Loved by her granddaughters Sandra and husband Rene Belanger of Ottawa, Bonnie and husband Ward Warren of Lively, Susan and husband Jeff Crump of Lively, Jennifer Walton of Lively, Dawn Walton of Calgary, and great-grandchildren Tanner and Kirby Warren, Joshua and Brittney Crump. Gladys will also be missed by many relatives in England. Direct cremation. Donations to the Chemo Therapy Room in the Mindemoya Hospital would be greatly appreciated. For assistance call ISLAND FUNERAL HOME (705) 368-2490. 3/4/2004- ID3532097 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

McDONALD, Joyce Marjorie (nee Fynn) In loving memory of Joyce Marjorie McDonald (nee Fynn), 73 years, of Copper Cliff, who passed away Monday, March 1st, 2004 at her residence. She was born in Westmeath and married George McDonald in 1953 in Copper Cliff. Beloved wife of George McDonald predeceased 2001. Loving mother of Kelly predeceased 1980, Greg predeceased 1998, Susan Lawson (husband Randy) of Sudbury and Tracy Johnstone - Middel (partner Don) of Port Stanley. Cherished grandmother of Stacey (husband Pat Heaphy), Neil, Derek, Alex, Connor and great- grandchild Jack. Dear daughter of James and Eleura Fynn predeceased. Dear sister of Eleanor (husband Peter Favot) of Unionville, Roberta (husband Wayne Taylor) of Copper Cliff and the late June McLaughlin and Mervin Fynn both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, Thursday, March 4th, 2004 at 1 p.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to Canadian Mental Health; Heart & Stroke Foundation; or Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Wednesday and after 11 a.m. Thursday). 3/4/2004- ID3532095 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

BERGERON, Maurice À l'institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke pavillon Youville, le 27 février 2004, à l'âge 77 ans, est décédé monsieur Maurice Bergeron, fils de feu Albert Bergeron et de feu Alphonsine Delisle, demeurant à Sherbrooke . Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bergeron, il n'y aura pas d'exposition et la crémation à été confiée au: Crématorium de Steve Elkas Inc. 445, rue 24-juin Sherbrooke (Québec) La famille sera présente dès 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis. Funérailles, le 6 mars 2004 à 14 h en l'église St-Joseph. 1265 rue Belvédère Sud, Sherbrooke. Monsieur Bergeron laisse dans le deuil son fils Michel; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Roy Laverdière), Bertha (Marcel Bernard), Monique (Gilles Jutras), Jean-Paul (Yolande Nadeau), Claude; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune EKFZ7932

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

CAYOUETTE (née Levac), Cécile 1916 2004 À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Levac, épouse de feu Bruno Cayouette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghyslaine (feu Jacques V. Goyer), Gilles (Louise Dansereau), Nicole (feu Daniel Tassé), Claude (Paul Germain) et Daniel, ses dix petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, son frère Maurice (Gilberte), parents et amis. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 6 mars à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont. La famille recevra les condoléances dès 9 h au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, Laurier Ouest 514-277-7778 Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse DBXQ6549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

LEVAC, Gérard 1926 -2004 À Laval, le 2 mars 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gérard Levac, époux de feu Thérèse Riendeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gisele Dubois, ses enfants Sylvie et François (Yannick), sa petite-fille Valentia, ses soeurs, beaux-frères, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 14 h en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse YFZJ6582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

Guylaine Bruneau « J’ai combattu tant que j’ai pu mais le cancer a eu raison de moi... » Je suis décédée à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin de Québec, le 27 février 2004, à l’âge de 36 ans et 1 mois. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h le jeudi 4 mars au funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine Heures d’accueil: jeudi de 19h à 22h, vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars en l’église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Je laisse dans le deuil mon époux et ses enfants: Stéphane Bouffard, Frédérick Ann et Samuel de Saint-Nicolas. Mon père, Camille Bruneau de Saint-Luc-de-Vincennes et ma mère, Carmen Bordeleau de Cap-de-la-Madeleine. Mon frère Christian (Caroline Cyr) de Saint-Luc-de-Vincennes. Ma soeur, Nathalie Bruneau (Gilles Black) de Trois-Rivières-Ouest. Ma belle-mère Carmen Perron de Trois-Rivières. Mes deux belles-soeurs, Chantal Bouffard et Josée Bouffard (Steve Naud) de Trois-Rivières. Je laisse également dans le deuil la grande famille Demers/Lapointe de Nicolet ainsi que leurs deux fils Jean Lapointe (Danielle Marcil) de Pincourt et Mario Lapointe (Manon Savard) de Gatineau. De nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, amis et collègues de travail. Et finalement, celle qui m’a accompagnée tout au long du chemin, ma grande amie, Josée Paillé de Beauport. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: 819-376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon 819-376-5421 Condoléances par télécopieur 819-376-3715 ou courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil AFEC3929 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-04)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

Rachelle Cauchon Boulianne À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 26 février 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Rachelle Cauchon, épouse de feu M. Roland Boulianne. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale, Château-Richer vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars à 14h, en l’église de Château-Richer. L’inhumation se fera plus tard au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Serge Villeneuve); ses fils: Michel (Pollène Cauchon) et Claude (Eleine Leblanc); ses petits-enfants: Sébastien Villeneuve (Marie-Claire Bernatchez), Simon Villeneuve (Claudine Nadeau), Olivier Leblanc Boulianne, Julie Baillargeon; son beau-frère Jean-Paul Boulianne (Thérèse Boies); sa belle-soeur: Hazel Morneau (feu Robert Cauchon); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-824-4497 télécopieur: 418-824-5664. Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil WEPC3393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

Rita Lapointe Rousseau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le vendredi 27 février 2004, est décédée madame Rita Lapointe, à l’âge de 72 ans, épouse de monsieur Jacques Rousseau. Elle demeurait à Plessisville. La défunte repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville, Québec Téléphone: 819-362-7380 Fax: 819-362-0068 Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: le vendredi 5 mars 2004, de 14 à 16h et de 19 à 22h. Le samedi, jour des funérailles, de 9h jusqu’au départ du salon à 11h15. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mars 2004, à 11h30, en l’église St-Calixte de Plessisville. L’inhumation se fera au cimetière Ste-Marguerite d’Youville. Elle laisse dans le deuil outre son époux Jacques Rousseau, ses enfants, Pierre époux de Odette Henri, Yves conjoint de Nathalie Dugas, Marc époux de Johanne Casola; ses petits-enfants, Sébastien, Mélanie, Vanessa et Catherine. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Gertrude épouse de feu Henri Fouquette, Thérèse épouse de André Leblond, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil RFWW5289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

Dr Paul-Émile LeBlanc Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès du Dr Paul-Émile LeBlanc, survenu le 29 février 2004, à l’âge de 74 ans, époux de Madame Charlotte LeBlanc (Caron). Il demeurait en Floride. Fils de feu Joseph-Émile LeBlanc et de feu Jeannette D’Entremont. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 15h en l’église Ste-Anastasie de Lyster et célébrée par son frère Père Maurice LeBlanc. La famille recevra les condoléances à la Salle des Chevaliers de Colomb située en face de l’église vendredi le 5 mars de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi le 6 mars de 13h à 14h45. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Hélène, Marie (Paul-Émile Fournier), Évangéline (Luc St-Amand), Lucie; ses petits-enfants: feu Paul Jack et Constance; ses soeurs: Roseline, Corinne (feu Gérald), Simone (Arnold), son frère Père Maurice; ses belles-soeurs et beaux-frères: Martin (Rachelle), Claire (feu Henri-Paul), Fernande (Jean-Hugues), feu Pierrette (Jean-Louis), Jean-Pierre (Jacqueline), Michel (Denise), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Selon ses volontés, toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Ste-Anastasie de Lyster, 3330 rue Bécancour, Lyster G0S 1V0. Pour renseignements: Salon Funéraire A. Couture & Fils Téléphone: 819-389-5943 Télécopieur: 819-389-5454 Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil HQGN7597

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Sr Rita Paré 1925-2004 À l’Hôpital Laval, Québec, le mardi 2 mars 2004, à l’âge de 78 ans, dont 58 ans de vie religieuse est décédée Soeur Rita Paré (Bernadette-du-Rosaire) des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, native de la paroisse de l’Ancienne-Lorette. Elle était la fille de feu M. Joseph Paré et de feu Mme Bernadette Blondeau. Soeur Rita est exposée le vendredi 5 mars, de 14 heures à 21 heures et le samedi 6 mars, à 9 heures à la résidence des Soeurs de la Charité de Saint-Louis 189, rue Dupont, Pont-Rouge, G3H 1N4 Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et l’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la résidence funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE 247, Dupont, Pont-Rouge 418-873-2542 Télécopieur 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Irène s.c.s.l., son frère Herménégilde (Colette Robitaille), sa belle-soeur Mariette Thibault (feu Ovide), des neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que des amis, amies. Propriétaire Claude Charest Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil QQXU9498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

TOURIGNY, MME MARIE-B. À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 2 mars 2004, est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Marie-Berthe Tourigny, fille de feu Joseph A. Tourigny et de feu Aldora Parenteau, demeurant à Saint-Grégoire, au-trefois de Précieux-Sang. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 14h en l'église de Saint-Grégoire. Les cendres seront déposées au Columbarium L. Gaston Gaudet inc. de Saint-Grégoire. Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Éliane (feu Arthur Rheault); son frère, Georges (feu Françoise Villeneuve); ses amies très chères : Thérèse Dufort et Yolande Cor-mier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste UKFE5449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

