Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

WALKER, Audrey Isabel (nee Jeffries) - It is with great sorrow that the family announces the sudden passing away of Audrey Walker (age 84) Friday, February 27, 2004 at St. Joseph Hospital in Elliot Lake. Audrey is the dearly loved and best friend of the late Richard "Dick" Walker and also the late Doug Hamilton. Dear mother of Gary (Judy) Hamilton of Elliot Lake. Audrey is pre-deceased by her son Wayne Hamilton and both her parents Phoebe and bill Jeffries of Peterborough. Much loved stepmother to Karen, Susan and Jim Walker. Dearest sister of Eileen (George) Stephanovs of Barrie. Forever loving grandmother to Cindy, Crystal, Heather, Jeff, Nancy, Carey and Jeffrey, step-grandmother to Carey Louise and John Michael. Adoring great grandmother to Ryan, Melissa, Stephanie, Erika, Ritchie, Sean, Andrew, Brittany and Oma to David, Amy and Guy. At her request service in London, Ontario at a later date. In lieu of flowers if so desired, a donation to a charity of your choice would be greatly appreciated by her family. Arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. 3/3/2004- ID3523658 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

WARD, Henry (Hank) - Passed away peacefully on February 29, 2004 at the age of 77. Loving husband of Juane (nee Little). Dear father of Larry (deceased) and his wife Judy, Ralph and his wife Kathy and Sylvia Hennessy and her husband Brian. He will be sadly missed by his grandchildren Brian, Leesa, Holly, Krista and Tyler and his great grandchildren. At Hank's request, a private family interment has already taken place. Donations can be made through the Little Lake Cemetery office, 745-6984 to the Princess Margaret Hospital. 3/3/2004- ID3523654 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

CALHOUN, Arthur Garfield - Passed away at his home in Peterborugh on February 26, 2004, formerly of Ennismore and Toronto. Beloved husband of Helen (nee Molyneaux), he also leaves behind siblings Mary of Toronto, Charles and Frank of California. In accordance with his wishes, private arrangements were made. A memorial service may be arranged at a later date. 3/3/2004- ID3523657 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-24

LIBERTY, John Harold - At Caressent Care Nursing Home, Lindsay, Ontario on Tuesday, February 24, 2004. John Liberty (formerly of R.R. #1 Omemee) in his 83rd year. John retired from C.G.E. after 40 years of service. Long time vendor at the Peterborough Farmer's Market. Son of the late John and Berta Liberty. Dear father of Katherine Liberty of London, England. Brother of Evelyn Douglas of Alviston and Dan of Thamesville. Predeceased by his sister Verlyn Kyle and brother Murray. Dear friend of Dorothy Curl. At John's request, there will be no visitation or service. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 3/3/2004- ID3523646 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-24

McCORMICK, Mae Subina (Yeatman) - Peacefully surrounded by her beloved sister Barbara and cherished niece Brittany at Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive on Tuesday, February 24, 2004. Mae McCormick (retired C.G.E. employee). Beloved wife of the late Stan McCormick (January 9, 2000). Dear mother of Barry John. Cherished grandmother of Cheryl and Shawn, Darryl predeceased. Beloved great grandmother of Tyler, Alyssa, Chantal and Darren and a very special Aunt to Brittany Armour as well as many nieces and nephews. Dear sister of Barbara (Billy) Armour and Sharon Rose Yeatman. Mae is predeceased by her parents Alfred Yeatman and Hazel Sucee, brothers Wilfred, Richard and Irven and sisters Janie, Mary, Viola, Dolly and Hazel. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North on Thursday from 12 noon to 2:00 p.m. Funeral Service will be held Thursday March 4, 2004 at 2:00 p.m. Those wishing to commemorate Mae through memorial donations please consider the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. 3/3/2004- ID3523652 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

COHEN, Rachel. Passed away peacefully at the Shaare Zedek Hospital in Jerusalem Israel on March 2, 2004 at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late Aaron Cohen. Cherished mother and mother-in-law of Marlene and Elie Cohen and Jacques and Perla Cohen. She was a loving daughter, sister, mother, grandmother, great-grandmother and aunt. The funeral took place in Jerusalem. Shiva private. Contributions may be made in her memory to the Canadian Magen David Adom for Israel, 731-4400. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-24

SPRATT, Frances Ida (nee McCourt) R.N. Born on May 18, 1923 in Orillia, Ontario, passed away peacefully on February 24, 2004 in North Vancouver, BC. Predeceased by her son David Spratt in 1980, and by Charles A. Spratt in 1989. Survived by her daughters Nancy, Katherine and Shelley Blackstock (Tim), much loved grandson Matthew Blackstock, sister Helen Mentek (Ted), sister-in-law Barbara McCourt (Garry), sister-in-law Helen Hawkins (Ken), sister-in-law Ruth Spratt (Ken), brother-in-law Richard Spratt (Rosemary) and other beloved family. Fran was a graduate at Ottawa Civic Hospital School of Nursing, and during her career worked at Ottawa Civic Hospital, Cornwall General and many years at North Shore Private Hospital/Lynn Valley Lodge. Our mother was beautiful, quiet, courageous and strong, tolerant and very kind. She loved travel, music, books, the sun, and above all us, her loving family, We miss her deeply. Services will be held in Gravenhurst, Ontario at a later date. If desired, donations may be made to The War Amps in memory of Fran. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ANDERSON, Helen Crawford 90 of Upper LaHave and formerly of Ottawa, passed away Monday, March 1, 2004 at home. Born in Glasgow, Scotland, she was the daughter of the late James and Marion (Goold) McAllister. Helen was a lady with incredible strength, and had a keen sense of interest in everything around her. From living in the north to demonstrating her democratic right on Parliament Hill, she lived life to the fullest and will be fondly remembered by all who knew her. She is survived by her son David and his wife Nancy Anderson, Upper LaHave; daughter, Gail and husband Gerry Bing, Port Moody, BC; sister, Elizabeth Vincent, Ottawa; grandchildren, Dawn Anderson and companion Darrin McEwen, Vancouver; special niece and nephew Susan and her husband Jim Bridgeman and their children Laura and Erica of Ottawa and Philip Vincent and companion Hans Agarwal of Ottawa. Helen was predeceased by her husband, George, sisters, Jean and Mary. Funeral arrangements are under the direction of the Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213 Hwy. #3. Lunenburg, where a memorial service will be held 2:00 p.m. Friday, Rev. George MacDonald officiating. Interment will be at Beechwood Cemetery, Ottawa at a later date. Flowers from the immediate family only, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. www.sweenyfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-25

GALWAY, Kay L. (Punchy), Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Thursday, February 25, 2004, in his 69th year. Punchy will be missed and remembered by his family and many friends. Cremation has taken place and a private in urnment service has been held. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 3/3/2004- ID3527592 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

ROUTHIER (Mme Thérèse Lachance) Est décédée dans la sérénité, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 29 février 2004, à l’âge de 56 ans et 1 mois, dame Thérèse Lachance, épouse de M. Jacques Routhier, demeurant au 1200, Rang 6, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 3 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars 2004 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Outre son époux, M. Jacques Routhier, elle laisse ses enfants: Marlène (Éric Perron), Nathalie (François Otis), Stéphane (Mélanie Boivin), Nadia (Bruno Larouche); ses petits-enfants: Joany, Ann-Julie, Théa et Charlotte. Elle était la soeur de: Antonin (Augustine Bouchard), feu Cyrille (Normande Lachance), Fernand (Noëlla Gaudreault), feu Normand, Réal, Paul-Émile (Denise Bouchard), Florian (Hélène Perron), feu Zoël, feu Lise; la belle-fille de: Charles Routhier (feu Rolande Doré, feu Cécile Pinet, Antoinette Vallée); la belle-soeur de: Jacqueline Routhier (Henri St-Pierre), Angèle Routhier (Régis Girard). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/03 dans Le Quotidien PYPW4339

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

Jacqueline Bédard À la résidence St-Antoine, le 1er mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Jacqueline Bédard, fille de feu monsieur Émile Bédard et de feu Juliette Bélanger. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le jeudi 4 mars 2004 de 16h00 à 17h30 où une liturgie de la parole sera célébrée à 17h30 en la chapelle. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre et Jacques; son frère Raymond Bédard; sa belle-sœur Marie Rochette ainsi que ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3 tél. : 418-527-4294. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil TGJB5393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

The memorial service for Hearst resident Bernadette (née Lachance) Sigouin, 66, of 1322 Alexandra St. is to be held (today) March 3, 2004. She died at Notre-Dame Hospital, Feb. 28, following a stroke. Born May 5, 1937 in Hallébourg, she was a jovial person who enjoyed fishing, camping and hunting. An active member of the Club soleil des aîné-e-s seniors club, she participated in local Senior Games. Predeceased by her sisters Cécile, Gilberte, Louiselle and Rose-Aimée, and brothers Julias, Romuald, Yves and Gilles Lachance, she leaves husband Gérard Sigouin of Hearst and daughter Chantale Moreau (Luc Lozier) of Hallébourg. Also surviving are her sisters Laurentia Hébert of Hearst, Jeannine Bureau of Jogues, and Dolorès Garneau of Manitoba, her brother Laurent (Mireille) Lachance of Val Côté, and grandsons Rock and Ricky Moreau. Rev. Rémi Lessard is to direct the 10:30 a.m. service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

Elberta “Betty” Morel, 23 Devonshire St, Kapuskasing, died at home on Feb. 27, 2004. She was 84 years old. Ms Morel was born on Sept. 17, 1919 in Holland. She was a housewife. A member of the Ladies Auxiliary of the North Centennial Manor, the Golden Age Club, the Silver Seniors and the Historical Society, Ms Morel enjoyed playing cards, Yatzee, doing cross-stitch and crafts and spending time with her grandchildren. Ms Morel was predeceased by her husband Roland Morel. She is survived by her daughters, Gloria (John) Granum and Betsy Morel (Len) of Kapuskasing; sons Ron of Kapuskasing and Harry (Sylvie) of Val Rita; daughter-in-law Denise Morel of Kapuskasing; brothers Piet Van Berkel of Roozendaal, Harry (Janny)Van Berkel and Gert Van Berkel of Utrecht; eight grandchildren and 13 great-grandchildren. Fr. Fernand Villeneuve officiated the funeral service for Ms Morel on March 1, 2004 at the Guenette Funeral Home Chapel. Interment will be at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

MOSHER, Ernest (Retired from Massey Ferguson after 32 years service) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Monday, March 1, 2004, Ernie Mosher, formerly of Apsley in his 81st year. Remembered by his children, Lloyd, Marina Frost (Gerry), Julie Garnett (Allan Tooley) & Tim (Laurie). Loving grandfather of Wade Fagan, Joshua Garnett, Cassandra & Madison Tooley, Connor & Hannah Mosher and great grandfather of Liam Fagan. Dear brother Lylah Burns & Vivian Jamieson. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, March 4, 2004 at 1:00 p.m. Visitation one hour prior to service. Pastor John Trotter officiating. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 3/3/2004- ID3523650 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

BÉLANGER Aldéi (1926-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Aldéi Bélanger, époux de Madame Gisèle Daignault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon, Carole (Jean Ostiguy), Jocelyne (Robert Simard), Nicole (Sylvain Gagné), Lynda (Michel Bouchard), Richard (Lucie St-Gelin) et Nathalie (Daniel Dudemaine), ses 8 petits-enfants ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 6 mars à 11 h, en l'église Cathédrale. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-20

BARRETTE LUCIEN - Des funérailles ont eu lieu le 27 février pour Lucien Barrette de Val Rita, décédé à son domicile le 20 février 2004 à l'âge de 77 ans. Né le 7 juin 1926 à Nipissing, il a travaillé pendant plusieurs années pour le compte du ministère du Transport. Il fut précédé dans la mort par cinq soeurs : Adrienne Duchesne, Rose Francoeur, Lea Winter, Annette McNeil et Lucienne Léonard, ainsi qu'un frère : Jos Barrette. Il laisse dans le deuil une nièce, Alana Meyer d'Elburn en Illinois ainsi que plusieurs autres nièces et neveux. C'est le père Louis-Philippe Bélanger qui a conduit le service funèbre. Lucien Barrette, 11 chemin des Grondeurs, Val Rita, died at home on Feb. 20, 2004. He was 77 years old. Mr. Barrette was born on June 7, 1926 in McPherson township, District of Nipissing. He worked as a labourer for the Ministry of Transportation. Mr. Barrette was predeceased by sisters Adrienne Duchesne, Rose Francoeur, Lea Winter, Annette McNeil, Addy Barrette and Lucienne Leonard and brother Jos Barrette. He is survived by nieces Denise Bedard of Kapuskasing and Alana Meyer of Elburn, Illinois, and many other nieces and nephews. Fr. Louis-Philippe Bélanger officiated at the funeral service on Feb. 27, 2004 at the Guenette Funeral Home Chapel. Mr. Barrette will be interred at the Harty Cemetery. 

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-03

À L’Avenir, est décédée subitement à l’âge de 52 ans madame Suzanne Descostes Langlais, épouse de Fernand Langlais demeurant à L’Avenir. Mme Descostes Langlais fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Une Liturgie de la Parole a eu lieu au Funérarium Vachon, le mercredi 3 mars à 11 h, a suivi la crémation. Mme Descostes Langlais laisse dans le deuil, outre son époux Fernand Langlais, ses belles-filles Cathy, Mélanie et Sandra Langlais (Daniel Pérez); sa soeur Danielle (Pierre Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères Rollande (Marcel Lefrançois), Laurette (Maurice Lévesque), Adrienne (Jean Alarie), Adrien (feue Gilberte Lévesque), Roland (Germaine Lefrançois), Estelle (Edgar Pelletier), Fernande (feu Jean-Guy Pelletier); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

Amanda (Picard) Lachance À L’Oasis Saint-Damien, le 2 mars 2004, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédée dame Amanda Picard épouse de feu Amédée Lachance. Elle demeurait à Saint-Damien, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle du Collège 75 rue St-Gérard, Saint-Damien le jeudi 4 mars 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Vendredi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré vendredi le 5 mars 2004 à 14h30, en l’église de Saint-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Elle laisse dans le deuil sa fille Aline (Jean-Paul Aubin) et son fils Maurice (Lisette Breton); ses petits-enfants: Martin (Jeannette Laliberté), Chantale (Yvan Asselin), Nancy (Serge Aubin), Nelson (France Nadeau) et Stéphane Aubin, France, Cédric (Claudine Forgues) et Fany Lachance ainsi que ses 9 arrièrepetits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Jeanne (Linière Breton); ses belles-sœurs de la famille Picard: Marie-Ange Boudreault (feu Ovide Picard), Fernande Breton (feu Laurent Picard); ses belles-sœurs de la famille Lachance: Jeanne-Ida Bergeron (feu Michel Lachance), Lucille Breton (feu Émile Lachance), Marie-Rosa Guillemette (feu Albert Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de L’Oasis Saint-Damien et tout particulièrement au personnel du 3e étage ainsi qu’au Dr François Gagnon pour les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Saint-Joseph de L’Espérance de L’Oasis Saint-Damien 65, rue St-Gérard, Saint-Damien G0R 2Y0. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Téléc : 418-789-2576 Courriel :royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil ATTN3995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-24

Thérèse Vézina 1923 2004 À son domicile, le mardi 24 février 2004, est décédée subitement dame Thérèse Vézina, enseignante retraitée de la Commission Scolaire de Québec, dont 3 années à Ramstein, Allemagne. Elle était la fille de feu Raoul Vézina et de feu dame Eugénie Richard. Elle demeurait à Cap-Santé. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 6 mars 2004, à 11h, en l’église de Cap-Santé où la famille recevra les condoléances à compter de 10h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Mme Vézina laisse dans le deuil ses sœurs, Jeanne (feu Louis-Philippe Girard), Madeleine (sœur Françoise de Lisieux, s.s.j.), Marthe (René Audy), Louise (Gilles Poliquin); sa belle-sœur Jacqueline Frenette (feu Jean Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à la Fondation de votre choix. Pour informations: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net f Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil GAJB6777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

BERGERON M. ROBERT, BOB 1957 2004 Comme un oiseau, tu t'es envolé vers la lumière. Repose en paix, tu le mérites. Nous t'aimons. Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er mars 2004, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Ro-bert (Bob) Bergeron, époux de Mme Suzie Trudel, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars, à 14h en l'église Saint-Théophile-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa con-jointe Suzie, ses enfants : Alexandre (Priscil-le Boisvert) et Hugo; sa mère Mme Moni-que Lamarche (feu M. Méville Bergeron); sa belle-mère : Mme Hélène Trudel (feu M. Jean-Louis Trudel); sa filleule Maude; ses frères et soeurs : Denis, Françoise (Jacques Mélançon), Hélène (Alain Rochon), Mauri-ce (Doris Mélançon), Daniel (Ginette Briè-re), André (Nancy Trottier); ses belles-soeurs : Lisette (Camille Ferron), Diane (Michel Trépanier), Aline (Réjean Petit), Linda (Denis Déziel); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines, ami(e)s du bar chez Bob et de nom-breux autres ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/03 dans Le Nouvelliste HDSP3629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

MARCHAND BOISCLAIR, MME JEANNINE 1922 2004 Au Centre hospitalier Royal Victoria, le 27 fé-vrier 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jeannine Boisclair, épouse de feu Marcel Marchand, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le samedi 13 mars, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles Marchand (Danielle Roy), René Marchand (Claire Belle-Isle), Nicole Mar-chand (Albert Bordeleau), Lucie Marchand (Denis Robert), Normand Marchand (Hélè-ne St-Arnaud), Guylaine Marchand (Denis Dugré); ses 7 petits-enfants : Éric, Nelson, Danick, Annie, Pascal, Maryse et Marc-An-dré; ses 2 arrière-petits-enfants : Samuel et Alexandre; ses soeurs : Soeur Simone Bois-clair, Thérèse Boisclair; ses belles-soeurs : Jennine Meunier (feu Gérald Boisclair), Evelyne Marchand (feu Benoît Dostaler); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/03 dans Le Nouvelliste FRRY2777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

LESSARD LEBLANC, MME MARIE-IRÈNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 mars 2004, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Marie Irène-Lessard, épouse de feu M. Frank Leblanc, demeurant à Saint-Paulin, au-trefois de Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Clément (Gisèle Beauregard) de Louisevil-le, Cécile (Ghislain Beauregard) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Robert (Louise Lu-pien) de Saint-Léon-le-Grand, Jean-Marie (Lise Lessard) de Saint-Grégoire, André (Catherine Arsenault) de Yamachiche, Etienne (Solange Samson) de Sainte-Angè-le-de-Prémont, 21 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Louise Les-sard (feu Magnus Lablanc) de Louiseville; ses belles-soeurs : Rose-Estelle Lacoursière (feu Sylvio Lessard) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Madeleine Bergereon (feu Paul-Émile LeBlanc) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Sainte-Angèle-de-Prémont ou à l'Associa-tion pulmonaire du Québec seraient appré-ciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2004/03/03 dans Le Nouvelliste HCFG4526

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

Lacroix, Yvon LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR YVON LACROIX 1939-2004 décédé le lundi 1er mars 2004, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par ses parents: Alphonse Lacroix et Gracia Beaulne, il laisse dans le deuil son épouse Huguette Demeule; deux fils: Luc (Caroline Morin) de Montréal, Robert (Anic Perrier) de Gatineau; une fille, Christine (Stéphane Clavel) de Masson; quatre petits-enfants adorés: Shane, Mélissa, Maximilien, Talia; quatre frères: Georges Lacroix d'Ottawa, Richard (Jackie) de Hull, Jean De La Croix (Diane) d'Aylmer, Michel (Cindy) d'Ottawa; deux soeurs: Colette (Guy Lauzon), Louise Lacroix de Gatineau. Il laisse également un beau-frère, Ronald (Suzanne) de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 4 mars à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Gatineau, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/03 dans Le Droit UTGA6785

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

DÉSAUTELS GAUTHIER, Rita 1929 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 2 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Rita Gauthier, née Désautels, épouse de feu Lucien Gauthier, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (S. Lacroix), Chantal (Mario Credali). Son frère et sa soeur, Bernard (Clémence Picard), Marie-Ange (feu Paul Dépôt). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Lionel Gauthier (Jeannine Archambault), Claire (feu Paul Bolduc), Denis (Jeannine Cusson), Jacline (Robert Mélançon). Elle était également la belle-soeurs de feu Léopold (Lucille Racicot), feu Madelaine (Marcel Bédard), feu Raymond. Elle laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Désautels repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h35. Les funérailles auront lieu le vendredi, 5 mars 2004, à 11h en l'église Ste-Famille de Granby. Inhumation au cimetière de Roxton Falls. (3-4-5) Paru le 2004/03/03 dans La Voix de l'Est HPYN4544

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

BECQUET, Grace passed away on Saturday, February 28, 2004 at Mission Memorial Hospital, after a lengthy illness. Grace was predeceased by her love Alfie (2003), and she will be sadly missed by her children, grandchildren, extended family and close friends. A Memorial Service will be held on Friday, March 5, 2004 at 3:00 p.m. in the chapel of Woodlawn Mission Funeral Home, 7386 Horne Street, Mission, BC. The family wishes to thank the palliative care doctors and nursing staff at Mission Memorial Hospital, for their care and kindness.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

À la Villa Providence de Shédiac, le lundi 1er mars 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée Alice LeBlanc, épouse d’Érice LeBlanc, domiciliée à Shédiac, mais autrefois de Moncton. Née le 7 juillet 1922 à Saint-Maurice, elle était fille de feu Willie Bastarache et de feu Émilienne Savoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Denise (André Lapointe) de Dieppe; deux fils: Claude (Murielle Beneteau) de Dieppe et Charles de Caraquet; quatre petits-enfants: Naomi, Marc, Nicole et Frédérique; un arrière petit-fils, Gavin; trois soeurs: Cécile Beatie, Corinne Bernard (Blair) et Yvonne LeBlanc (Babe), ainsi qu’un frère, Tilmon Bastarache. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 mars, dès 10h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton, d’où les funérailles auront lieu à 11h. Une messe aura lieu plus tard, au printemps. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette de Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com)Alice LeBlanc SHEDIAC, NB - Alice LeBlanc, 81, wife of Érice LeBlanc, of Villa Providence, Shediac, formerly of Moncton, passed away Monday, March 1, 2004 at the residence. Born July 7, 1922 in St-Maurice, she was the daughter of the late Willie Bastarache and the late Émilienne Savoie. Besides her husband, she is survived by her daughter, Denise (André Lapointe) of Dieppe; sons, Claude (Murielle Beneteau) of Dieppe, and Charles of Caraquet; four grandchildren, Naomi, Marc, Nicole, and Frédérique; a great-grandson, Gavin; three sisters, Cécile Beatie, Corinne Bernard (Blair), Yvonne LeBlanc (Babe); and a brother, Tilmon Bastarache. The family will receive relatives and friends Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., also Friday from 10 a.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) from where the funeral service will be held at 11 a.m. Friday March 5, 2004. A mass will be held at a later date. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-03)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

Odile (Alexandre) Lepage - Surrounded by her loving family at the Welland County General Hospital on Tuesday, March 2, 2004, Mrs. Odile (Alexandre) LePage of Welland in her 81st year. Beloved wife of the late Antoine "Tony" LePage (1996). Loving mother of Roger (Cristina), Jean-Charles (Claire), Norbert (Shelagh), Brigitte (Réjean Lehoux), Diane (Viateur Lessard), Jeanne (Larry Doucet), Louise (Ed Halvorson), Martine (Ralph McKenny). Dear sister of Joseph 'T-noir', Georges (Lucille), Gilles (Ella), Gertrude Plentai, Cecile Beaulieu. She will be sadly missed by her in laws, many nieces and nephews and friend Fern Atherton, also her 15 grandchildren and 4 great grandchildren. Predeceased by her parents Isidore and Anna Alexandre and two brothers and two sisters. Mrs. Lepage was born in St. Malo, Québec and moved to Welland in 1959 where she worked at the Blue Star Restaurant for 17 years. The family will receive relatives and friends at the welland funeral home 827 East Main St., Welland, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday at 11 a.m. in église du Sacré Coeur. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. A vigil for Mrs. LePage will be celebrated at the Funeral Home on Thursday at 8:30 p.m. As an expression of sympathy, donations to the Kidney Foundation will be appreciated by the family. - 3/3

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

CARON, Louis-Philippe C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Louis-Philippe Caron survenu le 28 février 2004 à Saint-Hyacinthe à l'âge de 85 ans. Il laisse dans la tristesse ses filles, son fils; ses gendres; ses petits-enfants; son arrière-petit-fils et sa copine. Merxi au personnel dévoué du département des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu ainsi que du personnel intentionné du Centre Hospitalier Honoré-Mercier du département d'oncologie du RSRY et de la Résidence du Manoir Providence. Il n'y aura pas de funérailles mais des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés.Ssous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

CHOINIÈRE RAYMOND À Prévost, le 29 février 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé Raymond Choinière, fils de feu J.Robert Choinière et feu Anita Giroux. Il laisse dans le deuil son frère Serge (Sylvie Messier), ses neveux et nièces Jonathan et Mylène, sa belle-mère Denise Lesard Choinière. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 8 h 30. Centre Funéraire Oligny et Desrocher 826, 1re Rue à Iberville, Yvon Desrochers, président, Aimé VÉzeau, directeur. Les funérailles auront lieu vendredi à 10 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel, suivies de l'inhumation à Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

CYR, Imelda Suite à une longue maladie, entourée de ceux qu'elle aimait, est décédée à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 29 février 2004, à l'âge de 83 ans, Mme Imelda Cyr, épouse de feu M. Charles Deschambault, était la conjointe de feu de M. Laurier Gauthier. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (Sylvain Millette), ses petits-enfants Lucas, Jerry-Lee, sa soeur Yolande Cyr (André Archambault), neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elles ne sera pas exposé. Les funérailles le samedi 6 mars, à 11 heures, en l'église Sainte-Paule. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial est adressé au personnel du 5e A de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

GOHIER (Darveau), Lucille À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont Montréal, le 28 février 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Lucille (Darveau) Gohier, épouse de feu Adhémar Gohier. Elle laisse dans le deuil son fils Mario, ses soeurs Jeanne Darveau Béliveau, Thérèse Darveau Savard, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 3 mars à compter de 19h. Les funérailles, le vendredi 5 mars à 10h30 en l'église de Saint-Hippolyte; inhumation au cimetière du même endroit. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-23

RAINVILLE, Laurette (GAUVIN) À Saint-Hyacinthe, le 23 février 2004 est décédée Mme Laurette Gauvin à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Rainville. La défunte laisse une fille; Lucille Rainville; trois petites-filles; Sylvie (Bruce Pitre); Marion (Éric Boucher); Nathalie (Jean Gauthier). Elle laisse aussi un frère et deux soeurs; Bernadette; Marie-Jeanne; tous les deux de Saint-Hyacinthe; Frère Simon (Frère du Sacré-Coeur) de Granby; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à l'hôpital Honoré-Mercier ou à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. La famille remercie le personnel du département de cardiologie du RSRY, pavillon Honoré-Mercier, ainsi que le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le samedi 28 février 2004 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

LANGELIER, Georges Au RSRY (Honoré-Mercier), le 2 mars 2004 est décédé M. Georges Langelier à l'âge de 82 ans ans. Outre son épouse Mme Rollande Lavigne, le défunt laisse deux fils; Pierre Claire Lemieux de Chambly ; Clément de Saint-Hyacinthe; quatre petits-enfants; François; Marc-André; Christine; Cynthia et une arrière-petite-fille; Kristina; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille sera présente pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 13695, rue de l'église, Sainte-Rosalie, auront lieu le samedi 6 mars 2004 2004 à l'église de Sainte-Rosalie à 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-25

LEBLANC, Jeannette (PELLETIER) À Saint-Hyacinthe, le 25 février 2004 est décédée Mme Jeannette Pelletier à l'âge de 80 ans. Outre son époux, M. Urbain Leblanc; la défunte laisse quatre fils; Michel (Liliane Leblanc); André (Lucille Phaneuf); Serge (Nicole Giasson); Guy (Chantal Laplante; sept petits-enfants et adix rrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux frères et trois soeurs; Laurence (Paul-Armand Rajotte); Laure-Anna (Raymond Bousquet); Monique (Réal Gadbois); Horis (Jeannine Darsigny); Gilles (Jeannine Pon); une belles-soeur et deux beau-fr;res; Flore Rodier (feu Martial Leblanc); Jacques Leblanc (Lorraine Bilodeau); Jean-Paul St-Pierre (feu Thérèse Pelletier). Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le vendredi 27 février 2004 à l'église de Saint-Thomas D'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

TIMMONS Harold (1921-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Harold Timmons, époux de Madame Jeannine Berger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Lawrence (France Bessette), ses petits-enfants Amélie, Francis et Steve ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 6 mars à 11 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

ARNOLD, William A. (Bill) Peacefully after a courageous battle with cancer, Sunday, February 29, 2004, age 70, of Stittsville, Ontario and formerly of Montreal. Dearly loved by his wife and dearest friend Bertille Ryan-Arnold (Peplinskie) and the late Patricia Donaghy. Loving father of Scott (Calgary), Susan (Vancouver), step-children Kevin Ryan (Nancy), Manhattan, New York, Tommy Ryan (Dianne), Barry's Bay, Gregory Ryan, Palmer Rapids, Neal Ryan (Jane), Kingston. Cherished step-grandpa to baby Evelyn, Christopher and Amanda, Madison and Spencer and special "Uncle Willy" to Skyler and Branson Surnoskie. Dear brother of Robert "Bob" (Barbara), Peterborough and sister-in-law Christine Donaghy, Toronto. Bill leaves many cherished nieces and nephews and friends he truly loved. Bill had such a zest for living life to the fullest. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday, March 5, 2004 after 11 a.m. A Mass in Memory to celebrate Bill's life will be held Friday at Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive, Kanata at 1 p.m. The family has requested In Memoriam donations to The Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, K1S 0X1 or the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

COLPITTS, Martin Veteran W.W.II Lord Strathcona's Horse Professional Engineer (Electrical) MBA, Retired Federal Government Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Tuesday March 2, 2004 in his 81st year. Loving spouse of Helen Knox. Dear father of Patricia (Bob Ferguson), Jim and Murray (Mary Ellen). Proud grandfather of Ben, Ryan, and Hayley. Step-father of Rhonda, Jill and Judy. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (Between Bayshore and Baseline Rd.) on Thursday March 4, 2003 from 6-9 p.m. Funeral Service Friday at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue at 1:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Center would be appreciated by the family. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

ROY, Carole Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 février 2004, est décédée madame Carole Roy, à l'âge de 59 ans, demeurant à Windsor. La direction des funérailles et la crémation ont été confiés au: Centre funéraire Yves Houle & frère 1181, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2223 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777; La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et frère. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 5 mars 2004 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt. Il n'y aura aucun accueil. Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants: Marco (Johanne Carrier) et Line (Anthony Rivard); le père de ses enfants: Gaston Lessard; ses petits-fils: Rick et Nathan; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, le CLSC Val Saint-François ainsi que Nicole Trudeau et spécialement Germaine et René Piau pour les bons soins prodigués à madame Carole Roy. Paru le 2004/03/03 dans La Tribune AYWU8692

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

Fournier, Marc LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARC FOURNIER 1965 2004 décédé le dimanche 29 février 2004, à l'âge de 38 ans. Prédécédé par son père Omer Fournier et son frère Roger; il laisse dans le deuil son épouse Catherine Chartrand, son fils Marc-Alexandre et sa fille Audrey. Il laisse également sa mère Lucette Fournier Poirier; six soeurs: Pauline Fournier d'Orléans, Paulette Sedloff de Palm Spring, E.U., Diane (René Simard) de Gatineau, Jeanne Caron, Carmen (Jacques Saumure) et Denise Martin d'Orléans, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 5 mars à 13h30, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/03 dans Le Droit TWPV8269FOURNIER, Marc 1965 - 2004 Passed away on February 29, 2004 at the age of 38. Predeceased by his father Omer Fournier and his brother Roger. Beloved husband of Catherine Chartrand. Beloved father of Marc-Alexandre and Audrey. Loving son of Lucette Fournier Poirier. He will also be sadly missed by his sisters: Pauline Fournier of Orleans, Paulette Sedloff of Palm Spring, USA, Diane (Rene Simard of Gatineau, Jeanne Caron, Carmen (Jacques Saumure) and Denise Martin of Orleans and many nephews and nieces. VISITATIONS: There will be no visitations. FUNERAL SERVICE: Will be held on Friday, March 5, at 1:30 p.m. at St. Joseph co-cathedral, 245 St-Joseph Blvd., Hull, PQ. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: To the Heart & Stroke Foundation, 109 Wright Street, Room 103, Gatineau, PQ J8X 2G7 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, PQ J8X 1L8 For your messages of condolences send a fax to (819) 771-7066 or e-mail slegaultmf@bellnet.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

BERNIER, S. Gilberte S. Marie-Rose-de-Jésus c.s.c. À Montréal, le lundi 1er mars 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Gilberte Bernier, de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne c.s.c., sa belle soeur Normande (feu Hermann), ses frères: René (Bernadette), Réginald (Lucille), Gilles (Anne-Marie), André (Véronique), Ubald (Thérèse), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le mardi 2 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le mardi 2 mars à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars, à 10 h 30, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/03/03 dans La Presse DGTD3234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

BOISVENUE, Frère Réal, F.É.C. Frère Réal Boisvenue, de la Communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval, le 27 février 2004, à l'âge de 75 ans et 6 mois. Fils d'Alfred Boisvenue et d'Edna Beaulieu, il naquit à Hull, le 2 août 1928. Entré chez les F.É.C. en 1945, il se dévoua à l'éducation des jeunes à Montréal (école St-Paul), Cookshire, East Angus et Compton. Il fut ensuite missionnaire en Haïti de 1981 à 1989. Il était retraité depuis ce temps à la Résidence D.L.S. à Laval. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs Denise (religieuse s.c.o.), Nicole, Marie-Claire (Germain) et Gilberte, ses frères Gilbert, Jacques, Marcel, Yvon (prêtre) et JeanMarie, ainsi que des belles-soeurs, un beau-frère et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Exposé le mercredi 3 mars, à compter de 15 heures (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain, à compter de 13 heures, à la: Résidence De-La-Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau Laval Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 4 mars, à 14 heures. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Paru le 2004/03/03 dans La Presse TBST2247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

BOURDON (Lacoste), Claire À Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Claire Lacoste, fille de feu Domina Lacoste et de feu Béatrice Thibert. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Alphonse Bourdon, ses fils Claude (Nicole Paquette), Robert (Marcelle Gill) et Yves (Nathalie Simon), ses petitsenfants qu'elle chérissait, Katherine-Sophie (Christian Pineda), Louis-Philippe (Natacha Benazera), Anne-Isabelle et Marc-André de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars à 13 h en l'église St-Antoine MarieClaret, 10660, av. Larose, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 19 à 21 h, jeudi 14 à 17 h et 19 à 21 h, vendredi à compter de 11 h. Paru le 2004/03/03 dans La Presse JCQU5254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-22

CHABOT, Sylvie 1951 2004 Au Costa Rica, le 22 février 2004, à l'âge de 52 ans et 4 mois, est décédée madame Sylvie Chabot. Elle laisse dans le deuil son père Paul Chabot, sa mère Noëlla Vaillancourt, sa soeur Colette, son frère Stéphane, de même que plusieurs neveux et nièces, oncles et tante et cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil 450-467-4780 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 4 mars 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 5 mars dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h. Paru le 2004/03/03 dans La Presse FGSK2364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

DU BOIS, Albert À Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 94 ans et 8 mois, est décédé M. Albert Du Bois, époux de feu Marcelle Jarry. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène Du Bois Des Lauriers, son petit-fils Stéphane Paul Des Lauriers; ses belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-des-Neiges (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004, à 11 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 805, boul. Ste-Croix et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et vendredi dès 9 h 30. Paru le 2004/03/03 dans La Presse YKWM2278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-23

PAQUETTE, Jacques À Saint-Jérôme, le 23 février 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Paquette, époux de Mme Suzanne Dion. Outre son épouse, il laisse ses enfants : Louis-Georges (Christine Desaulniers), Gilles (Johanne Proteau), ses petits-enfants Raphaël et Stéphanie, sa soeur et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le jeufi 26 février 2004, à 13 h 30 en l'église St-Pierre et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

Lilianne (Lepage) Lessard 1912 2004 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 29 février 2004, à l’âge de 91 ans et 11 mois, est décédée dame Lilianne Lepage, épouse de feu J.P.E. (Jos) Lessard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 4 mars 2004 à 14h, en l’église St-François d’Assise de la paroisse N.-D.-de-Rocamadour (1381, 1re Avenue, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: France, Danielle (Robert Pruneau), René (Marguerite Agossou), Suzanne (Yves Morin); ses petits-enfants: Jean-Philippe et Cyril Blondeau, Richard, Rachel, Lise et Linda Pruneau (Alain Généreux); Jean-François et Marie-Hélène Lessard (Jean-François Grégoire); William et Marilou Morin; ses 8 arrière-petits-enfants; son frère Laurent; sa soeur Béatrice; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Florence Beauchemin (feu Émile Lepage), Jean-Baptiste Lessard (Pierrette Brown), Thérèse Lessard (Gaston Forgues), Charlotte Lessard, Roger Lessard (Micheline Vallerand), Jos Parisi (feu Monique Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l’Arthrite (500, Grande-Allée Est, bur. 210, Québec QC G1R 2J7, tél. 418-692-0220). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil HPTZ9737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

TETREAU, Denis Arthur On February 28, 2004 Mr. Denis Arthur Tetreau of Vegreville passed away at the age of 69 years. Denis is survived by his loving wife, Lenora; three daughters, Janice (Harry) Frykas, Jody (Trevor) Fitzgerald, and Lee Ann Tetreau; four grandchildren, Joseph Frykas, Cory Frykas, Serena Fitzgerald, and Brandon Fitzgerald; four brothers, Alphonse (Peggy), Raymond (Mary), Ernest (Eleanor), and George (Louise); three sisters, Irene Poulin, Rita (Paul) Monpetit and Rose Kody. Predeceased by one infant daughter, Llana Michele; parents, Joseph and Albertine; one brother, Ted; five sisters, Yvonne, Jeanne, Margaret, Anna and Cecile. Memorial Service Saturday, March 6, 2004 at 1:00 p.m. at St. Martin of Tours Roman Catholic Church, Vegreville. Reverend Isagani Avinante officiating. In lieu of other tributes, donations may be made to Canadian Cancer Society, Alberta Heart & Stroke Foundation or a charity of one's choice. Park Memorial Vegreville 780-632-2000 Family Owned Funeral Home

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

BEAUDET, Ghislain À son domicile, le 2 mars 2004, est décédé monsieur Ghislain Beaudet, à l'âge 32 ans et 6 mois, fils d'Armand Beaudet et de feu Yvonne Simoneau, demeurant à St-François Xavier de Brompton. Monsieur Beaudet repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles: le samedi 6 mars 2004 à 10 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son père, monsieur Ghislain Beaudet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle, Richard (Rachel Pelletier), Carmen, Luc (Johanne Forest), Jacques (Ginette Brûlotte), Francine (André Maurice), Janine; ses neveux et nièces: Hélène, Annie, Mélanie, Alexandre, Émilie, David, Marie-Eve, Marie-Anne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION A.S.D.I. , 2984, rue Deschênes, local 200 A, Sherbrooke, Qc, J1L 1Y1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/03 dans La Tribune FZHY2527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

FORTIN, Joffre Au CHUS, le 1er mars 2004, est décédé monsieur Joffre Fortin, à l'âge de 88 ans et 11 mois, époux en premières noces de feu Kathleen Assels et en secondes noces de feu Géralda Bolduc, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau 590 St-Alphonse Est, Thetford Mines (Québec) Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 5 mars 2004, à 14 h, en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Inhumation au cimetière St-Alphonse. Monsieur Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Dr Jacques Grégoire) et Marc (Lorraine Baillargeon); ses petits-enfants: Dr Alain, Simon et François Grégoire; ses frères: Léopold, René, Gérard; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Florian, Mireille, Jean-Paul, Gilles Bolduc; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/03 dans La Tribune XFRU3522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

COURTY, Francoise Raymonde Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday March 2nd, 2004. Francoise Courty, of Ottawa, in her 55th year. Beloved wife of Lawrence P. Cullen. Loving daughter of Joseph and Simone Courty. Dear mother of Marc and Dylan Scott and cherished grandmother of Annabelle Scott. Dear sister of Bernard Courty. She will be sadly missed and fondly remembered by her nieces, nephews and many friends. A celebration of Francoise's life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday March 4th at 11:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON