Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

CORBIER, Oscar. 1920 - 2004. Passed away peacefully on February 29, 2004 at Charles-Lemoyne Hospital, in his eighty-fourth year. He is survived by his sister Florence Guillet, his brother Owen, his nephew John and his niece Irene, and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 6500, boul. Cousineau, St-Hubert. Prayer service will be celebrated on Friday, March 5 at 10:30 a.m. in the chapel with burial at St-Hubert Cemetery. Visitation March 4, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday from 8:30 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

DUBE, Frances (nee Figsby). At the Jewish General Hospital on February 29, 2004 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Frank Dube. Sister of the late Frank Figsby, sister-in-law of Therese and Gerald Norris of Oakville, Ont., Estelle and Herbert Brooks of Burlington, Ont. and Madeleine and Raymond Gervais of Laval, Qc. She will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Visitation: Thursday, March 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at "Our Lady of Perpetual Help" Church, 295 McLeod, Chateauguay, on Friday, March 5 at 10 a.m. Thence to Mount-Royal Cemetery. In lieu of flowers, donation to the charity of your choice will be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

MOSS, Douglas Arthur. Retired TD bank manager and World War II D-Day Veteran with 14th Field Regiment RCA passed away peacefully at Belmont Long Term Care Facility in Belleville on Sunday, February 29, 2004 in his eighty-sixth year. Beloved husband of Marjorie Jean Moss (nee Whillans). Loving father of Susan Margaret Moss of Ottawa, Judy Moss (Bishop) of Cobble Hill, B.C. and Maureen Stoskopf of Milton, ON. Loved by grandchildren Karen and Andrea Stoskopf. Predeceased by his brother David Moss of Toronto and parents Eldrin and Margaret Moss of Paris, ON. Fondly remembered by his nieces, nephews and friends. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (613-968-6968) 150 Church St., Belleville from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday, March 4. A memorial service will be held in St. Thomas' Anglican Church, 201 Church Street on Friday, March 5, 2004 at 1 p.m. Rev. Peter Joyce officiating. Reception to follow. Interment Belleville Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or St. Thomas Church. The family invites you to sign the book of visitation at www.obituariestoday.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

SMALL, Earl Douglas. 1931 - 2004. Following a very valiant battle with cancer, Earl passed away at Le Gardeur Hospital on February 29, 2004. Former resident of Terrebonne Heights. Retired from Town of Mount Royal and Montreal Police Department, Veteran of the Korean War. Beloved husband of the late Eileen O'Keefe. He will be sadly missed by his brothers Norman (Barbara Lou) of Atlanta, GA, Richard (Maisie) of Cornwall, ON, as well as many nieces, nephews, relatives and friends, especially his best friends Nicole and Bob Wood and family. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 850 Montee Masson, Mascouche. Funeral Service will be held on Thursday, March 4 at Holy Rosary Church, 388 Chemin des Anglais, Mascouche at 2:30 p.m. Visitation will be Wednesday, March 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, March 4 as of 1 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ALSOP, Joan Mercy (nee Sait). 1914-2004. Peacefully on March 1, 2004 at St. Mary's Hospital, Montreal. Beloved wife of the late Lt.-Colonel S.E. (Ed) Alsop. Devoted mother of Keith Robert. Beloved grandmother to Christopher and Mark. Fondly remembered by nieces, nephews and friends. Visitation will take place a half hour before the service Thursday March 4, 1:30 p.m. at the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Internment to follow, at The Field of Honour, Pointe Claire. Arrangements entrusted to The Last Post Fund and Collins Clarke MacGillivray White. In lieu of flowers, donations to the Last Post Fund would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ARTHUR, Elva. Peacefully on March 1, 2004. Beloved wife of the late John Haynes. Loving mother of Marvan (Tony), Antonio, Corwin (David), Tyrone (Heather) and Sonia (Mario). Also survived by cherished grandchildren Julian, Chaka, Brent, Andrew, Justin, Mariah, Catherine and David. Loving aunt of Clovette, Jeffrey and Karen, and sister of the late Emil Chandler. Also survived by many loving family members and friends. "Special thanks to Gee, Gaby, June and Heather for their compassion and care". Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West. A Funeral Service will be held at the Trinity Memorial Church (Sherbrooke Street West) on Friday, March 5, 2004 at 1 p.m. followed by interment at Melrose Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

CALDER, Emilie (nee Slovacek). 1929-2004. Passed away on March 1, 2004 surrounded by her family at the age of seventy-five. Predeceased by her daughter Marjorie and her husband Murray. She leaves behind her loving children Susan (William Arnold), Moira, Lorna (Cliff Johnson), Lynn (Mark Pinard) and Bruce (Kim Duquette) as well as her grandchildren Nick, Dan, Alex, Matthew, Ryan, Chip and Hailey. She is also survived by her beloved brother Jerry (Lucy Ksonzek) and their children Thomas (Dianne) and Norman. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Thursday, March 4, 2004 from 6 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at the Rideau Chapel on Friday, March 5, 2004 at 11 a.m. Burial will follow at Lakeview Cemetery. The family would like to thank the staff at the Montreal General Hospital and at the Manoir Pierrefonds. As expression of sympathy, donations can be made to the Montreal General Hospital or to the charity of your choice. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ERSKINE, John T. In Chatham, Ontario on Monday, March 1, 2004 at the age of ninety-six years. Formerly of St. Lambert. Beloved husband of Adelaine Merchant. Dear father of David (Judy) and Donald. Loving grandfather of Heather and Brian. A Memorial Service will be held at St. Barnabas Church, 95 Lorne Avenue, St. Lambert on Saturday, March 6 at 2 p.m. The family will receive relatives and friends one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

FERGUSON, Mary Viola Joyce "Jo" (nee Sanderson). Died peacefully on March 1, 2004 in Chesley, ON, at age ninety-three. A daughter of the manse, Jo was the widow of the late Rev. Percy (P.A.) Ferguson and the mother of the Rev. Rod Ferguson (Jo) of Prince George, BC, Judith of St. Albert, AB, Trevor (Lynne) of Montreal, and Jamie (Enola McKinnon) of Palgrave, ON, grandmother of Freya Brehaut (Craig Solie) of Richmound, SK and Jamie (Marla Gorko) of Calgary, AB. Jo was an extraordinary teacher, starting in one-room schools on the prairies in the thirties. She became a pioneering teacher of English as a Second Language with the Protestant School Board of Greater Montreal at Sinclair Laird Public School and the Faculty of Education, McGill University. Arrangements are entrusted to McFadden Funeral Home, Chesley, ON (519) 363-2525. Cremation. A Memorial Service will be held in Latona Presbyterian Church, Dornoch, on Saturday, March 27, 2004, at 11 a.m., the Rev. William Vanderstelt presiding. For those who wish, memorial gifts may be made to Presbyterians Sharing, The Presbyterian Church in Canada, 50 Wynford Drive, Toronto, ON, M3C 1J7. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

LAPLANTE, Eugene. At the Charles Lemoyne Hospital on Monday, March 1, 2004, age seventy-six years. Beloved husband of the late Margaret Pitcher. Will be sadly missed by his loving companion Yvette Riquier. Loving father of Keith and the late Linda. Grandfather of Gregory Laplante. Survived by his nieces and nephews Terrance, William May, Irene, Doreen and Janet. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St-Lambert. Funeral service from the chapel on Friday, March 5 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

MULLER, Robert. On Monday, March 1, 2004, in Ottawa. Predeceased by his loving wife Lillian Lipshitz. Beloved father of Sandra and Jerome, and father-in-law of Lisa Addario. Cherished grandfather of Amos and Rosa. Predeceased by his nine siblings, Rose, Ellie, Max, Rega, Hella, Leo, Annie, Cilka, and Adolph. He will be sadly missed by his nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. The family wishes to thank the staff at St. Vincent's Hospital in Ottawa for their loving care, and special thanks to Lu and Fe for their attentiveness to "Uncle Bob". Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, March 4 at 10:45 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Heart & Stroke Foundation, (514) 871-1551. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

NORWOOD, Clarence Raymond ("Bud"). (Retired Canada Starch 1976, Elder Montreal West United Church, Life-time member Royal Victoria Lodge A.F. & A.M., G.R.C.). Peacefully on Monday, March 1, 2004 at Peel Manor, Brampton. Bud Norwood, beloved husband of the late Evelyn Isabel Wiseman and the late Jean Barbara Pond. Loving father of Margaret Maureen Provencher (Harry Volgmann), and David Raymond Norwood. Loving step-father to Barbara Kearney Bartleman (Bruce), Donald Kearney (Chris), and Stephen Kearney (Gail). Survived by his sister Alice Evelyn Otter and sister-in-law Betty Pond. Grandfather of Lorainne (Laurie) Maureen Provencher Cover (Rayon), and Robert Bruce Provencher. Grandpa to Clare Bartleman, Louise Bartleman, Michele Loscher, Eric Bartleman, Ryan Kearney, and Joel Kearney. Uncle of Kathy Smith (Brian) and Hal Otter (Olive). Visitation at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville (905-844-2600), on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service to Celebrate the life of Bud will be held 2 p.m. Friday, March 5, 2004 in the Kopriva Chapel. Interment at a later date at Finch Protestant Cemetery, Finch, Ontario. Email condolences may be sent to kopriva@eol.ca; please place NORWOOD on the subject line. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

SITARSKI, Sharon (nee Tanzer). Peacefully at home surrounded by her loving family and friends on Monday, March 1, 2004. Sharon was the loving wife to Brian. Loving mother to Erin and Brandon. Dear sister to Howard, Murray, Marlene and Alan. Family and friends may call at the Simple Alternative Funeral Centre, 1057 Brock Road, Pickering (South of 401), 905-686-5589, after 2 p.m. Thursday. A funeral service to celebrate Sharon's life will be held in the chapel at 3 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to Palin Palliative Care, 14-4218 Lawrence Ave. E. Suite 148, Toronto, Ontario M1E 4X9 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

SKELTON, Susanna (Susan). Peacefully at home Monday, March 1, 2004. Susan predeceased by her dear husband George Skelton. Sadly missed by sister Ruby McCready and family in Northern Ireland, niece Essie and Jim Rourke and family, niece Eileen and Jim Carvill and family in Northern Ireland and her many friends at the Eastern Star. Friends may call at the Marlatt Funeral Home & Cremation Centre, 615 Main Street East (east of Sanford), Hamilton. Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Marlatt Memorial Chapel on Saturday, March 7, 2004 at 11 a.m. The Reverend Barry Luxon officiating. Cremation to follow. Memorial donations to the McMaster Kids Foundation would be appreciated. Treasured still with love sincere, Just a memory, but oh, so dear. With tender love and deep regret, We, who loved her, can never forget. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

TOMASZEWICZ, Pryska (Rosa). Died March 1, 2004 at Centre l'Hopitalier LaSalle. Long time employee of Lachine General Hospital. Survived by husband Jean, children Veronica and Albert (Susan). Life was not fair to you, you suffered too much. Remembering you, your son Albert. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

GOLDBERG, Molly (nee Flanz). Peacefully and with dignity, in her ninety-fifth year, on Tuesday March 2, 2004. Wife of the late Saul H. Goldberg. Beloved mother and mother-in-law of Joel and Louise. Adored Bubbie of Paul and Monica. Loving sister of Ben, the late Joseph and the late David Flanz, the late Miriam Mintz. Cherished Auntie Molly to her many nieces and nephews. Sadly missed by her family and friends. Always remembered by the thousands of students at Baron Byng and Solomon Schechter whose lives she touched. Molly was a great lady and a source of strength and inspiration to all who knew her. Special thanks to Dr. David Amdursky and to the nurses, physicians and staff of the Jewish General Hospital for their outstanding care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, March 4 at 11:30 a.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Mt. Royal Cemetery. Shiva at 55 Thornhill Ave., Westmount. Contributions in her memory may be made to the Montreal Children's Hospital Foundation, (514) 934-4846. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

KOTOVICH, Alice (nee Mulcahy). Passed away at the LaSalle General Hospital on March 2, 2004 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late David Kotovich. Dear mother of Ann, the late Catherine, Linda, Nancy (late Frank Napieracz), Maryanne (Robert Armstrong) and Teresa (Normand Dube). She will be missed by her grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko blvd., LaSalle. Funeral Mass to be held at the St. John Brebeuf Church, on Thursday, March 4, 2004 at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation one hour prior to service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

LACEY, Norma (nee Ross). Passed away suddenly at home on Saturday, February 28, 2004. She leaves to mourn her husband Howard and her beloved daughter Donna. She was a retired employee of C.N.R. and an active member of the Verdun Lawn Bowling Club. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Visitation on Friday, March 5, from 10 a.m. to 1 p.m., followed by the Service in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at the Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

BÉLANGER Aldéi (1926-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Aldéi Bélanger, époux de Madame Gisèle Daignault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon, Carole (Jean Ostiguy), Jocelyne (Robert Simard), Nicole (Sylvain Gagné), Lynda (Michel Bouchard), Richard (Lucie St-Gelin) et Nathalie (Daniel Dudemaine), ses 8 petits-enfants ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 6 mars à 11 h, en l'église Cathédrale. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

CHOINIÈRE RAYMOND À Prévost, le 29 février 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé Raymond Choinière, fils de feu J.Robert Choinière et feu Anita Giroux. Il laisse dans le deuil son frère Serge (Sylvie Messier), ses neveux et nièces Jonathan et Mylène, sa belle-mère Denise Lesard Choinière. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 8 h 30. Centre Funéraire Oligny et Desrocher 826, 1re Rue à Iberville, Yvon Desrochers, président, Aimé VÉzeau, directeur. Les funérailles auront lieu vendredi à 10 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel, suivies de l'inhumation à Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

GOHIER (Darveau), Lucille À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont Montréal, le 28 février 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Lucille (Darveau) Gohier, épouse de feu Adhémar Gohier. Elle laisse dans le deuil son fils Mario, ses soeurs Jeanne Darveau Béliveau, Thérèse Darveau Savard, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 3 mars à compter de 19h. Les funérailles, le vendredi 5 mars à 10h30 en l'église de Saint-Hippolyte; inhumation au cimetière du même endroit. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-23

RAINVILLE, Laurette (GAUVIN) À Saint-Hyacinthe, le 23 février 2004 est décédée Mme Laurette Gauvin à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Rainville. La défunte laisse une fille; Lucille Rainville; trois petites-filles; Sylvie (Bruce Pitre); Marion (Éric Boucher); Nathalie (Jean Gauthier). Elle laisse aussi un frère et deux soeurs; Bernadette; Marie-Jeanne; tous les deux de Saint-Hyacinthe; Frère Simon (Frère du Sacré-Coeur) de Granby; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à l'hôpital Honoré-Mercier ou à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. La famille remercie le personnel du département de cardiologie du RSRY, pavillon Honoré-Mercier, ainsi que le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le samedi 28 février 2004 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

KLEINERT, Peter M. Passed away surrounded by his loving family, on Monday, March 1, 2004, at the age of 63 years. Beloved husband and best friend of Elfriede. Devoted father of Karin (Nilton Gil) and Sandra. The family would like to express appreciation & gratitude to the doctors, nurses and volunteers at both the General Hospital and the Elisabeth-Bruyere Centre. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, March 5, 2004 from 12:30 p.m. until time of service in the chapel at 1 p.m. A time of visiting and refreshment will follow after the service. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

MOSS, Fern Suddenly at Winchester and District Memorial Hospital on Tuesday, March 2, 2004 Fern Moss of Metcalfe at the age of 81 years. Beloved husband of Beatrice (Perras). Loving father of Gilles (Anne), Roger (Connie), Raymond (Wendy) and grandfather of Glen, Kaitlyn, Jenna and Jeffrey. Will be sadly missed by many brothers, sisters, family members and friends. At Fern's request there will be no visitation. Family and friends are invited to pay their respects at a memorial Mass at St. Catherine of Siena Church, 2718 Eighth Line Road, Metcalfe on Friday, March 5, 2004 at 1 p.m. Donations to the Township of Osgoode Care Centre or the Winchester and District Memorial Hospital would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

CARON, Mrs. Irene (nee Foubert) Peacefully on Monday, March 1, 2004, at the age of 72. Daughter of the late Alexander Foubert and the late Aurore Goyer. She leaves behind her four children, Michel (Kim), Robert, Suzanne and Christine, her sister Jeanine Quesnel (the late Lawrence), her brother Eli Foubert (Jeanne) and nine grandchildren, Alexander, Emily, Jennifer, Greg, David, Johanna, Nicholas, Jordan and Tobiah. She is predeceased by her husband Marcel Caron, and her sisters Lise McArthur (Jim), and Rita Davies (David). Many thanks to the staff, volunteers and other residents of the Elisabeth Bruyere Health Care Centre for their wonderful care and support. You are too many to name, but thank you. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa, at 1:30 p.m. on Thursday, March 4, 2004. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Health Care Centre, the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be greatly appreciated. For messages of condolence, www.mem.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

CHRISTENSEN, Clarence B. (Chris) At the Ottawa General Hospital, on Monday, March 1, 2004, in his 91st year, Major (retired) Chris Christensen. Now at peace. Father of Peter (Janet) of London, Ont., Karen (Robert Sauve) of Ottawa and Kathy (James Lavery) of Richmond, BC. Grandfather of Colin, Alana, Kelly, Adam, Mark, Heather, Michael and Emily. Great-grandfather of Corben, Kevin, Kyle, Morgan, Luke, Daniel, Blair and Dylan. Brother of Helen Christensen of Montreal. Predeceased by his first wife Cheridah in 1985 and his wife Vivian in 2003. Also predeceased by his sister Edna Vowell. Friends may attend a Memorial Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, March 4, 2004 at 1 p.m. A reception will follow. Flowers gratefully declined. For those wishing, donations may be made to the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

SISSON, Donald Allan Peacefully on Monday, March 1, 2004 at the age of 47. Beloved husband and best friend of M. Lyn Thrasher. Dear son of Dorothy Minogue and the late James Sisson. Dear brother of Wayne, Truro; Jeffrey (Kathy), Toronto; Debra, Fort Lauderdale; Robert, Ottawa; and the late Douglas Eric. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday March 4 from 2-4 and 7-9 p.m. Don will be transferred to the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec where friends may call on Friday March 5, from 12 noon till Service time at 2 p.m. in St. Andrew's Presbyterian Church, Fort Coulonge. Interment St. Andrew's Cemetery in the Spring. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 1C4 would be greatly appreciated. Don was a kind and gentle man who will be sadly missed by everyone whose lives he touched. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

BRETON, Michael "Mike" C.D. Retired Lieutenant Colonel Served in Korea 1953 Served in Vietnam 1964 Peacefully at home, Tuesday, March 2, 2004 at the age of 77. Loving wife of Jeaninne (nee Hurtubise). Cherished father of Mark (Tammy) of Ottawa, Pierre (Anne-Marie) of Halifax, and Richard (Lina) of Ottawa. Devoted and loving grandfather of Eric, Dana, Liane, Anthony, Julie, Michael, Danny and Diane. Remembered by his sisters Denise, Monic, brother Rodrigue, daughter-in-law Pam, and sisters-in-law Lou and Simonne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank) Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Friday to eglise Ste-Genevieve for Mass of Christian Funeral at 12 noon. In Memoriam donations to the Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

MOSHER, Ernest (Retired from Massey Ferguson after 32 years service) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Monday, March 1, 2004, Ernie Mosher, formerly of Apsley in his 81st year. Remembered by his children, Lloyd, Marina Frost (Gerry), Julie Garnett (Allan Tooley) & Tim (Laurie). Loving grandfather of Wade Fagan, Joshua Garnett, Cassandra & Madison Tooley, Connor & Hannah Mosher and great grandfather of Liam Fagan. Dear brother Lylah Burns & Vivian Jamieson. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, March 4, 2004 at 1:00 p.m. Visitation one hour prior to service. Pastor John Trotter officiating. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 3/3/2004- ID3523650 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-03

À L’Avenir, est décédée subitement à l’âge de 52 ans madame Suzanne Descostes Langlais, épouse de Fernand Langlais demeurant à L’Avenir. Mme Descostes Langlais fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Une Liturgie de la Parole a eu lieu au Funérarium Vachon, le mercredi 3 mars à 11 h, a suivi la crémation. Mme Descostes Langlais laisse dans le deuil, outre son époux Fernand Langlais, ses belles-filles Cathy, Mélanie et Sandra Langlais (Daniel Pérez); sa soeur Danielle (Pierre Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères Rollande (Marcel Lefrançois), Laurette (Maurice Lévesque), Adrienne (Jean Alarie), Adrien (feue Gilberte Lévesque), Roland (Germaine Lefrançois), Estelle (Edgar Pelletier), Fernande (feu Jean-Guy Pelletier); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

ANGELINI, Eugenia (née DeCamillis) 1915 2004 À Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Eugenia DeCamillis, veuve de M. Philippe Angelini. Elle laisse dans le deuil son fils Stephen (Sonja); ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 3 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 4 mars dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-laConsolata (Jean-Talon et Papineau), Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Paru le 2004/03/03 dans La Presse ZWDD5723ANGELINI, Eugenia (nee DeCamillis). 1915 - 2004. Passed away in Montreal on Sunday, February 29, 2004 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Philippe Angelini, dear mother of Stephen (Sonja). She also leaves to mourn her sisters-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire - Memoria, 1120 Jean Talon East, Montreal. Funeral Service will be held on Thursday, March 4 at 11 a.m. in Notre Dame de la Consolata Church (Jean Talon East and Papineau, Montreal), thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ARSENAULT, Julia Soeur Marie Julia, c.s.c. À Montréal, le lundi 1er mars, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Julia Arsenault, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Adélaïde (feu Adrien Arsenault), Eulalie (feu Albert Cormier), Marie-Paule (Roméo Arsenault), Zita (Paul-Emile Leblanc), Yolande (Pascal Meffé), son frère Paul (Yvette Lauzon), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le jeudi 4 mars de 9 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le jeudi 4 mars à 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/03/03 dans La Presse PJSA6825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

BERNIER, Richard 1962 2004 À Boucherville, le 29 février 2004, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Richard Bernier. Il laisse dans le deuil ses parents Bernard Bernier et Bernadette Fréderick, son frère Michel (Jacinthe Pageau), sa filleule Natasha, ses neveux Frédérick et Rémi, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire le samedi 6 mars de 11 h 30 à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/03 dans La Presse EJPW3556 (Le Soleil de Québec 2004-03-03)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

GODSMARK (née Renaud), Carmen 1922 2004 À Laval, le 1er mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Carmen Renaud, épouse de feu M. Lewis Godsmark. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mabel (Luc Mauger), Kathleen et Sydney (Sonia Langlois), ses petits-enfants Isabelle, Annie, Karine, Julie, David et Laurence, son arrière-petit-fils Kevin, sa soeur Rachel (Ernest Labrie), son frère Normand, ses bellessoeurs Pâquerette et Estelle, neveux et nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée au salon le jeudi 4 mars de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à une association de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/03/03 dans La Presse CBPZ4437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

GUAY, Jean-Louis Nous avons la douleur d'annoncer qu'à Montréal, le 1er mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-L. Guay entouré de ses êtres les plus chers. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Thibert, ses fils Marc (Karen), Daniel (MarieEdith), ses petits-fils Alex, Jonathan, Christian, Jérémie et Philippe, sa belle-soeur Manon (Winton), aussi sa soeur Thérèse et ses frères: Roger, Pierre, Raymond, Robert, Jacques, Michel, François et leurs conjoints. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mercredi 3 mars de 19 à 21 h et jeudi 4 mars dès 11 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 mars, à 14 h, en l'église StGermain d'Outremont (Vincent d'Indy et Côte Ste-Catherine). Des dons à l'organisme Les Petits Frères des Pauvres, 4624, Garnier, Mtl H2J 9Z9, seraient appréciés. Paru le 2004/03/03 dans La Presse EFZC9397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

LATOUR, Gaston 1916 2004 Après une dure et longue bataille avec la maladie, ce 27 février 2004, il est parti sur son petit nuage de l'Autre Rive... rejoindre sa fille bien-aimée Chrystiane qui l'a précédée. Il laisse avec regret son épouse chérie Lucie, sa complice de tous les instants... ainsi que ses enfants de son premier mariage qu'il aimait et qu'il n'a jamais oubliés, Jocelyne, Michel (Michèle De Winters), Josée (Pierre Rondeau), ses deux petitesfilles Katherine et Dominique, ses bellessoeurs, son beau-frère et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 mars de 9 h à 10 h 45 au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, Principale, St-Sauveur Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en l'église de St-Sauveur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Société Parkinson du Québec. Au Dr Joël Girardin et au personnel du CLSC, à l'Équipe à domicile Claire D., Claire V., Erna, Fernand, Hélène, Martine, Micheline, Monique, Nicole, soeur Elizabeth ainsi qu'à l'Hôpital de Ste-Agathe, au Dr Marc Paquin et au personnel du 3e, à toutes ces personnes dévouées, MERCI! «Merci mon Dieu d'avoir mis Gaston sur mon chemin». Son épouse. Paru le 2004/03/03 dans La Presse NRQY8225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

Rachel Doyon Tardif À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 28 février 2004, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Rachel Doyon, épouse de feu M. Léopold Tardif. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258 ave Larue, Courville jeudi, de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 5 mars 2004, à 11h, en l’église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Joachim (Lise Sénéchal), Andrée (George Stecko), Alain (Louise Daigle), feu Jean-Pierre, ses petits-enfants: Rachel Tardif, Pierre et Joanne Stecko, Josée, Anne et Jacinthe Tardif, et leur conjoint(e), ses 8 arrière-petits-enfants: sa soeur et sa belle-soeur: Olivette Doyon (feu Irénée Vézina), Julianne Garneau (feu Joseph-Arthur Tardif), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la paroisse de la Bien-Heureuse Marie-Catherine de St-Augustin, 2315 ave Royale, Beauport G1C 1R1, tél.: 418-663-9875. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil TWUG7936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

DION FORTIN, MME ADRIENNE Sa peine, sa souffrance, sa peur ont disparues. Nous gardons sa joie de vivre, sa tendresse et son amour. À la Résidence Le Saint-Laurent, le 28 fé-vrier 2004, est décédée à l'âge de 99 ans et 10 mois, Mme Adrienne Dion, épouse de feu M. Émile Fortin, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars, à 15h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marcel (Thérèse Gauthier), Maurice (Pier-rette Lamy), Muguette (feu Charles Neault), Lucette (Arthur Thibeault), Yvette (feu Gilles Lévesque), Claire et son amie Michelle Martin, Thérèse (Daniel Boucher); ses brus et son gendre : Jeannine Champa-gne (feu Henri Fortin), Marie-Paule Rous-seau (feu Yvan Fortin), Louiselle Morisset-te (feu Roger Fortin), Fernand Houle (feu Yolande Fortin); sa soeur, Germaine Dion-Lemay; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Une très grande reconnaissance au Dr Michel Cossette pour tous ses bons soins à domicile. Reconnaissance également au dé-voué propriétaire de la résidence, M. Syl-vain Lamy, ainsi qu'à son aimable person-nel, et à toute et chacune du CLSC pour leur gentillesse pendant toutes ces années. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/03 dans Le Nouvelliste HYHC7563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

GROLEAU THIFFAULT, MME PRISCILLE 1913 2004 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 mars 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Pris-cille Thiffault, épouse de feu M. Jean-Marie Groleau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars, à 9h en l'église Saint-Lazare. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michèle Groleau (Marcel Brousseau) et leurs enfants Nicholas et Caroline (Steve Provencher), Daniel Groleau (Hélène Ga-gné); ses frères et soeurs : Adelaine Thif-fault (feu Charles-Auguste Marchand), Fer-dinand Thiffault (feu Suzanne Trudel), Louisianna Thiffault (feu Roger Gilbert), Jean-Guy Thiffault (Louiselle Abel); sa bel-le-soeur : Simone Couture (feu Élias Thif-fault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à un organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/03 dans Le Nouvelliste BGQX9236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

BEAUDET, Ghislain À son domicile, le 2 mars 2004, est décédé monsieur Ghislain Beaudet, à l'âge 32 ans et 6 mois, fils d'Armand Beaudet et de feu Yvonne Simoneau, demeurant à St-François Xavier de Brompton. Monsieur Beaudet repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles: le samedi 6 mars 2004 à 10 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son père, monsieur Ghislain Beaudet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle, Richard (Rachel Pelletier), Carmen, Luc (Johanne Forest), Jacques (Ginette Brûlotte), Francine (André Maurice), Janine; ses neveux et nièces: Hélène, Annie, Mélanie, Alexandre, Émilie, David, Marie-Eve, Marie-Anne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION A.S.D.I. , 2984, rue Deschênes, local 200 A, Sherbrooke, Qc, J1L 1Y1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/03 dans La Tribune FZHY2527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

TANGUAY, Jean-Maurice À Sherbrooke, le 2 mars 2004, est décédé monsieur Jean-Maurice Tanguay, à l'âge de 64 ans, époux de Lizette Morin, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visites: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles: le vendredi 5 mars 2004 à 11 h, en l'église St-Pie X. Outre son épouse, monsieur Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Josée), Luc (Martine), Lucie (Yves), Manon; ses petits-enfants: Tommy, Kévin, Anabelle, Samuel, Sara, Cédrick, William, Myranda; son frère: Richard; sa soeur: Louisette (Clément); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (Jocelyne), Jocelyne (François), Hélène, André (Louisette), Aline (Bernard), Marcel (Lisette), Richard (Guylaine), Pierre (Carole); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/03 dans La Tribune JGGN7299

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

THORNE, Albert À la Maison Aube-Lumière, le 1er mars 2004, est décédé monsieur Albert Thorne, à l'âge de 77 ans, époux de Barbara Jean Chadsey, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Everett Boynton, directeur Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Thorne, la famille sera présente à l'église dès midi pour recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 5 mars 2004 à 13 h, en l'église de l'Advent, située sur la rue Bowen Sud à Sherbrooke. Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville. Outre son épouse, monsieur Thorne laisse dans le deuil ses enfants: Brian (Glenda), Stephanie, Dan, Mark, Shannon (Bob Provencher) et Andrew (Kim); ses 8 petits-enfants; sa nièce Lynne (Hank); son neveux Terry (Rosemary); ainsi que plusieurs amis. Il était le frère de feu Gerald. La famille tient à remercier le personnel et les docteurs des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu, du CLSC et de la Maison Aube-Lumière, ainsi que monsieur Benoit de Champlain et Dr Vaillancourt pour les bons soins prodigués à monsieur Thorne. Un merci spécial aux membres de la Légion Canadienne Succ. 10 de Sherbrooke, Qc. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE LUMIÈRE , 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/03 dans La Tribune HJWF6543THORNE, Albert Ray. It is with great sadness that we announce the passing of Albert Raymond Thorne, at La Maison Aube-Lumiere on Monday, March 1, 2004 in his seventy-eighth year. Albert Raymond Thorne, dearly beloved husband of Barbara Jean Chadsey, wonderful and loving father of Brian (Glenda), Stephanie, Dan, Mark, Shannon (Bob Provencher) and Andrew (Kim); cherished grandfather to eight grandchildren. Ray was predeceased by his brother Gerald and leaves to mourn his niece, Lynne (Hank) and nephew, Terry (Rosemary) as well as many friends. Resting at the Church of the Advent on Bowen St. S., Sherbrooke where friends may visit on Friday, March 5, 2004 from 12 to 1 p.m., followed by the funeral service at 1 p.m. Rev. Dean Ross officiating. Interment in the Malvern Cemetery, Lennoxville, Que. Funeral arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, Lennoxville, Quebec, tel: (819) 564-1750. The Montreal Gazette,

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

Brabant, Cécile LA FAMILLE BRABANT a le regret de vous faire part du décès de MME CÉCILE BRABANT (née Bérubé) de Gatineau, décédée le jeudi 26 février 2004, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse de Donald Brabant; fille de feu Diana Marenger et de feu Jean-Paul Bérubé. Outre son époux, elle laisse 2 fils: Mario (Julie Renaud) et Sylvain; 4 petits-enfants: Maxime, Marc-André, Jessica et Christiane; ses frères et soeurs: François, Bertrand, Lise (Emile Pitre), Pauline (Réjean Brabant), Jean-Louis, Marcel (Lucie Bazinet). Prédécédée par ses frères: Gaston (Lise Lord-Bérubé) et Gérard. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le vendredi 5 mars 2004 en l'église St-Sauveur de Val d'Or, à 14h. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2004/03/03 dans Le Droit KJCM8727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

Charette, Jeannine LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous faire part du décès de JEANNINE BLAIS CHARETTE décédée paisiblement le 26 février 2004, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Edgard Blais et de feu Yvonne Millette. Précédée de son mari Roland Charette le 3 février 1993, elle laisse dans le deuil ses 10 enfants: Anne-Marie (Eduardo Pascal), Simone (Pierre Leduc), Maurice (Pauline Gendron), Claude (Myrka Prud'homme), Louise (Normand Archambault), François (Carole Gauthier), Reina (Claude Presseau), Robert (Jeanne Parent), Mario (Michelle Cassibo) et Marie-Josée (Colette Danis); ses 21 petits-enfants: Stéphane, Sylvain, Pascal, Kim, Martin, Mélanie, Jérémie, Mathieu, Jean-Claude, Patrice, Véronique, Mikael, Karl, Simon, Adrian, Hugo, Estelle, Claude jr, Sébastien, Marianne et Maryse; ses 4 arrière-petits-enfants: Bianca, Maxime, Mikael et Mattias; sa belle-soeur Aline Roussel Charette; de nombreux amis très chers: Nathalie Chatelain, Lynne Laflèche, Nathalie Charette, Yves Beaupré, Suzanne Renaud Shaw, Roberte, Robert, Jean-Pierre, Rita et Paul-Émile Renaud, Georgette Leblanc, Rita et Raynald Lafontaine, Micheline et Jean-Paul Ronchez, la famille Villeneuve, tous ses amis de la Résidence de l'Île, en particulier Mme Aumont, Mario Fortin, Marie-Claire, ainsi que le directeur M. Nagi Kamar. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île, située au 115, boul. Sacré-Coeur à Hull, le samedi 6 mars 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Des dons au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais seraient appréciés. Paru le 2004/03/03 dans Le Droit RXRV2226BLAIS CHARETTE, Jeannine Passed away peacefully on February 26, 2004 at the age of 78 years. She was the daughter of the late Edgard Blais and of the late Yvonne Millette. Predeceased by her husband Roland Charette on February 3, 1993. She leaves in sorrow her 10 children Anne-Marie (Eduardo Pascal), Simone (Pierre Leduc), Maurice (Pauline Gendron), Claude (Myrka Prud'homme), Louise (Normand Archambault), Francois (Carole Gauthier), Reina (Claude Presseau), Robert (Jeanne Parent), Mario (Michelle Cassibo) and Marie-Josee (Colette Danis); her 21 grandchildren, Stephane, Sylvain, Pascal, Kim, Martin, Melanie, Jeremie, Mathieu, Jean-Claude, Patrice, Veronique, Mikael, Karl, Simon, Adrian, Hugo, Estelle, Claude jr., Sebastien, Marianne and Maryse; her 4 great-grandchildren Bianca, Maxime, Mikael and Mattias; her sister-in-law Aline Roussel Charette; many dear friends Nathalie Chatelain, Lynne Lafleche, Nathalie Charette, Yves Beaupre, Suzanne Renaud Shaw, Roberte, Robert, Jean-Pierre, Rita and Paul-Emile Renaud, Georgette Leblanc, Rita and Raynald Lafontaine, Micheline and Jean-Paul Ronchez, the family Villeneuve, all her friends from the Residence de l'Ile in particular Mme Aumont, Mario Fortin, Marie-Claire and the director M Nagi Kamar. The funeral service will be held in Notre-Dame-de-l'Ile at 115, Sacre-Coeur Blvd., in Hull on Saturday, March 6, 2004 at 11 a.m. Donations to the CHVO would be appreciated. The funeral arrangements have been entrusted to La Cooperative Funeraire de L'Outaouais. For information: tel 568-2425. Fax 568-2426. cfam@cfo.coop The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

Roy, Georges M. GEORGES C. ROY est décédé le lundi 1er mars 2004, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Lucien Roy et de feu Émilia Beaulé. Époux en premières noces de feu Jeanne Pellerin et en deuxièmes noces de feu Elva Kyle, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Mariane), Carmen (Henri Couture), Jean-Pierre (Christine), Pauline (André Bernier), Pierrette, Richard (Guylaine), Kenneth, Charlene (Colin Masson), Darlene, Donna (David Bérard) et ses enfants par alliance: Douglas (Denise) et Donald (Aline). Prédécédé par sa fille Shirley, il laisse également 21 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; un frère, Raymond (Jeanne); une soeur, Raymonde (Éric), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Eardley et Parker) Gatineau (secteur Aylmer) 684-1155 Visites: vendredi à compter de 9h30. Funérailles: le vendredi 5 mars à 11h30, en l'église St-Mark d'Aylmer. Paru le 2004/03/03 dans Le Droit RHTU4753ROY, Georges C. On Monday, March 1st, 2004 at the age of 87. Son of the late Lucien Roy and the late Emilia Beaule. Beloved husband by first marriage the late Jeanne Pellerin and by second marriage the late Elva Kyle. Dear father of Jean-Luc (Mariane), Carmen (Henri Couture), Jean-Pierre (Christine), Pauline (Andre Bernier), Pierrette, Richard (Guylaine), Kenneth, Charlene (Colin Masson), Darlene, Donna (David Berard) and his step-sons Douglas (Denise) and Donald (Aline). Predeceased by his daughter Shirley. He also leaves 21 grandchildren and 3 great-grandchildren, his brother Raymond (Jeanne), his sister Raymonde (Eric), and many nieces and nephews. Friends may call at FUNERARIUM BEAUCHAMP, 47 Denise Friend (corner of Eardly and Parker), Aylmer on Friday, March 5 at 9:30 a.m. until the service at 11:30 a.m at St. Mark's Church, Aylmer. For information: 684-1155 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-24

Thomas, Françoise LA FAMILLE CHALIFOUX a le regret de vous annoncer le décès de Mme Françoise Chalifoux Thomas À Lachute le 24 février 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Françoise Thomas, née Chalifoux, anciennement de Fassett et Papineauville. Elle était l'épouse de feu Lionel Thomas. Prédécédée par 2 frères: Léopold et Emile; 4 soeurs: Emma, soeur Juliette, soeur Cécile, s.c.o. et Lina, elle laisse dans le deuil son neveu Jean-Claude Chalifoux (Diane); leurs filles: Dany et Nathalie (prédécédée par Sylvie); sa belle-soeur Gisèle Bélisle Thomas; ses 2 neveux: André (Nicole) et Yvon (Huguette) Thomas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 11h, en l'église St-Fidèle de Fassett. La famille recevra vos condoléances le samedi 6 mars à compter de 10h30. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/03/03 dans Le Droit EKHW5283

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

ROCHON, Jean Jacques 1925 2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 27 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jean Jacques Rochon, époux de Madame Thérèse Perras, demeurant à Dunham. Outre son épouse, Thérèse, il laisse dans le deuil son fils, Marc-André Rochon (Danielle); ses petites-filles, Alexandra, Véronique. Les enfants de son épouse, Anne-Marie Sansoucy (Jean-Yves Naud), Pierre Sansoucy (Johanne Laramée), Michel Sansoucy (Céline Leblanc), Diane Sansoucy (Alain Lavoie), Andrée (Ronald Gagné), Josée (Gilles Gauvin). Les petits-enfants de son épouse ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'Hôpital BMP (hébergement et soins) ainsi que le Dr Yvan Martin pour les bons soins prodigués à Monsieur Rochon. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 8 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 6 mars 2004, à 10 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation BMP seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (3-5) Paru le 2004/03/03 dans La Voix de l'Est FXHB

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

BEAUDOIN (M. Laurent) Est décédé paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 29 février 2004, à l’âge de 74 ans et 1 mois, M. Laurent Beaudoin, époux de dame Jacqueline Simard, demeurant au 2510, chemin Saint-Eusèbe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 2 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2004 à 14 h à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse, dame Jacqueline Simard, il laisse ses enfants: Lina (Pierre Bergeron), Yves (Nicole Rivard), André, Rémi (Suzanne); ses petits-enfants: Sébastien, Pascale, Maxime, Mathieu et Marie-Claude. Il était le frère et le beau-frère de: feu Lucienne (feu Réal Laflamme), feu Rose-Alba (feu Lucien Marceau), feu Arthur (Jeannine Simard), feu Domithilde (feu Léo Tremblay), René (feu Jeannette Soutière), Fernande, feu Lorenzo, Claire, Jacques (Lucie Carrier), Paul, Gisèle (Henri-Paul Théberge); feu Gisèle Simard, Jeannine Simard (feu Arthur Beaudoin), feu Joseph-Eugène Simard, feu Raymond Simard, Roger Simard dit Speed (Germaine), Gaston Simard (Florida Bilodeau). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/03 dans Le Quotidien GTYY4627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

WARD, Henry (Hank) - Passed away peacefully on February 29, 2004 at the age of 77. Loving husband of Juane (nee Little). Dear father of Larry (deceased) and his wife Judy, Ralph and his wife Kathy and Sylvia Hennessy and her husband Brian. He will be sadly missed by his grandchildren Brian, Leesa, Holly, Krista and Tyler and his great grandchildren. At Hank's request, a private family interment has already taken place. Donations can be made through the Little Lake Cemetery office, 745-6984 to the Princess Margaret Hospital. 3/3/2004- ID3523654 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

RIVEST, Edward, (Andy) 68 years of Staples. Passed away Monday, March 1, 2004, at Hotel Dieu-Grace Hospital, Windsor. Beloved husband of Florence (Marentette). Dear Father of Helen Rivest, Carol-Ann Rivest of London and Lynn & Jason Rainsforth of Cottam. Loving grandfather of Amanda & Evan Rainsforth. Son of the late John B. & Dolores Rivest. Dear brother of Annella Pillon (2002), Blanche (1914), Origene (1987), Raymond (1999), Bernadette Schiller, Marguerite Cazabon (1956), Guillaume & Cecile Rivest, John Jr. (1964), Alphonse, Catherine & Rosaire Bissonnette, and Mrs. Angela Chauvin. Dear Brother-in-law of Dora Rivest & Jeannette Rivest. Family and friends will be received at Paul Reaume Funeral Home, Comber, Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9 p.m., and Thursday 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Then to Annunciation Church, Stoney Point for Funeral Mass at 2:30 p.m. Parish prayers 8:30 p.m. Wednesday. Interment at Holy Redeemer Cemetery, Staples. Donations to the Kidney Foundation or the Lung Association, gratefully appreciated.

Source : The Windsor Star, ON