FONTAINE, YVON À son domicile, le 2 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Yvon Fontaine, époux de Agnès Hébert, demeurant à Racine. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & frère 1181, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2223 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777; Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, VENDREDI à compter de 9 h 30. Funérailles, le 5 mars 2004 à 11 h en l'église St-Théophile de Racine. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Fontaine laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Pierre (Thérèse), Benoit (Mireille), Chantal (Marc Tremblay), Christian (Francine), Germain, Alain (Gaétane), Suzette, Guy (Nathalie), Gabriel (Maryse), Simon (Manon); ses petits-enfants; ses frères et soeurs; Olive (feu Fernand Gendron), Denis (Gisèle), Gérard (Monique). Il était aussi le frère de: feu Raymond (Gabrielle), feu Rosaire (Marthe), feu Rita (feu Charles-Auguste Chagnon). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anne Hébert (feu Pierre Gaulin), Jacques-Émile Hébert (Claire), Dolorès Hébert (Lionel Bombardier), Lucille (feu Louis-Philippe Hébert); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'infirmière Lucie Lebeau, le Dr Amélie Timmons du CLSC Valcourt, ainsi que le pharmacien Guy Rouillard pour les bons soins et attention portés à monsieur Fontaine. Des dons pour la FONDATION DES MALADIES DU COEUR serait appréciés par la famille. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune FUEU9395 (La Voix-de-L'Est de Granby 2004-03-05 )

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Biron, Louise LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LOUISE LATOUR BIRON 1940 2004 décédée le mardi 2 mars 2004, à l'âge de 63 ans. Prédécédée par ses parents: Léo Latour et Anita D'Aoust; deux frères: Richard et Gilles et une soeur, Hélène. Elle laisse dans le deuil deux filles: Monique (Denis Bergeron) de Gatineau et Danielle (Daniel Robert) de Hull; quatre petits-enfants: Carl, Fanny, Francis et Marie-Pier; trois frères: Yvon (Shirley Burke) de Cantley, Jean-Pierre (Francine Gareau) de Cantley et Michel (Danièle Dupont) de Masham; deux soeurs: Suzanne Latour Thibodeau et Claire (Ernest Thérien) de Hull. Elle laisse également une belle-soeur, Madeleine Biron de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 6 mars à 10h, à l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CHSLD-VIGI, 565, boul. de l'Hôpital, Gatineau, QC, J8V 3T4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit PUDT6538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

POITRAS M. Wilfrid, est décédé le jeudi 26 février 2004, à l'âge de 93 ans. Fils adoptif de feu Arthur Drouin et de feu Louisa Drouin; frère de feu Alberta Poitras; frère adoptif de feu Marthe (feu Jules Viens), feu soeur Gisèle Marie Drouin, soeur Marie Pia (congrégation des Soeurs Bénédictines) et feu Chanoine Arthur Drouin, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le samedi 6 mars de 9h à 11h30 suivie de la messe des funérailles à midi, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit ZZED9687POITRAS, Wilfrid On Thursday, February 26, 2004 at the age of 93. Adopted son of the late Arthur Drouin and the late Louisa Drouin. Brother of the late Alberta Poitras. Adopted brother of the late Marthe (late Jules Viens), late sister Gisele Marie Drouin, Sister Marie Pia (Congregation des Soeurs Benedictines), and late Chanoine Arthur Drouin. Also survived by many cousins and friends. He will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa Saturday March 6, 2004 from 9 to 11:30 a.m. followed by a Funeral Mass at noon at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road, Ottawa. Donations to the Centre d'Accueil Champlain will be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

PAGÉ (M. Jimmy) Nous avons la triste nouvelle de vous annoncer le décès de M. Jimmy Pagé survenu le 2 mars 2004, à l’âge de 21 ans. Jimmy Pagé était le fils de M. Steve Pagé et de dame Hélène Dufour, demeurant au 788 rue Rodolphe à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 4 mars 2004 à 9 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars 2004 à 11 h à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents M. Steve Pagé et dame Hélène Dufour; sa soeur Trixie, son frère Anthony; sa grand-mère paternelle: Christiane Deschênes (feu Rénald Pagé). Il était le petit-fils de feu Raymond Dufour et de feu Lucienne Tremblay. Il laisse également dans le deuil sa copine Sonia Gagné; ses oncles et tantes: Alain Pagé (Bonny Rogers), André Dufour (Pauline Boies), Claire (Lévis Bouchard), Daniel (Christine Lavoie), Johanne (Michel Painchaud), Claude (Cynthia Bard); ses cousins et cousines: Mélanie, Eric, Stéphane, Marie-Eve, Therry, Jean-Michel, Marilyn, David, Julie, Mélyna, Ann-Claude, ainsi que tous ses bons amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison de l'Espoir sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/04 dans Le Quotidien SZKD5327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC