Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-28

LAFANTAISIE Gérard 1914-2004 Le 28 février dernier, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Gérard Lafantaisie, de-meurant à Ferme-Neuve. Il laisse dans le deuil ses demi-soeurs Rita Brown et Rachel (Jean Aria), neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Coeur-Immaculé-de-Marie le 28 février dernier et de là au crématorium. Les cendres seront placées au colum-barium Achille Ouellette. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 2 mars dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve. Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

À Drummondville, le jeudi 4 mars 2004 est décédé à l’âge de 92 ans monsieur Euclide Martel, épouse de Anne-Marie St-Pierre demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Nicéphore. M. Martel reposera au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, à compter de dimanche à 19 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars à 14 h en l’église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Martel laisse dans le deuil, outre son épouse Anne-Marie St-Pierre, ses enfants Lucien Michaud (feue Fernande Martel) de Sherbrooke, Monique (Jean Boudreault) de l’Ontario, André de Saint-Nicéphore, Thérèse (Jean-Marc Soucy) de Saint-Guillaume, la famille de feu Fernand Martel; ses petits-enfants Nathalie, Dave, Julie, Martin, Caroline, Stéphane et Mélissa; ses arrière-petits-enfants Grace, Angélique, Xavier, Philippe et Juliette; sa soeur Desneige Martel (Joseph Sarazin); ses belles-soeurs et beau-frère Fabienne St-Pierre (Rosaire Mayrand), Marie-Lord, Jeannine; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-27

À Drummondville, le vendredi 27 février 2004 est décédée à l’âge de 92 ans madame Alida Roy, épouse de feu René Dion demeurant à Drummondville. Mme Roy Dion a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 mars en l’église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Roy Dion laisse dans le deuil ses enfants Denis (Lise Larose) de Kelowna (Colombie-Britannique), Francine (Serge Ménard) de Drummondville, Ronald (Line Blanchard) de Sherbrooke; ses 6 petits-enfants; ses 4 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Paul-André Parent de Granby, Madeleine Dion Lemieux de Saint-Hyacinthe, Pierrette Dion Pothier de Montréal, Denise Dion Mayrand du Nouveau-Brunswick; ses nombreux neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour les très bons soins prodigués à notre mère, nous remercions d’une façon très spéciale le personnel du 2e Ouest et 3e Nord Côté du CHFGH. Des dons à la Société d’Alzheimer ou à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-26

À Drummondville, le jeudi 26 février 2004 est décédé à l’âge de 76 ans monsieur Yvon Roy, époux de feue Rachel Desfossés demeurant à Drummondville. M. Roy fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 28 février à 13 h au Funérarium Vachon du 55, rue Notre-Dame, a suivi la crémation. Les cendres de M. Roy seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Roy laisse dans le deuil son fils Mario (Mireille Leclerc) de Drummondville; sa fille Lucie (Fran Schaub) de Buffalo (New York, États-Unis); ses petits-enfants Chantal Meskawi, Maude Roy et Marjorie Roy; ses frères et soeurs Marie-Paule Roy, Clément Roy (Georgette Desmarais), Thérèse Roy (Johny Proietti), Lise Roy, Gisèle Roy, Raymond Roy (Monique Reaves); ses belles-soeurs et beaux-frères Thérèse Desfossés, Gaby Desfossés, Claudette Desfossés, Guy Desfossés (Jeannine Gauthier), Lise Desfossés; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-25

A l'Hôpital Laval de SteFoy, le 25 février 2004, est décédé à l'âge de 58 ans et 8 mois, M. HERVÉ VEILLEUX, époux de dame Huguette Mathieu, domicilié à Disraeli et autrefois en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Érik Marois) et Manon (Pascal Poisson); ses petits-enfants: Keven, Karianne et Jimmy; ses frères et soeurs: feue Rose-Blanche Veilleux (feu Georges Huard), feue Cécile Veilleux (feu Lucien Pomerleau), Liliane Veilleux (feu Gérard Paré), feu Siméon Veilleux (feue Lucille Faucher), feu Alphonse Veilleux (Florianne Poulin), Armand Veilleux (Rhéa Auclair), Jeannette Veilleux (feu Marcel Huard), Roland Veilleux (Pauline Moisan), Alice Veilleux, Henri-Georges Veilleux (Micheline Plante) et Jean-Paul Veilleux; sa belle-mère: Adrienne Poulin (feu Mendoza Mathieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Mathieu, Marie-Claire Mathieu et feu Lucien Mathieu (Yolande Martel). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

MORROW, Robert Joseph (Bob Morrow the Roofer) Passed away peacefully after a courageous battle with A.L.S./Lou Gehrig's Disease at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, March 3rd, 2004. Bob Morrow of Midhurst in his 54th year. Beloved husband of Karen (nee Stevens). Loving Dad of Nathan and his wife Tanya of Barrie. Loving Pops of Hunter and Talon. Bob will be sadly missed by his sister Sue Dunn and her husband Shawn, by his brothers Kenny and his wife Anna, Barry and his wife Jackie, John, Ron and Tony and by his 24 nieces and nephews. Pre-deceased by his brother Steve, father Bill and mother Nancy Mae. A heart felt thank you to Brian and Brenda Leighton for their friendship, love and support during Bob's journey. A special thank you to all those who organized, supported and attended the "Friends of Bob Horseshoe Toss" and the "Walk to D'Feet A.L.S.". Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Saturday, March 6th at 1:00 p.m. Spring interment Midhurst Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to A.L.S. Society. Words of comfort may be forwarded to the family at bobmorrow@funeralhome.on.ca 3/5/2004- ID3547076 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

ROBERT JOHN WEST HOGG HOGG - Passed away Wednesday March 3, 2004 at the Markham Stouffville Hospital. Dearly loved husband of Charleen. Survived by his sister Betty Raaflaub (Don) and brother-in-law David Smith (Nora). Bob was born in Kirkland Lake September 12, 1934, son of Scottish immigrant parents. He played in the Kirkland Lake Pipe Band as a drummer along with his father and several uncles who were pipers. He started a distinguished newspaper career in Kirkland Lake retiring after 40 years as Vice President, Marketing, with Thomson Newspaper Corp. in Toronto. Bob was an avid golfer and a member of Meadowbrook Golf and Country club for 34 years with two holes in one to his credit. The family will receive friends at the Dixon-Garland Funeral Home 166 Main St. N. (Hwy. 48) Markham from 2-4 and 7-9 p.m. Friday March 5. Funeral Service to be held in the chapel 2 p.m. Saturday March 6. A reception will follow. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society or the Markham Stouffville Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

ROWLEY, Rose (nee Geary). Passed away on March 4, 2004. Beloved wife of the late John Rowley. Predeceased by son Ronnie and daughter Linda. Survived by sons John (Margaret), Norman (Sharon), and daughter Marilyn, her many grand- and great-grandchildren. Special thanks to the caregivers at Champlain Manoir de Verdun. Visitation and funeral services to be held in the chapel from 2 to 5 p.m. on Sunday, March 7 at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

L'ÉCUYER (née Barras), Mignonne 1930 2004 À Repentigny, le 3 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Mignonne Barras, épouse de feu André L'Écuyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Gilles et Lucie (Luc Rivest), son petit-fils Philippe Gagnon-L'Écuyer, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, avant les funérailles, à l'église De La Purification de Repentigny, le lundi 8 mars à 9 h 30, suivi de la cérémonie à 10 h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél.: 514-277-7778 Paru le 2004/03/05 dans La Presse ZACH3457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BRUNELLE, Denise 1918 2004 À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Denise Brunelle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène, son frère Albert, sa belle-soeur Denise, sa nièce Johanne, son neveu Alain et ses amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Chemin de la Côte-de-Liesse Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 7 mars à 16 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visites: dimanche dès 14 h. Paru le 2004/03/05 dans La Presse CWCA2765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

CAMPEAU (Landry), Thérèse Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 3 mars 2004, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Thérèse Landry, épouse de feu Oscar Campeau, demeurant à Contrecoeur. Mme Thérèse Landry Campeau laisse dans le deuil ses enfants Camille (Jean Croteau), Pierre (Marie-France Côté), Lynda (Jacques Plante), quatre petits-enfants Caroline, Steve, Emmanuelle et Mélissa, trois arrièrepetits-enfants Tristan, Rosemary et Laurence, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église de Ste-Trinité de Contrecoeur le samedi 6 mars 2004 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 11 h en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil de Contrecoeur pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: S. Jacques & fils inc. 4967, Legendre, à Contrecoeur Tél.: 450-587-2233 Paru le 2004/03/05 dans La Presse GAMC9428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

DESCHÊNES, Christophe 1995 2004 Le 2 mars 2004, tout doucement, est décédé notre fils Christophe. Il laisse dans une grande tristesse sa maman et son papa, Claire Bédard et Philippe Deschênes et ses deux petits frères Frédéric et Guillaume, ses grands-parents Lise Deschênes, Noëlline et Évariste Bédard et de nombreux autres parents et amis dont ses camarades de l'école Préville à St-Lambert. Exposé à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@lamaisondarche.com La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de l'hôpital Ste-Justine, en particulier celui du pavillon CharlesBruneau. Pour ceux qui le désirent, des dons à LEUCAN ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Heures des visites: le dimanche 7 mars 2004 de 10 h à 17 h. Paru le 2004/03/05 dans La Presse TNNH2432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

DUFRESNE, Gérald 1949 2004 À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gérald Dufresne, époux de Mme Micheline Fréchette; outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Elisabeth et Véronique; ses frères: Michel et Sylvain; beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces; autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 6 mars à 12 h 30. Heures de visite: le vendredi 5 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2004/03/05 dans La Presse UYUQ3426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

JETTÉ (née Harvey), Yolande 1921 2004 À Repentigny, le 3 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Yolande Harvey, épouse bien-aimée de Yvon Jetté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Jocelyne, Johanne et Lorraine (Gaétan Savard), ses petits-enfants Jean-Philippe, Véronique, Audrey-Maude et Gabriel, ses beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Yolande fut un exemple de courage et de ténacité. Lucide et pleine d'humour jusqu'à la fin, elle laisse dans nos mémoires le souvenir d'une personne aimante, généreuse et souriante. Maman, nous t'aimerons toujours ! Exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 438, Notre-Dame Repentigny, Qc Tél.: 514-277-7778 le vendredi 5 mars de 19 à 22 h ainsi que le samedi 6 mars dès 13 h suivi des funérailles à 15 h en l'église De La Purification, 445, rue Notre-Dame, Repentigny. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/05 dans La Presse ATYP5225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

Claire Bélanger Drapeau Au Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 3 mars 2004, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédée dame Claire Bélanger, fille de feu Maurice Bélanger et de feu Marie-Anna Campeau, épouse de feu Marius Drapeau. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 6 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le dimanche 7 mars de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 7 mars à 14h30, au salon de Charlesbourg, 7335, boul. Henri-Bourassa. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Daniel (Lise Bernier), Pierrette (Pierre Michaud), Alain (Louise Gagnon); ses petits-enfants: Chloé et Charles-Étienne; ses frères, ses soeurs: Lucille (feu Fernand Jobin), Diane (Serge Godbout), Roger (Denise McDonald), Jacques (Micheline Paradis), Claude (Denise Lambert), Guy (Gisèle Pelletier); son beau-frère Réal (Madeleine Labrie); sa belle-soeur Rose-Agathe (feu André Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil WZEF8937

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Thérèse Collin Mallette À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Collin, épouse de feu M. Jean-Baptiste Mallette (1912 1994). Autrefois de St-Louis de Courville. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, le samedi 6 mars 2004, à 11h, en l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Madame Mallette laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Diane Lemelin), Denise (Luc Lefrançois), André (Pierrette Garneau), Pierre; ses petits-enfants, Martin, Jean-François, Josée, Sébastien et Marie-Pierre Mallette, Robin, Danie et Sandra Lefrançois; ses arrière-petits-enfants, Sabrina, Amélie, Maude, Nicolas et Michaël; sa soeur Jeanne Collin (feu Jean-Charles Lavoie); sa belle-soeur Thérèse Mallette (feu Marcel Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de la Résidence Nouvelle Âge pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Sillery Qc G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil UKNU9652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

André Dionne 1916 2004 À l’hôpital Laval de Québec, le 3 mars 2004, est décédé à l’âge de 87 ans et 8 mois, monsieur André Dionne époux de dame Madeleine Lévesque. Il demeurait à Saint-Augustin, Québec. Les parents et amis qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 6 mars 2004 à 11h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Madeleine Lévesque; ses enfants: Jacques, Jocelyne, Gilles, Gisèle (André Lavoie), sa belle-fille Brigitte St-Pierre, son frère Michel (Pierrette Ayotte), sa sœur Mariette, sa belle-sœur Cécile Boulanger (feu Gérard Lévesque); ses petits-enfants: Valérie, Geneviève, Judith, Vennina, Véronique, Maude et Maxime, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, ave Belvédère, bur 214, Sillery, G1S 3G3 Pour renseignements et message de sympathie tél. 1418-856-3371 Sans frais : 1418-866-3371 Téléc. : 1418-856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil TJXP3524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Nancy Laberge A l’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 mars 2004, à l’âge de 32 ans et 11 mois, après une longue maladie, est décédée dame Nancy Laberge, épouse de M. Guy Gagnon. Elle demeurait à Boischatel. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004, à 11 heures, en l’église de Boischatel où la famille recevra les condoléances à partir de 9h30 et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. BOUCHARD INC. 258, av. Larue Courville Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses trois enfants: Alexandre, Olivier et Carolane; ses parents Richard (Thérèse Gariépy); ses beaux-parents: Marguerite Allen (feu Rosaire Gagnon); sa grand-mère Marie-Anne Lachance Laberge; ses frères, soeur, beau-frère et belles-soeurs: François (Manon Charbonneau), Nadine (Sylvain Allaire), Sylvain (Gabrielle Lantagne) et Josée Gagnon ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Nathalie Grenier, à tous ceux qui l’ont supportée à travers la maladie ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Bélvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/05 dans Le Soleil BWMG4978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

SANTERRE, M. PAUL-ÉMILE Au Centre de santé Les blés d'or, Résidence Fortierville, le 4 mars 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. Paul-Émile Santerre, demeurant à Fortierville, autrefois de Man-seau. La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars, à 15h en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur : Roland Santerre (Marie-Berthe Beaupré), Fernand Santerre (Madeleine Santerre), Philippe Santerre (Jeanne Labonté), Antoi-nette Santerre (Jacques Laquerre), Alfred Santerre (Micheline Lambert); ses belles-soeurs : Cécile Harvey (feu Armand Santer-re), Thérèse Robitaille (feu Camille Santer-re) et Rolande Bureau (feu Maurice Santer-re); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste NKAX9268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

BOIRE, Hervé 1921-2004 Monsieur Hervé Boire, 82 ans, de Colebrook, N.H. est décédé subitement, le mardi 2 mars 2004 à l'Hôpital de Upper Connecticut Valley Hospital. Monsieur boire est né le 18 septembre 1921 à Berlin, N.H., fils de feu Edy et Marie-Rose Hé-bert Boire. Son premier amour était la ferme et il cultivait la terre pendant la journée et travaillait au Moulin à scie à Stratford dans la soirée. Vous pouviez souvent le voir dans le bois sur son trac-teur. Il a aussi travaillé chez Eddy Nash et la Fer-me Marchesseault où il s'occupait des arbres de Noël. Ses passe-temps allaient de la lecture au voyage et prendre du temps avec sa famille et ses amis. Il trouvait aussi du temps pour fréquenter son restaurant favori pour partager un repas avec ses frères et soeurs. Tout le monde se souviendra de son dévouement à l'église Catholique St-Brendan de Colebrook ; il marchait jusqu'à l'église même durant l'hiver. Il était aussi un mem-bre de ''Our Lady of Grace Council #3028'' et des Chevaliers de Colomb de Columbia, N.H. où il a eu son premier degré le 1er avril 1947. Monsieur Boire laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Desautels Boire, Colebrook, N.H.; ses enfants: Jocelyn Boire (Iola), West Stewarts-town, N.H.; Germain Boire (Gaétane), Cole-brooke, N.H.; Blandine Shallow, Jefferson, N.H.; Helen Phillips, Hampstead, N.H.; Nor-man Boire (Alicia), Colebrook, N.H.; Rita Gil-bert (Michael), Colebrook, N.H.; Micheline Lambert (Bruno), Manchester, N.H.; Peter Rouleau (Nancy), Columbia, N.H.; Diane Walsh (Thomas), Manchester, N.H.; Judy Erba-ker (John), Holiday, Floride; Serge Rouleau (Diane), Colebrooke, N.H.; Françoise Johnson (Scott), Newmarket, N.H.; Dennis Rouleau, Co-lebrook, N.H.; ses frères et soeurs: Roger Boire, Sawyerville; Gilberte Fauteux, Sherbrooke; Maurice Boire, Coaticook; Rollande Montmi-ny, St-Malo; Carmen Boire, Magog; Rosaire Boire, St-Malo; Réal Boire, Sherbrooke; Lu-cienne Lacombe, Sherbrooke; il laisse ses vingt-six petits-enfants, quatorze arrière-petits-en-fants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et amis. Monsieur Boire est prédécédé de ses parents; sa première épouse, Henrietta Fauteux Boire, le 2 août 1960 et sa soeur, Thérèse Letarte. Monsieur Boire repose au: Salon funéraire Jenkins 156, Main Street, Colebrook (NH) Tél.: 603-237-4311 Téléc.: 603-237-5759 Courriel: jenkinsfuneralhome.net Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une messe catholique sera célé-brée, le samedi 6 mars 2004 à 11 h en l'église St-Brendan avec le révérend Albert Bellefeuille, cé-lébrant. L'inhumation aura lieu au printemps 2004 au cimetière catholique de St-Brendan. En guise de sympathie, des dons à UPPER CON-NECTICUT VALLEY HOSPITAL A/S KIM DALEY , Corliss Lane, Colebrook, N.H. 03576, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune BWAU7683

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BOISCLAIR BEAUMIER, MME LÉONNE 1913 2004 Au CHCM, le 3 mars 2004, est décédée à l'âge de 90 ans et 9 mois, Mme Léonne Beaumier-Boisclair, épouse de feu Rosaire Boisclair, de-meurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 15h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défunte laisse dans le deuil, ses fils: Richard (Ginette Gagnon), Raynald (Jacqueline Boucher), Jean-Noël (Diane Angel); sa belle-fille, Lise Lord (feu René Boisclair); ses petits-enfants : Yannick Bois-clair (sa conjointe Johanne Chaîné et sa mère Claire Guillemette), Mélanie Boisclair (Mario Bourbonnais), Fanny Boisclair (Martin Francoeur), Mylène Boisclair et Dany Boisclair; ses arrière-petits-enfants : Maude et Michaël; ses soeurs et frères : Diana (feu Ovila Boisclair), Jérome (feu Françoise Mars), Laurette (feu Armand Beaumier), Claire Céry Déziel (feu Fréde-reck Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 4e étage du CHCM et au Foyer Val-Mauricie. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste BCGX4685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

DÉFOND, MME MARIE-REINE Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Marie-Reine Défond, épouse de feu M. Pierre Coutu, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Graziella et Thérèse; ses frères : Roméo (feu Cécile Vadeboncoeur), Alphonse (Anonciale Coutu), Rosaire (feu Jacqueline Robert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste AUCU5527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

LANDRY RICHARD, MME LUCILLE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Lucille Richard, épouse de Germain Landry, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée vers la Lumière, sa soeur, Thérèse et son frère, Maurice. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Germain; ses enfants : Bernard (Carmen Gervais), Raymonde, Ghislaine (Jacques Gervais), Claude, Jean-Louis, Francine (Yves Nobert); ses petits-enfants : Martin Lyonnais, Daniel Lyonnais (Valérie Bellero-se), Kim Lyonnais (Luc Croisetière), Marie Gervais (Patrick Rancourt), Julie Gervais (Pascal Denis), Isabelle Landry (Marc Bou-chard), Jean-François Landry (Annick Pagé), Sylvain Landry, Anick Landry, Ma-rie-Ève Landry (Jimmy Cuddihy), Joanie Landry, Myriam Landry, Marc-André No-bert, Jean-Michel Nobert, Gabriel Nobert; ses arrière-petits-enfants : Alexis et Lauria-ne Lyonnais; ses frères et soeurs : Roland (feu Irène Landry), Lucien (feu Corine Le-blanc), Lorenzo (Germaine Boisclair), Lina (Benoît Veilleux), André (Yvette Mar-chand); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Landry (feu Maurice Harvey), Paulette Landry (feu Hervé Lemire), Aldéa Drolet (feu Réal Landry), Paul Morand (feu Thérèse Richard)(Lorette Lafontaine), Irè-ne Héon (feu Benjamin Poliquin), Laura Héon (feu Ovila Ouimet), Paul Héon (feu Thérèse Boucher); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux et celles de la Résidence Jean-XXIII. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Mme Monique Morand et son personnel, de la Résidence Jean-XXIII. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriels : funjcarbo@qc.aira.com lucillerichard80@hotmail.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste GAKC6658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

PÉPIN MME HUGUETTE, ROUSSEAU Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 mars 2004, est décédée à l'âge de 64 ans et 10 mois, Mme Huguette Rousseau, épouse de Paul-Émile Pépin, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 mars, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Claude Pépin (Nathalie Pellerin), Denis Pépin (Susane Miller), Ca-role Pépin (Jean-Marc Lambert); ses petits-enfants : Marielyne Pellerin, Marie-Ève et Fannie Pépin, Kevin, Dave, Audrey et Ga-briel; ses frères et belles-soeurs : Jean-Guy Rousseau (Pauline Mercure), Claude Rous-seau (Reine Lemire); elle laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste TAZN2494

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

TRUDEL, M. LOUIS Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 mars 2004, est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois, M. Louis Trudel, époux de Mme Pierrette Gingras, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir pa-rents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 14h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Pierrette Gingras; sa fille, Lucie; son fils, Jean-François; son petit-fils, Frédérick; ses soeurs : Soeur Madeleine, Ursuline, Cécile (Leif Peterson), Marcelle (feu Fernand St-Arnaud), Jacqueline (feu Jean-Louis Pleau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Gingras, Solange (Urcisse Lajoie), Édith, Jean-Marc (Carmel Sylvestre), Colette, Jac-ques (Lisette Boivin), Serge (Clara Huanca-curi); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste PMFC5954

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

VIGNEAULT, M. ARMAND Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 fé-vrier 2004, est décédé à l'âge de 96 ans et 8 mois, M. Armand Vigneault, époux de feu Georgette St-Cyr, demeurant à Saint-Grégoi-re, autrefois d'Aston-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Aston-Jonction. Il laisse dans le deuil, son petit-fils, Marc (Sylvie Caron); sa petite-fille, France (Wil-liam Swanson); sa belle-fille, Paulette La-perrière (feu Roland Vigneault); sa fille, Diane Gaillardetz (Nina Evteeva); ses 4 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/05 dans Le Nouvelliste JYUY7327

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

CANUEL, Rita (Bellefleur) 1922-2004 Entourée de ceux qu'elle aimait, au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Rita Bellefleur, épouse de Jean-Yves Canuel, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 40. Funérailles, le samedi 6 mars 2004, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Madame Canuel laisse dans le deuil ses enfants: Louise Canuel, Sylvain Canuel; sa petite-fille Joanie St-Cyr; ses frères et soeurs: Gérard (Jeanne D'Arc Couture), Fernand (Jeannette Cameron), Marcel (Denise Brûlotte), Monique (feu Gaston Thériault), Gisèle (Jean-Paul Fauteux), Louisette (feu Lloyd Smith), elle était aussi la soeur de feu Henri-Louis, prêtre; elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Marius, Paulette (Robert Dallaire), Roland, Gérard (Dominque); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 275 Argyll Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune DXKF8296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

COUTURE, Albert Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 mars 2004, est décédé monsieur Albert Coutre, à l'âge de 73 ans, fils de feu Thomas Couture et de feu Malvina Fecteau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avent la cérémonie afin de recevoir vos condoléances. Funérailles, samedi le 6 mars 2004 à 11 h en la cathédrale St-Michel. Inhumation aux Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Monsieur Couture laisse dans le deuil sa fille: Sonia (Patrick Lescault); ses fils: Patrick (Dominque Fortin Nadeau) et Réjean (Lisette Richard); son amie de coeur: Irène Lavoie; sa soeur: Rita (feu André Ouellette); son ex-épouse: Hélène Gauthier; ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis En guise de sympathies, des dons à l' ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE , 600 rue Woodward, Bureau 100, Sherbrooke (Québec), J1J 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune KHSG7585

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

FOURNIER, Rosaire Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 mars 2004, est décédé monsieur Rosaire Fournier, à l'âge de 91 ans, époux de Laure Savoie, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Fournier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi le 8 mars 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Fournier laisse dans le deuil ses 9 enfants: Monique, Marc, Colette (Marcel Lehoux), Gervais, Jacques (Carole Gravel), Eloi, Doric (Nicole Marcil), Roxanne, Serge (Hélène Beaucage); ses petits-enfants: Lucas, Boris, Alex, Doumik, Jérôme, Violaine, Aude, Maxwell, Simon, Thalie, Octave, Laurence, Claudel; ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants. En guise de sympathie, des dos à la FONDATION DU CHUS , 3001 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec), J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune YMQN4993

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

MARCOUX, Maurice Au CHUS, Hôtel-Dieu, Sherbrooke, le 3 mars 2004, est décédé monsieur Maurice Marcoux, à l'âge de 79 ans, époux de madame Emma Pinard, demeurant à Rock-Forest. Monsieur Marcoux repose à la: Maison funéraire des Cantons 951, rue Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Caroline Beauregard, directrice Heures de visites jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, le 5 mars 2004 à 14 h 30 en l'église St-Roch de Rock-Forest. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Marcoux laisse dans le deuil son fils Guy (Ginette Couture) et les enfants de Ginette: Geneviève Brunelle et Patrick Brunelle (sa fille Abigail). Il laisse ses filles: Lise et Diane; ses petits-enfants: Éric Laurendeau (Wanda Begley), Keith Jalette et son arrière-petite-fille Cory. Monsieur Marcoux laisse aussi dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le CHUS Hôpitaux Fleurimont et Hôtel-Dieu pour les bons soins portés à monsieur Marcoux. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. au 3001 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4 seraient appréciés. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune HAFW6985

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

PÉPIN, Solange À la Maison Aube-Lumière, le samedi 28 février 2004, est décédée madame Solange Pépin, à l'âge de 73 ans, fille de feu Albéric Pépin et de Cécile Hince, demeurant à Sherbrooke. Madame Pépin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles, de 10 h à la fermeture. Funérailles, le samedi 6 mars 2004, à 15 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Pépin laisse dans le deuil sa mère Cécile Hince; ses frères et soeurs: Norman (Renée), Fernand (Raymonde), Suzanne (Pierre) ainsi que Fernande (feu Gérard); ses amis(es): Jeanne-Mance, Gaston, Francine, Pierre, André, Jocelyne, Denise, Huguette, Thérèse, Simone, Gabrielle; ainsi que ses neveux, nièces, tantes, oncles, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Pépin. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/05 dans La Tribune MDXM7886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

Ducharme, Georgette LA FAMILLE DUCHARME a le regret de vous annoncer le décès de Mme Georgette Ducharme née Séguin décédée au Foyer du Bonheur le jeudi 4 mars 2004, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu D'Arcy Séguin et de feu Yvonna Bolduc et l'épouse de feu Réginald Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Louis (Nicole Chartrand) et Lynne; ses soeurs: Gabrielle Séguin et Ninette Séguin (feu Lucien Séguin), ainsi que son cousin Roland Bolduc (Hedy), qu'elle considérait comme son frère. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Gaston (feu Cécile) et sa soeur Carmen. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Foyer du Bonheur et du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Elle reposera au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271, boul. St-Joseph, secteur Hull, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 8 mars à 13h30, en l'église St-Joseph, secteur Hull. En guise de sympathie, des dons au CHSLD Foyer du Bonheur ou au CHVO de Hull seraient appréciés. Pour information: 770-1300. Paru le 2004/03/05 dans Le Droit DBQJ9889

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-28

Nadon, Richard M. RICHARD NADON est décédé le samedi 28 février 2004, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Joanne Bissonnette; ses enfants: Tina (Guy Dupuis) et Benoît; son petit-fils Jacob Dupuis; ses frères: Grégoire (Lise Lapointe), Jocelyn (Lucie Nadon) et Denis (Gabrielle Pilotte); ses soeurs: Paulette (Jean-Guy St-Amour), Huguette (Stanley Lacelle), Viviane et Danielle, ainsi que ses belles-soeurs: Diane Bissonnette (Ferdinand Henry) et Lucille Bissonnette (Alain Charbonneau). Il fut prédécédé par son père Henri Nadon; sa mère Fidélia Simard et sa soeur Darquise. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le samedi 6 mars 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, secteur Masson-Angers. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du Lupus seraient appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/03/05 dans Le Droit ZNFQ9542

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

OUELLET (Mme Fernande Tremblay-Gauthier) Le 2 mars 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 96 ans, Mme Fernande Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Elzéar Ouellet et en secondes noces de feu M. Joseph Gauthier, fille de feu M. Ludger Tremblay et de feu dame Laetitia Fortin, demeurant à la Villa Saguenay, 1901 des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 4 mars 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 5 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 11 h à l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses trois filles: Lise Ouellet, Nicole (Jacques Barrette) et Andrée (Yvon Blackburn); ses petits-enfants: Sonia Bouchard (Luc Lauzier), Manon Bouchard (Sylvain Maltais), Dominic Blackburn (Chantale Verreault), Patricia Blackburn (Guy Martel), Marie-Eve Blackburn (Frédéric Beaulieu); ses 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Rolande Tremblay (feu Paul-Emile Maltais), feu Charles-Edouard, feu Louis-Joseph, feu Jeannette (feu Louis-Morrier). Elle laisse également touts les autres membres de la famille Tremblay, ainsi que la famille de son deuxième mari: feu Laurent Gauthier (Jeanne-Emma Bouchard), feu Gertrude (feu Gustave Fortin), feu Lucette (feu Roland Bouchard), Paul-Henri (feu Fernande Gagnon), Julien (Colette Villeneuve), feu Gaston (Marthe Grandisson), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, des personnes bénévoles de la Société canadienne du cancer et de la Fondation de ma vie seront présentes au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/05 dans Le Quotidien JUYU9278

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BEAUSOLEIL HARVEY, Mme Albertine 1906 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 3 mars 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Albertine (Berthe) Harvey, née Beausoleil, épouse de feu Herman Harvey, demeurant à Granby. Elle était la soeur de feu Laura Beausoleil (feu Marcel Perreault), feu Isabelle Beausoleil (feu Gérard Anctil), Rosa Beausoleil (feu Adélard Paquette), feu Marie-Anna Beausoleil (feu Léo Maloney), feu Rosaire Beausoleil (Jacqueline Marchand), Gérard Beausoleil (Lucia Benoit). Elle était la belle-soeur de feu Guy Harvey (feu Gladys Pow), feu Donald Harvey (feu Agnès Dunn), Hazel Harvey (feu Neil Carrière), feu Clara Harvey (feu J. Maurice Forand), feu Leslie Harvey (Jeannette Racine), feu Olive Harvey (feu Roger Brodeur), feu Robert Harvey (Claire Heneault), feu (Joan Harvey (feu Douglas Whitcher), feu Margaret Harvey, Kathleen Harvey (Corbett Kennedy), feu Kenneth Harvey (feu Laureen Kellough, Patricia Harvey (Edward Berdusco), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s et plus particulièrement ses nièces Madeleine Anctil, Suzanne Forand et Frances Forand et un ami très cher de la famille René-Jean Fournier. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente au salon samedi, journée des funérailles, dès 9 h. Des dons à la Fondation Jules Crevier seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (05-06) Paru le 2004/03/05 dans La Voix de l'Est VTSP3943

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

BRETON, M. Gaston 1929-2004 À Granby, le 4 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Gaston Breton fils de feu Josaphat Breton et de feu Ernestine Dallaire, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. La Liturgie de la Parole aura lieu le 7 mars 2004 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures de visite seront vendredi de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire Le Sieur. Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Eugène (Irène St-Onge), Edgar, feu Jérémie (Véronique Dessurault), Grégoire (Denise Gagné), Gérald (Claire Ouellette), Murielle (John Temofeew), Ghislaine (Victor Béliveau), Guy (Michèle Genois), Nicole (Richard Rioux), Diane (Jean Beauregard) ainsi que plusieurs beaux-frères , belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personneldu 5e Ouest et les docteurs Fay et Risler pour les bons soins prodigués à M.Breton durant son séjour parmi eux. 5-6 Paru le 2004/03/05 dans La Voix de l'Est STUA3255

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-25

CLARKE, Joyce. Passed away suddenly on February 25, 2004 at her residence. Daughter of the late Mr. and Mrs. Charles and Gwendoline Clarke. Dear sister of Evans, Rudolph, Barbara St. Bernard, Norva Steadman, Grace DeGonzales, Rev. Horace Clarke, Patricia Clarke Adams, Everald Clarke, Annette Gillins, Fenrick Clarke and Kandia Moyo. Niece of Elton Worrell. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Retired employee of I.A.T.A. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral service to be held in the chapel of the funeral home on Saturday March 6, 2004 at 10 a.m. Visitation one hour prior to the service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-25

COLETTA, Lou "Lucien". At St. Mary's Hospital on February 25, 2004. Dearly loved husband and best friend of Veronique. Brother of Herman. Predeceased by brothers Harold and Ferdy. Also survived by his sister-in-law Doreen, his two aunts Edna and Rose, nieces, nephews, cousins and many friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre-Dame, Lachine, tel. (514) 639-1511. Funeral service at Ste-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine on Saturday, March 6 at 11 a.m. Visitation Friday, March 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday, March 6 from 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-28

À Drummondville, le samedi 28 février 2004 est décédé à l’âge de 96 ans monsieur Jean-Baptiste Moreau, époux de feue Julia Boisvert demeurant à Drummondville. M. Moreau a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 752, rue Blanchard, Wickham. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er mars en l’église Saint-Jean de Wickham, inhumation au cimetière Saint-Jean de Wickham. M. Moreau laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Mariette Couture), Béatrice (Denis Boisvert), Claire Marcotte (feu Rosaire Moreau), Thérèse (Léo Nault), Jean-Marie (Hélène Leclair), Soeur Clémence Moreau (Présentation de Marie), Soeur Estelle Moreau (Présentation de Marie), Liliane (Marcel Brunelle), Gérard (Pierrette Deneault), Florence (Yves Croteau), Sylvia (Jean-Louis Poirier), Germain, Raynald; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Soeur Yvonne Boisvert (Présentation de Marie), Sara Boisvert (feu Lionel Girouard), Rita Marcouiller (feu Sylvio Boisvert), Rachelle Yergeau (feu Charles Boisvert), Alida Gauthier (feu Adrien Boisvert); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

À la Résidence Valin d'Adstock, le 1er mars 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme JEANNE MORENCY, épouse de feu Armand Paquet, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de J. Clément; la soeur de feu Paul Morency (Lucille Lessard), Yvonne (feu Rosario Fleury), feu Gérard, Louis (Huguette Brisebois), Régine (feu Antonio Cormier), feue Thérèse, Marc (Claire Pépin), feu André Morency (Gisèle Turgeon), Camille (Annette Marois). Elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Paquet. Une cérémonie a été célébrée à la Résidence J. A. Savoie et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

KIRNER, Marion Elisabeth (nee Willden). Passed away peacefully Monday, March 1, 2004, her children Mary and Bob at her side. Blessed for having shared fifty-three wonderful years with Marion is her loving husband Gustav. For Mom, family meant the most. Those celebrating her life: sister Isabelle Davis, brothers Ernest (May Smith), Gordon (Connie) and Vincent (Ollie), sons Doug Cowell and Michael Gough (Doreen); sisters-in-law Anne Netherwood and Margaret Willis; grandchildren Stephan, Jamie, Lauren, and Curtis; as well as numerous cousins, nieces and nephews. Thank you to Manju Chettri and Mimi Sprague for their exceptional care and devotion. Our gratitude to all members on 5 Main and the I.C.U. at St. Mary's for the compassion they exhibited. Funeral service will be celebrated at Kane and Fetterly Funeral Chapel, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Friday March 5, 2004 at 2 p.m. Family will receive condolences at the chapel one hour prior to service. Donations in Marion's memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation (514-734-2694). Mom, you lived each day of your beautiful seventy-nine years to the fullest. We love you. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

LANGER, Helga-Ingeborg (Brockmeier). 1924-2004. Passed away March 2 to illness at Sacre Coeur Hospital. Beloved wife of Fred Langer. Loving mother of Alexandra, Patty and Derryck (Linda, Marie-Eve and Benoit). Her love and friendship will be remembered forever by all who have met and known her. Visitation will be held at Magnus Poirier, 222 Blvd Des Laurentides, Laval on Saturday, March 6 from 7 to 8 p.m. Mass at 8 p.m. in their chapel. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

SMITH, Robert Alexander MacLachian. Of New London, New Hampshire and formerly of Montreal and Toronto; passed away peacefully at the Wilcock's residence in Kitchener, Ontario, on Tuesday, March 2, 2004, surrounded by his loving family. Predeceased by his darling wife of fifty-four years, Mary, and the most precious Dad to Linzee Smith of Kullu, India, Julie Wilcock of Kitchener, Ontario, and Kim Morrissette of Londonderry, New Hampshire. He was a very special father-in-law to Ray Wilcock and Gary Morrissette and the bestest Baba to Ashley, Christopher, and Mistyna Wilcock and to Jessica and Andre Morrissette. As well, Bob was the devoted brother to the late Elizabeth M. Smith of Montreal and to Donald Smith of Ste. Adele, Quebec. A service will be held at Glenview Presbyterian Church, 1 Glenview Avenue, Toronto, on Saturday, March 6, 2004 at 1 p.m. Interment at Mount Pleasant Cemetery. If desired, memorial contributions may be made to Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Cancer Research, 1 Medical Centre Drive, Lebanon, New Hampshire, 03756. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311). The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

WATSON, Margaret. In Zimbabwe, Africa on March 2, 2004 at the age of sixty-eight, after complications arising from heart surgery. Margaret, mother of Robert, Janet and Danny Trucker. Daughter of Alan Watson and Margaret (Peggy) McLaughlin. Sister of Alan (Lynn), Alice (Omer) and Daniel (Flo). Margaret lived most of her life in Minneapolis, Minnesota and spent the last eight years in The Gambia and Zimbabwe with her daughter Janet and family. She lived a full life and will always be remembered for her outgoing personality, friendliness and joie de vivre. She was a special person who had the ability to make those around her stand out, laugh and feel great about themselves. We will miss you. Cremation took place on March 4, 2004 with a special service at the Cathedral in Harare, Zimbabwe on March 5. A memorial service will also be held at a later date in Minneapolis, Minnesota. In lieu of flowers, contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-04

ARSENAULT, Mae (nee Brown). We are saddened by the loss of our mother and grandmother who died peacefully in her sleep at the age of eighty-one on Thursday, March 4, 2004. Predeceased by loving husband Johnny, sister Evie, and twin brother George. She will be sadly missed by her children Terry (Carmen), Jeff (Holly) and Penny (David), her loving grandchildren, Jacky, Jillian, Katie, Allie, Jay, Sara and Daniel. Many thanks to the wonderful care givers at Vigi Queen Elizabeth; those so wishing may make a donation to the Volunteer Association of C.H.S.L.D. Vigi Reine-Elizabeth Inc., 2055 Northcliffe Avenue, Montreal, QC H4A 3K6 (514) 788-2085. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., QC, (514) 685-3344 on Sunday, March 7, 2004 at 1 p.m. with the service at 2 p.m. followed by a reception. Family and friends may sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-02

CORBIN, Irene H. passed away at Langley, BC on March 2, 2004 at the age of 82 years. Formerly of Sooke and Ocean Falls, BC, she was predeceased by her husband Armand in 1996 and is survived by her children Gordon (Judi), Marcella (Al), Gail (Brad) and Glenna; many grandchildren; great-grandchildren and other family. Services will be held Saturday, March 6 at 11:00 a.m. at Henderson's Funeral Home, 20786 Fraser Highway, Langley. HENDERSON'S FUNERAL HOME 604-530-6488

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-03

SAINT-LÉONARD - À l’Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 94 ans, est décédé J. Henri Malenfant, époux de feu Pauline Cyr, domicilié à Saint-Léonard. Né à Rivière-du-Loup en 1910, il était fils de feu Georges Malenfant et de feu Emilia Dubé. Il laisse dans le deuil deux fils: Maurice de Saint-Léonard et Camille (Peggy) de Fredericton; deux filles: Cécile Martin de Grand-Sault et Suzanne McClure (Claude) de Sept-Îles, Qc; six petits-enfants: Stéphane, Alexandre, Christina, Annie, Michel et Laura, ainsi que des neveux et nièces. Un fils, Roger, l’a précédé dans la tombe. Il était la dernière personne vivante d’une famille de 11 enfants. M. Malenfant était fondateur de l’épicerie J.H. Malenfant de Saint-Léonard. Il était un passé-grand chevalier des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 2743 de Saint-Léonard. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 5 mars, au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Léonard, le samedi 6 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 5 mars, de 19h à 21h et le samedi 6 mars, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Fondation des amis de l’Hôpital général de Grand-Sault ou à un oeuvre de bienfaisance de votre choixMALENFANT, J. HENRI - At the Grand Falls General Hospital, March 3, 2004, Mr. J. Henri Malenfant of Saint-Leonard passed away at the age of 94 years. He was the husband of the late Pauline Cyr. Born at Riviere-du-Loup in 1910, he was a son of the late Georges and Emilia (Dube) Malenfant. Mr. Malenfant was the founder of the J.H. Malenfant Grocery Store of Saint-Leonard. He was a past grand knight of the Knights of Columbus, 3rd degree, council 2743. He was the last surviving child of a family of eleven children. He was predeceased by one son, Roger. He is survived by two sons, Maurice of Saint-Leonard and Camille (Peggy) of Fredericton, two daughters, Cecile Martin of Grand Falls and Suzanne McClure (Claude) of Sept-Iles, Quebec, six grandchildren, Stephane, Alexandre, Christina, Annie, Michel and Laura, as well as nieces and nephews. Resting at O'Regan's Chapel, 83 Saint-Antoine Street, Saint-Leonard with visiting hours Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 12:30 to 2 p.m. His funeral will be held Saturday, March 6th at 2 p.m. from the Saint-Leonard Roman Catholic Church, with interment in the Saint-Leonard cemetery. For those who wish, donations to the Foundation of the Friends of the Grand Falls General Hospital or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oregans.ca

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

À Fleurimont, le 29 février 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme MARTHE CROTEAU, épouse de feu Arsène Salmon, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de feu Jean (Luce Grégoire), Marc (Danielle Rochette), Anne (Sean Roman). Elle laisse ses petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Croteau et Salmon. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-02-29

Au Foyer Valin d'Adstock, le 29 février 2004, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Dame EMILIA LAPLANTE, épouse de feu Armand Gagnon, domiciliée autrefois sur la rue O'Meara à Thetford Mines. Elle était la mère de Lise (Antoine Perron) et la grand-mère de Caroline et Isabelle Perron. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-05

Date de décès : 2004-03-01

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 1er mars 2004, est décédé à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. JEAN-MARC MARTIN, fils de feu Édouard Martin et de feue Rose-Alda Leblanc, domicilié au 388, rue St-Edouard, Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses frères: Maurice Martin et Arthur Martin (Ginette Morin). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Jean-Marc Martin, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 mars 2004 à 14 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC