Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BILODEAU, Irene (nee O'Hara). 1914-2004. Passed away in Montreal on March 4, 2004 at the age of eighty-nine years. Daughter of Dennis H. O'Hara and Florida Leduc. Beloved wife of Paul-Emile Bilodeau. Sister of J. Dennis O'Hara, Geraldine Carriere, Alice Fearnon. Survived by many nieces, nephews and friends. Resting at J. A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St-Michel Blvd., (corner Masson), Montreal. Funeral service will be held on Monday, March 8 at 10 a.m. at Notre-Dame-du-Foyer Church, (Bellechasse corner 41st Ave.) thence to the Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

TURNER, Mary Josephine (Maureen) 1920-2004 Co. Leitrim Eire & Bristol England My mother completed her life's journey and went to her heavenly Father on Wednesday, March 3, 2004. Maureen McHugh born in Drumshanbo Co. Leitrim, Ireland. Daughter of the late Bernard and Margaret (Mulvey) McHugh, Ireland. Widow of Thomas Turner. Beloved mother of Patricia (Jean-Pierre Clement). Cherished grandmother of Jean-Francois (JF), Dominique and Robin. Predeceased by her brothers Cornelius and Michael Bernard, sisters Patricia and Kathleen. She is survived by her brother Thomas J. McHugh of Bristol, England. Remembered with affection by many relatives and friends in Ireland and England. A beloved Irish mother who was especially loved by her son-in-law Jean-Pierre. To her grandsons she represented all that is good about family. A very special Lady with an indomitable spirit that not even Alzheimer's could quell! To Margaret and the wonderful staff of Elm House at P.D. Clark Long Term Care Center "Blessed are those who will ease the days of my journey home, in loving ways" Thank You. Funeral Saturday March 13, 2004 at Good Shepherd Church, Innes Road for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Spring interment at St. Margaret's Cemetery Navan. "Forget me not" The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BARADAT (LABORDE), Henriette 1925 2004 À Laval, le 4 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Henriette Baradat, épouse de feu René Laborde. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mars à 14 h 30 en l'église SteDorothée, 655 rue Principale. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30, l'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/06 dans La Presse BKBQ9386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

DAKIV, Thomas, Suddenly, on Thursday, March 4, 2004 at the St. Catharines General Hospital, at 79 years of age. Loving husband of Anna. Dear father of Robert, Tony, and Mark. Predeceased by his daughter Susan (2000). Cherished grandfather of Jena, J essy, Nathan, Heather, and Cole. A private family service has taken place. 3/6/2004- ID3548084 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

PIERCEY, John A. - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, March 3, 2004 in his 83rd year. Loving husband of Myra (nee Dickson). Lovingly remembered by his sister Mary Gates (Floyd) of Welland, and his brothers Roderick (Betty) of Port Hope and Charles (Dorothy) of Mississauga. He will also be missed by his extended family and friends. Cremation has already taken place with a memorial service at a later date. If desired, donations in John's memory can be made to the charity of your choice through Trent Cremation Services. 372 Queen Street, Peterborough, ON, K9H 3J6 748-9464. 3/6/2004- ID3544003 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

STUART, Robert. At the Montreal General Hospital on Friday, March 5, 2004. Passed away Robert Stuart. Beloved husband of Cecilia McDonald. Cherished father of Robert and grandfather of Brandon, Julie and Laura. Dear brother-in-law of Joyce and Ron Northrup and Margaret and Doug McGurk. Retired Veteran of World War II. Resting at Magnus Poirier Funeral Complex 10300 Pie IX Blvd. (corner Fleury) Montreal North Tel: 322-2250. The funeral service will be held on Sunday, March 7, 2004 at 8 p.m. in the chapel of the complex. Burial at a later date at Field of Honour Cemetery. Visitation Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

Lawrence J. Irvine Lawrence (Bubs) J. Irvine 88, of Spencer Memorial Home and formerly of St. Martins Seniors Home, Scoudouc, passed away at his residence on Friday March 5, 2004. Born in Woodstock, son of the Late Guy and Georgina (Sowerby) Irvine. Bubs was a retired shipper with Massey Ferguson, Moncton (25 years) and a former farmer. He attended St. Martins in the Wood Anglican Church, Shediac Cape, member of Zetland Masonic Lodge # 24, F & AM, Shediac. Bubs will be sadly missed by his sister, Mary Rickerman (Harold), Lakeland, FL. Several nieces and nephews. Predeceased by brothers, Donald, Harold; sisters, Mabel, Gail. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Sunday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at St. Martins in the Wood Anglican Church, Shediac Cape, Monday March 8, 2004, 2pm. Archdeacon Malcolm Berry officiating. Reception in the Church Hall following the service. Interment, St. Martins in the Wood Anglican Church Cemetery. In Bubs' memory, donations to Memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-27

DRAPER, Jeanie M. (nee Cochran) - Sadly and suddenly passed away at her residence on Friday February 27, 2004 in her 75th year. Beloved wife of the late Roy Draper. Survived by her brother Andrew. Predeceased by her brother Daniel and two sisters Agnes and Isabella. Fondly remembered and sadly missed by her niece Janet, great-niece Debbie, god-daughter Susan and by many family and friends. There will be a memorial service on Sunday March 14, 2004 at the Salvation Army Lindsay Citadel, 51 Eglington Street, Lindsay, Ontario 11:00 a.m. Service. In lieu of flowers donations to the charity of one's choice would be gratefully appreciated. 3/6/2004- ID3544004 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

Poirier, Camella (nee-Smith) Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, on Thursday, March 04, 2004. "Cam" Poirier, formerly of Schreiber, Ontario, in her 87th year. Beloved wife of the late Dr. Leopold Poirier. Dear mother of Cheryl Stevens (Bob) of Barrie. Cherished "Nan" to Evan of Barrie. Sister of Nell Stewart (Don) of Terrace Bay, and Peggy Smith of Thunder Bay. Cremation. Memorial donations may be made to a charity of your choice through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 3/6/2004- ID3547080 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

William J. S. Russell MIRAMICHI, NB - William (Bill) Russell of St Patrick's Drive, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Wednesday, March 3, 2004. Bill was born in Miramichi on July 19, 1924, the son of the late Samuel and Ruby Russell (Comeau). He was a Stationary Engineer having retired in 1989 from Acadia Pulp and Paper where he worked as Superintendent of the Steam Plant, prior to that he worked as a locomotive fireman and engineer for CNR for a number of years. He always enjoyed his work and was extremely dedicated to his job and a sincere friend to his peers and co-workers. Bill was a member of the Knights of Columbus and the Royal Canadian Legion Branch #10. He was also an active participant in serving his beloved St Patrick's Catholic Church. Bill was a World War II Veteran having served overseas in England, Holland and France. It was during this time that he met and married Helen Jean White (Brant) in June of 1946. They returned to Canada and began to build their life together becoming the foundation of their family today. Bill is survived by Jean, his loving wife of 57 1/2 years; daughter, Jacqueline Stewart (Adam); son, Kevin (Doris); stepson, David White (Diane) of England; brother, Walter Russell (Phyliss) of Sudbury, ON; grandchildren, Chris Stewart (Stephanie), Kerri King (Lindsay), Kim Stewart-Mah (Eugene), Pam Tweedie (Ben), Debbie Russell (Jason), William Russell; stepchildren, Susan Reardon (Graham) and Stephen White of England; great grandchildren, Kaitlyn. Adam, Hannah, Ethan, Jadyn, Jake, Holly and Jasmine; nieces, Pam, Faye; nephew, Douglas. He leaves a special friend, Robert Jones, who was a true companion not only in fishing season but each and everyday. He will be sadly missed by each and everyone of us but his kind and caring way will be part of each of us forever. Mass of Christian burial for Mr. William J.S. Russell will be held on Saturday, March 6, 2004 at 2pm from St Patrick's Roman Catholic Church, Nelson, Miramichi. Funeral arrangements are in care of Maher's Funeral Home. Phone 7734321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-28

Charles-Henri Robitaille À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 28 février 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Charles-Henri Robitaille, époux de feu dame Juliette Racine. Il demeurait à la résidence St-Patrick, autrefois de Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi, 10 mars 2004, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants:f Louise, Jacques (Nicole Gagnon), Marie (Denis Côté) et Pierre (Louise Guay); ses petits-enfants: Simon, Hubert, Jérôme, Louis-Thomas (Karine Vallée), Jean-Michel, Justin, Véronique (Roberto Lopez) et Guillaume; ses arrière-petits-enfants: Vincent Robitaille et Camélia Lopez; sa belle-sœur Mme Solange Asselin (feu Paul Robitaille); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Racine: M. Odina Tremblay (feu Françoise Racine), Alphonse (Thérèse Valin), René, Jean-Paul (Rachel Vaillancourt), Thérèse (JeanLouis Émond), Claude, Claire (R-Guy Rochefort) et Mme Madeleine Cloutier (feu André Racine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la résidence St-Patrick ainsi que le personnel médical et hospitalier de l’hôpital St-François d’Assise, spécialement celui du 5e étage de l’édifice A. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par Télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil PMJA5776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

JEFFERSON, GORDON EPHRAM - Peacefully after a courageous battle with cancer at his residence in Guelph on Wednesday, March 3, 2004. Gordon E. Jefferson, in his 71st year, was the beloved husband of Aileen (nee Lockhart) Jefferson. He was the dear father of Lynne Jefferson of Guelph, Brian and his wife Catherine Jefferson of Deep River and the late Keith Jefferson. He was the dear grandfather of Cole Jefferson. Gordon was the dear brother of Lloyd Jefferson and his wife Kaye and was the dear uncle of Ronald and Vickie-Lee Jefferson of Nova Scotia. Resting at the Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home and Chapel, 252 Dublin St. N., Guelph, where the family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Vigil for Gordon will be held on Sunday at 8:30 p.m. The Funeral Mass will take place at St. Joseph's Church, 409 Paisley Rd., Guelph, on Monday, March 8, 2004 at 10:30 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family (cards available at the funeral home (519-822-4731) or by e-mail info@gilbertmacintyreandson.com ).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

CUMMING, Hazel Peacefully in hospital on Friday March 5, 2004, Hazel Dyer beloved wife of the late Glen Cumming. Dear mother of Elizabeth Wagner (Peter) and Murray Cumming. Loving mumsie of Murray Glen and Kyle Peter. Fondly remembered by her brother Walter; sisters June Lebreton, Dorothy Lake, Evelyn Stinson, Florence Swindell; daughter-in-law Diane Cumming. Lovingly remembered by friends Timmy and Donna, and Diane and Steve. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 11 a.m. to 1 p.m. followed by Service in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

COPELAND, JOHN EDWARD - The death of John Edward Copeland, of Saint John, occurred on Wednesday March 3rd, 2004 at the Ridgewood Veterans Wing. John was predeceased by his parents, Samual and Jane (March) Copeland, by his first wife Barbara Nee (Greenfield) Copeland; a sister, Gladys M. Blackwell and a brother Brian A. Copeland, all from England. John is survived by a sister, Jean (Terry) McDermitt, two daughters, Jennifer Copeland and Gillian J. (Rev. Canon Peter) Hartley and several nieces and nephews in England. John served in WWII as a fitter class 11 in the Royal Air Force after which he finished his education and became a teacher. He taught at King Alfred's High School and the University of Southampton in Winchester, England. He was an ex. Lifeboat man in his community and quite an artist in his own right. John then came to Canada in mid July of 1968 with a new family. He taught at district # 8 Centennial School, day training school for Auxiliary Classes in Saint John (also holding the position of principal of that organization.) He taught at District #6 Rothesay Elementary School as the Resource Methods Teacher for exceptional Children from which he retired at the age of 65. John was extremely active in school activities, plays, staging props etc. He was active in his community serving on the School Board under Mr. Chandler. He was very active in church, serving as Lay Preacher at Long Reach Pastoral Charge, Kingston Peninsula. St. David's Church in Rothesay became his final home. He taught Jr.& Sr. High Sunday School. John's greatest love was children. When the Lay Ministers were away, he provided Lay reading & worship Services. John had a Bible study Group. He was also a strong supporter and was always ready and willing to help anyone. He was known for his various artworks around the church (Nativity set and banners.) John was a brother of the Masons at Albion #1 Saint John NB where he was a Director of Ceremonies for a number of years. In John's later years he suffered from Alzheimer's and was sorely missed by his many friends and talents lost. By John's request there will be no visiting or Funeral service. Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) is in charge of the arrangements. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens Cemetery at a later date. The family would appreciate donations be made to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-27

CARRON, William, Peacefully at the Finch Humber River Hospital in Toronto on Friday, February 27, 2004, after a long battle with his illness. William Carron was in his 62nd year. Loving father of Scott, Terri Bough and Joseph MacDonald. Beloved Gran dfather of Hannah, Eliyah, Miriah, Skylar, Cierra, Joey and Jesse. Loving brother of Elisabeth and Grant. Dearly remembered by many relatives and friends. Predeceased by brothers, Ross. Lloyd, Wilson, and Donald. Sadly missed by all. A memorial servi ce was held for relatives and close friends on Sunday, February 29, 2004 at DeMARCO FUNERAL HOME, Keele Chapel. Interment Beechwood Cemetery, Concord, Ont. 3/6/2004- ID3548081 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BOURGEOIS, Paul-Aimé 1928 2004 À Beloeil, le 4 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Paul-Aimé Bourgeois, époux en 1ières noces de feu madame Lucille Lafontaine et en 2ièmes noces de madame Dolorès Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Margot (Claude Goyette), ses petits-enfants, Lucie, Chantal, Alain, Denis, Michel, ses frères feu Yvon (Anne-Rose), feu Jean-Claude o.m.i., Bernard prêtre, Marcel (Solange), feu Roger (Thérèse), Jean-Pierre (Céline), ses soeurs Alice (Pierre-Émile), Thérèse (Armand), Marie-Claire (Clément), feu Monique, Denise m.i.c., Margo ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier, Beloeil 450-467-4780 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 9 mars 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 11 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil. Mercredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons aux Oeuvres des SS Missionnaires de l'Immaculée Conception et à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/06 dans La Presse AHSD9965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

GAULIN, Jean-Jacques 1922 2004À Laval, le 3 mars 2004 au CHSLD du Marigot, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Gaulin, fils de feu Adéodat (Gaudiose) Gaulin et de feu Yvonne Ouimet. Outre son épouse bienaimée, Gilberte Lachance, il laisse dans le deuil ses filles: Louise, Claire (Walter Paré), Hélène (Benoît Fontaine) et ses fils JeanPierre (Lise Dambremont) et Raymond (Jocelyne Bouchard), ses petits-enfants Mathieu, Vincent, William et Marie ainsi que son frère Roger (Madeleine Bisaillon), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il rejoint ses soeurs Fleurette et Fernande et ses frères André et Yvon. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars 2004, à 11 h en l'église Bon-Pasteur, 400, rue Laurier, Laval-des-Rapides. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Laval. Paru le 2004/03/06 dans La Presse SAFN5372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-21

GAUDREAU (née Béland), Yolande À Montréal, le 21 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yolande Béland, épouse de feu René Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Louis, Raymond (Liliane Drew) et Ginette, ses petits-enfants Sébastien Lacroix, Guillaume et Anne Julie Gaudreau, Goeb et Azalée Gaudreau, ses soeurs Raymonde (feu Jacques Hébert), Denise et Micheline (Eugène Roy), son frère feu Jacques Béland (Suzanne Labrècque) ainsi que plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, les funérailles privées ont déjà eu lieu. En sa mémoire, des dons à l'oeuvre de votre choix ou des messes à l'Oratoire St-Joseph seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Paru le 2004/03/06 dans La Presse PEYA2656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

PRIMEAU, Jean-Claude 1942 2004 À Verdun, le 3 mars 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Claude Primeau (retraité de la Nortel), époux de Mme Margo Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Sonia Dupre) et Christine (Edouard Mejia Canario), ses deux petitesfilles Arianne et Camille, ses parents HenriPaul Primeau et Gisèle Turgeon, ses frères Jacques (Suzanne), Michel (Renée), Richard (Sylvie), Daniel (Carole), sa bellemère Alice Chiasson, ses beaux-frères Ernie Chiasson (Lisette), Michel Chiasson (Francine) et Bob Chiasson, sa belle-soeur Irène Chiasson ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512 rue de L'Église Verdun Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation J.C. et Margo Primeau (pour les enfants de l'école Notre-Dame-des-Sept-Douleurs) seraient appréciés. Paru le 2004/03/06 dans La Presse QKAW8822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-26

Marie-Paule Belleau Au CHA hôpital du St-Sacrement, le jeudi 26 février 2004, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Paule Belleau, fille de feu J.-Fortuna Belleau et de feu Rose-Anne Bussières. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 8 mars 2004, à 11h, en l’église St-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec et de là au cimetière de l’Ancienne-Lorette. Sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurette Belleau (feu Jean-Paul Paquet) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Hôpital St-Sacrement, 1050 ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil ZFTC7773

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

Lucille Lapointe Côté Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 3 mars 2004. à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Lucille Lapointe, épouse en premières noces de feu Marc-Édouard Côté et en secondes noces de feu Harry Payne. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau Salon Nérée-Tremblay 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 9 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à comper de 8h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mercredi 10 mars 2004 à 10h30 en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Lise (Gille Giroux), Suzanne (Georges Bernier), Pierre (feu Hélène Bégin) et Jacques (Louise Martel); ses petits-enfants: Nathalie (Martin Pelletier), Philippe, Jean-Michel, Karine (Simon Blouin), Mélanie (Bernard Parent), Manuella et Dominique; ses arrière-petits-enfants: Kim, Camille, Florence, Ilona, Océanne et Gabriel. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil QJYC4475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

Jacqueline Masson A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er mars 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Jacqueline Masson. Elle était originaire de Berthier-sur-Mer. Le service religieux sera célébré ultérieurement en l’église de Berthier-sur-Mer et les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil son frère Gilbert Masson ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, Chaudière-Appalaches, C.P.1, Ste-Marie de Beauce, G6E 3B4. La direction des funérailles a été confié à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. de la Fabrique Montmagny Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie: téléc.: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil VAJS9869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-06

GERVAIS, Éliane (Robidoux) À Ville Le Gardeur, le 6 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Éliane Robidoux, épouse de feu Joseph G. Gervais, demeurant à Le Gardeur autrefois Sherbrooke. La direction des funérailles à été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le lundi 8 mars 2004 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé de Marie et de là au cimetière St-Michel. Elle laisse dans le deuil son fils Robert Gervais (Lina); son gendre Robert Bérard (feu Denise), ses petits-enfants: Dominique (Donald), Annie (Stéphane), Stéphane (Mélanie); ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune BHSZ8974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

GAGNON (Mme Nicole) Le 4 mars 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 55 ans, Mme Nicole Gagnon, fille de feu M. Jean-Charles Gagnon et de feu dame Blanche-Alice Veilleux, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le samedi 6 mars 2004 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Gagnon a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil son fils Yves; son ami de coeur J.R.; ses frères et soeurs: feu Micheline (André Gagnon), Lise (Charles Drapeau), Marcelle (René Beaulieu), feu Denis, feu Mario, Carole, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Nicole Gagnon tient à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour leur tendresse et leurs bons soins prodigués. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/06 dans Le Quotidien MFCX2569

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

CARON (M. Benoit) Le 4 mars 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 73 ans et 4 mois, M. Benoit Caron, fils de feu dame Yvonne Bouchard et de feu M. Charles Caron, époux de dame Jeanne-Mance Bergeron, demeurant au 1911, rue Lamountain, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 5 mars 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 6 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004, à 11 h, à l’église Sainte-Marie d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Jeanne-Mance Bergeron, il laisse dans le deuil sa fille Line; ses fils: Laval et Mario (Line Côté); son petit-fils Marc-Eric Caron; ses frères et sœurs: Ghislaine, feu Louisette, feu Alain, feu Bernard, Bibiane (Gaston Poulin), Yvonnette et feu Russell; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Oram Bergeron (feu Alma Sicard), feu Alfrédise (feu Cécile Tremblay), Marguerite (feu Ludovic Simard), Marie-Paule (feu Lucien Aubé), Charles-Eugène, feu Raymond, Fernand et Rose-Ange (feu Yvon Côté); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Qc au 152, rue Racine Est C.P. 251, Chicoutimi (Québec), G7H 5B7. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/06 dans Le Quotidien GMJR5757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-29

McADAMS, Michael Francis. April 21, 1945 to February 29, 2004. Michael passed away peacefully with his partner Matilda at his side after a brief but courageous battle with cancer. He is predeceased by his father Robert. Survived by his mother Adele, brother Patrick (Linda), niece Jennifer and nephew Matthew all from Victoria, B.C. Michael was born and raised in Montreal, graduated from Loyola College in 1974, then moved to Alberta. Condolences can be sent to: The McAdams's Family, 8503 Aldous Terrace, North Saanich, and B.C. V8L 1K9. In lieu of flowers memorial tributes to the Canadian Cancer Society will be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BEAUDRY, Lionel 1925 2004 Au CHRDL, le 4 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Lionel Beaudry, de StRoch de l'Achigan. Outre la mère de ses enfants, Irène Mercier, il laisse dans le deuil ses enfants: Anna, Louise (Luc Dugas), Mario (Louise Courtois), Céline, Thérèse, Jean (Pierre Roussel), Josée (Jeanaro Castillo), Alec (Sophie Mc Greevy) ainsi que huit petits-enfants, Fannie, Félix, Jérémy, Laurence, Michelle, Laurent, Jeffrey, Antoine, sa soeur Aline Renaud (feu Paul-Emile Renaud), sa belle-soeur Juliette Vézina (feu Edouard Beaudry), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille sera exposée au salon Jean Denis Beauchamp 1203 rue Principale St-Roch de l'Achigan. le dimanche 7 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars, à 14 h, en l'église de St-Roch de l'Achigan. A la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/03/06 dans La Presse XZWT5936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-28

GHALI, Wadie M.D., M.B., B.Ch., F.R.F.P.S.G., D.C.H. (Dublin)., D.C.H. (London). Suddenly on Saturday, February 28, 2004 in hospital. Beloved husband of Maureen, proud father and loving grandfather. Son Kary (Kathleen) Katrina and Keaton of Vancouver; daughter Sharon (Mark) Patrick, Laurel and Sean of Ottawa. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

KEBEDGY-PELET, Jeanne-Alice (Nanny, Misette). Wife of the late Nikon (Nik) Kebedgy, died peacefully with her family by her side in Pointe-Claire, at the age of eighty-nine on Thursday, March 4, 2004. Those celebrating her life: her daughter Denise and son-in-law Kenrick Babb, granddaughter Johanne (Daniel Wheeler), grandson Stephane (Rachel Gallant) and great-grandsons Alexandre and Nicholas. Her love and friendship will be remembered by her many friends and family here and in Switzerland, her sister Cecile Aubert-Pelet, brother Paul-Louis Pelet and numerous cousins, nephews and nieces. She taught French for twenty years at The Study. She was a longtime member of CAMMAC and l'Eglise Unie St. Jean in Montreal. The family will receive condolences at Collins Clarke Funeral Home in Pointe-Claire at 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier) on Monday, March 8 as of 4 p.m. followed by a memorial service at 4:30 p.m. in the chapel of the funeral home. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

KRUPA, Jeannine (Jette). Passed away peacefully on March 4, 2004 after a long battle with cancer at the age of seventy-five. Beloved mother of John (Janet) and Suzanne. Dear grandmother of Brian and Jeffrey Jette. She will also be missed by her family and many friends. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Saturday, March 6 from 12 noon to 2 p.m., followed by a funeral service in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donation in her memory may be made to the Canadian Cancer Society. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

O'CALLAGHAN, Frederick James It is with deep sadness that the family of Frederick O'Callaghan announces his passing in Ottawa on Friday, March 5, 2004, at the age of 92. Beloved husband of the late Stella O'Callaghan (nee Flannigan). Proud and loving father of Valerie O'Callaghan-- Grandfather of Ryan and Adam Sutcliffe; Pamela Shanley (Dennis)-- Grandfather of Amy, Wade, Laura and Emily; Brian O'Callaghan (Penny)-- Grandfather of Erin and Sean; Maureen O'Callaghan-- Grandfather of Bradley and Sarah Colautti; Virginia O'Callaghan-Sabourin (Rick)-- Grandfather of Shane and Liam. Dear brother of Marjorie Sayeau (Harry) of Toronto, Dorothy Kennedy (late Frank) of Peterborough and predeceased by brothers Charlie (late Bootie), John, Claude and Gerald (late Marguerite) O'Callaghan. All of his family and friends will especially miss the sparkle in his eyes and his warm smile. The family deeply appreciates the kindness shown and comforts provided to Fred by the nursing and care staff while at Garden Terrace Nursing Home in Kanata. Fred grew up in Kemptville, Ontario. He served in the RCAF during the Second World War and received the Distinguished Flying Cross for his great gallantry in the performance of his duty serving with No. 426 Squadron of the RCAF, and Operational Wings for completing over 30 flight missions. Family and friends may pay their respects at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday from 4 to 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa on Tuesday at 12 noon. Interment Holy Cross Cemetery, Kemptville, Ontario. In remembrance, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

GAILLOUX (née Provost), Jacqueline 1920 2004 À l'hôpital Pierre Boucher, le 1er mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jacqueline Provost Gailloux, épouse de feu Roland Gailloux. Elle laisse dans le deuil ses fils Gilles, Michel (Michel) et Alain, sa soeur Thérèse Provost-Cadotte, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com le samedi 13 mars 2004 de 10 h à 14 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14 h en la chapelle du complexe. La famille désire exprimer ses plus sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital Pierre Boucher. Paru le 2004/03/06 dans La Presse RHWU5736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

LACHANCE, Benoit 1919 2004 À Montréal, le 4 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé paisiblement Monsieur Benoit Lachance. Il fut pour nous tous un être irremplaçable et c'est avec tout notre amour que nous lui disons au revoir. Il laisse dans le deuil son épouse Doreen Dunn, sa fille Suzanne, ses fils Paul (Lorraine Jodoin), Marc (Angie Babanicos) et ses six petits-enfants qu'il adorait, Mathieu (Valérie Arbour), Simon, Janik (François Jean), Pierre , Marie-Claude et Marc-André, ses frères Guy (Jacqueline), Jacques, Louis-Charles (Andrée), sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Jacqueline, son beau-frère Bernard, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucheville. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/03/06 dans La Presse GKUJ3274 (Le Droit de Gatineau et Ottawa 2004-03-06)LACHANCE, Benoit 1919 - 2004 In Montreal on March 4, 2004, at the age of eighty-five years, passed away peacefully Monsieur Benoit Lachance. He is for us irreplaceable, and with all our love we say to him "Until we meet again". He leaves to mourn his wife Doreen Dunn, his daughter Suzanne, his sons Paul (Lorraine Jodoin), Marc (Angie Babanicos), six grandchildren whom he adored, Mathieu (Valerie Arbour), Simon, Janik (Francois Jean), Pierre Marie-Claude and Marc-Andre; his brothers Guy (Jacqueline), Jacques, Louis-Charles (Andree), his sister Therese, his sister-in-law Jacqueline, brother-in-law Bernard, nephews and nieces, many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at: Complexe Funeraire Pierre Tetreault Inc., 549 Samuel-de-Champlain (East of Montarville Exit 19 - Route 132) Boucherville. 450-655-6036 Funeral service will be held on Monday, March 8 at 11 a.m. in Ste-Famille Church, 560, Blvd. Marie-Victorin, Boucherville. Visiting Hours: Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Monday from 9:30 a.m. Donations to the Heart Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-02

Louise Vachon Giguère «La vie est un court laps de temps pour apprendre à aimer » A son domicile, le 2 mars 2004 à l’aube de ces 56 ans, est décédée Mme Louise Vachon Giguère, épouse de M. Richard Giguère. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 7 mars 2004 de 13h à 16h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 8 mars 2004 à 11h en l’église Notre-Dame de l’Ancienne-Lorette, 1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au Cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux bien-aimé, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Chantal (Réal Pelletier), Louis (Édith Fournier), Nadia (Patrick Grimard); ses petits-enfants: Rémi et Karine; ses frères ainsi que sa sœur: Pierre (Huguette Larrivée), feu Denis (Johanne Fugère), Claude (Louise Lehouiller), André (Mona Bilodeau), Simon, feu René, Céline (André Parent); ses beaux-frères et belles-sœurs: Andrée (Paul Blouin), Robert (Janet Munro), Jean (Renée Cantin), sr Lise, Nicole (Jean-Guy Caouette), Michelle, Suzanne (Jean-Paul Dion), Ginette (Pierre Pelletier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un gros bravo aux services de santé que nous avons trouvés extraordinaires.Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 21101, Chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à : LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil KXBD4679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

Malvina Jacques Lavoie 1909 2004 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 mars 2004, à l’âge de 94 ans et 6 mois, est décédée dame Malvina Jacques, épouse de feu Camille Lavoie. Elle demeurait à Lévis. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 8 mars 2004 à 14h, en l’église Ste-Bernadette (565, rue St-Joseph, Lévis) de la paroisse St-Joseph de Lévis. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charles (feu Bibiane Nadeau), Monique (Laurent Guay), Jean-Guy (Jeannine Pouliot) et Louise (Gérard Aubut); ses petits-enfants: Daniel, Lyne, Éric et Nathalie Lavoie, Geneviève, Isabelle et Sébastien Aubut, Julie et Mélanie Lavoie, et leur conjoint(e); ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Claire (feu Azarie Turgeon), Lucille (feu Francis Fellice), Laurentia (feu Léopold Lachance), feu Emygdius (Adrienne Vallières), Hector (Yvette Gosselin), Germain (Jeannine Bisson); et de nombreux parents et ami(e)s. Nos remerciements au personnel et aux résidants de la Villa Mon Domaine où notre mère a vécu heureuse les dernières années de sa vie. Merci spécial à l’équipe du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs soins professionnels. Compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/03/06 dans Le Soleil MTVU4248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-20

SCAFFIDI, Giuseppina In Italy on Friday, February 20, 2004. Giuseppina Casamento, age 64. Beloved wife of Antonio Scaffidi. Cherished mother of Carmelo (Hilary) and Angela (Patrick Kelly). Loving Nonna of Serena, Jason and Brianna. Sister of Maria Casamento. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday, March 7, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BEAMISH, Louis Thomas Veteran WWII - RCAF Dept. of National Defence - Ret'd Thursday, March 4th, 2004, at home. Louis Thomas Beamish, age 82. Beloved husband of 57 years of Charlotte (nee Houde). Loving father of Joan (Guy Fortier), Robert (Dolores Griffin), Carol, Patricia (Doug Robinson), Michael (Carol), and Stephen (Tracey). Cherished grandfather of Lysa, Justine, Christine, Michelle, Stephanie, Sarah, Katie, Emma, Stacey, Gregory, David, Paul, Scott, Megan, and Abigail and Great-grandfather of Sydney. Born in Saint John, NB, predeceased by parents John "Jack" and Charlotte. Survived by brother Gerald (Hazel) Beamish of Saint John. After serving in the RCAF in WWII, Lou spent 33 years as a dedicated public servant in Ottawa. He enjoyed many happy years of retirement in the Maritimes and returned to Ottawa during his illness. He will be remembered most for his strong dedication to family and friends and pleasant easy-going nature. Lou kept his high spirits and sense of humour throughout his illness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday March 7th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Monday 11:00 a.m. to 12:00 p.m. Funeral Mass will be Monday, March 8th, 1:00 pm at Saint Patrick's Basilica, corner of Kent and Nepean. Interment at Beechwood Cemetery. In Memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Ottawa Chapter of the Kidney Foundation would be appreciated. respects@kellyfh.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-28

Harmel Paquin La direction des funérailles a été confiée La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de M. Harmel Paquin époux de Mme Colombe Bruneau de St-Bruno-de-Guigues. Il est décédé le 28 février dernier à l'âge de 72 ans. M. Harmel Paquin laisse dans le deuil outre son épouse Mme Colombe Bruneau ses sept enfants ; Hélène conjointe de Ghislain Robert, Gilles conjoint de Monique Hamelin, Micheline conjointe de Michel Julien, Guylain conjoint de Chantal Lefebvre, Josée conjointe de Serge Côté, Luc conjoint de Stéphanie Gagnon tous de Guigues et André conjoint de Noëlla Dumais d'Amos. Il laisse également ses 14 petits-enfants, ses sœurs Rollande, Éva, Jeanne d'Arc, et Edna, sa belle-sœur Juliette conjointe de feu Victorin ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ses nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 2 mars 2004 en l'église de St-Bruno-de-Guigues

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

Pichette, Théotime LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR THÉOTIME ´THÉOª PICHETTE 1914-2004 décédé le mercredi 3 mars 2004 à l'âge de 89 ans. Il fut à l'emploi du journal LeDroit pendant 46 ans. Prédécédé par ses parents, Edmond Pichette et Albina Bellemare; son épouse en premières noces Germaine Laurin; un fils, Yvon; cinq frères: Théodule, Conrad, Ernest, Philias et Lucien; deux soeurs: Hermine et Marie-Rose, il laisse dans le deuil son épouse en secondes noces Lina Martineau; trois fils: Robert (Rollande Carignan) d'Orléans, André (René Bédard) d'Orléans et Gilles (Ginette Bourgon) de Moncton; quatre filles: Thérèse (Normand St-Onge) de Gatineau, Monique (René Thibault) de Gatineau, Hélène Pichette de Montréal et soeur Françoise Pichette des Servantes de Jésus-Marie de Gatineau; une belle-fille, Francine Forest Pichette; deux enfants par alliance: Constance Cadieux (Jean-Pierre Lafleur) de Gatineau et Gilles Cadieux (Louise St-Georges) de St-Lambert; onze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Il laisse également un frère, René (Yolande Lajambe) de Gatineau; une soeur, soeur Aldéa Pichette des Soeur de la Providence de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mardi 9 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 10 mars de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 10 mars à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit FXVN6243

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

McDERMOTT, Neil Edward, Suddenly and unexpectedly in Fonthill, Neil went to be with his Lord Jesus on Wednesday, March 3rd, 2004. Beloved husband of Jacqueline and loving father of Neil and Mark, both at home. Dear brother of Fran, Jean and Carol. F riends will be received by the family from 2-4 & 7-9 p.m. Friday at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill. The funeral service will be conducted at Grace Christian Reformed Church, 660 South Pelham Road, Wellan d, on Saturday, March 6th, 2004 at 3:00 p.m. with Pastor Pieter Heerema officiating. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. 3/6/2004- ID3548085 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-26

Roy, Dorothy Lillian (Nee Nelson), Published: 03/06/2004 East Helena, Montana DOROTHY LILLIAN ROY (NEE NELSON)_ Dorothy passed away on February 26, 2004, at the Shelby House Assisted Living home in East Helena, Montana. Born in Hudson, Wisconsin, on December 10, 1908, Dorothy was predeceased by her infant sister, her brother, George, Jr., Sonny, her mother, Millie, her father, George, and her sister, Esther. Dorothy, lovingly remembered by most who knew her as Nana, lived a full and exciting life. The family moved to St. Paul, Minnesota, and at the young age of 19, Dorothy was crowned Miss St. Paul and participated shyly, but proudly, winning the title wearing a gorgeous Flapper era dress that she designed and her seamstress mother sewed. She advanced to the Miss America Pageant and was a runner-up. She married her professional hockey player love, Earle Willey, and her only daughter, Joanne, was born a year after. Dorothy spent most of her life modeling for department stores (Dayton's and others) and doing photographic ads. She appeared on the early television show, The Breakfast Club, with Don McNeil. She divorced Earle and married Leonard Leigh, a musician at the radio station KSTP in St. Paul, Minnesota. She and Leonard were later divorced. When her daughter, Joanne, won Vogue Magazine's Prix de Paris contest in 1950 and moved to New York to work at House and Garden Magazine, Dorothy made frequent visits to New York and eventually moved there. She began working as receptionist at the large law firm, Simpson, Thacher and Bartlett, where she met many celebrities. In the company of presidents of corporations to heads of state at impressive venues such as the Waldorf-Astoria, Dorothy had finesse, poise and grace. In New York Dorothy met and married Dick Roy, a merchandise manager she had known from St. Paul, Minnesota. When her son-in-law, John Schaller, moved with his family to Regina, Saskatchewan to become a professor at the University of Regina's new Faculty of Education, Dorothy again moved to be with her daughter and son-in-law and their two children, Huntley and Suzy. She was always there to look after her grandchildren, help make delicious meals, and pick and process garden goodies. When her greatgrandchildren were born she was there to help her granddaughter, Suzy. In 2001 she broke her hip and moved to Montana to live with her daughter in a mountain home. There she enjoyed watching deer, hummingbirds, and a resident bunny from her bedroom window. Many sweet Montana neighbors and friends attended to her, much to her daughter's delight. Dorothy was admired by her fellow models, her family, and all who knew her. Your family and friends will truly miss you, Nana, but we know you'll be busy being beautiful in heaven just as you were here on earth. A Memorial Service will be held on March 20, 2004 at the East Helena United Methodist Church.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-02-19

BRADLEY, Doris L. (nee Cosman). 1909 - 2004. On Thursday, February 19. Beloved wife of Cleveland. Dear mother of William and John. Loved grandmother of Aimee Jill and Andrew. Great-grandmother of Keel and Skye. Sister of Bill and Betty. Special thanks for the loving care she received in the past year from the staff of Le Chateau sur le Lac. A family memorial will be held at a later date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

Couture, Thérèse LA FAMILLE COUTURE a le regret de vous faire part du décès de MADAME THÉRÈSE COUTURE née Gratton 1927 2004 de St-Albert, autrefois de Fournier, Ontario, décédée entourée de sa famille suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer le jeudi 4 mars 2004, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Alban Couture; mère adorée de Gille (Lyne Lalonde) de Cheney, Nicole (Beverly Brown) de Vankleek Hill, Lise (Marcel Chamberland) de Treadwell, Colette (François Hupé) de Gatineau et Pierre (Julie Lafrance) de St-Albert, ainsi que ses neuf petits-enfants: Jason (Rebecca Thompson) et Miguel Chamberland, Chris et Matthew Brown, Benoit et Marie-Pier Fredette, Marilyn et Erik Couture, Julien Couture et une arrière-petite-fille, Gabryella Chamberland. Elle fut prédécédée par une fille, Lise. Lui survivent également quatre soeurs: Simone (feu Aurèle Delisle), Rita (Roger Lalonde), Lucienne (feu Rhéal Lalonde) et Marguerite (Guy Pilon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut également prédécédée par deux frères: Rolland (Marie-Anne Chevrier) et Roger; une soeur, Germaine (feu Gérard Bergevin). La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale Joseph Roy, rue de l'école, St-Isidore, Ontario, le dimanche 7 mars 2004 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le lundi 8 mars à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du 8ième étage de l'hôpital d'Ottawa campus Général et de l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère d'Ottawa pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. De plus, nous remercions plus spécialement ses ami(e)s et Soeurs Agathe Gratton et Claire Ménard pour leur support et prières. Des dons à la Fondation du service de santé S.C.O., 43, rue Bruyère, Ottawa, ON, K1N 5C8 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit EZAU8732

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

BROWN, HELEN FAYE - The death of Helen Faye Brown of Campobello, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton on March 4, 2004. Born in Wilson's Beach, New Brunswick, she was the daughter of the late Randolph and Edna (McPhail) Jackson. Predeceased by her husband Chesley Brown; sisters, Jean Matthews and Marion Calder; brother, Melvin Jackson. She is survived by her daughter, Patricia (Bill) MacKenzie of Fredericton; son, Randy Brown of Wilson's Beach; grandchildren, Emma and Ewen MacKenzie; several nieces and nephews. Resting at the Wilson's Beach United Baptist Church, with visiting on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral will be held 2pm on Sunday from the church, with Rev. Jerry VanderVeen officiating. Interment will take place in the Wilson's Beach Cemetery. Pallbearers will be Bill Jackson, Barry Calder, Donald Jackson, Clinton Galley, Gary Smith and son Randy Brown. For those who wish, donations to Wilson's Beach Cemetery Fund, or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

SIMARD (M. Georges-Henri) Le 3 mars 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans, M. Georges-Henri Simard, époux de feu Mme Madeleine Dorval, demeurant à la Résidence du Fjord 838, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h à 11 h le samedi 6 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 11 h à l’église Sacré-Coeur à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant plusieurs années. Il était le fils de feu Conrad Simard et de feu Marguerite Lavoie. Il laisse dans le deuil ses belles-filles: Louisette Bouchard (feu Michel Quenneville), France, Francine (Bernard Desmeules); son beau-fils: Richard; ses petits-enfants: Manon, Stéphane et Steve Quenneville, Éric, Patrick et David Bouchard, Karine Picard, Annie et Sabrina Desmeules; ses arrière-petits-enfants: Dave, Mélanie, Michaël et Nicolas Riverin, Gabriel Desmeules, William Quenneville; ses frères et soeurs: feu Welley Simard (feu Marie-Louise Gaudreault), feu Léonce (feu Germaine Guay), Conrad, Gertrude (feu Louis Larouche), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/06 dans Le Quotidien ZCJE2738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-04

CLICHE, Laval 1922 2004 À Montréal, le 4 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Laval Cliche, époux en premières noces de feu Charlotte Poulin et en secondes noces de Marthe Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Benoit (Suzanne Bibeault), ses sœurs et frères Julienne Paquet, Lucille Cliche, Hélène Veilleux, Madeleine (Gervais Grégoire), Henriette (Marc Dufour), Monique (Benoit St-Laurent) et Maurice (Fernande), sa belle-sœur Yvette (Léopold Forté), son beau-frère Jacques (Margarita) ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars 2004 à 14 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/03/06 dans La Presse MHCR7224

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

TURCOTTE, Raymond À Laval, le 3 mars 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Turcotte, père de feu François, époux de Mme Muguette Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Jr. (Ginette Parent), Alain (Sylvie Blouin) et Ginette; ses petits-enfants Eric, Mathieu, Sébastien, Martin, Marilou, Mariane et Gabrielle; sa mère Marie-Louise Garon, sa soeur Huguette et ses frères Marc, Ivanhoé, Louis et André; ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin Édifice arrière du complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-Martin Est, Laval 514-277-7778 le dimanche 7 mars de 19 à 22 h et le lundi 8 mars dès 9 h suivi des funérailles en l'église St-Maxime, 3700 boul. Levesque Ouest, Laval à 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/06 dans La Presse AHEV9462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-05

PAPILLON, Laurette À l'Institut Universitaire de gériatrie, pav. d'Youville, le vendredi 5 mars 2004, est décédée madame Laurette Papillon, à l'âge de 91 ans, fille de feu Arthur Papillon et de feu Malvina Lemoine, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Papillon, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le MARDI 9 mars 2004 à 14 h 30 en l'église St-Charles Garnier. Inhumation au cimetière St-Michel le 20 mars 2004 à 10 h 30. Madame Papillon laisse dans le deuil ses amies: Béatrice Gaudette et Nicole Grondin; sa demi-soeur: Liliane Dolbec; son demi-frère Émile Daigle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/03/06 dans La Tribune QQUK2379

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-01

Laurin, Gérard LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous faire part du décès de GÉRARD LAURIN décédé le 1er mars 2004 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 39 ans. Il était le fils de feu Gérard Laurin et de Marie-Alice Ladouceur. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Marie-Josée Fogue; ses frères et soeurs: Claude, Richard (Hélène Bertrand), Michel (Kim), Diane (Denis Trottier) et Claudette; un neveu très cher, Marco Laurin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, un frère, Marc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de la prière aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, Cité-des-Jeunes, secteur Hull, le lundi 8 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du 5e étage Ouest du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/06 dans Le Droit ENNF5389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-06

Date de décès : 2004-03-03

CHILLMAN, NORMA Peacefully, at the Orillia Soldiers Hospital on Wednesday, March 3, 2004. Norma Chillman (nee McKinnon) of Oro Station, in her 74th year. Beloved wife of Tom Chillman. Loving mother of Randy (Elaine), Ted, Laura (John Featherstone), Phyllis (John Hodder), and Stephen (Lori). Predeceased by daughter Arlene Crawford. Cherished grandmother of Jordon (Liz), Corey, Kelly, Rebecca, Luke and Katie. Cherished great grandmother of Nicole and Nicholas. Will also be remembered by many family members. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Sunday from 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday, March 8th, 2004 at 11 a.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation. Email condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 3/6/2004- ID3547081 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON