Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

CHARTIER, René À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 74 ans, et décédé René Chartier. Il laisse dans le deuil son épouse Audrey Savoie, ses enfants Pierre (Suzanne Ouellet), Diane (Yves Gratton) et Stéphane, ses petits-enfants Antoine, Philippe, Catherine, Justine et Vincent. Il sera également regretté par ses frères Jean-Jacques et Jules Chartier et sa soeur Gilberte Brien, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont le vendredi 5 mars 2004 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 13 h en l'église StGermain d'Outremont. Heures des visites: vendredi de 13 h a 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/03/04 dans La Presse VZWP5749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

CHEFF (née Lafrance), Marie Jeanne 1912 2004 Au centre hospitalier de Verdun, le 1er mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie Jeanne Lafrance, épouse de feu Telesphore Cheff. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (Lise Gaudet), Gaëtane (Jacques Durand), ses quatre petits-enfants Jacinthe (Roger St-Jean), Mélanie (Sébastyen Langlois), Marie-Chantal et Elisabeth, sa belle-soeur Gisèle Lafrance, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon: le jeudi 4 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 5 mars dès 10 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église St-Zotique, 4561 rue Notre-Dame Ouest, Montréal, le vendredi 5 mars à 13 h, suivies de l'inhumation au cimetière de Rigaud. Paru le 2004/03/04 dans La Presse RSJG7864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

COUTURE (Casavant), Annik Isabelle 1975 2004 Au centre hospitalier de Verdun, le 1er mars 2004, à l'âge de 28 ans, est décédée Mme Annik Isabelle Casavant, épouse de M. Alain Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Louise Chassé, son père Jean-Claude Casavant, sa soeur Julie et son neveu Marc-Antoine, ses grandsmères Georgette Casavant, Marie-Berthe Chassé, sa belle-mère Jeannine Bergeron, son beau-père François Couture, ses beaux-frères Luc, Yves, et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 mars 2004 de 13 h à 17 h et de 19 h à 19 h 30 au salon Il y aura une réunion de prières le jour même à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse NUCJ6938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

Rachelle Cauchon Boulianne À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 26 février 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Rachelle Cauchon, épouse de feu M. Roland Boulianne. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale, Château-Richer vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars à 14h, en l’église de Château-Richer. L’inhumation se fera plus tard au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Serge Villeneuve); ses fils: Michel (Pollène Cauchon) et Claude (Eleine Leblanc); ses petits-enfants: Sébastien Villeneuve (Marie-Claire Bernatchez), Simon Villeneuve (Claudine Nadeau), Olivier Leblanc Boulianne, Julie Baillargeon; son beau-frère Jean-Paul Boulianne (Thérèse Boies); sa belle-soeur: Hazel Morneau (feu Robert Cauchon); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-824-4497 télécopieur: 418-824-5664. Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil WEPC3393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

Noël Demers A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er mars 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé entouré de ses trois fils, M. Noël Demers, époux de dame Hélèna Castonguay. Il demeurait à Saint-Édouard, comté de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Normand (Sylvie Jacob), Réal (Sylvie Deshaies), Renald; ses petites-filles: Geneviève, Marie-Pier, Stéphanie et Roxanne; ses frères et soeurs: Albert (Chantal Daigle), feu Georges (Gilberte Bélanger), Rachel (Charles-Auguste Auger), Mariette (Jean-Luc Leclerc), Gilles (Marie-Paule Lambert), Georgette, Pierre-Édouard (Laurette Charest), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Germain (Cécile Martineau), Rose-Anna, Marie-Anne, Émilien (Irène Leclerc), Gérard, Charles-Édouard (Marguerite Garon), Gabrielle (Philippe Hébert), Laurent (Rose-Aline Laliberté), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe, Saint-Édouard vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars à 11h, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747 Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil KQYX2555

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

Léo Garon À son domicile de Sainte-Foy, le 1er mars 2004, à l’âge de 86 ans est décédé M. Léo Garon, pharmacien retraité de Beauceville. Il était l’époux de dame Fernande Rodrigue et demeurait à Sainte-Foy, autrefois de Beauceville.Une messe commémorative sera célébrée le samedi 6 mars 2004, à 14h en l’église St-Louis de France, 1576, Rte de l’Église, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Rodrigue; ses enfants: Jean, Pierre (Linda Boisvert) et Johanne; ses frères et sœurs: Jean Thomas (feu Jeanne Coulombe), Jeanne (Albert Larochelle), Marguerite (Charles Édouard Castonguay et Madeleine; ses beaux-frères et belles-sœurs: Véronique Langlois (feu François Garon), Raymond Rodrigue (Rita Poulin), Jean-Marie Rodrigue (Michèle Doyon), Guy Rodrigue (Nicole Doyon), Serge Rodrigue (Lucette Mercier), Claude Rodrigue, Paulette Rodrigue (Jules Lapointe), Thérèse Rodrigue (Maurice Dumas), Nicole Rodrigue (André Rioux), Daris Rodrigue (feu Gérald Duval), Réjeanne Rodrigue (feu René Turgeon) et Michèle Rodrigue ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil CXNY7652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

Rita Lapointe Rousseau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le vendredi 27 février 2004, est décédée madame Rita Lapointe, à l’âge de 72 ans, épouse de monsieur Jacques Rousseau. Elle demeurait à Plessisville. La défunte repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville, Québec Téléphone: 819-362-7380 Fax: 819-362-0068 Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: le vendredi 5 mars 2004, de 14 à 16h et de 19 à 22h. Le samedi, jour des funérailles, de 9h jusqu’au départ du salon à 11h15. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mars 2004, à 11h30, en l’église St-Calixte de Plessisville. L’inhumation se fera au cimetière Ste-Marguerite d’Youville. Elle laisse dans le deuil outre son époux Jacques Rousseau, ses enfants, Pierre époux de Odette Henri, Yves conjoint de Nathalie Dugas, Marc époux de Johanne Casola; ses petits-enfants, Sébastien, Mélanie, Vanessa et Catherine. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Gertrude épouse de feu Henri Fouquette, Thérèse épouse de André Leblond, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil RFWW5289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

BOISVERT BLAIS, MME YVETTE 1914 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 27 fé-vrier 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Yvette Blais, épouse de feu M. Euclide Bois-vert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claude Boisvert (Réjeanne Lafrenière), Violette Boisvert (feu Etienne Fortier), Mi-cheline Boisvert (Luc Ricard), André Bois-vert (Denise Caron), Nicole Boisvert, Car-men Boisvert, Paul Boisvert, Yves Boisvert (Dominique Trudel); ses 14 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Manon Blais (Florient Lafontaine); ses bel-les-soeurs et beaux-frères : Thérèse Miron (feu Onil Blais), Gisèle Brouillette (feu Ré-ginald Blais), Réal Boisvert (Ortense Brouillette), Rollande Boisvert (Nelson Ja-cob), Lionel Maillette, Denise Auger, Léo Arseneault (Monique Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste MUDN9965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

CÔTÉ MME BLANCHE, PROULX Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 26 février 2004 est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Blan-che Proulx Côté, épouse de feu M. Georges Côté, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : André (Nicole Fréchette), Claude (Suzanne Le-may), Yvon (Micheline Lachapelle), Serge (Ghyslaine Vallerand), Marguerite (Claude Toupin); ses petits-enfants : Pierre, Louise, Martin , Charles-David, Sébastien, Philippe, Virginie, Dany, Jean-Claude; sa soeur : Fer-nande; son frère : feu Joffre (Laure Lange-vin); ses belles-soeurs : Claire Dubuc (feu Gérard Côté), Gaby Talbot (feu Roger Côté); elle laisse également plusieurs arriè-re-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste BUJD7524

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

LANDRY LACHAINE, MME YOLANDE Au Centre hospitalier de Mont-Laurier, le 27 février 2004, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Yolande Landry, épouse de M. Paul-Émile Lachaine, demeurant à Mont-Laurier. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars, à 14h en la Cathédrale de Mont-Laurier. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Paul-Émile Lachaine; son fils bien-aimé, Hugo (Mélanie Cloutier); sa petite-fille adorée, Audrey-Pier; ses soeurs et frères : Lise Landry (Denis Robitaille), Colette Landry (Réal Boisclair), Denis Landry (Thérèse Pépin), René Landry (Nicole Beaumier); sa belle-soeur, Noëlla Brière (feu Jean-Marie Landry); son beau-frère, Gilles Kirouette (feu Micheline Morand); ses demi-frères et demi-soeurs : Maurice Morand, Lisette Morand, Carmen Morand (Gaétan Desjardins), Pierre Morand (Loui-se Lapalme), Thérèse Morand (Guy Berge-ron), Michel Morand (Nicole Rioux), Nor-mand Morand (Thérèse Gilbert); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tan-tes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste ZZFS3882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

PÉRIGNY DESSUREAULT, MME GILBERTE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er mars 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Gil-berte Dessureault, épouse de feu M. Adrien Périgny, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pauline (Gilles Gill), Denise, Normand, Yves (Louise Trépanier), Madeleine; ses pe-tits-enfants : Louis et Eveline Gill, Nicolas et Benoit Périgny; sa belle-soeur : Mme Jeannine Dessureault (feu Eddy); elle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste NZMX9998

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

DUBOIS, Zoémie Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 mars 2004, est décédée bébé Zoémie Dubois, à l'âge de 1 jour, fille de Patricia Désorcy et de Roger Dubois, demeurant à Coati-cook.Une cérémonie des anges sera célé-brée samedi le 6 mars 2004, à 11 h, en l'église St-Edmond, suivie de l'inhuma-tion au cimetière du même nom, sous la direction de la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Outre ses parents, Zoémie laisse dans le deuil ses frères: Alexandre et Jimmy; sa grand-mère maternelle: Shirley Bagley; son grand-père maternel: Roger Désorcy (Diane); sa grand-mère paternelle: Thé-rèse Dubois; ses oncles et tantes Désor-cy: Mario (Isabelle), Annie, François, Kathleen; ses oncles et tantes Dubois: Jean-Claude (Angéline), Réal (Diane), Hélène (Michel), André (Geneviève), Cécile (Grégoire), Francine (Réjean), Ginette (Marco), Lucie (Nelson), Johan-ne (Donald) et Mario (Nancy); ainsi que plusieurs autres cousins, cousines. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune XQMH6886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

ROY, Jeannine (Bergeron) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 mars 2004, est décédée, madame Jeannine Bergeron Roy, à l'âge de 70 ans, épouse de feu Denis Roy, demeurant à Sherbrooke. Madame Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi le 6 mars 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905 rue de l'Ontario, Sherbrooke (Québec). Madame Bergeron laisse dans le deuil son fils: Claude Roy (Jacqueline Lussier); ses filles: Josée Roy (Christian Richer), Sylvie Roy (Alain Monette); ses petits-enfants: Jonathan, Geneviève, Gabrielle, Alexandra, Stéphanie, David, Julie, Pascal, Marion, Julie; ses frères et soeurs: Carmen (Marcel Rocheleau), Liette (Patrick Gagnon), Lucien (Andrée Lacroix), Jean-Guy (Godelive Lavoie), Marcel (Hélène Carrier), Alain (Yolande Dion), Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Tardif (feu Stanislas Roy), Gemma Turcotte (feu Fernand Roy), Rémi Roy (Julienne Roy), Raymond Roy (Hélène Roy), Thérèse Bélanger (feu Maurice Roy), Robert Roy (Carole), Thérèse Patenaude (feu Léo Roy), Antonia (Jacques Normandin), Dolorès Vanasse. Elle était également la belle-soeur e feu Evelyne Roy. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces. Les enfants désirent remercier tout le personnel infirmier du CHUS Hôpital Fleurimont et spécialement celui du CHUS Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à leur mère. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune ZGMH8976

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Biron, Louise LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LOUISE LATOUR BIRON 1940 2004 décédée le mardi 2 mars 2004, à l'âge de 63 ans. Prédécédée par ses parents: Léo Latour et Anita D'Aoust; deux frères: Richard et Gilles et une soeur, Hélène. Elle laisse dans le deuil deux filles: Monique (Denis Bergeron) de Gatineau et Danielle (Daniel Robert) de Hull; quatre petits-enfants: Carl, Fanny, Francis et Marie-Pier; trois frères: Yvon (Shirley Burke) de Cantley, Jean-Pierre (Francine Gareau) de Cantley et Michel (Danièle Dupont) de Masham; deux soeurs: Suzanne Latour Thibodeau et Claire (Ernest Thérien) de Hull. Elle laisse également une belle-soeur, Madeleine Biron de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 6 mars à 10h, à l'église St-Jean-Bosco, 20 rue Booth, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CHSLD-VIGI, 565, boul. de l'Hôpital, Gatineau, QC, J8V 3T4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit PUDT6538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

MARTEL (Mme Juliette) Le 1er mars 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans, Mme Juliette Martel, fille de feu M. Adélard Martel et de feu Mme Marie Fortin, demeurant au 4072 rue de la Loire, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 6 mars 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 14 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Lac Bouchette. Mme Juliette Martel était la soeur de: feu Armand Martel (feu Rita Drolet), Amanda (feu Raymond Dallaire), feu Rosa, Laurent (Madeleine Savard), Lauréat (Lucille Lapointe), Florence, Jacqueline (Raymond Desgagné), Marie-Paule, feu Irène. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du rein. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/04 dans Le Quotidien AUCU6296

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

PAGÉ (M. Jimmy) Nous avons la triste nouvelle de vous annoncer le décès de M. Jimmy Pagé survenu le 2 mars 2004, à l’âge de 21 ans. Jimmy Pagé était le fils de M. Steve Pagé et de dame Hélène Dufour, demeurant au 788 rue Rodolphe à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 4 mars 2004 à 9 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars 2004 à 11 h à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents M. Steve Pagé et dame Hélène Dufour; sa soeur Trixie, son frère Anthony; sa grand-mère paternelle: Christiane Deschênes (feu Rénald Pagé). Il était le petit-fils de feu Raymond Dufour et de feu Lucienne Tremblay. Il laisse également dans le deuil sa copine Sonia Gagné; ses oncles et tantes: Alain Pagé (Bonny Rogers), André Dufour (Pauline Boies), Claire (Lévis Bouchard), Daniel (Christine Lavoie), Johanne (Michel Painchaud), Claude (Cynthia Bard); ses cousins et cousines: Mélanie, Eric, Stéphane, Marie-Eve, Therry, Jean-Michel, Marilyn, David, Julie, Mélyna, Ann-Claude, ainsi que tous ses bons amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison de l'Espoir sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/04 dans Le Quotidien SZKD5327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 2 mars 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé Aurele J. Bourque, domicilié à Dieppe. Né à Dieppe, il était fils de feu William et de feu Evangeline (née Bourque) Bourque. Il laisse dans le deuil sa femme, Florine (née Cormier); deux filles: Linda (Kurt) Wermelinger de Saint-Anselme et Janice (Gary) Boczar de Panama City, Floride; un fils, Gary de Moncton; une soeur, Dorilla Cote de Seal Beach, Californie; cinq petits-enfants: Yves, Monica, Nathalie, Jeremie et Alexandre, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Ella, Irene, Florine et Elise, ainsi que trois frères: Fred, Emile et Alderice, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. Bourque a été propriétaire et gérant de la compagnie Rene’s Bakery (rue Steadman). Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1310 et du Club de l’âge d’or de Dieppe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Dieppe, le vendredi 5 mars, à 11h. Heures de visites: le jeudi 4 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié par la famille.Aurele J. Bourque "Rene's Bakery" 1924 - 2004 Aurele Bourque, 80, of Dieppe, passed away on Tuesday, March 2, 2004, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Dieppe, he was the son of the late William and the late Evangeline (née: Bourque) Bourque. He retired as owner/operator of Rene's Bakery, (Steadman St.), was a member of the Knights of Columbus, Council #1310, the Club d'Age d'Or de Dieppe and a parishioner of Ste. Thérèse Roman Catholic Church. Mr. Bourque is survived by his wife, Florine (née: Cormier); two daughters, Linda (Kurt) Wermelinger of St. Anselme and Janice (Gary) Boczar of Panama City, Florida; one son, Gary of Moncton; one sister, Dorilla Cote of Seal Beach, California; five grandchildren, Yves, Monica, Nathalie, Jeremie and Alexandre as well as several nieces and nephews. He was predeceased by four sisters, Ella, Irene, Florine and Elise and also by three brothers, Fred, Emile and Alderice. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday, March 4, 2004 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm. Funeral mass will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church on Friday, March 5, 2004 at 11 am. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-04)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

BELL, Mrs. Isabella (nee Sinclair) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, March 3, 2004 at the age of 90. Predeceased by husband Jack. Loving mother of Don and his wife Kathy and Susan and her husband Tony Brazier. Cherished grandmother of Matthew and Andrew Bell, Andrew and James Brazier. Dear sister of Robert Sinclair (Margaret) and Christina Burrows. Predeceased by sister Mary Beak and brother James Sinclair. Isabella was a member of the Eastern Star and a proud Jesterette. Longtime resident of Etobicoke and later Anna Maria and Bradenton, Florida and Peterborough. The family would like to extend their thanks and appreciation to the staff at Royal Gardens in Peterborough for their loving care and attention given to Isabella. A Memorial Service will be held at the Royal Gardens Chapel, 1160 Clonsilla Avenue, Peterborough, Ontario at 11:00 a.m. Saturday, March 6, 2004, reception following. In lieu of flowers, a donation to the Shriners Hospital for Children, c/o Rameses Shrine (3100 Keele Street, Toronto, Ontario M3M 2N4) or the charity of your choice in Isabella's name would be appreciated. Family and friends are invited to sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com 3/4/2004- ID3534527 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

NEUMANN, Anna Magdalene August 1, 1913-Mach 3, 2004 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Wednesday morning, Magdalena Neumann of Arnprior in her 91st year, daughter of the late Robert Neumann and Elizabeth Wagenblass. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior Respecting Magdalena's wishes there will be no visitations, a graveside service of cremated remains for family and friends will take place in the spring in Arnprior Albert Street Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

JORY, Allene Mary Jane, - At P.R.H.C. Hospital Drive on Wednesday, March 3, 2004, Allene (Miles) of Lakefield formerly of Warsaw in her 85th year. Wife of the late Garbutt Jory. Loving mother of Merilyn Darling (Ron) of R.R.#2 Lakefield and Laura Scriver (Robert) of Keene. Dear grandmother of Kevin Hutchinson (Catherine), Deb McColl (Mossy), Dan Hutchinson (Kelly), Jeff (Laurie) & David Darling (Leah) and great grandmother of Wesley, Hannah, Brady & Sage Darling and Dallis & Cole McColl and Nathan Hutchinson. Sister of the late Elton and Cecil Miles, Trevor, Earl and Everett Lillico. Dear sister-in-law of Betty Miles and Elizabeth Lillico. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday from 2-4:00 and 7-9:00 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Saturday, March 6 at 11:00 a.m. Rev. Verna Windrem officiating. Spring interment St. Mark's Cemetery, Warsaw. If so desired memorial donations to the Memorial Fund at Bethel United Church would be appreciated by the family. Friends may make donations or send condolences to www.hendrenfuneralhome.com 3/4/2004- ID3537156 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

McLENNAN, Ms. Penny - At Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, March 3, 2004 in her 41st year. Loving mother of Stephen and Stacey both of Peterborough and their father Steven. Cherished daughter of Ramona and the late Edward Pyche. Dear sister of Dale Pyche (Diana) of Peterborough and the late Paul Pyche. There will be a Private Memorial Service at a later date. In memory of Penny donations may by made to the Mothers Against Drunk Driving (MADD) or charity of your choice. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough). 3/4/2004- ID3534526 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

SHEPHERD, William Henry - Suddenly at his residence in Woodview on Monday, March 1, 2004. Bill Shepherd, formerly of Agincourt, in his 80th year. Beloved husband of Audrey (Shaw). Loving father of Linda Shpilman (Walter), Gary (Sue), Wayne (Susan) & Larry (Carolyn). Also missed by grandchildren Darlene, Diana, Lenny, Christie, Kathryn & Carley-Jo and great granddaughter Amanda. A private family service was held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, 652-3355. 3/4/2004- ID3534529 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-28

MADRONICH, Ivan, Passed away on February 28, 2004. Graveside service will be held on Friday, March 5, 2004 at 1:30 p.m. at Victoria Lawn Cemetery. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 3/4/2004- ID3532720 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

COLEMAN, Norman B., March 31, 1912 - March 2, 2004. Passed away peacefully in his 92nd year at Malden Park, with his family by his side. "Stormin' Norman" was born in Toronto, and lived in Winnipeg, St. Catharines, Toronto, and Windsor. Predeceased by his wife Bette Henderson (1963), his parents Arthur and Maude Coleman, and his brothers Earl and Stanley. Remembered with love by his wife Barb Coleman (nee Parlardg, Tuttle) and his children Heather and husband Barry Hooper (Tecumseh), Brooke Gau det (London). Dear brother of Irene Swail (Winnipeg), and Thelma Born (St. Catharines). Proud grandfather of Jeff and Christine Hooper (Wolfville, NS), Steven and Kelly Hooper (Waterloo), Jaye Hooper and Paul Muirhead (Ottawa), Celine Gaudet and Stev e Bouchard (Toronto). Proud great-grandfather of Sydney, Coleman, and Ella (Wolfville, NS), and Victoria (Waterloo). Also lovingly remembered by his stepchildren Carol and Bill Bell (Rochester, NY), and Dale and Mary Parlardg (Windsor). Proud step-gr andfather of Scott and Julie Bell (Greenfield, Massachusetts), Todd and Ann Marie Bell (Grand Rapids, MI), Ken Parlardg and Casie Roberts (Marysville, MI), Erin and Adam Dutka (Winona Lake, Indiana), Jasmine Sadler (Mississauga), and Jason Sadler (Wi ndsor). Proud step-great-grandfather of Zachary, Spencer (Massachusetts), Caroline, Cooper, and Celia (Grand Rapids, MI), Emma and Logan (Winona Lake, Indiana). Also surviving are many nieces and nephews. Norm was a retired engineer from Ford of Cana da (Oakville and Windsor), and Hayes Steel (St. Catharines). He was a member of Glenwood United Church and the 39 Plus Club. He was also a former member of Kingsville Golf and Curling Club, Roseland Golf and Curling Club, Senior Kiwanas (Roseland), a nd was one of the initiators of the Senior Games. If you so desire, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Visitations Thursday 3-5 and 7-9 p.m. at FAMILIES FIRST FUNERAL HOME AND CHAPEL, (519-969-5841), 2670 Dougal l Ave. On Friday, family and friends are invited to meet at Glenwood United Church (1825 Grand Marais Rd. W.) after 10:30 a.m. followed by funeral at 11:00 a.m. Rev. Robert Roberts officiating. Cremation to follow. Burial of cremated remains at Victo ria Lawn Cemetery St. Catharines. You may send your online condolences at www.familiesfirst.net 3/4/2004- ID3532717 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

HUNT, Marion, At Linhaven Home for the Aged on Wednesday, March 3, 2004 in her 78th year. Loving mother of David and Lorraine, Alvin and Hanna, Sharon and Joe Herceg and mother-in-law of Shirley. She will be missed by her 11 grandchildren and severa l great-grandchildren. She is survived by her sister Lee Allen and many nieces and nephews. She is predeceased by her son Gordon (2003), granddaughter Roxanne Geverriero, sisters Muriel, Dorothy, Irene and Jean. Mrs. Hunt is at the PATRICK J. DARTE F UNERAL CHAPEL, 39 Court (at King) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, March 5, 2004 at 1:30 p.m. followed by interment in Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Lung Associatio n would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.patrick darte-funeral.ca P. Darte 905-685-6584.P. Darte - Butler 3/4/2004- ID3532719 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

LANTHIER, Aline 1927 2004 À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Aline Lanthier, épouse de feu Gaëtan Durivage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc, Denis, Claire (Michel Bertrand) et Marc (Manon Talbot), ses petits-enfants Anne, Mélissa, Andréanne, Laurent et Juliette, sa soeur Mariette (Lionel Malouin), ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Outre son époux, elle va rejoindre son fils Guy, sa mère Irène Bonenfant, son père Emery Lanthier, ses frères Jean, René et Claude ainsi que sa soeur Claire. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le dimanche 7 mars à compter de 10 h et les funérailles auront lieu à 12 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse ZFWZ3826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

LEVAC, Gérard 1926 -2004 À Laval, le 2 mars 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gérard Levac, époux de feu Thérèse Riendeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gisele Dubois, ses enfants Sylvie et François (Yannick), sa petite-fille Valentia, ses soeurs, beaux-frères, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 14 h en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse YFZJ6582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

TOURIGNY, MME MARIE-B. À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 2 mars 2004, est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Marie-Berthe Tourigny, fille de feu Joseph A. Tourigny et de feu Aldora Parenteau, demeurant à Saint-Grégoire, au-trefois de Précieux-Sang. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 14h en l'église de Saint-Grégoire. Les cendres seront déposées au Columbarium L. Gaston Gaudet inc. de Saint-Grégoire. Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Éliane (feu Arthur Rheault); son frère, Georges (feu Françoise Villeneuve); ses amies très chères : Thérèse Dufort et Yolande Cor-mier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/04 dans Le Nouvelliste UKFE5449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

BERGERON, Maurice À l'institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke pavillon Youville, le 27 février 2004, à l'âge 77 ans, est décédé monsieur Maurice Bergeron, fils de feu Albert Bergeron et de feu Alphonsine Delisle, demeurant à Sherbrooke . Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bergeron, il n'y aura pas d'exposition et la crémation à été confiée au: Crématorium de Steve Elkas Inc. 445, rue 24-juin Sherbrooke (Québec) La famille sera présente dès 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis. Funérailles, le 6 mars 2004 à 14 h en l'église St-Joseph. 1265 rue Belvédère Sud, Sherbrooke. Monsieur Bergeron laisse dans le deuil son fils Michel; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Roy Laverdière), Bertha (Marcel Bernard), Monique (Gilles Jutras), Jean-Paul (Yolande Nadeau), Claude; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune EKFZ7932

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

PURDY, RONALD JAMES Of Angus, passed away peacefully at Royal Victoria Hospital on March 1, 2004 in his 77th year. Beloved husband of Thora. Loving father of Ronald William Purdy (Deborah) of London, Richard Wayne Purdy (Helen) of B.C., Rodney Lee Purdy (Susan) of Barrie, Raymond Allen Purdy (Doris) of Angus, and Janice Eileen Catt (John) of Keswick. Cherished grandfather of Stephen, Jennifer, William, Lisa, Timothy, Michael and Brett. Great granddaughter Nichole. Ronald will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Friday March 6, 2004 from 12:00 noon until the time of service at 2:00 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Royal Victoria Hospital Critical Care Unit or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 3/4/2004- ID3531722 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

Couling, Mary (Mayme) Peacefully at Victoria Village, Barrie on Wednesday March 3rd, 2004. Beloved wife of the late Geoffrey. Loving mother of Verna (Bonnie) Fenwick and her husband Bill, Geraldine (Gerry) VanDerValk and her husband Bill. Dear grandmother of Lori-Ann and Christopher Fenwick, Michelle and Trevor Birse. A Service of Remembrance will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Saturday Morning March 6th, 2004 at 11:00 o'clock. In lieu of flowers, memorial donations to a Charity of Choice would be appreciated. 3/4/2004- ID3539410 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-28

FORTIN, Marcel 1946 2004 À Verdun, le 28 février 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Marcel Fortin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Lessard, ses filles Annie (Don), Johanne (Stéphane), Chantal (Eric), ses petitsenfants Francis, Justin, Noémy, Megan, la mère de ses enfants Lise Laprise, son frère Bertrand (Louise) et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 6 mars 2004 à compter de 10 h en l'église NotreDame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, et les funérailles auront lieu ce jour même à 11 h. Paru le 2004/03/04 dans La Presse KEBR5784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

GALARNEAU (Grenier), Cécile À St-Laurent, le 27 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Cécile Grenier, épouse de Guy Galarneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Marcel Ménard), Sylvain, Carole (Réal Martel); ses petits-enfants: Alexandre, Jacinthe et Carl, sa soeur Pauline (Gérard Noël), son frère Yvon ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004, à 14 h, en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bougie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/03/04 dans La Presse JKPD3299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

KROON, Keith Willem 1945 2004 À Montréal, le 2 mars 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Keith Willem Kroon, époux de Mme Gisèle Barbeau. il laisse dans le deuil sa fille Sophie-Anne (Andrew), sa soeur Patricia (Rollie), son frère Ian (Janice), de nombreux neveux et nièces, deux filleules et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 6 mars dès midi au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 mars à 14 h au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse YRSH6599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

CLÉROUX Mme Rita est décédée le mercredi 3 mars 2004, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Zéphirin Cléroux. Elle fut la chère mère d'Aurel (Rita Lanthier) et Marcel (Claire Racine); grand-mère dévouée de Nicole, André (Francine), Serge (Chantal), Stéphane (Debbie) et Sylvain ainsi que de 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse ses soeurs: Eva (Adrian Lavergne) et Evelyne (Roger Bergeron); ses frères: Josephat (Fleurine), David (Colette), Rolland (Pauline). La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Notre-Dame-des-Champs, Navan à 11h suivi de l'inhumation au printemps. Des dons à la Société canadienne du diabète seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY (613)235-6712 Paru le 2004/03/04 dans Le Droit UFRT7645

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

BOUCHARD (Lamonde), Alberta 1911 2004 À St-Bruno, au Centre Montarville, le 27 février 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Alberta Lamonde, épouse de feu Rolland Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Marcel Duguay), Serge (Lise Desrochers) et Yvon (Lise Palin); ses petits-enfants Thierry, Sébastien, Hélène, Danielle et Mélanie; ses deux arrière-petitsenfants Thatianna et Khadija, ses soeurs Lorette et Lucienne; ses frères Lucien (Bertha), Marcel (Thérèse) et Raymond (Jeanne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le samedi 6 mars 2004 de 19 à 22 h et dimanche dès 13 h. Les funérailles auront lieu le dimanche 7 mars 2004, à 16 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse YEQD7828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

ROCHON, Anita (née Ladouceur) 1927 2004 À Beloeil, le 27 février 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Anita Ladouceur, épouse de Georges Rochon. Elle était la mère de Jocelyne et de feu Jean-Pierre (Huguette Gagné). Elle laisse également dans le deuil son petit-fils Jean-Olivier (Mélanie Paillé), sa soeur Angela (feu Robert Maranger), sa belle famille, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Afin de respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis à l'église Ste-Maria Goretti le 6 mars 2004 dès 13 h 30. Les funérailles suivront à 14 h. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction Salon funéraire Maurice Demers inc. 450-467-4780 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/03/04 dans La Presse TXJJ6466ROCHON, Anita (nee Ladouceur). 1927-2004. At Beloeil, on February 27, 2004, at the age of seventy-six years, passed away Madame Anita Ladouceur, beloved wife of Georges Rochon. She was the mother of Jocelyne and the late Jean-Pierre (Huguette Gagne). She also leaves to mourn her grandson Jean-Olivier (Melanie Paille), her sister Angela (late Robert Maranger), her in-laws, nephews, nieces and numerous relatives and friends. Respecting her wishes there will be no visitation. The family will meet with relatives and friends at Ste-Maria Goretti Church on March 6, 2004 from 1:30 p.m. Following Funeral Service at 2 p.m. Donations to cancer research would be appreciated. Arrangements by Maurice Demers Funeral Home, Inc., (450) 467-4780. Email: salon.demers@sympatico.ca The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

Soeur Alexandrine Leclerc À la Maison-Mère, le mercredi 3 mars 2004, à l’âge de 94 ans et 3 mois, est décédée Soeur Alexandrine Leclerc (Soeur St-Charles-Garnier), Soeur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu Alexandre Leclerc et de feu Eugénie Caron, originaire de St-Eugène de L’Islet. Elle était dans la 70e année de sa profession religieuse. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux soeurs, Jeanne Leclerc Lord et Soeur Cécile Leclerc, Oblate; sa belle-soeur Aline Cloutier; ses nombreux neveux et nièces, de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier. Ouverture du salon, le jeudi 4 mars 2004, de 19h30 à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004, à 10h, à L’Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec, sous la direction de Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil XAPX8366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Françoise Bertrand Juneau Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 2 mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Françoise Bertrand, épouse de feu M. Avila Juneau. Elle demeurait au Pavillon des Mille-Fleurs, à l’Ancienne-Lorette et autrefois à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances auffunérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004, à 14h, en l’église St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dansfle deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marcel (Lise Tessier), Madeleine c.n.d., Pierre, Raymond (Claudette McCarthy), Bertrand (Monique Ferland), Francine (Claude Genest), Lucille (Serge Fecteau), Marc (Sylvie Verret), Michel (Marie-Claude Beaumont); ses 15 petits-enfants: Sylvain, Nicolas, Vivianne, Isabelle, Christian, Olivier, Louis-Gabriel, Pierre-Luc, Alexandre, Andréanne, William, Maxime, Marie-Hélène, Raphaël, Audrey-Laurence; ses 7 arrière-petits-enfants: Emile, Maria, Léon, Aude, Mathieu, Frédérick, Louis; également, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Angéline (feu Maurice Lavallée), Monique, René (Georgette Morissette), Guy (Lorraine St-Laurent), Yolande Delisle (feu Claude Bertrand), Paul (Rose-Aimée Bouchard), Jean (Rolande Drolet), Valère (Marie-Blaise Savard); les enfants de feu Germaine Bertrand etfde feu Rosaire Hardy; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Juneau: Ernestine (feu Henri Paradis), Thérèse (Stanislas Lahaye), Odilon (Lucienne Allard), Ulric (Jeanne Allard), Gertrude (feu Charles-Auguste Bourbeau), Rachel (feu Antonio Guillot), Béatrice Tessier (feu Lucien Juneau); les enfants de feu Marie-Jeanne Juneau et de feu Joseph Couture et de feu Annette Juneau et de feu Gustave Fisetfainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos remerciements au personnel et aux pensionnaires du Pavillon des Mille-Fleurs de l’Ancienne-Lorettefoù notre mère a vécu, heureuse, la dernière année de sa vie. Un de ses petits-enfants étant atteint du diabète de type 1, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, département du diabète de type 1 du CHUL, 10, de l’Espinay, Québec G1L 3L5; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil RCGJ9496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

Guylaine Bruneau « J’ai combattu tant que j’ai pu mais le cancer a eu raison de moi... » Je suis décédée à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin de Québec, le 27 février 2004, à l’âge de 36 ans et 1 mois. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h le jeudi 4 mars au funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine Heures d’accueil: jeudi de 19h à 22h, vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars en l’église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Je laisse dans le deuil mon époux et ses enfants: Stéphane Bouffard, Frédérick Ann et Samuel de Saint-Nicolas. Mon père, Camille Bruneau de Saint-Luc-de-Vincennes et ma mère, Carmen Bordeleau de Cap-de-la-Madeleine. Mon frère Christian (Caroline Cyr) de Saint-Luc-de-Vincennes. Ma soeur, Nathalie Bruneau (Gilles Black) de Trois-Rivières-Ouest. Ma belle-mère Carmen Perron de Trois-Rivières. Mes deux belles-soeurs, Chantal Bouffard et Josée Bouffard (Steve Naud) de Trois-Rivières. Je laisse également dans le deuil la grande famille Demers/Lapointe de Nicolet ainsi que leurs deux fils Jean Lapointe (Danielle Marcil) de Pincourt et Mario Lapointe (Manon Savard) de Gatineau. De nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, amis et collègues de travail. Et finalement, celle qui m’a accompagnée tout au long du chemin, ma grande amie, Josée Paillé de Beauport. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: 819-376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon 819-376-5421 Condoléances par télécopieur 819-376-3715 ou courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil AFEC3929 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-04)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

Simone Cantin Latulippe À la Résidence Notre-Dame de Lourdes de Québec le 29 février 2004 à l’âge de 89 ans s’est éteinte en douceur, dame Simone Cantin, épouse de feu Sarto Latulippe. Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 rue St-Vallier Ouest, Québec Jeudi le 4 mars 2004 de 19h à 22h.Vendredi le 5 mars 2004 de 12h à 13h40.Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mars 2004 à 14h en l’église St-Sauveur de Québec (215 rue des Oblats) et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: M. Roland Cantin (Diane Desgagnés), Soeur Thérèse Cantin s.s.c.m., M.Lucien Cantin (Jeannette Auger), M.Léo Cantin (Cécile Canac Marquis), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Merci au personnel de la résidence Notre-Dame de Lourdes pour la présence chaleureuse avec laquelle il a accompagné dame Simone. Merci également au Dr Montambault qui lui a prodigué de très bons soins Pour renseignement 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil RQZC7859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

Marie-Jeanne Côté Alain AAu centre d’hébergement St-Jean-Eudes, le 26 février 2004, à l’âge de 89 ans et 9 mois est décédée Marie-Jeanne Côté, épouse de feu Henri-Paul Alain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Paul-André, Pierre et Hélène; ses petites-filles Marie-Hélène et Julie-Dominique (Dominic Duval) (leur mère Claire Ringuet); ses frères et sœurs: Bertha Couture (Côté), Roland Côté, Lucille Fontaine (Côté); ses belles-soeurs: Yvonne Généreux (Côté), Estelle Armand (Côté), plusieurs neveux et nièces ainsi que des cousins et cousines. Les membres de la famille recevront les condoléances au Centre d’hébergement St-Jean-Eudes 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg le samedi 6 mars, de 9h15 à 10h30 où le service religieux suivra à 10h30. La famille remercie la direction et le personnel du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes pour le dévouement et les soins prodigués à Mme Alain. Un remerciement particulier est adressé au père Jean-Guy Lachance qui a apporté réconfort et joie de vivre à Mme Alain au cours des 3 dernières années. Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg (Qc) G1H 7J5. Les cendres de Mme Alain seront déposées au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport), Quartier Laurentien le samedi 6 mars à 14h00. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil JTXT4858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

WEAVER, Mr. Robert - At Peterborough Regional Health Centre on Monday, March 1, 2004. Loving brother of Roberta Johnson. Predeceased by his parents Daisy and Lorne Weaver, his brother Pat Weaver and his sisters Rosalie Weaver, Marg Lane, Marion Lane and Jenny Mouch. Bob will be sadly missed by his many nieces and nephews. In accordance with Bob's wishes cremation has taken place. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough). 3/3/2004- ID3523647 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

NICHOLS, Phoebe Maude - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Monday, March 1, 2004 in her 89th year. Wife of the late George Nichols. Loving mother of Beryl Baptie (Doug), Peter (Marian) and the late Leslie (Norma). Loving grandmother of Susan Davies (Mike), Tracy Partridge (Shawn), Lori Nichols, George (Mandy and Trai-Dean) and Tina Nichols. Proud great-grandmother of Sarah and Michaela. Dear sister in law of Harry Nichols. She will be missed by her family and friends. A private family service will be held at a later date. Cremation has already taken place. In memory of Phoebe, donations to the Canadian Cancer Society can be made through Trent Cremation Services, 372 Queen Street, Peterborough, On, K9H 3J6, 748-9464. The family would like to express their sincere thanks to the staff of the Peterborough Regional Health Centre and to Dr. J. Beamish. 3/3/2004- ID3523656 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

RUSHBROOK, Frank E. (Retired Engineer from Goodyear) - At Campbellford Memorial Hospital, on Saturday, February 28, 2004 in his 96th year. Beloved husband of the late Marion E. (Wright) Rushbrook. Dear brother of the late Mabel, Winifred and Ethel. Lovingly remembered by nieces and nephews. Dear friend of Bruce and Elenor Reid of Campbellford. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 11:00 a.m. to 12 noon Thursday. Service to be held in the E.W. (Al) Weaver Chapel on Thursday, March 4th at 12 noon. Padre Bill Manley officiating. Spring Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to the charity of your choice or Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 3/3/2004- ID3523648 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

WALKER, Audrey Isabel (nee Jeffries) - It is with great sorrow that the family announces the sudden passing away of Audrey Walker (age 84) Friday, February 27, 2004 at St. Joseph Hospital in Elliot Lake. Audrey is the dearly loved and best friend of the late Richard "Dick" Walker and also the late Doug Hamilton. Dear mother of Gary (Judy) Hamilton of Elliot Lake. Audrey is pre-deceased by her son Wayne Hamilton and both her parents Phoebe and bill Jeffries of Peterborough. Much loved stepmother to Karen, Susan and Jim Walker. Dearest sister of Eileen (George) Stephanovs of Barrie. Forever loving grandmother to Cindy, Crystal, Heather, Jeff, Nancy, Carey and Jeffrey, step-grandmother to Carey Louise and John Michael. Adoring great grandmother to Ryan, Melissa, Stephanie, Erika, Ritchie, Sean, Andrew, Brittany and Oma to David, Amy and Guy. At her request service in London, Ontario at a later date. In lieu of flowers if so desired, a donation to a charity of your choice would be greatly appreciated by her family. Arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. 3/3/2004- ID3523658 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

HELYNCK, Dan Edwin. In Montreal on March 1, 2004 at the age of seventy-eight. Dan was predeceased by his wife, Leola (Childs) and this summer by his son, Ross. He is survived by his daughters, Sharon Riggs and Diana Lidstone, and by his grandchildren, Lauri and Aaron Lidstone. The family thanks the supportive staff of St. Mary's Hospital 5 South for their thoughtful and devoted care. An immediate cremation will take place with a memorial celebration planned for May. The family may be contacted at 1700 Blueberry Forest, St. Lazare, Que., J7T 2K1. Donations may be sent to the Canadian Heart & Stroke Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-22

FERNANDO BUREAU 1914-2004 AMOS Est décédé le 22 février 2004 au CHSLD les Eskers d'Amos, à l'âge de 89 ans, M. Fernando Bureau, domicilié à Amos, époux de feu Éva Frenette. M. Fernando Bureau laisse dans le deuil son fils: Larry Bureau d'Alberta; ses frères et soeurs: Germaine (Louis Vandal) de La Sarre, Donald de St-Raymond, Isabelle d'Ottawa, Réginald de North Bay, Léo de Ste-Christine; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 25 février 2004 à 10h30, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos.FERNAND BUREAU 1er novembre 1931 - 21 février 1997 Déjà douze mois se sont écoulés depuis que tu nous as quittés. Le souvenir qu'on garde de toi, cher «AMOUR», c'est celui d'un homme dévoué, aimant et généreux. C'est aussi celui d'un père et d'un époux extraordinaire. C'est très difficile pour nous de vivre sans toi. Mais si on a réussi jusqu'à présent, c'est que tu étais là pour nous aider. Tu fus mon soutien pendant près de 41 ans. Je t'aime toujours, jamais personne ne te remplacera dans mon coeur. Protège-nous et aide-nous, tu es notre ange gardien. Ton épouse, Pierrette et ta fille, Nathalie

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-25

CHARBONNEAU, Amayllis Au RSRY (Hôtel-Dieu) de Saint-Hyacinthe, le 25 février 2004 est décédée Mme Amaryllis Charbonneau à l'âge de 90 ans. La défunte laisse un fils et deux filles; Carole (Roger Lachambre; Yves; Monique (Richard Tomlinson); cinq petits-enfants; Martine; Benoit; Annick; Philip; Sebastien. Elle laisse aussi une belle-sœur; Églantine Labossière; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Mme Charbonneau sera exposé le dimanche 7 mars de 14 h à 17 h. et de 19 h à 22 h au salon. Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe, 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe auront lieu le lundi 8 mars 2004 à l'église Saint-Sacrement à 14 h, suivies de l'inhumaton au cimetière de Saint-Jude.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

RANCOURT Marcel (1920-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Marcel Rancourt, époux de Madame Françoise Chagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars à 15 h, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 h. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et du 7e Sud de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour la qualité des soins prodigués.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC