Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

Denis Prémont « Si le grain de blé ne meurt, il ne porte fruit ». À l’hôpital Laval, le 2 mars 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Denis Prémont, époux de dame Laurette Labrie. Il était le fils de feu Robert Prémont et de Rachel Paradis. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nathalie (Louis Garant), Martin (Josée Laflamme) et leur mère Marthe Joncas; ses petits-enfants: Charles-Antoine, Rosalie et Léa Garant, Vanessa, Félix et Élisane Prémont; ses frères et soeurs: Denise (Gilles Duquet), Rémy (Ginette Boutin), Angèle (Denis Aubé), Jean-Robert et Yolande. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Normande (Michel Daigle), Francine (Marcel Boucher), Pierre (Lyne Dumont), Emanuelle et David Labrie. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 11h, en l’église de Saint-Romuald, 180, rue de l’Église. La famille recevra les condoléances à la sacristie à compter de 9h30. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. «En vérité, en vérité je vous le dis, celui qui écoute ma parole et qui croit en celui qui m’a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. » Jean 5, 24 La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil VXPZ9582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Robert Villeneuve À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 3 mars 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Robert Villeneuve, époux de feu dame Mariette Thibault. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738, av. Royale, Beauport vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi, 6 mars 2004, à 13h30, en l’église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rose-Aimée Martin; ses enfants: Danielle (Docteur Yves-Marie Dion), Suzanne (Daniel Bélanger), André (Sarah Legendre Bilodeau) et Éric-René (Guylaine Brunelle); ses petits-enfants: François et Isabelle Dion, Tristan Bélanger, Louis, Justine et Léandre Villeneuve, Claudia et Francis Villeneuve; ses frères et sœurs: Thérèse (feu Louis bélanger), Rose (feu Roland Pilote), Rita (feu Magella Villeneuve), Roland (Marie-Paule Grenier), Angéline (feu Gérard Brodeur), René, Jeannette (feu Raymond Delisle), Denise (M. Maurice Pelletier) et Richard; les enfants de sa conjointe: Martin, Louise et Lucie Tremblay; ses belles-sœurs: Mme Gilberte Fortin (feu Rosaire Villeneuve), Mme Jeannine Turbide (feu Philipe Villeneuve) et Mme Alice Déry (feu Gilles Villeneuve), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec)f G1S 3G3 ou à Laparoscopie vasculaire, Hospitalité Québec, 580, Grande-Allée Est, suite 305, Québec (Québec)fG1R 2K2. Tél. : 418-522-8182. Pour ceux qui le désirent, condoléances par Télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil FTYD5246

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

GAGNON MME YOLANDE, MOREAU Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Yolande Moreau, épouse de M. Gilles Gagnon, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son époux, M. Gilles Gagnon; ses enfants : André (Syl-vie Langlois), Linda (Yves Lahaie), Sonia, Michel (Lise Carignan); ses soeurs et frères: Denise (Julien Paquin), Dorothée (Roger Larouche), Henri-Georges (Lise Tardif), Daniel (Louise Déziel), Bernard (René Gosselin), Nelson (Hélène Lafrenière), Françoise (Armand Boucher), Marie-Josée, Marjolaine (Tony Nolasco), Andrée, Jocely-ne (Claude Boisvert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne D'Arc Gagnon (feu André Trépanier), Rita Gagnon (Louis-Phi-lippe Joly), Simonne Gagnon (Réal Bour-que), Bertrand Gagnon (Carmen Paquin); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste HTBS8882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-25

GAGNON, M. GEORGES À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 25 février 2004, est décédé à l'âge de 90 ans et 6 mois, M. Georges Gagnon, époux de feu Françoise Vincent, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 13h 30 en l'église Notre-Damedes-Septs-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : Yvon (Lilianne Rheault), Claude (Muguette Désaulniers), Jacques (France Boutin), Pierre (Sylvie Grandmont); ses petits-en-fants : Jean (Anne-Sophie Charlot), Marie-France (Michel Lamontagne), Michel (Hu-guette Demers), Yves (Andrée Falu), Fran-cis, Marie-Pier (Martin Mongrain), Véroni-que (Michaël Chaîné); ses arrière-petites-filles : Ariane Gagnon, Audrey Lamonta-gne, Élisabeth Lamontagne; ses soeurs : Lu-mina Gagnon (feu Philippe Poulin), Marie-Laure Gagnon (feu Paul-Émile Turgeon), Pauline Gagnon (feu Robert Lapointe); ses belles-soeurs : Lucienne Dufresne (feu René Gagnon), Béatrice Vincent (feu Al-bert Guité), Marguerite Vincent (feu Eugè-ne Côté), Yvonne Vincent (feu Roland Ala-rie), Thérèse Vincent (feu Marcel Fontaine); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste AZEF653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-18

GAGNON, M. ROGER À Trois-Rivières, le 18 février 2004, est décédé subitement, à l'âge de 57 ans, M. Roger Ga-gnon, fils de feu Jules Gagnon et de feu Lilian-ne Renaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Gaétan; ses petits-enfants : Darianne et An-thony; ses soeurs : Carmen Gagnon, Lise Gagnon, Cécile Gagnon (feu Raymond Boisvert), Nicole Gagnon, Lynda Gagnon; sa filleule, Nathalie Pellerin; sa tante, Gisèle Renaud (Richard Young); sa grand-tante, Jeannette Curadeau; ses neveux et nièces : Donald, Martin, Manon, Sylvain, Luc, Char-les, Isabelle; les membres de la famille Jules Gagnon; plusieurs cousins, cousines et ami(e)s; une grande amie de la famille, Lise Forcier. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste GBAF8259

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Hélène Drouin Grenier Au CHUL, le 2 mars 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Hélène Drouin, épouse de feu monsieur Arthème Grenier. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le jeudi 4 mars de 19h à 21h30 et le vendredi 5 mars de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mars à 11h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Fiset), Ginette, Suzanne et Jean (Sylvie Boucher); ses petits-enfants: Nathalie Grenier (René Savard), Christian Grenier (Annick Durand); Michèle Sparagis; Emmanuelle Dompierre (Stéphane Lapointe); Antoine Grenier; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Madeleine (feu Antonio Chabot); ses belles-soeurs: Ghislaine Drouin (feu Grégoire Drouin), Raymonde Drouin (feu Gervais Drouin), Micheline Drouin (feu Jacques Drouin), Gemma Grenier (feu Alphonse Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon du CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil VMGF9793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Guy Dufour À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 2 mars 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Guy Dufour, époux de feu dame Annette Tremblay. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 10h à 12h10. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004 à 12h30, en l’église de Saint-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Ginette (Denis Dorion), Rénald, Doris (Kenneth Michaud), Marc (Renée Ferland), France; ses petits-enfants: Amélie Dorion (Jean-Claude Dostie), Claudia Fleury, Nathan Dufour Fortier, Louis Bergeron, Jacynthe Létourneau; son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Florence Dufour Trempe, Gabriel Dufour, Yolande Audet Dufour, Rosanne Tremblay Dubé, Eva Tremblay (Maurice Chalifour), Marcellin Laperrière, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’aux bénévoles d’Aide 23, pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à: Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil TFWS3466

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

Laurentia Beaupré Lafontaine À l’hôpital de l’Enfant-Jésus le 1er mars 2004 à l’âge de 95 ans et 10 mois est décédée Madame Laurentia Beaupré, épouse de feu Monsieur Philibert Lafontaine. Elle demeurait à St-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138 rue St-Jacques, St-Ubalde samedi le 6 mars jour des funérailles à compter de 13h, suivi du service religieux qui sera célébré à 15h en l’église de St-Ubalde et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Annette (feu Normand Delisle), Jacques (Lise Massicotte), Madeleine (Antonio Delisle), André (Marielle Dusablon), Yvon (Diane Paquin), Léo (Jocelyne Paquin), Gaston (Claudette Ferland), Fleurette (Paul-André Touzin), feu Gaétan (Noëlla Dupuis), Huguette (Fernand Paquin) et Ginette (Guy Trottier). Ses petits-enfants: Lison, Michel, Gilles, Nathalie, Gaétan, Guylaine, Serge, Dany, Chantale, Annie, Steve, Eric, Léo, Nancy, Kathy, Annick, Josée, Pascal, Philippe, Mathieu, Francis. Ses 21 arrière-petits-enfants. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil REWB4638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

Marie-Clarisse Tremblay Mainville Au Centre d’hébergement Saint-Augustin du CHA, le 3 mars 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Marie-Clarisse Tremblay, épouse de feu M. Joseph-Roland Mainville. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi, 6 mars, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants:f Jean-Omer et Annette (André Lacroix); ses petits-enfants: Alain (Diane Fortin), Christian et Bernard; ses frères et ses sœurs:f Alexina, Cécile, Normand, Réal et leur conjoint(e); son beau-frère M. Richard Mainville (Monique Carmichael) et sa belle-sœur Mme Yvonne Goulet (feu Thomas Mainville) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage Ouest du Centre d’hébergement Saint-Augustin pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil PURT3243

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

Yvon Morin Au Centre de santé de la MRC de L’Islet, le 1er mars 2004, à l’âge de 70 ans et 1 mois, est décédé monsieur Yvon Morin, époux de dame Rachel Mercier. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Il était le frère et le beau-frère de: feu Rosaire (Yolande Pelletier), feu Marcellin (Réjeanne Flamand), feu Michel, feu Hugues; de la famille Mercier: Jean-Paul (Mariette Caron), Gaby (feu Philippe Carrier), feu Yvette, Jacques (feu Denise Couture), Jacqueline (Florent Blier), feu Gisèle, Gaston (son amie Raymonde), Guy (Aline Fournier), Jean-Louis, Louisette (Erny Sévigny), Claude; ainsi que Hélène Veilleux, Claudette Brie et Lucille Boucher. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société cana-dienne du cancer ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet; des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sacristie de l’église) Saint-Aubert de L’Islet vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 6 mars 2004, à 14h, en l’église de Saint-Aubert et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Pour renseignementsf: 418-598-3093 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie : Télécopieur : 418-246-5115 Courriel : duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil UFQW2427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

Johanne Paquin Johanne, tel que tu l’as désiré, tu es partie en douceur, chez toi, entourée de l’amour de tous les tiens à l’aube de tes 44 ans le 29 février 2004. Tu nous laisses ici, nous ta famille: tes parents Robert Paquin et Denise Lachance, ta sœur Sylvie (Jean-Pierre Mercier), ton frère Pierre (Patricia Gingras), tes neveux et nièces: Maxime, Ludovic et Élodie Mercier, Raphaël et William Paquin; tes oncles et tantes: Laurette Paquin (feu Maurice Germain), Marie-Jeanne Duchesne (feu Joseph Paquin), André Paquin (feu Bertha Paradis), Janette Paquin (feu Louis Thivierge), Georgette Paquin (feu René Hamel), Claude Paquin (Yvette Durand), Pauline Cloutier (feu Fernand Paquin et feu Charles-Henri Hamel), Raymond Lachance (Huguette Martin), Jeanine Lachance (Georges-Henri Grenier), André Lachance (Régina Simard), Gilles Lachance (Micheline Gagnon), Yves Lachance (feu Ginette Bourret), Suzanne Lachance (Georges-Émile Grenier), tes cousins et cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que la merveilleuse équipe de travail dont tu faisais partie. Nous tenons à remercier le docteur Denis Perreault et son équipe du C.L.S.C. de la Jacques Cartier qui nous ont soutenus, encouragés par leur présence et leur aide. Merci aussi à M. le curé Michel Poitras de l’avoir soutenu dans ces derniers moments. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004, à 11 heures, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil HPGN9442

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-28

Thérèse Tardif Marion À Miami Nord, le 28 février 2004, à l’âge de 77 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse Tardif, épouse de M. Lucien Marion. Elle demeurait à Sainte-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jacqueline (Claude Lachance), Denis (Madeleine Berger), Gisèle (Daniel Sirois), Richard (Danielle Veilleux), ses petits-enfants: Katy, Gabriel et Audrey; ses frères et soeurs: feu Roland (Jeanne Bergeron), Alexandrine (feu Normand Lemay), Lucienne (Roland Boucher), Maurice (Céline Grondin), Gemma (feu Bernard Langelier), frère Paul-Émile, F.I.C., Pauline, Fernande (Roger Côté), feu André; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Laure-Anna (feu Philippe Garneau), feu Joseph (feu Cécilia Demers), Florence (feu Nazaire Lachance), feu Gérard (Géraldine Boisvert), feu Adrien (Maria Boucher), Thérèse (Paul-Émile Charland), Rose-Anna (feu Maurice Picard), Antoine (Pauline), Roméo (Noëlla Boucher), Arthur (Lucille), Cécile (Lorrain), Jeannine (Georges Plourde), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars à 14h, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249 Télécopieur 418-728-3747 Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil WMHJ3529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-28

ABRAN DIONNE, MME JEANNINE À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 28 février 2004, est décédée à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Jeannine Dionne, épouse de M. Guy Abran, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h, vendredi jour des funérailles au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars, à 13h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel des Forges. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses beaux-frères et belles-soeurs : Angéline Lé-ger (feu Maurice Dionne), Yvette Bellegar-de (feu Roland Dubé), Marcel (Abran (Lise Cyrenne), Claude Abran (Armand Guèvre-mont), Yvon Abran, Jean Abran, Andrée Abran; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste VBCT5659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

BOISSONNEAULT, MME MONIQUE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 fé-vrier 2004, est décédée à l'âge de 43 ans, Mme Monique Boissonneault, fille de M. Lucien Boissonneault et de feu Mme Thérèse Thi-vierge, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 5 mars, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint, Paul-Émile Guignard; son fils, Kevin Kacha-fanas; son père, Lucien Boissonneault; ses frères et soeurs : Jean (Mariette Blais), Phi-lippe (Ginette Giroux), Serge (Madeleine Trottier), Réal, Luc et son amie Manon; sa belle-soeur, Ginette Deslaurier (feu Robert Boissonneault); sa filleule, Julie St-Jean; un grand ami, Alain Kachafanas; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste QCWV6486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

Couillard, Doria MME DORIA COUILLARD née Leblanc est décédée le 1er mars 2004 au CH-CHSLD de Papineau à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu André Couillard et fille de feu Josephine Fahey et de feu Adélard Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carmen (Réal Legault) et Marguerite (feu François Giroux; ses soeurs: Yvette, Fernande, Rollande (Adéodat Corbeil), Marcia (Germain Mantha); deux belles-soeurs: Gabrielle Leblanc et Marcelle Leblanc; dix petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso, le samedi 6 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit DAEQ2594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

DENIS, M. CLAUDE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 mars 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Claude Denis (retraité de la Wayagamack), époux de Gertrude Gendron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Gertrude Gendron; ses enfants : Michel (Renée Longval), Micheline (Christian Francoeur), Danielle (Turib Côté), Josée (Paul Claveau), François (Ca-role Labrecque), Marc (Johanne Thibeault), Suzanne (Denis Moquin); ses petits-enfants: Geneviève, Kim, Nicholas, Maude, Catheri-ne, Gabriel, Philippe et Vincent; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucille Denis (Conrad Cossette), Gérard Denis (Lucille Gour), Denise Gendron (feu Marcel Beaudoin), Gérard Gendron (feu Mariette Bouchard), Madeleine Gendron, Suzanne Gendron (André Régis), Louise Gendron (Gaétan Perrin), Jean-Claude Gendron (Louise Linteau); ainsi que plu-sieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste AQQD6462

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

LAFERTÉ PINARD, MME LYDIA DUPONT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 fé-vrier 2004, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme Lydia Dupont, épouse en premiè-res noces de feu Bruno Laferté, et en secondes noces de feu André Pinard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église Notre-Damedes-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Louise Laferté (Jean-Paul Gaouet-te), Marcel Laferté (Yolande Spénard), Jacques Laferté (Pauline Deschenes), Aline Laferté (Yvan Bureau), Jean Pinard (Anne Leblanc), Maurice Pinard, Michel Pinard (Johanne Shore), Lucie Pinard (Michel Rouette); ses petits-enfants : Lise Gaouette (Lucien Valois), Johanne Gaouette (Jean Ricard), France Gaouette (André Pleau), Martin, Jean-François et Amélie Pinard, Christine et Alexandre Rouette; ses arrière-petits-enfants : Caroline et Véronique Champagne, Catherine, Audrey et Olivier Bureau; ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurette Laferté (feu Paul Bellemare), Frère Romuald Laferté, Lucien Laferté (feu Denise), Jean-Marie St-Arneaud (feu Jean-ne Dupont), Lucienne Pinard; sa cousine, Yvette Dupont; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste WDNK2654

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

MÉLANÇON, M. GAËTAN 1942 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er mars 2004, est décédé à l'âge de 61 ans et 11 mois, M. Gaëtan Mélançon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 5 mars, à 15h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : So-phie (Jean Flageol); ses petits-fils : Keven, Junior, Maxime Flageol; son frère : feu Charles-Édouard Mélançon (feu Aurore Ja-cob); ses soeurs; Denise Mélançon (feu Ro-ger Hébert), Ghislaine Mélançon, Lise Mé-lançon (André Martel), Carmen Mélançon (Yvon Pellerin), Jacqueline Mélançon (Marcel Pronovost), feu Huguette Mélan-çon et Rita Mélançon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste TKER4523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

FONTAINE, YVON À son domicile, le 2 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Yvon Fontaine, époux de Agnès Hébert, demeurant à Racine. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & frère 1181, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2223 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777; Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, VENDREDI à compter de 9 h 30. Funérailles, le 5 mars 2004 à 11 h en l'église St-Théophile de Racine. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Fontaine laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Pierre (Thérèse), Benoit (Mireille), Chantal (Marc Tremblay), Christian (Francine), Germain, Alain (Gaétane), Suzette, Guy (Nathalie), Gabriel (Maryse), Simon (Manon); ses petits-enfants; ses frères et soeurs; Olive (feu Fernand Gendron), Denis (Gisèle), Gérard (Monique). Il était aussi le frère de: feu Raymond (Gabrielle), feu Rosaire (Marthe), feu Rita (feu Charles-Auguste Chagnon). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anne Hébert (feu Pierre Gaulin), Jacques-Émile Hébert (Claire), Dolorès Hébert (Lionel Bombardier), Lucille (feu Louis-Philippe Hébert); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'infirmière Lucie Lebeau, le Dr Amélie Timmons du CLSC Valcourt, ainsi que le pharmacien Guy Rouillard pour les bons soins et attention portés à monsieur Fontaine. Des dons pour la FONDATION DES MALADIES DU COEUR serait appréciés par la famille. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune FUEU9395 (La Voix-de-L'Est de Granby 2004-03-05 )

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

GOSSELIN, Serge Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 2 mars 2004, est décédé monsieur Serge Gosselin, à l'âge de 53 ans, époux de Claudette Larocque, demeurant à Asbestos. Monsieur Gosselin repose aux: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite joue des funérailles: 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le 5 mars 2004 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Philémon de Stoke à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Dereck (Mélanie Roberge), Annie (Stéphan Roy); sa mère: Thérèse Hébert (feu Gaston Gosselin); sa belle-mère: Thérèse Lacroix (feu Arthur R. Larocque); ses frères et soeurs: Marc Gosselin (Lisette Lambert), Gaétan Gosselin (France Dodier-Côté), Manon (Angel Belnikolovski), Lisanne Gosselin, Suzanne Gosselin (Denis Filteau), Michel Gosselin (Louise Lambert), ses beaux-frères, belles-soeurs: Denis Larocque (Ginette Mercier), Jacques Larocque (Ginette Roy), Jacqueline Larocque (Jean-Guy Pelletier), Ginette Larocque (Claude Asselin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, du CLSC et du Centre de Soutient Alternatif de l'Estrie pour les bons soins prodigués à monsieur Gosselin. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune NBBM6493

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

JANELLE, Yvonne (Pinard) Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 mars 2004, est décédée madame Yvonne Pinard, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Rodolphe Janelle, demeurant à Asbestos. Madame Pinard repose à la: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, le 6 mars 2004 à 11 h 15 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Cyrille. Madame Pinard Jannelle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Janelle (feu Marcel Prévost), André Janellle (Micheline Lachapelle), Roger Janelle (Marguerite Tremblay), Jean-Paul Janelle (Pauline Beaudoin), Lise Janelle (Yvon Côté), Yvette Janelle (Claude Fréchette); ses petits-enfants: Josée, Daniel. Erik, Marc, Alain, Guy, Dominique, Maryse, Marie-Claude, Michelle, Annie, Yves; ses arrière-petits-enfants: Laurianne, Zoé, Marie-Laurence, Yann, Annick, Émilie, Karelle, Rose, Adrien, Chloé, Félix, Leia, Flavie; son demi-frère: André Lemire (Hélène Robichaud); ses beaux-frères, belles-soeurs: Pauline Janelle, René Janelle (Gertrude Janelle), Hatchez Janelle). La famille désire remercier le Dr Denis Blanchard, le personnel du Centre de jour du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos et le CLSC pour les bons soins prodigués à madame Yvonne Pinard Janelle. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune ANWB2268

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

LACROIX, Lena (McKenna) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 mars 2004, est décédée madame Lena McKenna, à l'âge de 80 ans, épouse de premières noces de feu Roland Lacroix et en deuxièmes noces de feu Marcel La-croix, demeurant à Richmond. La créma-tion a eu lieu au Crématorium Yves Houle & Frère. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & frère 1181, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2223 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777; Heures de visites jour des funérailles: SA-MEDI 10 h. Funérailles, le 6 mars 2004 à 11 h en l'Église Ste-Bibiane de Richmond et les cendres seront déposées au Cimetiè-re Ste-Anne de Danville à une date ulté-rieure. Madame McKenna-Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Johanne Desmarais), Diane (Gaétan Girouard), Lyne (Christian Proulx), Mario (Mignon-ne Guérard), Michel; ses petits-enfants: Frédérick, Annie (Yvon), Anne-Marie (Clint), Jason, Isabelle, Valérie, Marie-Eve, ses arrière-petits-enfants Maud et Marylie; ses frères et soeurs: Irène (feu Clifford Anderson), Claudette Fillion (feu Danny McKenna), ses beaux-frères, belles-soeurs: Anita Lacroix (feu Étienne Trem-blay et Armand Nadeau), Fernande Asse-lin (feu Adrien Lacroix), Robert Lacroix (Blanche). Elle était aussi la belle-soeur de feu Thérèse Lacroix. Elle laisse ses neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des bénévo-les du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à madame McKenna-La-croix. Des dons pour la FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES et la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune GKJR3497

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

TURCOTTE, Jean-Marie Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 29 février 2004, est décédé, monsieur Jean-Marie Turcotte, à l'âge de 83 ans et 8 mois, fils de feu Louis Turcotte et de feu Fabiola Lapointe, demeurant à Disraeli. Monsieur Turcotte repose à la: Maison funéraire Audet limitée 218, ave. Proulx, Coleraine (Qc) Tél.: 418-449-2500 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le 6 mars à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil son frère Léandre Turcotte; ses belles-soeurs: Pauline Lupien (feu Paul-Auguste Turcotte), Thérèse Lehoux (feu Moïse Turcotte). Il était le beau-frère de feu Joseph, Méléda, Aurore, Alexina, Hélène, Alphonse, Léon Turcotte. Il laisse plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du CHUS Fleurimont pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Turcotte. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune MNCF7676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Gauthier, Anatole LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. ANATOLE GAUTHIER décédé le 2 mars 2004, à l'âge de 81 ans. Fils de feu Alexis Gauthier et de feu Eva Tessier, il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Denis Laplante), Jacques (Rachelle Cousineau), Réjean (Lucille Bériault) et Lucille (Yves Manning). Il laisse également 9 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par ses frères: Norbert et Floriant. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 847 Notre-Dame à Embrun. Le service religieux aura lieu le vendredi 5 mars 2004 en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit DGHD9638GAUTHIER, Anatole Passed away on March 2, 2004 at the age of 81 years. He was the son of the late Alexis Gauthier and of the late Eva Tessier. He will be grieved by his children: Cecile (Denis Laplante), Jacques (Rachelle Cousineau), Rejean (Lucille Beriault) and Lucille (Yves Manning). He also leaves behind 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. He was predeceased by his brothers Norbert and Floriant. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Funeral service will be held on Friday, March 5, 2004 at the Ste-Therese d'Avila Church in Marionville at 11 a.m. For more information please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

Michon, Célina LA FAMILLE MICHON a le regret de vous annoncer le décès de MME CÉLINA MICHON née Paquette décédée au CHVO de Hull, le mercredi 3 mars 2004, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Lionel Paquette et de feu Léa Waters. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Paul Michon et ses enfants: Yollande (Lionel) et Michel (Renée). Elle fut prédécédée par son frère Léo Waters (feu Rita Goulet). Elle laisse également 1 petit-fils, Cédric; sa fille de coeur Caroline Jetté; ses belles-soeurs Constance, Annette et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 6 mars à 11h, en l'église St-Raymond, secteur Hull. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2004/03/04 dans Le Droit FUCW8896

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Picard, Maurice LA FAMILLE PICARD a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE PICARD décédé à Gatineau, le mardi 2 mars 2004, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Pauline Lévesque et fils de feu Romuald Picard et de feu Rhéa Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Pierre (Marie Godbout) et André (Hélène Hardy); son frère Jean-Paul (Monique Perras); ses 4 soeurs: Adrienne (feu Jean-Paul Massé), Giliane (feu Frank O'Sullivan), Thérèse Caron, Suzanne (Denis Ménard) de Malartic, Abitibi. Il laisse également 3 petites-filles: Sara, Isabelle et Catherine, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Alexandre, 1, chemin des Érables, Gatineau, le samedi 6 mars 2004 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou un don à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit SHNF3762

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

POITRAS M. Wilfrid, est décédé le jeudi 26 février 2004, à l'âge de 93 ans. Fils adoptif de feu Arthur Drouin et de feu Louisa Drouin; frère de feu Alberta Poitras; frère adoptif de feu Marthe (feu Jules Viens), feu soeur Gisèle Marie Drouin, soeur Marie Pia (congrégation des Soeurs Bénédictines) et feu Chanoine Arthur Drouin, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le samedi 6 mars de 9h à 11h30 suivie de la messe des funérailles à midi, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit ZZED9687POITRAS, Wilfrid On Thursday, February 26, 2004 at the age of 93. Adopted son of the late Arthur Drouin and the late Louisa Drouin. Brother of the late Alberta Poitras. Adopted brother of the late Marthe (late Jules Viens), late sister Gisele Marie Drouin, Sister Marie Pia (Congregation des Soeurs Benedictines), and late Chanoine Arthur Drouin. Also survived by many cousins and friends. He will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa Saturday March 6, 2004 from 9 to 11:30 a.m. followed by a Funeral Mass at noon at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road, Ottawa. Donations to the Centre d'Accueil Champlain will be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

PRIEM, Rachel née le 19 mai 1906 à Ardoye Belgique, est décédée le 2 mars 2004 à Ottawa, à l'âge de 97 ans. Chère épouse de feu Robert Priem, elle laisse dans le deuil deux belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis au Canada et en Belgique. La famille tient à remercier tout spécialement Dr N.B. Matuk pour son soutient et les soins fournis durant plusieurs années ainsi que Madame Dolores Valdez, Madame Mary Bowen de Comcare et le personnel de Carlingview Manor pour l'attention et la compassion apportée à son égard. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585, rue Somerset, Ottawa, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu le samedi 6 mars 2004 à 10h, en la chapelle; enterrement au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à Épilepsie Canada ou tout autre organisme humanitaire de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY (613)235-6712 Paru le 2004/03/04 dans Le Droit WARU4257PRIEM, Rachel Born in Ardoye, Belgium, May 19, 1906 and passed away peacefully at Carlingview Manor Tuesday, March 2, 2004 at the age of 97. Beloved wife of the late Robert Priem. Rachel will be fondly remembered by her two sisters-in-law, her nephews and nieces and other family members and friends in Canada and Belgium. The family wishes to express special thanks to Dr. N.B. Matuk for her dedication and care of Rachel for many years, Delores Valdez and Mary Bowen of Comcare for the special attention they gave and to the entire staff of Carlingview Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to Epilepsy Canada or to a charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

BROSTEAUX, Desmond Marcel 1930 - 2004 Desmond Marcel Brosteaux, beloved husband of Annadine of Calgary, passed away at the Foothills Medical Centre on Tuesday, March 2, 2004 at the age of 73 years. Des was born on September 8, 1930 in Cereal, AB. He worked as an auto mechanic until retiring in 1993. Besides his loving wife Annadine, Des will be sadly missed and fondly remembered by two sons, Mike and Pat; four daughters and three sons-in-law, Linda and Greg Stevens, Sherry Brosteaux and friend Bev-Ann, Kathy and John Taylor, and Karen and Greg Keller; nine grandchildren and one great-grandchild, all of Calgary. He is also survived by his mother Beatrice Brosteaux; one brother David (Sandra) Brosteaux; two sisters, Delores Kostrosky and Beatrice (Johnny) Charlton; and numerous nieces and nephews. Des was predeceased by his father Louis Brosteaux on July 23, 1991. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, March 5, 2004 at 7:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, March 6, 2004 at 11:00 a.m. Cremation to follow at McInnis & Holloway's Crematorium. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111. www.salvationarmy.org). In living memory of Des Brosteaux, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH, CALGARY. Telephone: 403-276-2296. 151413

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

FORTIER, Roger In loving memory of Roger Fortier, 81 years of Sudbury, who passed away Tuesday morning, March 2, 2004 at his residence. He was born in Ottawa and married Margaret (McKay) in 1950 in Sudbury. Roger came to Sudbury at age 7. He worked for the CPR for 12 years, INCO for 6 years and then the Sudbury Jail for 25 years, retiring as a Shift Supervisor in 1983. He was a proud Canadian who served overseas during World War II with the Royal Canadian Navy. He was a well liked and respected member of the Royal Canadian Legion Branch 76, Sudbury. A Roman Catholic he belong to St. Andrew the Apostle Church. Roger enjoyed camping at Washagami Lake and Grundy Lake. Beloved husband of Margaret (McKay) Fortier predeceased 1993. Loving father of Paulette Fortier of Sudbury. Cherished grandfather of David and Ashley. Dear son of Edmond and Florida (Surprenat) Fortier predeceased. Dear brother of Irene Harrison of Azilda, Aline Gillespie of Biscotasing, Edmond Jr. of Renfrew, Jeannette MacIver of Barrie, Rene and Wilfrid Fortier, both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Saturday, March 6, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 7 p.m. Friday. A memorial service will be held 7:30 p.m. Friday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch 76, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 3-5; 7-9 p.m. Friday). - 3/4/2004 - ID3532099

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

GALLANT, Leonard Joseph - 55, Halifax, passed away March 2, 2004, at home. Born in Halifax, he was a son of Doris (Lawrence) Gallant and the late Leonard Gallant. He was employed with EHS as an accountant, and was a former employee of J. Albert Walker Funeral Home and Ambulance Service, and Metro and District Ambulance Service. He is survived by his brothers, Edward "Ted" (Mabel), Sackville; David and Gerald (Winn), Halifax; William (Carol), Eastern Passage; sister, Doris (Jim) Walsh, Fall River. Funeral arrangements are under the care and direction of J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Rd., Halifax, with visitation 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral service 10 a.m. Friday in St. Michael's Roman Catholic Church, Spryfield, Father John Mills officiating. Interment will be in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

PARE, Margaret Mary (Gifford) Passed away Tuesday March 2, 2004 at Henry Ford Continuing Care Nursing Home, Roseville, MI at the age of 71. Margaret was born February 16, 1933 in Windsor, ON and was a devoted and loving wife, mother, grandmother and great grandmother. She enjoyed music and dancing and regularly enjoyed attending and supporting the local Baldwin Theatre in Royal Oak, MI with her friends. Margaret was also a dedicated volunteer at St. John Macomb Hospital in Warren, MI. She is survived by her husband of 21 years - Clayton Joseph Pare of Warren, MI. Four children, Linda (Gifford) Bowman and husband John of Regina, Sask, Charles Gifford of Dawson Creek, B.C., Randy Gifford and wife Alice of Calgary, Alberta, and Todd Gifford of Prince George, B.C.. Dear stepmother of Mary (Ted) Imielowski, Carol Carter, Sharon Pare, Judith (Charles) Polzin, Pamela (Gerald) Anderson, Thomas Pare and John Pare. Also survived by 26 grandchildren, 1 great granddaughter, and 4 great grandsons. She is predeceased by her parents Henry and Frieda Ferrari and her brother Robert Ferrari. Visitation will be held at the Janisse Brothers-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., from 7-9pm Thursday and 2-5pm and 7-9pm Friday. Margaret will rest at St. John's Anglican Church from 10am Saturday March 6 until the time of service at 11am with Rev. William Bradley officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial donations may be made to The Hospice of Michigan. A tree will be planted in memory of Margaret Pare in the Janisse Brothers-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invite you to sign the book of condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

GRATTON, William (Bill) A. - At Campbellford Memorial Hospital, on Tuesday, March 2, 2004, in his 70th year Beloved husband of Ella R. Radford of Campbellford. Loving son of the late Hugh and Edith Gratton. Loving father of Eddie and Bev, Valerie and John, Hughie, Dwayne and Tammy, Sherry and George and Mark all of Campbellford. Lovingly remembered by ten grandchildren and two great grandchildren. Dear brother of six brothers ad one sister. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 7:00-9:00 on Friday. Service to be held on Saturday, March 6th at 3:00 p.m. Rev. Chamberlain Jones officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com - 3/4/2004 - ID3529319

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

LE GOULET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 58 ans, est décédé paisiblement entouré des siens, Sylva Haché, époux bien-aimé d’Emérenda Roussel, domicilié à Le Goulet. Né le 19 janvier 1946, il était fils de feu Allard P. Haché et de feu Althéa Mallet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils qu’il aimait tant, Jason Sylvain (Mélanie Roussel) de Le Goulet; trois frères: Alban (Emerentienne) et Réginald (Marie Anne), tous deux de Le Goulet et Jacques (Pauline) d’Inkerman; six soeurs: Anne (Merel Chiasson) et Ginette (Daniel Godin), toutes deux de Le Goulet, Délia (Rhéal Finn) d’Inkerman Ferry, Jeannelle de Fredericton, Lucia (Yves Chiasson) de Bas-Caraquet et Noella (Athanase Caissie) de Lamèque; ses beaux-parents: Léo et Emélina Roussel de Le Goulet; sa marraine, Annie Hébert de Shippagan, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Une soeur, Paula (2000), ainsi qu’un neveu, Serge (1999), l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 5 mars, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le samedi 6 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 5 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 6 mars, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, mbulger@nbnet.nb.ca)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

LANGLAIS, Clinton Retired DuPont Employee Peacefully at Rideaucrest Home on Tuesday, March 2, 2004, in his 74th year. Clinton, beloved husband of 51 years to Frances Fitzgerald of Kingston. Proud dad of Richard (Janet Creasy) of Wilton, Brenda Nolan (Mike) of Brights Grove and Pamela Smith (Jim) of Ajax. Loving grandpa of Tyler and Trevor Nolan, and Emily and Amanda Smith. Dear brother of Chris Henry (Wilfred) and Ann Murphy (Don). Clinton was predeceased by his parents, Harmene and Beatrice Lan glais and his brother Devlin. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at Our Lady of Lourdes Church (490 Days Road), o n Friday, March 5, 2004 at 11 a.m. Reverend Father Paul McAvoy officiating. Rite of Committal at Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations may be made to The Alzheimer Society or Rideaucrest Home for the Aged, in Mr. Langlai s' memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition info@jamesreidfuneralhome.com - 3/4/2004 - ID3530343

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

MAILLOUX, Gary 53 years, suddenly on March 2, 2004. Late of Windsor. Beloved husband of Lorraine (nee Rochon). Father of Jeff and wife Karen, Gregg and wife Marie. Grandfather of Brenden and Nancy. Loving son of Rose Jacques (nee Caza) and the late Alfred Nelson Mailloux. Stepson of the late Leonard J. Jacques. Brother of Marilyn Boose and husband James, and the late Lawrence. Several nieces and nephews survive. Visiting will be held on Thursday from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Prayers Thursday at 7:30 p.m. The funeral will be held on Friday March 5th at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (ph# 735-2830) then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment will follow at St. Anne Cemetery. A tree will be planted in memory of Gary Mailloux in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

À l’Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 96 ans, est décédé M. Elie Michaud, époux de feu Yvonne Laforge, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1907, il était fils de feu Joseph Michaud et de feu Marguerite Powers. Il a été précédé par une fille, Rina Bourgoin, un fils, Guy et trois petits-enfants, Ricky, Barbara et Mario. Il laisse dans le deuil deux filles, Rachel Michaud Godreau et Marie-Mai Lavoie (Camille) de Grand-Sault, huit fils, Bertin de Southington, Connecticut, Enoïl, Gérald (Carmen) et Elie Jr. de Grand-Sault, Gérard (Thérèse), Guildor (Claudine) et Rino de Montréal et Maurice (Ann) de l’Île de Vancouver, sa belle-fille, Eloise de Sudbury, Ontario, 26 petits-enfants, 40 arrière-petits-enfants, quatre arrière-arrière-petits-enfants, nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de charité de votre choix.MICHAUD, ELIE - At the Grand Falls General Hospital, March 3, 2004, Mr. Elie Michaud of Grand Falls passed away at the age of 96 years. He was the husband of the late Yvonne Laforge. Born at Grand Falls in 1907, he was a son of the late Joseph and Marguerite (Powers) Michaud. He was predeceased by a daughter, Rina Bourgoin, a son, Guy and three grandchildren, Ricky, Barbara and Mario. He is survived by two daughters, Rachel Michaud Godreau and Marie-Mai Lavoie (Camille) of Grand Falls, eight sons, Bertin of Southington, Connecticut, Enoil, Gerald (Carmen) and Elie Jr. of Grand Falls, Gerard (Therese), Guildor (Claudine) and Rino of Montreal and Maurice (Ann) of Vancouver Island, daughter-in-law, Eloise of Sudbury, Ontario, 26 grandchildren, 40 great grandchildren, four great great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 9:30 to 11 a.m. His funeral will be held Saturday, March 6th at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption Cemetery. For those who wish, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Louise Marie Serres Feb 16, 1942 - Mar 2, 2004 Peacefully, with her family by her side, Louise M. Serres passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, March 2, 2004. She was the daughter of the late Gertrude Rheaume and Louis Shatner. Loving wife of 44 years to John. Beloved mother of Michael (Margaret), Scott and Allison (Marcel Olscamp). Caring sister of Frema (Ed Eklove), Wendy, Brenda (Harry Eng) and Bill. Cherished Granny of Storie, Aidan, Keegan, Erika, Nicholas, Christopher, Katie-Ann, Jayde and Layne. Beloved niece of Madeline, John, Jeanne, Gerald, and the late Irene and Guy. There will be no visitation prior to the memorial service, to be held on Friday, March 5, at 11 AM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception for Louise's friends and family will follow in the Garden View Reception Room of the Funeral Home following the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian arthritis Society Of Canada. A special thanks to the staff of the SICU. Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements. www.fairhavenfh.comLouise Marie Serres Feb 16, 1942 - Mar 2, 2004 Peacefully, with her family by her side, Louise M. Serres passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, March 2, 2004. She was the daughter of the late Gertrude Rheaume and Louis Shatner. Loving wife of 44 years to John. Beloved mother of Michael (Margaret), Scott and Allison (Marcel Olscamp). Caring sister of Frema (Ed Eklove), Wendy, Brenda (Harry Eng) and Bill. Cherished Granny of Storie, Aidan, Keegan, Erika, Nicholas, Christopher, Katie-Ann, Jayde and Layne. Beloved niece of Madeline, John, Jeanne, Gerald, and the late Irene and Guy. There will be no visitation prior to the memorial service, to be held on Friday, March 5, at 11 AM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception for Louise's friends and family will follow in the Garden View Reception Room of the Funeral Home following the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian arthritis Society Of Canada. A special thanks to the staff of the SICU. Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements. www.fairhavenfh.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

WOLAK, Stella (nee Pizio). is now at peace. At 3 a.m. on the 3rd day of the 3rd month of this year 2004, The Lord bestowed grace and carried her from her long suffering to reunite her to her beloved Johnny. Their everlasting waltz will be cherished by her children Jancia (Argiri), Robert (Lynne) and Basia, her brothers Ted (Suzanne) and Walter, and grandchildren Michael, Stephen, Christine, Yannick and Dimitri and great-granddaughter Samantha, her brothers-in-law Joe (Helen), Stanley and beloved nieces and nephews and their families. She will be missed by her best friend Kay and dearest friends Teresa, Aniela, Pola and Sophie. She was predeceased by her parents Anna & Stanley, her brother Bob (Josie Marciniak), her sisters-in-law Annie and Dorothy. She gave her hand in help to many people and because of this our family grew to include Pat and Jacques Tessier and Terry and Greg Mount. So many people helped us at home - Anna, Mary, Teresa and Jeannette and finally with kindness and support of the many nurses and staff and Dr. Roy of 4 South at Verdun General Hospital who helped to bring comfort during her struggle - Thank you all very much. Her last beautiful smile was for the newest babies of our big family. May our memories bring comfort and render strength and guidance to carry on Love. Visitation at on Thursday, March 4 from 7 to 9 p.m. and Friday, March 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. (Rosary Friday, March 5 at 8 p.m.) Funeral service to be held Saturday, March 6, 2004 at 1 p.m. at Holy Trinity Church, 1660 Centre Street, Montreal (Pointe St. Charles), interment at Cote-des-Neiges Cemetery to be confirmed. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

WOODINGS, John (Jack). Peacefully at the CHSLD Heather, Rawdon on Wednesday, March 3, 2004, Jack in his eighty-second year. Beloved husband of Shirley Graham and the late Eileen Redman. Loving father of Catherine (Walter), Thomas (Linda), Judith (David), Patricia (John), and Henry (Gail). Step-father of Geraldine (Ronald), Cecilia (Donald), Robert (Megan), and Edward (Robin). He is also a loving grandfather and great-grandfather of many and is survived by many other relatives and friends. He will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon (corner 3rd Avenue). Visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Funeral service from Christ Church (corner 3rd Avenue) on Friday, March 5 at 11 a.m. Cremation to follow. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

FINNER Elizabeth Ann "Liz" (Life member of Holy Name of Mary C.W.L.) Peacefully in Almonte Country Haven on Wednesday, March 3, 2004. "Liz" O'Donoghue of Almonte, age 92 years. Beloved wife of the late Hilary Finner. Dearly loved mother of Paul (Kathy) of Almonte, Bob (Lorna) of Renfrew, Elaine Smith (Arnie) of Blacks Corners, Maureen Cotten (Ross) of Perth, Joe of Almonte, Anne Boyd (Robert) of Carp, Nora Headley (Don) of Lindsay and Gerald of Almonte. Predeceased by an infant son; Terance and by 3 sisters; Margaret Darragh, Genevieve Oakley and Rev. Sister Eugene and by 4 brothers; Frank, James, John and Sylvester. Survived by 23 grandchildren, 12 great-grandchildren and her 2 sisters-in-law; Mrs. dorothy Finner & Mrs. Helen O'Donoghue. Very dear friend of Florie Hourigan. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 127 Church Street, Almonte, for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. thence to Holy Name of Mary Church, Almonte for Celebration of the Eucharist at 11 a.m. Spring interment Holy Name of Mary Cemetery, Almonte. Donations in memory of Liz may be made to Holy Name of Mary Memorial Fund or Almonte Country Haven and would be most appreciated by her family. The Rosary will be prayed in the Chapel of the funeral home on Friday afternoon at 1:45 p.m. The family wish to sincerely thank the staff of Almonte Country Haven for their excellent care and kindness to their mom over the years. Please respect, some members of Liz's family are allergic to perfume. Condolences to: crgamblefuneralhome@bellnet.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

FRLAN, Louis (Alojz) Wednesday, March 3rd, 2004, Louis Frlan passed away peacefully surrounded by his loving family at the age of 80 years. Beloved husband of Katica (Gusic), father of Edward (Helen), Ann and Louis. Proud grandfather "Deda" of Paulina, Nikola and Mario. Dear brother of Marica of Croatia and step-brother of Marijan of Germany and Vera of Croatia. Fondly remembered by his sister-in-law, nephews and his niece in Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Saturday to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Parkinsons's Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

SCOTTON, Eileen Anne (nee Robins) Suddenly at the Ottawa Hospital Civic Campus on Wednesday, March 3, 2004. Loving mother of Anne, Lindsay and Geoffrey Scotton. Funeral arrangements to be completed by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. Further details will be published. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

BIRDSEY, Rita, At home, peacefully, on Sunday, February 29, 2004, at the age of 84. Beloved wife of Sydney for 58 years. Loving mother to Wendy (Wm. Bailey), Suzan, Jill (B. Barber), Kevin and Kirk. Cherished grandmother of Tonya, Lucas, Andrea, Ari elle, Adrian, Damian, Rachel and Sebastian. Also survived by her brother Edward, his wife Audrey Doucette and several nieces and nephews. Rita will be remembered for her kindness, her endless energy and creativity, her collections and her history of volunteering. A Service of Remembrance will be held at St. Davids United Church on Friday, March 12 at 11 a.m. and will include tributes honouring her 50+ years of involvement with Girl Guides of Canada and her life membership in St. Davids and Distr ict Lioness. Donations for a Memorial Bench to be erected in St. Davids can be made at the service. Rita was cremated on March 2, 2004. 3/4/2004- ID3548080 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

GREENHILL, Sandra (Sandy), On Monday, March 1, 2004 at the St. Catharines General Hospital, after a short illness in her 64th year. Predeceased by her parents Alexander (Sandy) (1986) and Helen (2002) Greenhill. Survived by her aunt Barbara (Mrs. Jo hn Donelly) of Scarborough and cousins Ethel Scott of Cleveland, Ohio, Linda and Armand Sabastianelli of Baltimore, Mari Nicolson of Richmond Hill, Dr. Nick Nicolson of Toronto and Audrey McLaren of Thorold. Godmother of Patricia Dyson. Sandy worked for the VON of Toronto and she nursed at the St. Catharines General Hospital for 30 years. She was a member of the Port Dalhousie Legion Branch 350 and volunteered with the Henley Island Helpers for the past 25 years. Sandy will be sadly missed by he r many friends, especially Wilma, her best friend for over 45 years and Murphy, her beloved dog. Sandy was loving, kind and always put others before herself. At Sandy's request cremation has taken place. A funeral mass to celebrate her life will be h eld in Star of the Sea Church, Elgin St. Port Dalhousie, on Friday at 10:30 a.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to Star of the Sea Church or the Lung Association would be appreciated. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/4/2004- ID3532718 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

MATHER, Helvi Marta, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, March 3, 2004 in her 76th year. Loving wife of Graham Mather, cherished mother of Patricia Mather and her husband Harry Jakobs of Fenwick, Robert and St ephanie Mather of Niagara-On-The-Lake, and Nancy and Darren Ulch of Fonthill. Loving grandmother of Sara and Lukas Jakobs, and Melanie and Brandon Ulch. Predeceased by her parents Oskar and Selma Puotinen, and her brother Hank. She was a devoted fan in all of her grandchildren's activities and will be remembered for her love of gardening, especially her rose gardens. Respecting her wishes, cremation has taken place. A memorial service for Helvi will be held at THE GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 58 5 Carlton St., St. Catharines, on Monday March 8th at 11 a.m. Memorial remembrances to the Hotel Dieu Oncology or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/4/2004- ID3540759 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Douglas Fraser Thorburn MCADAM, NB - Douglas Fraser Thorburn, 90, of McAdam, N.B. passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, N.B., on Tuesday, March 2, 2004. Son of the late Fraser and Margaret (Best) Thorburn of McAdam, N.B. Husband of the late Doris (Hay) Thorburn. Doug was retired from Canada Customs and a veteran of World War II. Survived by two daughters, Alicia Leger (Alonzo), Riverview, N.B., Sheila Scott (Shane), Fredericton, N.B.; three sons, Ted (Caroline) and Frank Thorburn, McAdam, N.B., David Thorburn (Anne), Fredericton, N.B.; grandchildren, Shawn, Jeff, Sarah and Kyle Thorburn, Marc and Angela Leger (Stephane) and Matthew, Nathan and Tyler Scott; two great grandchildren, Alexandre and Maya Cyr; one brother, Harry, Mission, B.C.; three sisters, Gertrude Glancy, Seattle, Wa., Jessie McFarlane, Hamilton, ON, and Martha Butland, Saint John, N.B.; nieces and nephews. Predeceased by brothers, Toby, Bill, Howard and Stanley. Funeral service will be held from St. Paul's United Church, Saunders Road, McAdam, N.B., on Friday, March 5, 2004 at 2:00 P.M. with Rev. Bob McDowell officiating. Visiting at the church on Thursday, March 4, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Interment at Rockland Cemetery, McAdam, N.B. Pall Bearers are Marc Leger, Kyle Thorburn, Steve Thorburn, Tom Thorburn, Raymond Thorburn and Rick Miles. In lieu of flowers, remembrances to St. Paul's United Church or charity of one's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, N.B., (506-466-1844).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

H. Victoria Cain 1915 - 2004 Victoria passed away at her residence on March 3, 2004. She was born on February 4, 1915 to George and Jessie Howard in Branford, Ontario. While living on Arlington Drive and Bessborough Avenue she was a member of St. James Anglican Church and while living on Bromley Avenue she was a member of St. Philip's Anglican Church. Victoria was predeceased by her parents, her husband, Claude Cain, a brother Norman, sister Marion and infant sister Eva. She was the youngest in her family. Victoria is survived by a son Martin (Ruth Hoddinott) of Calgary, daughter Vickie (Sam Girvan) of Moncton, six grandchildren, Bruce and Christopher of Calgary, Kimberley of Florida, Philip, working overseas, Elizabeth of Toronto and Matthew of Moncton, five great grandchildren, her brother-in-law and a nephew in Florida and one niece in Michigan. Victoria was a devoted wife, homemaker and mother. In her middle years with children grown she enrolled at the Community College, graduated as a hair stylist and opened her own business - a very successful venture which brought her much pleasure. She enjoyed traveling and took many car trips to various destinations in the USA, Mexico, two trips to Europe and finally, traveled with her daughter-in-law and son for a three month vacation in Spain in 1990. She was a good singer and was a member of various church choirs. Victoria was a Brownie leader and a Sunday School teacher. After retirement and the passing of Claude, her husband of fifty years, she volunteered at the Caring Kitchen and St. John's Church and worked as a caregiver to seniors in their own homes for several years. We extend our thanks to Dr. J. Stewart who gave her excellent and compassionate care. We also extend our deepest gratitude to Susan Dixson and her staff at Mt. Royal Eldercare who so willingly and compassionately made the last years of Victoria's life joyful. They surrounded her with friendship and love and we are unable to thank all of them enough for what they have given. At Victoria's request, there will be no visitation. A memorial service will be held at St. James Anglican Church on March 22, 2004 at 1pm. In lieu of flowers, donations to the Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. Arrangements are entrusted to Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

McLAUGHLIN, LOIS (NASON) Lois (Nason) McLaughlin of Upper Tracy, N.B. passed away at the Oromocto Public Hospital on March 2, 2004 at the age of 70. Lois is survived by husband William McLaughlin; one son Darren (Diane); four sisters Shirley McLaughlin (Edgar), Leona Carr (David), May Harris and Doreen Nason; five brothers Richard Nason (Joy), Dean Nason (Anna), Cecil Nason (Wanda), Edison Nason (Tressa) and Otis Nason (Bernice); her stepmother Faye Nason; one grandson Nathan McLaughlin; several nieces and nephews, grand nieces and nephews and great grand nieces and nephews. Lois was a member of Tracy United Baptist Church, was a homemaker and was a member Gladstone Seniors Club. She is predeceased by her parents Ruth Nason and Frank Nason, one sister Ada Vaness, and one brother Irvine Nason. Relatives and friends are invited to Tracy United Baptist Church Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be from Tracy United Baptist Church on March 5, 2004 at 11 am with the Rev. James Harrison officiating. Interment will be in the spring. You may express you sympathy by making a donation to The Canadian Cancer Association, The Canadian Diabetes Association or charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N.B. (3682413).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

MACINTYRE, ANNIE L. The passing of Annie L. MacIntyre occurred March 2, 2004 at York Manor Nursing Home, Fredericton. Funeral service will be held at a later date. Bishop's Funeral Home in charge of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB