Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

THOMAS, Bonnie Jo Peacefully at the Kingston General Hospital, on Friday, March 5, 2004. The former Bonnie Jo Bray, in her 63rd year. Only daughter of the late William Bray and the late Winnifred Mary Bray, formerly of Victoria, British Columbia. She leaves Robert Hall Thomas, her loving husband of 41 years, Christina Mary Bellemare and her husband Paul and Robert Stevenson (Steve) Thomas and his wife Pia. Also survived by her beloved grandchildren Jack Wyatt Bellemare, Lucy Katherine Bellemare and Lilli Bray Thomas. After graduating from Queen's University in 1963, Bonnie spent 31 years as an itinerant naval officer's wife, perfecting the volunteer skills that blossomed over the last 12 years in Kingston, Bonnie was the Secretary-Treasurer of the Kingston Symphony Volunteer Committee and worked annually on its Book Sale. She was active with the Kingston University Women's Club and chaired its Scholarship Trust. She assisted with fund-raising for the Thousand Islands Playhouse and for six years was a community representative interviewing prospective medical students for the Queen's School of Medicine. Her most rewarding role, however, was with the United Way, where she progressed from stuffing envelopes to membership on the Board, Vice-Chair, Board Secretary and Vice-Chair of Capacity Building. Friends may call at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) Kingston on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service on Tuesday, March 9, 2004 for service at Christ Church Parish Centre (990 Sydenham Road) Kingston, at 2 p.m, the Reverend Canon Marie Warner officiating. Inurnment to follow at Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory would be appreciated to the Kingston, Frontenac, Lennox & Addington United Way (417 Bagot Street, Kingston, Ontario K7K 3C1 for the 'Success by Six' programme, to which she was passionately devoted. James Reid Cataraqui Chapel 150 Years of Family Tradition (613) 544-3411 info@jamesreidfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

KOCH, Patricia - Peacefully at the Scarborough Centenary Hospital on Wednesday, March 3, 2004 in her 73rd year. She will be missed by her children Sue, Franz (Sylvie), Heidi (Marco), Sarah and David (Karen). Proud grandmother of Jesse, Adam, Alex, Steven and Jennifer. She will be missed by her family and friends. Private service to take place at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation can be made through Trent Cremation Services, 372 Queen Street, Peterborough, ON, K9H 3J6 748-9464. 3/6/2004- ID3544002 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

PHILLIPS, Arthur William (Longtime Call-A-Cab Employee) Suddenly at his home on Friday, March 5, 2004. Beloved husband of Linda Turney-Phillips and the late Audrey York. Loving father of Grant, Wayne (Margaret), Joseph, Mark and Daniel, and father of Lynn, Debra, and Kim. Dear grandfather of Tammy, Bryan and Shawn. Dear son-in-law of Mary Turney. Dear brother of George (Cleatus) and brother-in-law of Helen Phillips, Lila Byers and James Armstrong. Pre-deceased by his parents George and Armene Phillips, brother Wilfred and sisters Lillian Martin and Florence Armstrong. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Service in the DUFFUS CHAPEL, on Monday, March 8, 2004 at 11 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to C.H.A.N.G.E.S. or charity of your choice would be appreciated. 3/6/2004- ID3544001 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BROOKS, George Kenneth (Life Member Hastings Legion Branch #106, Life Member Peterborough Naval Association, 50 Year Member Norwood Lodge AF & AM, Naval Veteran WWII, Retired 40 Year Employee General Electric Co. Peterborough, Member Trinity United Church, Hastings) - Suddenly in Dummer Township on Thursday March 4, 2004, George Brooks of 111 Division Street, Hastings in his 82nd year. Husband of the late Pauline Scriver. Dear father of Laurae Denton and her husband Gerald of Foxboro. Loving grandfather of Suzanne Jewett and her husband Kevin of Oxford, North Carolina. Dear brother of Jessie Johnson, Sadie Buchanan, Betty Schroter, Isabel James and Shirley Wylie all of Peterborough and the late Martha Shaw, Harry and Murray Brooks. Brother-in-law of Jack Wylie and Walter James. Also survived by several nieces and nephews. Dear friend of Bob and Gail Hughes. Resting at the Brett "Hastings" Chapel 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Sunday. Service Monday at 1:30 p.m. Spring interment Trent Valley Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Heart & Stroke Foundation. Legion Service Sunday 6:30 p.m. 3/6/2004- ID3543999 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

DONOGHUE, Anne Louise (Retired employee of the Department of Transport, Government of Canada) Peacefully at Pinehaven Nursing Home, Waterloo on Friday, March 5, 2004 in her 91st year. Dear aunt of several nieces and nephews and great nieces and nephews. Pre-deceased by her parents Michael Sarsfield Donoghue and Mary Louise Guiry and brothers Kenneth Joseph, Casimir David and Arthur Joseph and sisters Mary (1995) and Uldine (1905). Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 11:30 a.m.-12:30 p.m. Tuesday. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Tuesday, March 9, 2004 at 1 p.m. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 3/6/2004- ID3549955 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

GILSENAN, Owen Bolton. At home on March 2, 2004. Dearly beloved husband and best friend of Frances. Darling father of Christine and Oliver, friend and father-in-law of Vincent and Fawziah. He adored his grandchildren, Maryam, Thomas and Rumaysaa. Cherished son of the late James and Agnes, brother of James, Charles and the late Helen. A memorial service will be held on Saturday, March 13, 2004 at 10:30 a.m. in the Church of St. James the Apostle, 1439 St. Catherine St. W., Montreal, QC H3G 1S6 (corner Bishop St., Guy Metro). In lieu of flowers, donations may be made to Medecins Sans Frontieres, 342 Sherbrooke St. E. #2, Montreal, H2X 1E6 or The Church of St. James the Apostle. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

GUINDON, Cecile Peacefully on Thursday, March 4, 2004 at the age of 80 years. Dear daughter of the late Arthur Magnam and the late Rose-Anna Archambault. Beloved wife of the late Jean-Paul Guindon. Loving mother of Mireille and Denis. Survived by her sister, Evangeline. Memorial Service will be held on Wednesday, March 10, 2004 at 2 p.m. in the Chapel of Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa. (241-3680). For those wishing memorial donations may be made to the Alzheimer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

ROLAND BOUTIN 1919-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. ST-MARCEst décédé le 2 mars 2004 au C.H. Hotel-Dieu d’Amos, à l'âge de 84 ans, M. Roland Boutin, époux de Mme Marie-Paule Beausoleil, domicilié à St-Marc. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Paule Beausoleil, ses enfants et leur conjoint(te) : Nicole (Christian Vogin) de Burlington, Ont., Luc (Colleen Kelly) Hamilton, Ont., Gérald (Lise Morin) d’Amos, Denis (Marie-Andrée Caux) d’Amos, Jocelyne (Lynn Hollingsworth) de Sault-Ste-Marie, Ont. ; ses petits-enfants : Karine, Jonathan, Mélanie, Mélina, Caroline, Christian ; son arrière-petits-fils Étienne ; ses frères et sœurs : Lucia (Abel Breton), Germain (Pauline Marchildon), Gérard (Rose-Hélène Dupuis); ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 5 mars 2004 à 11h00 en l’église St-Marc de Figuery, suivies de la crémation aux Maisons Funéraires Blais de Val d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de St-Marc.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

Madeleine Lemire Drouin À Québec, le 5 mars 2004, est décédée dame Madeleine Lemire, épouse de feu Émile Drouin. La famille recevra les condoléances au Salon Nérée-Tremblay 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 9 mars 2004 de 19h à 22h ainsi que le mercredi 10 mars 2004 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 11h, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses filles: Colette, Marguerite s.c.s.l., Gisèle (Roland Lyonnais), Monique (Gérald Lemay) et Lise; ses petits-enfants: Martin Lemay (Nathalie) et Marianne Lemay (Patrick); sa soeur Rita (feu Philippe Leduc); son frère Antoine (Olivette Perron); ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation la Champenoise, 990, Gérard-Morisset, Québec (Québec) G1S 1X6 ou à Les Enfants d’Amour, 1335, av. Lemoine, Sillery (Québec) G1S 1A5. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil CDUV9246

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BARITEAU (née Masse), Cosette 1918 2004 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, madame Cosette Masse, épouse de feu Jean-Paul Bariteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Renée Phaneuf), Josette, Richard (Sylvie Demers), Benoit (Céline Durand) et Line (Guy Gagnon), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille. Elle laisse également son frère Denis (Marie StJean), ses belles-soeurs, son beau-frère, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX (angle Fleury), Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847 Fax: 514-322-2252 Les funérailles seront célébrées le lundi 8 mars à 11 h en l'église St-Vital, 10946 StVital à Montréal-Nord. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Centre hospitalier Notre-Damede-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2004/03/06 dans La Presse MDEN5646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-25

LOCAS, Hélène Doucement, au centre Andrée-Perrault, le 25 février 2004, à l'âge de 95 ans est décédée Mlle Hélène Locas, soeur de feu Jean Locas pharmacien de Saint-Hyacinthe et de feue Suzanne Locas des Soeurs de SainteCroix. Née le 23 mai 1908 elle était la fille de Anselme Locas et Athala Coutu de Saint-Gabriel de Brandon. Elle laisse dans le deuil nièce et neveux, Danielle Locas, Serge Locas, Gérald Locas et leurs familles. En présence des cendres, une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 13 mars à 14 h à la Coopérative funéraire deSaint-Hyacinthe au 16440 rue Desrochers Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph) Tél.: 450-773-8256 La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30. La famille tient à remercier spécialement les membres du personnel du Centre AndréePerrault de Saint-Hyacinthe pour les excellents et généreux soins qu'ils lui ont toujours prodigués. Vos dons pour cette institution seront grandement appréciés en guise de votre sympathie. Paru le 2004/03/06 dans La Presse CSXE6289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

Lucienne Gagné Chabot Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-Marie, le 5 mars 2004, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédée dame Lucienne Gagné, épouse de feu M. Edgar Chabot. Elle demeurait à Saint-Bernard. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au Centre Paroissial 551, Vaillancourt, Saint-Bernard dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mars 2004 à 14h30, en l’église de Saint-Bernard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Lorraine Fortin), feu Robert (Louise Leblond), feu Yolande (feu Marcel Labrecque), Jeannine (Réjean Savoie), Lise (Réal Giguère), Marcel (Céline Binet) et Lorraine (Gilles Hébert); ses 20 petits-enfants: Gilbert et Marquis Chabot, feu Marco, Ghislin, François et Natalie Chabot, Martine, Jocelyne et Martial Labrecque, Marylène, Christian et Andrée-Anne Savoie, Chantale, Julie et Marie-Ève Giguère, Linda, Annick, Martin, Serge et Valérie Chabot et ses 30 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Sylvio Gagné (feu Marie-Anna Turcotte), feu Mélanie (feu Joseph Rhéaume), feu Yvonne (feu Alyre Rhéaume), feu Auguste (feu Émilienne Breton), feu Jules-Émile (feu Marie-Reine Chabot), feu Léonard (Adrienne Rhéaume); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Laurent (Juliette Giguère), feu Bernard (Marie-Jeanne Gilbert), feu Yvonne (feu Aurèle Couture), feu Marie-Reine (feu Jules-Émile Gagné), feu Cécile (feu Almanzau Lacasse), Léopold (feu Madeleine Perreault) et Armand Chabot. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Bernard, le tout disponible à la salle. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour information: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 salle: 418-475-9901 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil WZMR8426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

Julien Rousseau Au Centre hospitalier de l’Université Laval, le 2 mars 2004, est décédé, à l’âge de 92 ans, Julien Rousseau, époux en premières noces de feu Noëlla Gaudreault dit Dufour et en secondes noces de feu Alfreda Dufour. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil sa fille Louise, son gendre Claude Triquet, ses petits-enfants: Julie, Jean (Sylvia Lam) et Pierre Triquet; ses arrière-petites-filles: Djamila Amidou-Triquet, Alexie et Gabrielle Triquet; ses deux soeurs: Marguerite Rousseau (feu Robert Trudel), Thérèse Rousseau, soeur Missionnaire de Notre-Dame d’Afrique de même que neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Il sera exposé à compter du dimanche 7 mars 2004, de 15 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures et le lundi 8 mars 2004, à compter de 9 heures à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars 2004, à 10h30, en l’église de la paroisse Saint-Louis de France, 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Si vous souhaitez exprimer de façon tangible votre sympathie, vous êtes invités à faire un don à Centraide Québec, 3100, avenue Bourg-Royal, bureau 101, Beauport (Qc) G1C 5S7. La direction des funérailles a été à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil ZURV2369 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-06)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

Alexandra Julien Hardy 1908 2004 A u Centre de Transition St-Jean-Eudes, le jeudi 4 mars 2004, à l’âge de 95 ans et 7 mois, est décédée Alexandra Julien, épouse en premières noces de feu Alexandre Herbec et en secondes noces de feu Ernest Hardy. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004, à 14h, en l’église StBenoit (3420, Rochambeau, Ste-Foy, en face du Bonne-Entente). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, un quart heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son neveu Denis Lanoue; sa petite-fille et son petit-fils, Marie-Claude Lanoue, Michel Lanoue (Hélène Tougas); ses arrière-petits-fils, Bruno Lanoue, Roch Lanoue; ainsi que plusieurs ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil CXKN5638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

ST-LAURENT, MLLE CLAIRE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 82 ans, Mlle Claire St-Laurent, demeurant à Notre-Dame-de-Montauban. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, rue Principale Notre-Dame-de-Montauban Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Anges. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mlle St-Laurent laisse dans le deuil, sa soeur, Marguerite St-Laurent (feu Donat Racine); sa belle-soeur, Jeannine Fiset (feu Rosaire St-Laurent); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/03/06 dans Le Nouvelliste MKFP3755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

BOUDREAU, Laurette Au CHUS Fleurimont, le mercredi 3 mars 2004, est décédée madame Laurette Boudreau, à l'âge de 70 ans, épouse de Joseph Boudreault, demeurant à North Hatley. Madame Boudreau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 11 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars 2004 à 14 h en la Cathédrale St-Michel. Outre son époux, madame Boudreau laisse dans le deuil ses enfants: Mariette, Jean-Marc (France Gazaille), Hélène (Yvon Maurice), Sylvain, Sylvie, Suzanne (Jacques Roy), Chantal (Albert Maurice); ses petits-enfants: Stéphane, Danny, David, Patrick, Rose-Marie et Martin. Son arrière-petite-fille Jade; ses soeurs: Rita (feu Robert Prince), Béatrice (Marcel Patry); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Un grand merci à tout le personnel de la Maison Blanche de North Hatley pour les bons soins prodigués à madame Boudreau. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune TZZK4629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

ZARIC, Ljiljana (Kacar) Au CHUS Fleurimont, le jeudi 4 mars 2004, est décédée madame Ljiljana Kacar Zaric, à l'âge de 55 ans, épouse de Radivoje Zaric, demeurant à Sherbrooke. Madame Kacar repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: SAMEDI 6 mars 2004 de 16 h à 20 h. Des lectures et témoignages seront faits au salon au courant du temps d'exposition. Outre son époux, madame Kacir laisse dans le deuil sa fille Sanja; ses soeurs: Goga et Mica; sa mère Milka; et de nombreux amis. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune SVME8325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

Daigneault, Marguerite LA FAMILLE DAIGNEAULT a le regret de vous faire part du décès de Mme Marguerite Daigneault Madame Marguerite Daigneault née Charron de Papineauville est décédée le 3 mars 2004, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Eugène Charron et de feu Julia Lavigne et l'épouse de feu Lucien Daigneault. Elle fut prédécédée par un fils, Yvon (Raymonde Duperron); 2 frères: Ernest (feu Lucille Gauthier) et Réal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alberte (Charles Séguin), Guy (Claire Paquette) et Albert (Suzie Léger); ses soeurs: Berthe (feu Emilio Séguin), Angéline (feu Urgel Dupuis); 2 frères: Fernand (Réjeanne Laplante) et Emmanuel (Reina Boyer), ainsi que 9 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Le service religieux aura lieu le lundi 8 mars 2004 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra parents et amis à compter de 10h30 le lundi 8 mars en l'église de Papineauville. La famille remercie sincèrement tout le personnel du 4ième étage du Centre d'accueil de St-André-Avellin, principalement l'infirmière Cécile Latourelle pour son professionnalisme et les bons soins prodigués à Mme Daigneault. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit NGSC9963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

Salvail, Joanne LA FAMILLE SALVAIL a le regret de vous annoncer le décès de JOANNE SALVAIL décédée le 3 mars 2004 à Gatineau à l'âge de 39 ans. Elle était l'épouse de Guy Gibeau et la fille de Réginald Salvail (Jeannette) et de Thérèse Dompierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel; sa soeur Linda (Kevin); son frère Charles; 2 nièces: Josée Thorne (Clint) et Isabelle Mongeon (Chris); 1 neveu, Jeffrey Salvail; son ami proche Gary, ainsi que plusieurs demi-frères, demi-soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, son fils Francis Gibeau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le lundi 8 mars 2004 à 13h en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit PAJA3747

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-29

MARC BOILY 1943-2004 La crémation a été confiée aux Maisons funéraires Blais de La Sarre. NORMÉTAL Est décédé, à la suite de maladie, au Réseau de la santé et des Services sociaux des Aurores Boréales, Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 60 ans, M. Marc Boily, domicilié à Normétal. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Robert de Normétal, Daniel et sa conjointe Monia Gagnon de Dubuisson, ses frères et sœurs, Raymond (Marie Vézina), Maurice (Marie-Andrée St-Amand), Yvon (Lidie Dallaire), Pierre, tous de Villebois, Monique (Gilles Guénette) de St-Jérôme, Denise (Raymond Dickey) de Normétal, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles auront lieu à une date ultérieure, l’inhumation des cendres suivra au cimetière de Villebois.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

POIRIER, Paul Adolphe On March 5, 2004, Mr. Paul Poirier of Edmonton passed away suddenly at the age of 65 years. Paul is survived and will be greatly missed by his wife Gilberte Gougeon, brother Guy (Elizabeth) and sister Claire (Marc) Robertson of Ottawa, as well as two nieces and six nephews. A memorial service will be held at St. Joachim, 9928-110 Street, on Thursday, March 11 2004 at 11:00 a.m. Paul has donated his body to the University of Alberta Department of Anatomy for medical education. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

PHILLION Peacefully after a long and courageous battle with cancer on Friday, March 5, 2004, OMAR ANDRE PHILLION, age 61, of Sarnia. Beloved wife of Emilienne (Lajoie) Phillion. Cherished father of Gregory Phillion, Patricia Horvath & husband the late Wayne, Rene Phillion & wife Carmen, Andre Phillion & wife Sherri, Alain Phillion, Suzanne Rackoczy & husband Harold, Daniel Phillion & wife Karen, Joey Phillion, Aimee Crowe & husband Daniel, Charles Phillion and Justin Phillion. Predeceased by infant daughter Therese Phillion. Dear grandfather of Leah & Greg Phillion; Eric, Christyne, Kyle & Danielle Horvath; Nicholas & Rourke Phillion; Amber Phillion; Alexandra & Alyssa Phillion; Jeremy, Samantha & Vennessa Rackoczy; Noah & Peige Phillion; and Brittany & Danielle Crowe. Also survived by 4 sisters and 4 brothers. Omar was a Boilermaker for over 37 years with Local 128. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL & CREMATION CENTRE, Monday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. where prayers will be offered at 8 p.m. Mass of Christian Burial 10 a.m. Tuesday at St. Thomas Aquinas Church, Sarnia. Interment Resurrection Cemetery. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Omar Phillion in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 19th, 2004 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. - 3/6/2004 - ID3543195

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-26

FLORIAN GARNEAU 1930-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre LA SARRE Est décédé, à la suite de courte maladie, au Centre hospitalier Hotel Dieu d’Amos le 26 février 2004, à l’âge de 73 ans, M. Florian Garneau, domicilié à Duparquet, époux de Huguette Langlois. M. Florian Garneau laisse dans le deuil son épouse: Huguette Langlois; ses enfants: Gérald (Marie-Paule Ménard) de St-Hubert, Jocelyn (Nicole Morais) de Malartic, Richard de Duparquet; ses petits-enfants: Sébastien, Frédérick, Marie-Andrée; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (feu Maurice Vachon), Simone (feu Maurice Vaillancourt, Conrad, Yvette, Roger et Laurette (Léo Lebel) ainsi que plusieurs autre parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres lundi, le 1er mars 2004 à 10h00 en l’église St-Albert Le Grand de Duparquet. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Duparquet.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

JULIENNE HENRI 1923-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 1er mars 2004, à l’âge de 80 ans, Mme Julienne Henri, domiciliée à Rouyn-Noranda. Mme Julienne Henri laisse dans le deuil sa fille: Juliette Archambault (Réjean Paquin) de Val-d’Or, Jacques Archambault (Nicole Boileau) d’Évain; ses petits-enfants: Kim (Roger Champagne), Sean (Julie Paquette), Mylène, Tanya; ses arrière-petits-enfants: Valérie, Jessie, Kasey, William, Beverly, Sarah-Éve, Mélina; neveux et nièces et autres parents et amis(es). La cérémonie de prière a eu lieu jeudi, le 4 mars 2004 à 11h00 à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

Mme Raymonde Lapierre La direction des funérailles a été confiée La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de Mme Raymonde Lapierre épouse de feu M. Wilfrid Gamache de Angliers. Elle est décédée le 1er mars dernier à l'âge de 86 ans. Mme Raymonde Lapierre laisse dans le deuil ses enfants Georges conjoint de Clotilde Lévesque, André conjoint de Huguette Boucher et Andréa conjointe de Carl Peluso;. Elle laisse également ses 13 petits-enfants, ses 23 arrières petits-enfants sa sœur Armandine Lapierre conjointe de feu Arthur Gagnon, sa belle-sœur Juliette Carpentier conjointe de feu Michel Lapierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 4 mars 2004 en l'église de Angliers

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

GINN, Richard (Dick) Suddenly on March 4, 2004 at the Ottawa General Hospital at the age of 65 years. Richard is survived by his beloved wife Colleen and his loving daughter Marie and her husband Patrick Daniels. Predeceased by his parents Leslie and Elsa. Richard was a loyal and valued employee of O.C. Transpo for 31 years. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, March 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 10 a.m. If friends so desire memorial tributes may be made to the Ottawa Heart Institute or the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

Gilberte Gagnon Bérubé En Floride, le 3 mars 2004, est décédée, à l’âge de 65 ans et 11 mois, Gilberte Gagnon, épouse de Florian Bérubé et domiciliée à Saint-Jean-Chrysostôme. La famille recevra les condoléances au salon Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale, Saint-Jean-Chrysostôme le dimanche soir 7 mars de 19h à 22h et le lundi 8 mars à compter de 9h. La célébration des funérailles aura lieu le lundi 8 mars 2004 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Chrysostôme. Gilberte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel (Hélène Perreault), Brigitte (Daniel Desrosiers), Marlène (Normand Lefebvre) et ses petits-enfants: Mylène et Ariane Bérubé, Matthieu, Myriam et Joannie Desrosiers, Marjorie, Antoine, Charles et Alexis Lefebvre; sa mère: madame Marie-Anne Thibault (feu Robert Gagnon); ses sœurs et ses frères: Anita (des Sœurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire), Laurette (Jean-Paul Michaud), Jean-Marie (Solange Guy), Maurice (Claire Maltais), Will (Hélène Couture), Marcel (Ginette Guimont), Gérard (Diane Pilote) et Alice; ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil NDNV7552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

COSSETTE, M. PAUL-ÉMILE D. 1918 2004 Paisiblement, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 4 mars 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. Paul-Émile D. Cossette, époux de feu Mme Jeannette Frigon, demeurant à Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Cossette laisse ses enfants: M. Émilien Cossette (Mme Lucie Roberge) de Saint-Narcisse, M. Léandre Cossette (Mme Christine Lévesque) de Trois-Riviè-res, Mme Johanne Cossette (M. Daniel Veillette) de Saint-Narcisse, M. Gilles Cos-sette (son amie Mme Linda Veillette) de Trois-Rivières, Mme Chantale Cossette (M. Gilles Cossette) de Cap-de-la-Madeleine; ses 9 petits-enfants : Annie, Guylaine, Do-minic, Vincent, Alexandre, Ariane, Josiane, Annabelle et Antoine; ses frères et soeurs : M. Rosaire Cossette (Mme Pierrette Mon-grain) de Shawinigan, Mme Jeanne Cossette (feu M. Armand Gauthier) de Saint-Geor-ges-de-Champlain, Mme Marie-Rose Cos-sette (feu M. Lucien Ayotte), Mme Denise Cossette (feu M. Léo-Paul Ayotte) toutes deux de Saint-Narcisse, M. Lucien Cossette (feu Mme Mariette Veillette) de Shawini-gan, M. Philippe Cossette (feu Mme Moni-que Dargis)(et son amie Mme Berthe Le-febvre) de Saint-Narcisse, M. Bernard Cossette (Mme Réjeanne Masson) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Marie-Ange Cosset-te (M. Jean-Baptiste Massicotte) de Saint-Stanislas; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Denis Veillette (feu Mme Émilienne Cossette) de Saint-Maurice, Mme Isabelle Frigon (feu M. Edgar Bordeleau) de Saint-Stanislas, Mme Clémence Frigon (feu M. Paul-Émile Rousseau), Mme Yvette Frigon (M. Origène St-Arnaud), Mme Louise Fri-gon (feu M. Guy-Paul Trudel) tous de Saint-Narcisse, Mme Fernande Bordeleau (feu M. Armand Frigon) de Val-d'Or, Mme Monique Cossette (feu M. Henri Frigon) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Une reconnaissance spéciale à la Résidence Quatre Saisons de Saint-Luc-de-Vincennes pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/03/06 dans Le Nouvelliste ZSDW7828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

DOYLE, Geraldine "Gerry" (Nee Larkin) Peacefully in hospital at Arnprior with her children at her side on Thursday afternoon, March 4th, 2004. Geraldine Frances Doyle of Arnprior at the age of 85 years. Beloved and devoted wife of the late Bill Doyle (February 19th, 1991). Loving and generous mother of Colleen and her husband Al Marechal; Sharron and her husband Des McGrath; Michael Doyle and his wife Sandra; Madonna and her husband Brock Sine with whom "Mom" resided and from whom she received loving care for the last years of her life. She gave unending, unconditional love and encouragement to her six grandchildren: Sean Marechal; John Whyte; Jennifer Dwyer; Shannon, Eron and Nathen Doyle and was in turn their cherished "Gram". Adoring great grandmother of Nolan Whyte; Ryder Doyle and Baby Emmett Dwyer. She is survived by her dear sister, Eileen Quigley (late John); sister-in-law Jenny Larkin (late Manning) and Modesta Doyle (late P.J.) She leaves us a rich legacy of faith, love, loyalty, courage, integrity, acceptance and common sense. A remarkably strong woman of equally strong faith, "Mom" devoted her life to her family, her friends and her church. She gave her time unselfishly to the sick and the elderly and asked nothing in return. She is deeply cherished by all of us who loved her and will never be forgotten by the people whose lives she touched. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday morning, March 8th at 10 o'clock. Spring interment Indian Hill Cemetery, Pakenham. In remembrance, donations to the St. John Chrysostom Church Memorial Fund, The Grove Nursing Home "Day Program" or the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be appreciated by the family. Members of the Catholic Women's League are requested to assemble at the funeral home for prayers on Sunday afternoon at 3 o'clock. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

DOUILLARD, Gracia (Guillette) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 mars 2004, est décédée madame Gracia Guillette Douillard, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Sylvio Douillard, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Guillette, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour de la liturgie: de 9 h 30 à 11 h 30. Il y aura liturgie de la Parole le lundi 8 mars 2004 à 11 h au Salon funéraire, 33 rue Bowen Sud. Madame Douillard laisse dans le deuil son ami Roger Frappier; ses enfants: Raynald (Chantal Gouin), Camille (Ginette Robidas), Léon (Marjolaine Turmel), Monique (Jacques Mercier), Jean-Marc (Ginette Bibeau), Paulyne (Daniel Varin); ses petits-enfants: Marisol, Bianca, Andréanne, Sandra, Karyne (Éric), Jonathan (Éloïse Lalumière), Stéphane, Jimmy, Mélanie, David, Gabrielle et Steve Douillard, Martin et Josée-Anne Mercier, Lisa et Tim Douillard, Charles-Philippe Doyon; ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur Yvonne Guillette (feu Jos Douillard); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tous ses amis et voisins qui l'ont entourée lors des moments difficiles. Eu guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER ESTRIE , 375 rue Argyll, Édifice Norton local 0725, Sherbrooke (Québec), J1J 3H5, seraient appréciés. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune SYDS9537

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

Tourangeau, Raymond LA FAMILLE TOURANGEAU a le regret de vous faire part du décès de M. Raymond Tourangeau natif d'Alfred, Ont., décédé le jeudi 4 mars 2004, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse Labrosse; fils de feu Louis Tourangeau et de feu Sophronie Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Gilles Dubé) de Gatineau, Jacques (Johanne Ouimette) d'Alfred et Paulette (Jean Claudinon) de Montréal, ainsi que cinq petits-enfants: Marc et Sylvie Dubé, Karen, Noreen et Luc Tourangeau; sept arrière-petits-enfants: Michel, François, Caroline, Joshua, Mathieu, Marilyn et Alexandre. Lui survivent également un beau-frère, Donat Labrosse (Audrey), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses quatorze frères et soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802, le dimanche 7 mars 2004 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mardi 9 mars à 14h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de midi trente. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott-Russell à Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit CVGV4856

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

ZIMMERMANN, Irene Ruth Viola (nee Fuchs). Passed away peacefully after a courageous battle in her seventy-ninth year on March 4, 2004 at the Royal Victoria Hospital. Predeceased by her husband Fred. Beloved and cherished sister of brothers Karl and Heinz, sister-in-law of Margaret and Trudel, loving aunt of Stephan, Martin, Margaret (of the U.S.A), and Utta and Barbara of Germany, great-aunt to Christina and Trevor. The family is very grateful for all the support, care and friendship, in particular during the past few months and of course the past many years which was so lovingly given by so many, especially by the members of the congregation of the Good Shepherd Church in Brossard, Que. The family is thankful to the caring team at the Royal Victoria Hospital and especially Dr. Benaroya. Resting at La Maison Darche Dignite 7679 Taschereau, Brossard, Que. Funeral service will be held at Good Shepherd Church, 7900 Naples, Brossard at 11 a.m. Wednesday, March 10. Visitation Monday, March 8 and Tuesday, March 9, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations in her memory may be made to the Royal Victoria Hospital Fund or the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

LANZA, Giuseppe. 1922-2004. Passed away in his eighty-second year on Friday, March 5, 2004. Devoted husband of the late Grazia Lanza (Siracusa). Loving father of Francesca (John), Pierina (Gordon), Josie and Sally. Dear brother to the late Domenico and Antonia. Survived by his sisters Maria, Salvatora and his brother Carmelo. Beloved Nonno to Nicholas, Scott, Phillip, Jenna and Sophia. Visitation on Sunday, March 7, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at: Funeral service will be held Monday, March 8 at 11 a.m. at Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur, Ville Emard, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis Foundation would be appreciated. Many thanks to the Royal Victoria Staff of 10 Medical for their compassion and excellent care. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

VERRIER, Cécile 1930 2004 À Ottawa, le 1er mars 2004, entourée de sa famille immédiate, est décédée madame Cécile Verrier (née Foucault), autrefois de Dorval. Outre son époux Richard, elle laisse dans le deuil son fils Jean (Patricia Steer), sa fille Suzanne (François Richard), ses petites-filles Rachelle et Natasha ainsi que de nombreux parents et amis. Les cendres seront inhumées en privé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Une messe commémorative sera célébrée en l'église La Présentation de Dorval, le 9 juin 2004, jour de son anniversaire de naissance. Direction: Maison funéraire Tubman, Ottawa 613-722-6559 Paru le 2004/03/06 dans La Presse APEW5466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

MONTOUR, Jean 1926 2004 Le 5 mars 2004, au CHSLD Foyer St-Joseph de Sherbrooke, est décédé après une longue maladie, M. Jean Montour, artiste peintre, à l'âge de 77 ans. M. Montour était le fils de feu Antonio Montour et de feu Aline Boucher. Demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Québec, J1G 1K4 dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mars 2004 à 14 h en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel. M. Montour a consacré plus de 55 ans de sa vie à la cause des jeunes dans le mouvement scout. Plusieurs jeunes ont bénéficié de ses services et de son dévouement. M. Montour laisse pour pleurer sa perte ses frères et soeurs, Laurent (Clarice Bureau), Pierre (Colette Langevin), Monique CND, Jeannine SGCD, Henriette FCSCJ, Madeleine CND, Fernande SDDM, Louise (Lawrence Guilbert). M. Montour laisse de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines et de nombreux frères scouts. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de l'Estrie, 275 rue Argyll, édifice Northon, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/03/06 dans La Presse HCGV7837 (La Tribune de Sherbrooke 2004-03-06)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

BRUNET, Lillian Peacefully in hospital, Tuesday, March 2, 2004. Lillian Alberta Vesey-Kerrick age 84. Beloved wife of the late J. Arthur Brunet. Cherished mother of James "Jim" (JoAnna). Dear sister of Veronica (Eric Jackalin) of Vancouver and Marguerite Kerrick of Calgary. Predeceased by a brother James (late Monique) and by sisters Rose (George O'Brien) and Terry Kerrick. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Wildlife Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

HUGHES, James Roydon At home on Friday, March 5, 2004 in his 70th year. Jim Hughes, son of the late Roydon A. Hughes and Mary McKee. Survived by his daughters, Karyn and Heather to whom he was devoted during his lifetime and by their mother Diana Hughes (Bulger). Also survived by his sisters, Marilyn Read (John) and Nancy Hughes Cotterill (Derek) and by his brother Donnell J. Hughes (Helene). Predeceased by his much loved sister Susan. Jim will be missed by his cousin, Christina Kelly, his aunts Geraldine Butterworth and Genevieve Hughes and also by many nieces, nephews and cousins. He cherished dearly his loyal dog Kali and will be missed by his cats, Oliver and Jazz. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Sunday, March 7, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral at St. Patrick's Church, Fallowfield on Monday, March 8, 2004 at 10:30 a.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

PIERCE, DOROTHY L. (FLEWELLING) - It is with great sadness that we announce the death of Dorothy Pierce, wife of the late Frank J. Pierce (1980), which occurred on March 5, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Fairville she was the daughter of the late Frank and Sadie Flewelling. Her daughter Carol Ann Roberts predeceased her in 2000. She is survived by her daughter Mary Lou (Keith) McNulty and by Carol's companion Reg Robson. Mom attended Fairville Superior School and Saint John High School. She did book keeping for her father, who owned Westside Dairies; worked for Calp's Department Store; for lawyer Lyman Purnell and at the Finance Department of both the City of Lancaster and then the Saint John City after amalgamation retiring in 1984. After being struck by a car in 1986 she lived at home with caregivers and the last few years with Mary Lou and Keith until July 2003 when she went to live at the Carleton Kirk Nursing Home. Mom loved gardening, playing cards and traveling. She was very kind and enjoyed helping others. She was loving grandmother (Nanny) to Bruce (Kathy) Roberts; Carrie Roberts-Loeman; Jeremy McNulty (Kim); Jeff (Shannon) McNulty; and Kristy McNulty, and great-grandmother to Jamie; Stacy; Taylor; Cody; Jaden and Liam. She is also survived by her sister Winnie Blagden and John (Edna) Flewelling and her many nieces and nephews. Her sisters May Kierstead and Olive (Allingham) Pike predeceased her. A sincere thank-you to Dr. Douglas Brien who cared for Mom at home for the past 17 years. To the staff of 4BS who gave excellent care; their compassion will always be remembered. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Saturday 7-9 PM and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday, March 8, 2004, at 11:00 AM, from Bay View Chapel. Interment will take place at Good Shepherd Cemetery in the spring. The family would appreciate remembrances made to the Canadian Cancer Society, the VON or the Carleton Kirk Nursing Home. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-20

WALSH, Grace (nee Tapp). Peacefully, in her ninety-ninth year, on February 20, 2004 at the West Island Manor Nursing Home in Pierrefonds, after a long and happy life. Predeceased by her husband Joseph Harold Walsh. At the request of the deceased there will be no visitation. Cremation has taken place and burial will be in April at the Field of Honour Donegani Avenue, in Pointe Claire. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

Gray, Evelyn At the Woods Park Nursing Home, Barrie on March 5th, 2004. Evelyn (nee Cochrane) Gray of Barrie in her 97th year. Beloved wife of the late George M. Gray. Dear mother of Karen (Mrs. Neil Fox) of Barrie, and step-mother of Lota Waynne (Mrs. Ernie Keith) of Toronto. Loving grandmother of Susan, Valerie, and James. Great grandmother of Mark, Sara, Jennifer, and the late Michael. Dear sister of Mrs. Eleanor Stewart of Oakville and Mrs. Mildred Grant of Scarborough. Predeceased by brothers Walter and Arthur Cochrane and sisters Kathleen and Estella. Fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Wednesday Afternoon March 10th, 2004 at 1:00 o'clock. Spring Interment Barrie Union Cemetery. Memorial Donations to a Charity of Choice would be appreciated by the family. 3/6/2004- ID3552240 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

MONCTON - À l’Hôpital régional de Moncton, le vendredi 5 mars 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé Ernest Arsenault, domicilié au Manoir Notre-Dame à Moncton. Né le 20 septembre 1910 à Egmont Bay, Î.-P.-É., il était fils de feu Calixte Arsenault et de feu Marguerite Arsenault. Il laisse dans le deuil ses sept enfants: Bernice LeBlanc (Eddie) de Barrie, Ont., Éric (Marie) de Calgary, Yvon (Claudette) de Dieppe, Alcide (Patricia) de Rexton, Rita Arsenault (Francis Mercure) de Moncton, Léonard (Patricia) d’Irishtown et Claudette Babineau (Gérald) de Notre-Dame; 13 beaux-enfants: Edgar et Patricia Mifsud (Larry), tous deux de Toronto, Lorraine LeBlanc (Euclide), Claudia Boudreau (Léonard) et Julia Gaudet (Clarence), tous de Moncton, François (Corinne) de Haute-Aboujagane, Lucia Tobin (Bill) de Brampton, Ont., Omer de St. Catharines, Ont., Robert (Marsha) de Californie, Annette Belliveau (Paul) et Albert, tous deux de Dieppe, Alice Campbell (Paul) de Gardner, Mass. et Jean Gallant de Leominster, Mass., ainsi que 22 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Sa première épouse, Clara Arsenault (1985); sa seconde épouse, Marion (Richard) Gallant-Arsenault (1995), ainsi qu’un frère, Amedée, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 7 mars, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, le mardi 9 mars, à 10h30. L’inhumation se fera à Notre-Dame. Heures de visites: le dimanche 7 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi 8 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 9 mars, de 9h30 à 10h15.Ernest Arsenault Ernest Arsenault, 93, of Manoir Notre-Dame, Moncton, passed away Friday March 5, 2004 at The Moncton Hospital. Born September 20, 1910 in Egmont Bay P.E.I., he was the son of the late Calixte Arsenault, and the late Marguerite Arsenault. Ernest was a retired employee with CN. He is survived by his seven children: Bernice LeBlanc (Eddie) of Barrie, ON, Éric (Marie) of Calgary, Yvon (Claudette) of Dieppe, Alcide (Patricia) of Rexton, Rita Arsenault (Francis Mercure) of Moncton, Léonard (Patricia) of Irishtown, Claudette Babineau (Gérald) of Notre-Dame; 13 step-children: Edgar, and Patricia Mifsud (Larry) of Toronto, Lorraine LeBlanc (Euclide), Claudia Boudreau (Léonard), and Julia Gaudet (Clarence) all of Moncton, François (Corinne) of Haute-Aboujagane, Lucia Tobin (Bill) of Brampton, ON, Omer of St. Catharines, ON, Robert (Marsha) of California, Annette Belliveau (Paul), and Albert of Dieppe, Alice Campbell (Paul) of Gardner, MA, and Jean Gallant of Leominster, MA; 22 grandchildren, 25 great grandchildren, many nieces, and nephews. He was predeceased by his first wife, Clara Arsenault (1985), his second, Marion (Richard) Gallant-Arsenault (1995). He was the last surviving member of his immediate family. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Tuesday from 9:30 a.m. until time of departure (10:15). The funeral mass will be held at 10:30 a.m. Tuesday March 9, 2004 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be held in Notre-Dame. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-06)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

WELDRICK, Rita (nee Potvin). Peacefully at Verdun General Hospital on March 1, 2004 at the age of seventy-five years. Beloved wife of the late Joseph Weldrick. Loving mother of Daniel. Dear grandmother of Joseph Jonathan Sydney. Stepmother to Joan, Richard, Barry, Freddy, Kenny, Elizabeth and Joyce. Also survived by her sisters Jeanne and Tianne, brothers Alphonse and Raoul, nephews and nieces, relatives and many dear friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Funeral service Friday March 12 at 10 a.m. in the chapel. Burial at Mount-Royal Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rita will be sadly missed by all who knew her. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

Ellen May Brewster 1923 - 2004 HARVEY, NB - Ellen May Brewster, 80, of Mary's Point Rd., Harvey, passed away on March 5, 2004 at the Moncton City Hospital. Ellen was born in Hampden, Maine on May 22, 1923 the daughter of the late Walter and Margaret Crossman. Ellen was a housewife, caregiver and was also a housesitter for people when they went away. Ellen was very active and did a number of different jobs throughout her lifetime.She also was known for running the roads, she was always on the go. She loved the outdoors and spent many hours bird watching and gardening. She was a very special lady who was like a surrogate mother to many of her nieces and nephews, always there when she was needed and never expecting anything in return. She always had a smile and will be fondly remembered by all who knew her. She will be deeply missed by her several nieces and nephews; great nieces and great nephews and by her many friends. She will also be deeply missed by her special friend Michelle Larsen of Harvey. Helen was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents she was predeceased by her first husband, Percy MacDonald; second husband, Harold Brewster; half-brother, Ora Wilson; two brothers, Donald Crossman, George Crossman; and her sister, Thelma Cormier; special friend, Lars Larsen. Honoring Ellen's wishes there will be no visitation. A memorial service will take place at the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape on Tuesday, March 9, 2004 at 3pm with Rev. David Keith officiating. Donations to the Canadian Cancer Society, the Friends of The Moncton Hospital (Palliative Care Unit) or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com The family would like to take this opportunity to say a special thanks to Allister and Loraine MacDonald, Mike and DeeDee Murphy and to the doctors who helped take such good care of Ellen. Special thanks to the Nurses and Staff of the Palliative Care Unit (5th Floor) of the Moncton Hospital. All the acts of kindness shown will never be forgotten.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

CALHOUN, REGINALD RALPH the death of Reginald Calhoun of Rusagonis, NB occurred a the Oromocto Public Hospital on Friday, March 5, 2004. Born in Parkers Ridge, York County, NB, he was the son of the late Alexander and Susan (Black) Calhoun and husband of Gladys Briggs. Survived by his wife, Gladys: four sons, Rev. Irvine Calhoun (Ruth) of Old Town, ME, Michael Calhoun of Calgary, AB, Alexander Walsh of Halifax, NS and Frederick Calhoun of Houston, BC; two daughters, Eileen Erb (Albert) of Sussex, NB and Sandra Ivy (Ralph) of Houston, BC; five grandchildren, Kevin, Andrew, Albert, Alecia and Emma; three great grandchildren Shantaya, Christopher and Justina; two brothers, Joe Calhoun (Rena) of Bloomfield Ridge, NB and Manley Calhoun (Faye) of Douglas, NB; one sister, Mary Hamilton of Virginia, USA and several nieces and nephews. There will be no visitation by request. A memorial service will be held on Monday, March 8, 2004 at 2:00 p.m. at the J.A. McAdam Memorial Chapel. Rev. Donald McCarty and Rev. Irvine Calhoun officiating. In lieu of flowers, memorial tributes made to a charity of the donor's choice would be appreciated. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

TURGEON, Rene. 1918 - 2004. At the Hotel Dieu of Sorel, after a long illness, on March 4, 2004 at the age of eighty-six years. Passed away Rene Turgeon, husband of Lorraine Corriveau. Other than his wife, he leaved to mourn his sons Michael and Robert, as well as their mother Barbara, his grandchildren Jennifer, Robert and Teresa. The family will receive condolences at Salon Funeraire Maurice Demers Inc., 231 Boul Laurier, Beloeil, (450) 467-4780. e-mail salon.demers@sympatico.ca on Sunday, March 7, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A Liturgy of the Word will take place Monday, March 8 at 10:30 a.m. in the chapel of the complex, followed by burial at the Last Post Cemetery. Complex open from 9 a.m. Monday. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-26

GERTRUDE GAMACHE 1935-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de Val-d’Or VAL-D’OR : Est décédée le 26 février 2004 au Centre Hospitalier Sacré-Coeur de Montréal, à l’âge de 68 ans, Mme Gertrude Gamache, domiciliée à Louvicourt, épouse de feu Rosaire Rioux et conjointe de Germain Nadon. Mme Gertrude Gamache laisse dans le deuil sa fille: feu Suzan Rioux, ses frères et soeurs: feu Gilberte Gamache (Marcel Çabale) de Fort Coulonge, Feu Gilbert Gamache (Feu Clémence Roy), Gilles (Dorothée Pelletier) de Chapais, Marie (feu Raoul Lebrun) de Notre-Dame -de Ham, Gérald (Lise Caron) de Rouyn-Noranda, Josette de Val-d’Or, Charles (Nancy Remington) de Timmins, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 4 mars 2004 à 11h00, en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Fatima Val-d’Or . L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Toronto.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

BRUNET, Lillian. Peacefully in Ottawa, Tuesday, March 2, 2004. Lillian Albert Vesey-Kerrick age eighty-four. Beloved wife of the late J. Arthur Brunet. Cherished mother of James "Jim" (JoAnna). Dear sister of Veronica (Eric Jackalin) of Vancouver and Marguerite Kerrick of Calgary. Predeceased by a brother James (late Monique) and by sisters Rose (George O'Brien) and Terry Kerrick. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Wildlife Foundation appreciated. Kelly Funeral Homes (613) 235-6712. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

SAWERS, Janet (nee MacKenzie). Peacefully on March 2, 2004 at the age of ninety-two years. Beloved wife of the late John Sawers. Cherished mother of her son John (Kenneth) & her daughter Joyce. Dear grandmother of 8 and great grandmother of 11. Dear sister of Mary (Ray) Butler of Ottawa and the late Elizabeth, Catherine, Kenneth. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel. Monday, March 8, 2004 at 11 a.m. Interment Field of Honour, Pointe Claire. Visitation Sunday, March 7, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-14

HANDFIELD BÉLAIR, Simonne 1915 2004 À la suite du décès de Simonne Handfield, survenu à Longueuil le 14 février 2004, à l'âge de 88 ans, des funérailles auront lieu à la cocathédrale St-Antoine de Longueuil le lundi 15 mars 2004 à 13 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Longueuil (Québec), J4J 2H5 Tél.: 450-463-1900 Paru le 2004/03/06 dans La Presse HHNP5272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

WEILER, Henriette 1929 2004 À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Henriette Weiler, retraitée de Radio-Canada. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le mardi 9 mars à 19 h 30. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 19 h 30. La famille tient à remercier le personnel du 10e étage du C.H.S.L.D. Jeanne Leber pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/06 dans La Presse CHMP8878

Source : Le Journal de Montréal, QC