Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

Charette, Jeannine LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous faire part du décès de JEANNINE BLAIS CHARETTE décédée paisiblement le 26 février 2004, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Edgard Blais et de feu Yvonne Millette. Précédée de son mari Roland Charette le 3 février 1993, elle laisse dans le deuil ses 10 enfants: Anne-Marie (Eduardo Pascal), Simone (Pierre Leduc), Maurice (Pauline Gendron), Claude (Myrka Prud'homme), Louise (Normand Archambault), François (Carole Gauthier), Reina (Claude Presseau), Robert (Jeanne Parent), Mario (Michelle Cassibo) et Marie-Josée (Colette Danis); ses 21 petits-enfants: Stéphane, Sylvain, Pascal, Kim, Martin, Mélanie, Jérémie, Mathieu, Jean-Claude, Patrice, Véronique, Mikael, Karl, Simon, Adrian, Hugo, Estelle, Claude jr, Sébastien, Marianne et Maryse; ses 4 arrière-petits-enfants: Bianca, Maxime, Mikael et Mattias; sa belle-soeur Aline Roussel Charette; de nombreux amis très chers: Nathalie Chatelain, Lynne Laflèche, Nathalie Charette, Yves Beaupré, Suzanne Renaud Shaw, Roberte, Robert, Jean-Pierre, Rita et Paul-Émile Renaud, Georgette Leblanc, Rita et Raynald Lafontaine, Micheline et Jean-Paul Ronchez, la famille Villeneuve, tous ses amis de la Résidence de l'Île, en particulier Mme Aumont, Mario Fortin, Marie-Claire, ainsi que le directeur M. Nagi Kamar. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île, située au 115, boul. Sacré-Coeur à Hull, le samedi 6 mars 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Des dons au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais seraient appréciés. Paru le 2004/03/03 dans Le Droit RXRV2226BLAIS CHARETTE, Jeannine Passed away peacefully on February 26, 2004 at the age of 78 years. She was the daughter of the late Edgard Blais and of the late Yvonne Millette. Predeceased by her husband Roland Charette on February 3, 1993. She leaves in sorrow her 10 children Anne-Marie (Eduardo Pascal), Simone (Pierre Leduc), Maurice (Pauline Gendron), Claude (Myrka Prud'homme), Louise (Normand Archambault), Francois (Carole Gauthier), Reina (Claude Presseau), Robert (Jeanne Parent), Mario (Michelle Cassibo) and Marie-Josee (Colette Danis); her 21 grandchildren, Stephane, Sylvain, Pascal, Kim, Martin, Melanie, Jeremie, Mathieu, Jean-Claude, Patrice, Veronique, Mikael, Karl, Simon, Adrian, Hugo, Estelle, Claude jr., Sebastien, Marianne and Maryse; her 4 great-grandchildren Bianca, Maxime, Mikael and Mattias; her sister-in-law Aline Roussel Charette; many dear friends Nathalie Chatelain, Lynne Lafleche, Nathalie Charette, Yves Beaupre, Suzanne Renaud Shaw, Roberte, Robert, Jean-Pierre, Rita and Paul-Emile Renaud, Georgette Leblanc, Rita and Raynald Lafontaine, Micheline and Jean-Paul Ronchez, the family Villeneuve, all her friends from the Residence de l'Ile in particular Mme Aumont, Mario Fortin, Marie-Claire and the director M Nagi Kamar. The funeral service will be held in Notre-Dame-de-l'Ile at 115, Sacre-Coeur Blvd., in Hull on Saturday, March 6, 2004 at 11 a.m. Donations to the CHVO would be appreciated. The funeral arrangements have been entrusted to La Cooperative Funeraire de L'Outaouais. For information: tel 568-2425. Fax 568-2426. cfam@cfo.coop The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

Lacroix Bernier Gabrielle Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 2 mars 2004, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Gabrielle Lacroix, épouse de feu monsieur Thomas A. Bernier. Elle demeurait à Saint-Augustin. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mars 2004 à 14h, en l’église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Huguette Gilbert), Monique, Ivan (Lise Gagnon); ses petits-enfants: Michelle Bernier (David Laub), Danielle Bernier (David Waterhouse), Marc Bernier (Nathalie Caron), Ian MacArthur, Colin MacArthur, Julie MacArthur, Jacques Bernier, Jean-Christian Bernier; ses arrière-petits-enfants: Joshua Waterhouse, Rebecca Waterhouse, Patric Laub, Nicolas Bernier, Paige Brennan et William Kelly-Bernier; ses neveux, nièces: Caroline Bowerman; Pierre et Micheline Lacroix; Aline et André Bernier; Denise et Lucille Bernier, Louise Hurtubise ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la Croix-Rouge, 325, de la Croix-Rouge (Québec) G1K 2L4, téléphone : 418-648-9066. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil KJJW4249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

LEFRANÇOIS, LÉO, s.c. À l'infirmerie de la Maison de Bromptonville, le dimanche 29 février 2004, est décédé frère Léo Lefrançois, de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 95 ans et 10 mois dont 80 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, le frère Léo laisse dans le deuil son frère Édouard, sa belle-soeur Rachèle Jacques et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines du Canada et des États-Unis. La dépouille mortelle sera exposée au Mont-Sacré-Coeur de Granby, le mercredi 3 mars de 19 h à 21 h et le jeudi 4 mars à compter de 9 h jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée au même endroit le jeudi 4 mars à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. 02 Paru le 2004/03/02 dans La Voix de l'Est DNJK4873

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

BOAST, Marie Louise. At Toronto, February 28, 2004 after a long and brave battle with ill health. Predeceased by her parents, Chester Winfield and Alberta Marjorie and her sister Georgina Lawrence. Survived by her sister Janice (Eric) Ross, her brother, Keith (Suzanne) Boast, nieces, Lauri MacRae and Laura Boast, nephews, Robert (Diane) MacRae and John Boast, and great-nieces, Megan and Emma MacRae. Inexpressible thanks to the compassionate nobility of carers at the Toronto Grace Hospital, Palliative Care Unit. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. West, at Windermere, east of the Jane subway, on Wednesday, March 3, from 7 to 9 p.m. A Service of Remembrance will be held in the Chapel, Thursday, March 4, 2004, at 3 p.m. Ever a Montrealer, interment at St. James Cemetery, Hudson Heights, Province of Quebec, just off the Island. At the family's request memorial donations in Marie's name to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

CORBIER, Oscar. 1920 - 2004. Passed away peacefully on February 29, 2004 at Charles-Lemoyne Hospital, in his eighty-fourth year. He is survived by his sister Florence Guillet, his brother Owen, his nephew John and his niece Irene, and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 6500, boul. Cousineau, St-Hubert. Prayer service will be celebrated on Friday, March 5 at 10:30 a.m. in the chapel with burial at St-Hubert Cemetery. Visitation March 4, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday from 8:30 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

SMALL, Earl Douglas. 1931 - 2004. Following a very valiant battle with cancer, Earl passed away at Le Gardeur Hospital on February 29, 2004. Former resident of Terrebonne Heights. Retired from Town of Mount Royal and Montreal Police Department, Veteran of the Korean War. Beloved husband of the late Eileen O'Keefe. He will be sadly missed by his brothers Norman (Barbara Lou) of Atlanta, GA, Richard (Maisie) of Cornwall, ON, as well as many nieces, nephews, relatives and friends, especially his best friends Nicole and Bob Wood and family. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 850 Montee Masson, Mascouche. Funeral Service will be held on Thursday, March 4 at Holy Rosary Church, 388 Chemin des Anglais, Mascouche at 2:30 p.m. Visitation will be Wednesday, March 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, March 4 as of 1 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

WHALEN, Edna I. At her residence, Smiths Falls, on Tuesday, March 2, 2004. Edna Irene Dean in her 88th year. Beloved wife of the late Claude Whalen. Loved mother of John (Vivian) of Lanark, Florence (John) Vandine of Frankville, Fred (Jeannette) of Brampton, Mary (Gary) Lawson of Kingston, Clarence of Brockville, Vivian (Allen) Dean and Susan Cornell both of Lyn, Lloyd (Sharlane Adams) of Tincap, Arnold of Ottawa and the late Shirley O'Neil, George and Alan Whalen. Special friend of Gerald Bedore. Also survived by numerous grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by her brothers and sisters. Friends may pay respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, March 5th at 10 a.m. Interment Plum Hollow Cemetery. In remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

Paul Marois A u Centre hospitalier Portneuf, Saint-Raymond, le 1er mars 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Paul Marois, époux de dame Jacqueline Gauthier. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le jeudi 4 mars 2004 de 14 à 16h30, et de 19 à 22h, vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Monsieur Marois laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Lucie Delisle), Andrée (Paul Couture), et Francine (Jocelyn Faucher); ses petits-enfants: Patrick, Luc, Amélie, Karine, Marie-Anne, Jessica, Sarah; ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse Gauthier (feu Emilien Morissette), Marcel Gauthier (Eliette Savard), Suzanne Gauthier (feu Claude Germain), Martha Gauthier (Laurent Leboeuf), Alphonse Gauthier (Colette Julien), Alexandre Gauthier (Huguette Naud), Napoléon Gauthier, Louisette Gauthier, Pauline Gauthier (Doris Lord), Rosaire Paquin (feu Rose Marois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement son grand ami Omer Frenette (Jeannette Jobin). La famille tient à remercier le Dr John Lawless, le personnel infirmier du 7e étage de l’hôpital Laval, du CLSC de Portneuf et du 2e étage du Centre hospitalier Portneuf pour les bons soins prodigués.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214 Sillery, Qc G1S 3G3. Pour information: 418-285-2211 télec: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net f Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil ZHGK9828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

Cécile Théberge Au centre hospitalier de Matane, le lundi 1er mars 2004, est décédée à l’âge de 54 ans et 9 mois, madame Cécile Théberge, conjointe de M. Laurent Fournier. Elle demeurait au 340 rue Goyer, à Matane. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, sa belle-fille Annie Fournier (Dave Murray); ses petits-enfants chéris, Alison et Christopher; sa belle-mère Laurette Fournier; ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs, Rachelle (Lionel Dugal), Monique, Réjeanne (feu Paul-Émile Yoekell), Carmelle (René Dupuis), Gilles (Margot Blanchard), Nicole (Normand Parent), Madeleine (Carl Latulipe), Simone (Maurice St-Laurent), Michel (Lucie Pelletier), Julie, Mario Fournier (Micheline Verreault), Jean Fournier (Élaine Lefrançois). Elle laisse également de nombreuses amies et compagnes de travail qui ont su à leur manière apporter à Cécile l’aide qui lui était nécessaire tout au long de sa maladie; sincères remerciements et vive reconnaissance. Les familles accueilleront parents et amis à la résidence Lucien Rouleau et fils inc. 315 boul. Dion, Matane le jeudi 4 mars, de 14 à 17h, de 19 à 22h. Vendredi, le jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. Le service religieux sera célébré en l’église de St-Jérôme le vendredi 5 mars 2004, à 14h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don fait à l’Association du Cancer de l’Est du Québec, par l’entremise de la maison funéraire. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lucien Rouleau et Fils Inc., 205 rue Thibeault, Matane. Pour informations: Lucien Rouleau et fils inc. 205 Thibeault, Matane Qc G4W 2W1 Téléphone:418-562-2166. Fax: 418-562-8655 Courriel: lucienro@globetrotter.net Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil GUSQ5857

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

GROLEAU THIFFAULT, MME PRISCILLE 1913 2004 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 mars 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Pris-cille Thiffault, épouse de feu M. Jean-Marie Groleau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars, à 9h en l'église Saint-Lazare. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michèle Groleau (Marcel Brousseau) et leurs enfants Nicholas et Caroline (Steve Provencher), Daniel Groleau (Hélène Ga-gné); ses frères et soeurs : Adelaine Thif-fault (feu Charles-Auguste Marchand), Fer-dinand Thiffault (feu Suzanne Trudel), Louisianna Thiffault (feu Roger Gilbert), Jean-Guy Thiffault (Louiselle Abel); sa bel-le-soeur : Simone Couture (feu Élias Thif-fault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à un organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/03 dans Le Nouvelliste BGQX9236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

PARENT ROBITAILLE, Mme Berthe 1907 2004 À Granby, le 27 février 2004 à l'âge de 96 ans et 11 mois, est décédée Mme Berthe Robitaille, née Parent, épouse de feu Donat Robitaille, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland (Gertrude Bernard); Pierrette (Aimé Couture). Sa belle-soeur, Mme Germaine Parent. Ses petits-enfants, Luc, Mario, Michel et Martin Robitaille, Alain et Annie Rancourt. Ses neuf arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr François Roy ainsi que tous les aidants pour leurs bons soins. Les funérailles auront lieu le samedi, 6 mars, en l'église St-Benoît à 11 heures, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (03-05) Paru le 2004/03/03 dans La Voix de l'Est FANY2738

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

ROCHON, Jean Jacques 1925 2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 27 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jean Jacques Rochon, époux de Madame Thérèse Perras, demeurant à Dunham. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil son fils, Marc-André Rochon (Danielle); ses petites-filles, Alexandra, Véronique. Les enfants de son épouse, Anne-Marie Sansoucy (Jean-Yves Naud), Pierre Sansoucy (Johanne Laramée), Michel Sansoucy (Céline Leblanc), Diane Sansoucy (Alain Lavoie), Andrée (Ronald Gagné), Josée (Gilles Gauvin). Les petits-enfants de son épouse ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'Hôpital BMP (hébergement et soins) ainsi que le Dr Yvan Martin pour les bons soins prodigués à Monsieur Rochon. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 8 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 6 mars 2004, à 10 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation BMP seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (3-5) Paru le 2004/03/03 dans La Voix de l'Est FXHB

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

MARCIL Lisette (1941-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 février 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Lisette Marcil, conjointe de feu André Labbé. Elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie Senécal (Martin Richard), Josée Labbé, ses petits-enfants Alexandre et Maxime, ses frères Gilbert (Ginette Gauthier), Daniel (Louise Babeu), Mario (Danielle Moreau) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 5 mars à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 13 h 30, en l'église Saint-Luc. Heures d'ouverture : vendredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 11 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

SALO METRO 1924-2004 The family announces with sorrow his passing on Sunday morning, February 29th, 2004 at the Timmins & District Hospital aged 79 years of South Porcupine. Beloved husband of Sophia at home. Loving father of Bill Salo of Porcupine and John Salo of Orlando, Florida. Cherished grandfather of Natasha, Stephan, Alexander and Nicholas. Treasured brother of Joseph and Anna of the Ukraine. Mr. Salo was born in the Ukraine and had been a resident of the Porcupine Camp since 1947, having been employed by Dome Mines for over 30 years. Metro enjoyed many outdoor activities especially gardening and anything involving construction. Remembrance donations to the Ontario Heart Foundation will be graciously received through the funeral home. A funeral service to celebrate his life will be held at the funeral home on Wednesday at 11:00 a.m. with Father Mitch Sliwa officiating. Interment to follow in the Tisdale Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-25

BACHAND, Gabriel Au Centre D'Acceuil D'Acton Vale, le 25 février 2004 est décédé M. Gabriel Bachand à l'âge de 86 ans, autrefois de Saint-Liboire.Il était l'époux d'Yvette Blanchette. Le défunt laisse un frère; Jean-Paul (Simone enoit) de Saint-Léonard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & phaneuf, Saint-Liboire ont eu lieu le 2 mars 2004 à l'église Saint-Liboire

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

CHILVERS, Gordon Walter George (Canadian Army Retired) January 12, 1920 - March 1, 2004 On Monday, March 1, 2004, a beloved and very unique man passed away. Gordon lived both a long and good life. He will be remembered most for his determination, strong dedication to family and time spent in both the British and Canadian Armed Forces. Gordon was a WWII Veteran who engaged in military service from 1938 - 1970. Born in Norfolk, England, he joined the Royal Engineers, serving with the British Expeditionary force in France until Dunkirk. He parachuted into Normandy on D-Day with the 6th Airborne, and spent the remainder of the war in Europe and Asia. Gordon immigrated to Canada in 1954 and served another 17 years with the Royal Canadian Engineers. He is survived by Phylis, his loving wife of 55 years, 2 children (Kevin and Kerry) and their spouses, (Lynne and Kevin). Proud grandfather of Leigh, Sue, Katherine and Kent. He will be dearly missed by his sister Gladys, brother-in-law Bill and his wife Janice, as well as Lindsay, Martin, Mark and Chris. Gordon will be remembered by lifelong friends and neighbours. A special acknowledgement to the highly dedicated team of doctors, nurses and staff on the 5th floor of the Elisabeth Bruyere Pavilion. GO SENS GO!! Cremation followed by visitation in memory. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 7-9 p.m. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Centre appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

LOGGIE, Mr. William R.S. (Bep) 1910-2004 Miramichi, N.B. - Mr. William R.S.(Bep) Loggie, of King Street, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Monday, March 1, 2004, at the age of 93. Born in Chatham, he was the son of the late Dr. W.S. and Mabel G. (Gould) Loggie. He was a former employee of both the Bank of Nova Scotia as well as his family business, W.S. Loggie Co. Ltd. He was a member of St. Andrews United Church, Miramichi and a Veteran of the Second World War, serving overseas with the Canadian Army, Signal Corps. He is survived by one daughter, Mary Jane Lally (Frank), of London, ON; one son, David Loggie (Marjorie), of Summerside, P.E.I.; one daughter-in-law, Colleen Loggie, of Ottawa, ON; three step-sons, Gregg Kelly and his wife, Elizabeth, of Miramichi, Charles Kelly, of Halifax and Eric Kelly (Kelly), of Moncton; one step daughter, Carolyn MacDonald (Greg), of Lower Sackville, N.S.; seven grandchildren; eight great-grandchildren; as well as several nieces & nephews. He was predeceased by his first wife, Lillian Leggatt; his second wife, Doris Loggie; his third wife, Margaret Kelly; one son, Robert Loggie; one sister, Molly Duchene. Visiting will be held from Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, on Thursday, only from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Friday, March 5, 2004, at 2 p.m., conducted by Rev. Charlene Maguire. Interment will be in Riverside Cemetery, Miramichi, later in the spring. Please note, members of Branch #3, Royal canadian Legion, are asked to assemble at the funeral home on Thursday evening at 7:30 p.m. for a Veteran's service. As expression of sympathy, donations to any charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone (506) 773-3492, or online at www.adamsfh.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

Noel Ouimette, of Kapuskasing Death: February 26th, 2004 Noël Ouimette, 8 Brunelle Rd. North, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Feb. 26, 2004. He was 74 years old. Mr. Ouimette was born on Dec. 12, 1929 in Val Rita. He worked as an operator for Spruce Falls. He was an honourary member of the Knights of Columbus and a volunteer with Notre Dame des Victoires Parish. He enjoyed fishing, hunting and watching hockey. Mr. Ouimette was predeceased by his parents Aimé and Blanche and brothers Ernest and Marcel. He is survived by his wife Antoinette, sons Marcel (Jeannine Carrière), Daniel (Carole), Claude, and Roland (Diane), all of Kap and daughter Rollande (Robert) Cloutier of Mattawa. Also surviving are brothers René and Jean-Paul of Val Rita and Léo of Kap, sister Yvonne Rodrigue of Kap, 14 grandchildren and three great grandchildren. Fr. Robert Tremblay officiated at the funeral service on Mar. 1, 2004 at Notre Dame des Victoires Church. Mr. Ouimette will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on March 3rd, 2004

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

BERTRAND, Lillian Eleanor Passed away at the Coleman Health Care Centre in Barrie on Tuesday, March 2nd, 2004. Lillian (nee Forbes) of Barrie in her 83rd year. Beloved wife of the late Cyril Bertrand. Dear mother of Larry Bertrand and his wife Marguerite of Port Hope, Eleanor Lucas of Winnipeg, Elizabeth Doucette and her husband Reg of Barrie and Mary Cockram and her husband Cecil of Elmvale. Loving grandmother of 14 grandchildren and several great-grandchildren. Dear sister of Russell and Donald Forbes. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Hi-Way Pentecostal Church on Saturday, March 6th at 1:00 p.m. Spring Interment Shiloh Cemetery, Colborne. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Gideon Bibles. Words of comfort may be forwarded to the family at lillianbertrand@funeralhome.on.ca - 3/3/2004 - ID3526406

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

GUAY, Jean-Louis Nous avons la douleur d'annoncer qu'à Montréal, le 1er mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-L. Guay entouré de ses êtres les plus chers. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Thibert, ses fils Marc (Karen), Daniel (MarieEdith), ses petits-fils Alex, Jonathan, Christian, Jérémie et Philippe, sa belle-soeur Manon (Winton), aussi sa soeur Thérèse et ses frères: Roger, Pierre, Raymond, Robert, Jacques, Michel, François et leurs conjoints. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mercredi 3 mars de 19 à 21 h et jeudi 4 mars dès 11 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 mars, à 14 h, en l'église StGermain d'Outremont (Vincent d'Indy et Côte Ste-Catherine). Des dons à l'organisme Les Petits Frères des Pauvres, 4624, Garnier, Mtl H2J 9Z9, seraient appréciés. Paru le 2004/03/03 dans La Presse EFZC9397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-21

ST-PIERRE Marcel (1940-2004) À Iberville, le 21 février 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé Marcel St-Pierre, époux de Claire Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carmen (Roger Duval), ses petits-enfants Julie (Jean Matthieu), Éric (Courtney), deux arrière-petits-enfants Vincent et Maxime, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le 6 mars de 13 h à 15 h au Complexe Funéraire LeSieur et Frère à Saint-Jean-sur-Richelieu. Selon ses volontés, une cérémonie très intime aura lieu en présence des cendres. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 15 h, en la chapelle du centre funéraire.Direction Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

Ruth E. Brooks 1918-2004 SACKVILLE, N.B.- Ruth E. Brooks, age 85, of Sackville , N.B., passed away on Tuesday, March 2, 2004 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Middle Sackville, N.B. on June 17, 1918, she was the daughter of the late Roy and Maude (Hicks) Brooks. Ruth lived in her parents home in Middle Sackville until a period of failing health in 2002 made her admission to the Drew Nursing Home necessary. She was known as "Aunt Ruth", not only to her numerous nieces and nephews, but to all the neighborhood children as well. She loved children and worked as a childcare giver for many years. Prior to a stroke in 1994, Ruth was active in her church, Middle Sackville Baptist , teaching preschool Sunday School, and attending faithfully the Ladies Aid, Women's Missionary Society and the Seniors Bible Study Group. She was well known for her hospitality, her humour and her gardening abilities. She is survived by one brother, John (Hilda) Brooks of Springhill, N.S. and many nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by a sister, Eleanor and six brothers, Frank, Fred, Lorne, Maurice, Norman and Ora. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will take place on Thursday, March 4, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. at Campbell's Funeral Home. Funeral Service will be held on Friday, March 5, 2004 at 2:30 P.M. at Middle Sackville Baptist Church with Rev. Vernon Vickruck officiating. Donations in Ruth's memory may be made to the Middle Sackville Baptist Church or to the charity of ones choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-24

MIREAULT, Émilien À Saint-Jérôme, le 24 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Émilien Mireault, époux de Mme Thérèse Ritchie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Claude, Michel, Réal, Marcel, Gaétan, Francine, Pierre, Rémi et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles le vendredi 27 février 2004, à 15 h 30, en l'église de Saint-Donat, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Donat. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

STRONG, Laurence Peacefully in hospital, Monday, March 1, 2004. Laurence A. Desautels age 87. Predeceased by her husband Lewis Strong and her daughter Ruth. Cherished mother of Frances (Bill Wilkinson), Bill (Ilene) and Garnet Strong (Nicole Parent). Loving grandmother of Marc and Sean Wilkinson; Jonathan, Danny, Alexandre and Michelle Strong. Family and friends may assemble Friday at St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

CARON, Mrs. Irene (nee Foubert) Peacefully on Monday, March 1, 2004, at the age of 72. Daughter of the late Alexander Foubert and the late Aurore Goyer. She leaves behind her four children, Michel (Kim), Robert, Suzanne and Christine, her sister Jeanine Quesnel (the late Lawrence), her brother Eli Foubert (Jeanne) and nine grandchildren, Alexander, Emily, Jennifer, Greg, David, Johanna, Nicholas, Jordan and Tobiah. She is predeceased by her husband Marcel Caron, and her sisters Lise McArthur (Jim), and Rita Davies (David). Many thanks to the staff, volunteers and other residents of the Elisabeth Bruyere Health Care Centre for their wonderful care and support. You are too many to name, but thank you. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa, at 1:30 p.m. on Thursday, March 4, 2004. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Health Care Centre, the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be greatly appreciated. For messages of condolence, www.mem.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

TREVETHAN, Lou (nee Olm) Peacefully in hospital on Monday, March 1, 2004. Beloved wife of the late Basil Henry (Trev). Loving mother of Randy (Fah), Kerry (Gayle), Donna Lamoureux (Mason) and Shelley (Dave). Dear grandmother of Rhiannon, Tina, Trisha, and Denis and great-grandmother of Bryn. She will be sadly missed by her sister Marguerite Alexander and her brother Everett Olm. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Homes and Chapels, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Friday March 5, 2004 from 12 noon until time of service at 2 p.m. in the chapel. In lieu of flowers in memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

MOSS, Fern Suddenly at Winchester and District Memorial Hospital on Tuesday, March 2, 2004 Fern Moss of Metcalfe at the age of 81 years. Beloved husband of Beatrice (Perras). Loving father of Gilles (Anne), Roger (Connie), Raymond (Wendy) and grandfather of Glen, Kaitlyn, Jenna and Jeffrey. Will be sadly missed by many brothers, sisters, family members and friends. At Fern's request there will be no visitation. Family and friends are invited to pay their respects at a memorial Mass at St. Catherine of Siena Church, 2718 Eighth Line Road, Metcalfe on Friday, March 5, 2004 at 1 p.m. Donations to the Township of Osgoode Care Centre or the Winchester and District Memorial Hospital would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

MAHY, Jean Son épouse, Irène Mahy-Ingels, sa fille Isabelle Mahy et son époux, Louis Rousseau, leurs enfants Sacha et Karel, son frère Adolphe Mahy et sa famille, Mme Gabrielle Coupin-Ingels et sa famille, ont la douleur de vous faire part du décès de monsieur Jean Mahy, survenu le 26 février 2004, à l'âge de 81 ans, à Créon. Ses obsèques religieuses auront lieu le mercredi 3 mars en l'église de Créon, suivies de son inhumation au cimetière de Cursan. La famille remercie à l'avance toutes les personnes qui s'associeront à sa peine. Un rassemblement des amis qui l'ont connu au Québec s'organise. Prière de contacter Gilles de Mahy au 450-465-8896. Paru le 2004/03/03 dans La Presse NVRP6557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-06

MOUSSEAU-LAVALLÉE, Doris 1917 2004Au CHRDL de Joliette, le 6 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Doris Lavallée, épouse de feu René Mousseau, autrefois de Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Nicole Lavallée) Repentigny, Diane (Jean-Paul Poirier) L'Épiphanie, Sylvie (Christian Rainville) Granby, Anne-Marie Larocque épouse de feu Denis Mousseau de Lachenaie; huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants; une belle-soeur ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 6 mars au salon de la: Coopérative Funéraire d'Autray 530, rue Frontenac Berthierville à compter de 11 heures, suivra les funérailles en l'église Ste-Geneviève-deBerthier à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Coopérative Funéraire d'Autray Sous la direction de Michel Moreau Paru le 2004/03/03 dans La Presse XYAW4232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

RUSSELL, "Art" Arthur M., Suddenly in Huntsville on Saturday, February 28th, 2004 aged 68 years. Beloved husband of 48 years to LaVerne Russell of Huntsville. Loving father of Darlene and Greg, Shawn and Michelle, and Kelly. Loved grandpa of Lee, Br andon and Shannon. Dear brother of Jean, Betty and Tommy. Art will be missed by numerous friends. At the request of Art, cremation has taken place. A Memorial Service to Celebrate his Life will be held at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME CHAPEL, 26 O rmond Street South, Thorold on Saturday, March 6th at 2:00 p.m. with The Rev. Dr. Douglas F. Robinson officiating. Inurnment Pleasantview Memorial Gardens Cemetery, Thorold. In lieu of flowers donations to the Future Regional Cancer Centre at St. Cat harines General Hospital would be appreciated by the family. 3/3/2004- ID3540762 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

BERNARD, DONALD WILLIAM "SAM" At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, N.B., on Sunday, February 29, 2004, of Donald "Sam" Bernard of Guernsey Cove and formerly of Fredericton, age 70 years. Veteran of the Korean War. Beloved husband of Eileen (nee Kearns). Son of Beatrice "Bea" (nee MacLeod) and the late Willard Bernard. Dear Father of Wendy (Danny) Hoben - Fredericton, Cathy (Charles) Sansom - Manitoba and Terry Bernard - Fredericton. Loving Grandfather of Greg and Shawn Hoben, Michael, Teryl and Myles Sansom and Step Grandfather of Christina, Erin and Alex. Dear Brother of Clifford (Carole) Bernard - Charlottetown. Also survived by his Mother-In-Law Eva Kearns. Predeceased by his Daughter-In-Law Debra Bernard and his Father-In-Law Lawrence Kearns. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home from where the Service will be held in the Funeral Home Chapel on Thursday at 3:00 pm. Interment later in the Murray Harbour Cemetery. Visitation: Wednesday 2 - 4 and 7 - 9 pm. A Memorial Service will be held at a later date in Fredericton. If so desired, memorials to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association, or to the Murray Harbour Cemetery Fund would be appreciated. The Royal Canadian Legion, Montague Branch #8, will hold a Service of Remembrance at the Funeral Home on Wednesday evening at 6:45. All Veterans are invited to attend. www.fergusonsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-03

COREY, ERNEST EARL Ernest E. Corey of Nackawic passed away March 3, 2004 at Pine Grove, Fredericton. Survived by his wife, Nellie (Morrison) Corey; two daughters, Janice Flemming (Dr. Neil), Fredericton, Judy Jackson (Leslie), Woodstock; two sons, Vincent Corey (Judy), Fredericton and Dr. Allen Corey (Sandra), Nackawic; a sister, Nina Corey, Saint John; nine grandchildren; six great grandchildren; several nieces and nephews. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic. 575-8988 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

DeWITT, KATHLEEN DORIS - The death of Kathleen Doris DeWitt, occurred on March 2, 2004 at Rocmaura Nursing Home, Saint John, NB. Wife of the late Harold D. DeWitt, she was the daughter of the late Percival B. McLean and Clotilda E. McLean. Born at Robertson's Point, NB, she resided in Saint John from the age of 18. Kathleen attended Modern Business College and was employed by Knowleton & Gillchrist Insurance prior to her marriage. She was a longtime and formerly active member of Central United Baptist Church. Kathleen was the last surviving member of her immediate family. She is survived by her daughters; Lorna (Joe) Pickup of Quispamsis, NB and Mable (Don) Sloat of Rothesay, NB; granddaughters; Andrea (David) Young, Beth (Robert) Hynes, both of Halifax, NS and Kristen Sloat (Guy Daigle) of Quispamsis, NB; one great granddaughter, Abigail Young and several nieces and nephews. She is predeceased by her brothers; Hugh, Hudson, Seeley, Ronald, and Vernon. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424), with visiting on Thursday from 2-4PM and 7-9PM. The funeral service will be held on Friday, March 5, 2004 at 11:00AM from Brenan's Chapel. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-25

ROY, Lise (THIBERT) Aux soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 25 février 2004 est décédée Mme Lyse Thibert à l'âge de 61 ans. Outre son époux M. Raymond Roy, la défunte laisse une fille; Danielle (Claude Salois) et leurs enfants; Geneviève; Marc-André; Vertonique; tous de Saint-Hyacinthe; son gendre; Stéphane Ruel (feu Manon Roy) de Saint-Pie. Elle laisse aussi un frère et une soeur; Micheline Thibert (Eugène Graveline); Yvan Thibert (Antoinette Chrétien) tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 1er mars 2004 à l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

DÉSAUTELS, Rita (Gauthier) 1929-2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 2 mars 2004, à l'âge 74 ans, est décédée madame Rita Gauthier, née Désautels, épouse de feu Lucien Gauthier, demeurant à Granby. Madame Désautels repose au salon: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby (Québec) Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 35. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 11 h, en l'église Ste-Famille de Granby. Inhumation au cimetière de Roxton Falls. Madame Désautels laisse dans le deuil ses filles: Lucie (S. Lacroix) et Chantal (Mario Credali); son frère: Bernard (Clémence Picard); sa soeur: Marie-Ange (feu Paul Dépôt); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Gauthier (Jeannine Archambault), Claire (feu Paul Bolduc), Denis (Jeannine Cusson), Jacline (Robert Melançon); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était également la belle-soeur de feu Léopold (Lucille Racicot), feu Madelaine (Marcel Bédard) et de feu Raymond. Paru le 2004/03/03 dans La Tribune UNAD6945

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

CÔTÉ, M. Yvon 1924 2004 A Granby, le 1er mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Yvon Côté, époux de feu Angéla Laporte, demeurant à Granby et autrefois de St-Paul d'Abbotsford. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: André, Roger, Thérèse (Jean Ménard); et ses petits-fils: Sébastien et Martin Ménard. Il était le frère de: feu Réjeane (Normand Senay), feu Gisèle (Louis-Philippe Ménard), Rémi (Pierrette Cabana), Monique (Jean-Louis Hamel), Estelle, Lorraine (feu Fernand Desjardins), Camille (Jacqueline Michaud), Maurice (Gisèle Lavallière). Lui survivent aussi ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 6 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles, à compter de midi. (3-6) Paru le 2004/03/03 dans La Voix de l'Est BDNN

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

PROULX, Carol Ann (February 5, 1937 - March 2, 2004) Peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Tuesday, March 2nd, 2004 at age 67. Carol Ann Liberty loving daughter to Mary Kathleen Gallipeau and the late Thomas Hilton Liberty, Loving mother to Daniel (Liz), Patrick, Nicole and Corinne Proulx. Dear sister of Gerald (Helen), Richard (Doreen), David (Joane), Kathryn (Michael) Ash, Tom, Trevor (Melanie), Margot and Mary Sue (Steve) Hall. Loving grandmother to Nicholas and Jennifer. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10:00 a.m. Friday. Thence to Holy Name of Mary Parish Church, Almonte on Friday for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Spring interment Holy Name of Mary Parish Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Carol to the Almonte General Hospital would be greatly appreciated by the family. C.W.L. will pray the Rosary on Thursday afternoon at 1:45 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

Beauvais, Irène LA FAMILLE BEAUVAIS a le regret de vous faire part du décès de MME IRÈNE BEAUVAIS (NÉE GIGUÈRE) décédée le 29 février 2004, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Alfred Giguère et de feu Blanche Goulet et l'épouse de feu Louis Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Suzanne, Michel et Joanne; ses frères et soeurs: Françoise (Théo Houde), Georgette (feu Raymond Roussel), Jacqueline (petite Franciscaine de Marie), Pierrette (feu Maurice Gauthier), Pauline (Alphonse Drolet), Jean-Louis (Pauline Maillou), Denyse (feu Normand Gervais), André (Rolande Diamond), Normand (Claire Pelletier), Colette (Michel Bourassa) et Conrad (Christiane Gagnon). Elle laisse également son petit-fils Martin; son arrière-petite-fille Lydia; sa belle-soeur Carmen (feu Wilfrid); ses nièces et spécialement Huguette; ses neveux et son filleul Marcel. Irène fut prédécédée par ses enfants: Louise et Claudette, ainsi que par ses frères: Laurent (Huguette Samson) et Réal (Juliette Hébert). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180, ch. Montréal) le jeudi 4 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu le lendemain à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435, ch. Montréal). Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de Lupus de l'Ontario ou à la Fondation des maladies du coeur. Pour de plus amples renseignements, 241-3680. Paru le 2004/03/03 dans Le Droit GXRV9292BEAUVAIS, Irene (nee Giguere) On February 29, 2004 at the age of 81. Daughter of the late Alfred Giguere and of the late Blanche Goulet, and wife of the late Louis Beauvais. She will be missed by her children: Rejean, Suzanne, Michel and Joanne; by her sisters and brothers: Francoise (Theo Houde), Georgette (late Raymond Roussel), Jacqueline (Petites Franciscaine de Marie), Pierrette (late Maurice Gauthier), Pauline (Alphonse Drolet), Jean-Louis (Pauline Maillou), Denyse (late Normand Gervais), Andre (Rolande Diamond), Normand (Claire Pelletier), Colette (Michel Bourrassa) and Conrad (Christiane Gagnon). She will also be missed by her grandson Martin, her great-granddaughter Lydia, her sister-in-law Carmen (late Wilfrid), her nieces, especially Huguette, her nephews and her godchild Marcel. Irene was predeceased by her daughters Louise and Claudette and by her brothers Laurent (Huguette Samson) and Real (Juliette Hebert). Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road) on Thursday, March 4th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and the Funeral Mass the next day at 10:30 at the Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Road). For those wishing, donations may be made to The Lupus Foundation of Ontario. or to the Heart & Stroke Foundation. For more information, 241-3680. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

SAVARD (Mme Isabelle Gagnon) Le 28 février 2004, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 90 ans et 4 mois, Mme Isabelle Gagnon, épouse de feu M. Gérard Savard, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 7 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 mars 2004 à 14 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation aura lieu au cimetière St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marie Savard (Serge Dufour), feu Laval (Carole Lessard), feu Hermine (Gérard-Raymond Baril); ses petits-enfants: Jocia Dufour (Patrick St-Yves), Hugo (Sandra Gauthier); son arrière-petite-fille: Léonie Dufour; ses frères et soeurs: Jules Gagnon (Suzanne Lavoie), Marguerite (feu Jules Boivin), Monique (Dr Guy Savard), feu Gaston (feu Hermine Gagné), feu René, feu Gaspard (Gisèle Otis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Savard (Franck Desjardins), Guy (Monique Gagnon), feu Arthur (Aimée-Louise Tremblay), feu Ernest (feu Marie-Ange Bergeron), feu Maurice (feu Madeleine Belley), feu Jacques (Germaine Blackburn), feu Eva-Marie (feu Raoul Gagnon), feu Elisa, feu Père Michel, feu Sr Marthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/03 dans Le Quotidien BCUZ8663

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

Lapointe, Aurela, Published: 03/03/2004 Moose Jaw, SK LAPOINTE_Aurela Lapointe, aged 90 years of Moose Jaw, Saskatchewan, passed away on Monday, March 1st, 2004. The Funeral Service will be held on Thursday, March 4th, 2004 at 10:30 a.m. in the Providence Place Chapel, 100 2nd Ave. E, Moose Jaw with Father Gerry Bauche officiating. In lieu of flowers, contributions may be made to the Canadian Diabetes Association, Box 1061, Moose Jaw, SK S6H 4P8 or the charity of one's choice. Arrangements are entrusted to Parkview Funeral and Cremation Services, Moose Jaw. Jeff Ofstie, Todd Sjoberg, Funeral Directors (694-5500).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

GILL, HOWARD At Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, March 1, 2004. Howard Melville Gill of Midhurst in his 94th year. Loving brother of Mabel Ingraham and her husband Arthur, of Midhurst. Cherished uncle of Marvin Gill and his wife Pauline, and their family of Gravenhurst, and Violet Hurley and her husband Brian and their family of Brampton. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Friday after 2pm. until time of Service in the Chapel on Friday, March 5, at 3:00pm. Spring Interment Barrie Union Cemetery. Memorial Donations to a Charity of Choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/3/2004- ID3531724 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

PRATT, Gladys Pearl Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Saturday, February 28th, 2004. Gladys (nee Bishop) of Barrie in her 85th year. Dear mother of Patricia T. Ewart and her husband Russell of Gold Coast, Australia and James R. Pratt of Barrie. Loving grandmother of Bradley Pratt of Barrie, Deborah Lynn Galbraith of London, Kelly Manning of Barrie, Karin Elizabeth Kelly of Brisbane, Australia and great-grandmother of 6 great-grandchildren. Sadly missed by her brother Tom of London. Pre-deceased by her brothers George, Cecil, Wilfred and Clifford and by her sister Edna. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday, March 4th from 12 noon until time of service at 1:00 p.m. Cremation with spring interment of ashes at Midhurst Union Cemetery. 3/3/2004- ID3526405 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

TARDIF, Gilles À Saint-Jérôme, le 26 février 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilles Tardif, époux de Mme Thérèse Fontaine Tardif. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Johanne Bouchard), Nicole et Sylvie, ses petits-enfants : Stéphanie, Roxanne, Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er mars 2004, à 14 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Au lieu de fleurs des dons à Pallia-Vie, 66 rue Danis, Saint-Jérôme J7Y 2R3, seraient appréciés. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

MOREHOUSE, CLIFFORD Clifford Morehouse of Zealand passed away March 2, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawic. 575-8988 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-20

PRUD'HOMME (née Lamarque), Gracia 1907 2004 De Saint-Rémi, le 20 février 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Gracia Lamarque, épouse de feu Jacques Prud'homme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline, Gilles, Denis, Yvan, Suzanne, Marguerite, Micheline, Gisèle et Rolland ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 58, rue Perras, Saint-Rémi 450-454-2372 Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 14 h en l'église paroissiale de Saint-Rémi, inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 11 h. Paru le 2004/03/03 dans La Presse RNRS4443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

WEAVER, Mr. Robert - At Peterborough Regional Health Centre on Monday, March 1, 2004. Loving brother of Roberta Johnson. Predeceased by his parents Daisy and Lorne Weaver, his brother Pat Weaver and his sisters Rosalie Weaver, Marg Lane, Marion Lane and Jenny Mouch. Bob will be sadly missed by his many nieces and nephews. In accordance with Bob's wishes cremation has taken place. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough). 3/3/2004- ID3523647 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

McGEE, John Gordon (Jack) (Employee of Canada Packer's for over 40 years) - Passed away surrounded by his wife and family at the Peterborough Regional Health Centre on March 1, 2004 in his 81st year. Beloved husband of Doris McGee. Sadly missed by his brother Roy and his wife Jennie and his sister Irene. Predeceased by his sister Bun McLean. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews and his Goddaughter Lori Schnare. Jack was a graduate of Queen's University, Class of '48. Friends will be received at the Highland Park Visitation/Reception Centre (2510 Bensfort Road, at River Road South, 745-6984) on Friday, March 5, 2004 from 1:00-2:00 p.m. with a Memorial Service beginning at 2:00 p.m. Donations can be made to the charity of your choice. 3/3/2004- ID3523655 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

Jean-Arthur Légaré A l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 mars 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Arthur Légaré, époux de feu Monique Cauchon. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Louis (Suzanne Morin) et Marie (Jean Poirier); ses petits-enfants: Matthieu, Véronique, Thomas, Aurélie et Gabrielle; ses frères: Pierre-Paul (Ghislaine Rhéaume), Gabriel (Denise Hamel); sa soeur Monique (Guy Samson); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Cauchon (Lucie Piché), Pierrette Bédard (feu Jean-Claude Cauchon); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s proches. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 4 mars 2004 de 19h à 22h et le vendredi 5 mars à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mars à 14h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin à Sainte-Foy. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Saint-Charles. Toute marque de sympathie peut se traduire par des messes et prières. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 tél.: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil MMZZ5685

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

NICHOLS, Phoebe Maude - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Monday, March 1, 2004 in her 89th year. Wife of the late George Nichols. Loving mother of Beryl Baptie (Doug), Peter (Marian) and the late Leslie (Norma). Loving grandmother of Susan Davies (Mike), Tracy Partridge (Shawn), Lori Nichols, George (Mandy and Trai-Dean) and Tina Nichols. Proud great-grandmother of Sarah and Michaela. Dear sister in law of Harry Nichols. She will be missed by her family and friends. A private family service will be held at a later date. Cremation has already taken place. In memory of Phoebe, donations to the Canadian Cancer Society can be made through Trent Cremation Services, 372 Queen Street, Peterborough, On, K9H 3J6, 748-9464. The family would like to express their sincere thanks to the staff of the Peterborough Regional Health Centre and to Dr. J. Beamish. 3/3/2004- ID3523656 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

RUSHBROOK, Frank E. (Retired Engineer from Goodyear) - At Campbellford Memorial Hospital, on Saturday, February 28, 2004 in his 96th year. Beloved husband of the late Marion E. (Wright) Rushbrook. Dear brother of the late Mabel, Winifred and Ethel. Lovingly remembered by nieces and nephews. Dear friend of Bruce and Elenor Reid of Campbellford. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 11:00 a.m. to 12 noon Thursday. Service to be held in the E.W. (Al) Weaver Chapel on Thursday, March 4th at 12 noon. Padre Bill Manley officiating. Spring Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to the charity of your choice or Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 3/3/2004- ID3523648 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON