Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

Rouette, Francine MME FRANCINE ROUETTE Subitement à sa résidence, le 27 février 2004 à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Francine Rouette d'Alexandria, Ont. Chère épouse de feu Pierre Rouette, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie Rouette-Hope (épouse de John Hope) et Marc Rouette (Lee-Anne Smith) tous deux d'Alexandria; grand-maman bien-aimée de Amanda, Olivia, Sarah, Katie et Daniel. Fille de feu Henri Tittley et de feu Jeannette Leroux, elle laisse aussi ses frères: Laurier Tittley (Norma) de Lancaster, Ont. et Gilbert Tittley (Lida) de Mississauga, Ontario, ainsi que sa soeur Claire (Mme Tim McMahon) de St-Catharines, Ont. et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire MUNRO ET MORRIS 114, rue Principale Sud Alexandria, Ontario (1-613-525-2772) mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi de 11h à 12h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2004 à 13h, en l'église Sacré-Coeur, Alexandria, Ont., suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse Sacré-Coeur, Alexandria. Des dons à l'organisme de Développement et Paix des Evêques Canadiens, 5633, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1A3 ou l'auxiliaire de l'hôpital Mémorial de Glengarry, route 43, Alexandria, Ont., K0C 1A0, seraient grandement appréciés par la famille. En mémoire de Francine, un arbre sera planté dans la forêt Memory Woods. Messages de sympathie: www.munromorris.com Paru le 2004/03/02 dans Le Droit PYHE4277ROUETTE, Francine - Suddenly and untimely at her residence on Friday, February 27, 2004. Marie Laurette Francine Rouette of Alexandria; age 65 years. Beloved wife of the late Pierre Rouette. Cherished mother of Julie Rouette-Hope (wife of John Hope) and Marc Rouette (Lee-Anne Smith) both of Alexandria. Loving and special “Grand-maman” of Amanda, Olivia, Sarah, Katie and Daniel. Dear daughter of the late Henri Tittley and the late Jeannette Leroux. Dear sister of Laurier Tittley (Norma) of Lancaster, Glbert Tittley (Lida) of Mississauga and Claire (Mrs. Tim McMahon) of St. Catharines. Mrs. Rouette is also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Tuesday, March 2, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. and from 11:00 a.m. to 12:30 p.m. on Wednesday. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Église du Sacré-Coeur, Alexandria, on Wednesday, March 3, 2004 at 1:00 p.m. Interment will follow in Sacré-Cour Parish Cemetery. As expression of sympathy, Memorial Donation to the Organization of Canadian Bishops for Peace and Development or Hôpital Glengarry Memorial Hospital Auxiliary would be appreciated by the family. As a Memorial to Francine, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 3/2/2004 - ID3517845

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

POTVIN (M. Adjeno) Le 28 février 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 89 ans et 4 mois, M. Adjeno Potvin, fils de feu M. Charles Potvin et de feu dame Marie-Louise Blackburn, époux de dame Béatrice Larouche, demeurant au 151, rue J.W. Fleury, Alma (quartier St-Cœur-de-Marie). La famille reçoit les condoléances le mardi 2 mars 2004 à compter de 13 h à l’Édifice Municipal 5191, avenue du Pont Nord Alma (Quartier St-Cœur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars 2004 à 15 h à l’église Saint-Cœur-de-Marie d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Béatrice Larouche, il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Martine Bureau) et Martin (Sylvie Laflamme); ses petits-enfants: Sabrina et Jonathan Potvin, leur mère Louise Sénéchal, Cynthia Potvin, Yannick Laflamme (Sophie Hamel) et Patrick Dufour; ses frères et sœurs: feu Daken (feu Jeanne Lefebvre, feu Marthe), feu Albertine (feu Charles-Henri Renaud, feu Joseph-Émile Bouchard), feu Charles-Henri (Germaine Dessureault), Germaine (feu Noël Dufour), feu Solange (Lorenzo Larouche), Marie-Paule (feu Charles-Henri Larouche), Louise-Marie (feu Jean-Paul Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alida Larouche (feu Georges Lapointe), feu Stanislas (feu Marie-Ange Pilote, feu Gabrielle Dufour), feu Rosario (feu Marie-Blanche Lemieux), feu Marie-Ange, feu Janette, feu Berthe, feu Léopold (feu Florence Fleury), Gabrielle (feu Osias Fleury) et Sr. Fernande; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/02 dans Le Quotidien UCJP9674

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

BAMFORD, Janis. Our precious Janis passed away February 27, 2004 after to brief a battle with cancer at Stanton Territorial Hospital in Yellowknife, NWT. She was surrounded by her family, husband Dave Anderson and daughter Kendra Boychuk, brother and sister, Jim and Susan Bamford. Janis will be sorely missed by her beloved grandson Takoda Locke, brother Wally Bamford and sister Nanci Yull. She was predeceased by her father Thomas Bamford and mother Aileen Bamford (nee Fullam). All of her many friends and family will cherish many happy memories of Janis. Janis' life will be celebrated with friends and family at Yellowknife City Hall on March 3 at 7 p.m., where she worked for the past six years as the finance officer. An interment at Montreal Memorial Gardens will follow. In lieu of flowers, Janis vehemently requested that donations be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

HUDSON, Gertrude (nee Newbold). On Sunday, February 29, 2004 at the Lakeshore General Hospital at the age of ninety-six. She leaves behind her dear children Stephanie, Barbara and Derrick, her son-in-law Geoffrey, her cherished grandchildren Vicki-Jane (Philip) and Jo-Anne (Stephen). Loving great grandmother of Stephan, Ashley and Morgan. Special thanks to all the staff of the 4th Floor of the Lakeshore General Hospital for their good care and support. A Memorial Service will be held on Wednesday, March 3, 2004 at 11 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (514) 685-3344. Family will receive condolences one hour prior to the service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

McKINNEY, Mildred (nee Molloy). 1933-2004. At the Centre Hospitalier de LaSalle, on February 29, 2004, passed away Mrs. Mildred Molloy, dear wife of Mr. George Desmond McKinney. Loving mother of Winston (Nathalie), will also be missed by her grandchildren Kathrine, Pier-Luc, her brothers, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and other family and friends. The family wishes to thank the personnel of the Centre Hospitalier De Lasalle for their special care. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

COONEY, Murray Z"L. With relentless courage, strength and dignity on Monday, March 1, 2004. Beloved husband of the late Esther Estelle Appel. Loving and incredible father of Ian and Mark. Loving father-in-law of Heidi and Cindy. Cherished Grandpa and Poppy of Sean, Lana, Matthew and Dylan. Loving and devoted brother and brother-in-law of Kay and the late Hy Kirman, the late Ida and the late Henry Abrahams and brother-in-law of Sol Apel. Dear uncle of Eunice, Sandy, Steve, Bill, Diane, Irwin, Shawn, Sara, Steffan, Oliver. He was a ray of sunshine wherever he went with a wonderful spirit that touched all who knew and loved him. He was a kind and good friend to all. The family would like to thank Andrea and Linda, Drs Hammouda, Garzon and Latour and the emergency staff of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. A special thank you to Marty Lehrer for all his support. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 3 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Shaar Shalom Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 4770 Du Chastel, Chomedey, Laval. Donations in his memory may be made to the Pheresis Clinic c/o Jewish General Hospital Foundation. 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

EPSTEIN, Peter. 1942 - 2004. Peacefully at home on March 1, 2004. Dearly devoted and beloved husband and companion to Wendy Rimmer. Son of the late Kurt Epstein. Father of Alana and Peggy (Denis Schryburt). Special grandfather to Ryan, Jaden and Kyra. He leaves to mourn his mother Gertrude (Gerstl) Epstein and brother Alfred and family; Louise, Jessica and Adam. Wendy's family Adelaide Rimmer, Sue and Tom, Joan and Alan, Jackie and Tim, Barry and Nancy, Hilda and Jim, Janet and Jean-Roch. Special thanks to all his friends, family and colleagues during these difficult months, especially Janet, Jean-Roch, Meyer, Marvin, Jonas, Tony, Harvey, Isabelle, Claire and others. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West at 10:45 a.m. on Wednesday, March 3. Burial at the Beit Abraham Congregation Cemetery Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Special thanks to the Jewish General Hospital, CLSC - Pierrefonds and the V.O.N. - Beaconsfield Branch for all their support and respect. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251 or the V.O.N., 514-695-8335. The family will receive condolences following the Funeral at the residence in D.D.O. from 3:30 p.m. to 7 p.m. on March 3 and 4, 2004. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

JANSEN, Gerardus (Harry). Peacefully at Pointe Claire on March 1, 2004 in his seventy-ninth year. Beloved husband of Maureen (nee Keough). Dear father of Shirley (Peter Chartier), Colleen, Danny, Gerry (Kris), Anne (Ryan MacKenney) and James (Marie-Josee). Loving grandfather to Bryan, Maureen, Sarah, Nathan, Theresa, Meghan, Katelyn, Kevin and great-grandfather to Kirkland, Grace and Ethan. Brother of Hubert, John, Gilbert, Bess and the late Percy and Con. Harry will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Point Claire, Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Wednesday, March 3 at 11 a.m. In lieu of flowers donation to the Quebec Lung Association, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

KAUFMAN, Elliot. Suddenly on Monday, March 1, 2004. Most beloved son of Elaine and Abe Kaufman. Cherished grandson of Ida Coen. Husband of Ann Rasminsky. Devoted father of Daniel and Lauren. Most loved brother and brother-in-law of Sharon and Richard Shrier. Dearest uncle of Jordan and Hayley. He was loved and will be sadly missed by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 3 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

MacTAVISH, Joan (nee Clark). It is with great sadness that the family announces the passing of Margaret Joan MacTavish at the age of fifty-three on March 1, 2004. Loving wife of Garry MacTavish. Cherished mother of Dawna Allen (Billy), Jeffrey, Scott and Tracy. Proud "Gama" of Kate and Drew. Dearest sister of Lorna Cairns (Malcolm) and George Clark (Rozlyn). Daughter of the late Bazil and Margaret Clark. Fondly remembered by her many in-laws, nieces, nephews and friends. Joan's smile and caring ways will be greatly missed. Family were the love of her life and she always found the good in everyone. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Wednesday, March 3, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, March 4, 2004 at 2 p.m. at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute, Que. A special thank you to the staff at St. Mary's Hospital for the exceptional care received. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Oncology Fund, 3830 Lacombe St., Montreal, Que. H3T 1M5, 514-734-2694 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

JAMES FRANKLIN PAQUIN Suddenly on February 27, 2004 at his residence, Jim Paquin, aged 70 years, a lifelong resident of Selkirk, MB. Jim worked his early years at Booth Fisheries in Selkirk and later went up north to Hay River, NT where he worked cutting survey lines through the bush. Jim enjoyed the outdoors and in particular fishing, hunting and trapping. Jim was predeceased by brothers, Dick and Earl; and leaves surviving two brothers, Lawrence and Bobby. A memorial service will be held on Wednesday, March 3 at 2:00 p.m. in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk. Gilbart Funeral Home in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

BARKLEY, A. Graham (Public School Teacher for over 35 years - retired) At the Winchester Hospital on Sunday, February 29, 2004, A. Graham Barkley of R.R.#2 Chesterville, age 73. Dear brother of O. Lee (Edna) Barkley of R.R.#2 Chesterville, and Lorne (Edna) Barkley of Burritts Rapids. Much loved uncle of Garry (Diane) Barkley of Vernon, David Barkley of R.R.#2 Chesterville, and Sandra (Rev. Jo) Barkley-Probst of Morrisburg. Dear great-uncle of Adam, Angela, and Meghan Barkley of Vernon. Predeceased by his parents Arthur and Mary Barkley (nee Weegar) and a brother Donald Barkley. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Luke's Lutheran Church, Dunbar, on Wednesday, March 3rd at 2 p.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to St. Luke's Lutheran Church or the Ontario Veterinary College Pet Trust Fund would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

BOWMAN, Leroy Suddenly on Sunday, February 29, 2004 of North Gower. Beloved husband of Brenda Clingenberg. Dear father of Jason, Karl and Katelyn, all at home. Son of Harold and late Isabelle Bowman of Listowell. Brother of Anita Horton (Ricardo), Donna Webber (Don), Sheila Lee (Rev. Dan), Elaine Walters (Tim) and Eldon. Survived by several nieces and nephews. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Wednesday, 7 to 9 pm. Funeral Service to follow later this week in Listowell. Donations to the World Vision of Canada would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

CABRAL, Denis Sunday, February 29, 2004, Denis Cabral age 65. Beloved husband of Maria. Loving father of Denis (Lauri), Santos, Matthew, and Cindi (Dr. Taylor McGuire). Cherished grandfather of James, Liam, Ali and Cassidy. Caring brother of Manuel (Rosaria), Concicao, Joe (Beatrice), and Norbina (the late Antonio). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Senhor Santo Cristo Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Hope Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

RYAN, Mary Ann In the Trillium Health Science Centre, Mississauga, Ontario on Sunday, February 29, 2004, Mary Ann McGarry, age 96 years. Wife of the late Michael Gordon Ryan; dear mother of Edith (late Sylvester) Hunt, late Jean (Don) McDougall, Renfrew, Mary (James) Kowalczyk, Toronto, Peter, Prince Edward Island, Marilyn (Rodger) Bird, Toronto, Thomas, Dacre, Michael McGarry, Renfrew, Bart, Toronto. Dear sister of Edith (Ernest) Walsh, New Liskeard. Survived by 7 grandchildren and 6 great-granchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9 a.m. Thursday, Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, Mt. St. Patrick Thursday, March 4th at 10:30 a.m. Spring interment Holy Well Cemetery, Mt. St. Patrick. Donations: St. Patrick's Church Memorial Fund. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

AUBÉ (Deschamps), Laurette 1912 2004 À Mascouche, le 29 février 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Laurette Aubé, épouse de feu Gustave Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Gloriette), André (Fleurette), Ghyslaine (Alfred), Lucille (Robert), Monique (Michel) et Pierre (Ginette), ses petits-enfants, arrièrepetits-enfants, sa soeur Simone Godon, sa belle-soeur Yvette Aubé, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse, Montréal Tél.: 514-277-7778 le mardi 2 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars à 11 h en l'église Ste-Bibiane, coin St-Michel et Dandurand, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/03/02 dans La Presse KHPA6626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

BERNIER, Florence 1935 2004 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Florence Bernier, épouse de Normand Nicole, retraité de Télé-Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniele (François), Lucie (Yvan), Jean (Johanne), Alain (Josée) et Guy (Sylvie), ses 11 petits-enfants: Maxime, Jessica, Valérie, Michaelyne, Catherine, Mélissas, Véronique, Kim, David, Christophe, Noémie; ses frères et soeurs: Laurent (Gaétanne), Lévi (Monique), Noël (Irène) et Cécile; beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars à 10 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Anjou. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal et à l'Association Revivre seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/02 dans La Presse SSJC8869 (Le Soleil de Québec 2004-03-02)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

DUBOIS, Jean 1928 2004 À St-Jérôme, le 29 février 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Dubois, époux de Nicole Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon (Jacques Paradis), ses petites-filles Sophie et Mathilde, ses soeurs Georgianna et Jeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 3 mars de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars à 11 h en l'église St-Pierre (520, rue Bourassa) et de là au crématorium de St-Jérôme. La famille tient à remercier le département de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/02 dans La Presse JCYW7247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

HOULE, Jean-Marie Le 28 février à Coteau du Lac est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Jean-Marie Houle. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Sylvain, Sonia et Jean-Christian Houle, ses 8 petits-enfants, ses soeurs Rachel, Huguette et Edith et ses frères Marcel et René. Il sera exposé au salon funéraire J.A Larin, 124 Montée du Comté les Coteau le mardi 2 mars de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mercredi de 12 à 13 h 30, suivra le service funéraire à l'église de Pointe-des-Cascades, à 14 h, de là au cimetière de Pointe des Cascades. Tu ne voulais pas partir en hiver, tu attendais ce printemps ...Seraitil déjà là ? Paru le 2004/03/02 dans La Presse WWWK3484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

Thérèse Paquin Au CHUL, le 27 février 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Paquin, fille de feu M. Arsène Paquin et de feu Mme Régina Gauthier. Elle demeurait à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la maison Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy Deschambault le mardi 2 mars, de 19 heures à 22 heures, le mercredi 3 mars, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 mars, à 11 heures, en l’église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Rose (feu Lucien Durocher) Albert (son amie Marie Gleeton), Colette (feu Richard Lecompte), Marcel (Gisèle Bédard), Monique (Florient Garner); sa belle-soeur Thérèse Lefebvre (feu Roch Paquin); ses tantes Émérentia Mathieu (feu Laurent Paquin) et Émilia Paquin (feu Johny Dufresne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel du CHUL et au Dr Daniel Marcotte de Deschambault pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil SMPX7825 CORRECTION: Thérèse Paquin Dans l’avis de décès de Mme Thérèse Paquin, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil son frère, Albert (feu Juliette Lemay) et la famille désire remercier Mme Trottier et tout le personnel de la Résidence Belle-Vie de Deschambault. Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil GGDV9697

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-25

Gabrielle Vézina Létourneau Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 25 février 2004, à l’âge de 94 ans et 5 mois, est décédée dame Gabrielle Vézina, épouse de feu Azari Létourneau fille de feu Louis Vézina et de feu Joséphine Gagné. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mercredi 3 mars 2004, à 14 heures, en l’église St-Roch, 590, St-Joseph, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel Québec sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces Lorraine Gagné (feu Fernand Vézina); ses petits-neveux et petites-nièces Mariette Vézina (Clément et sa fille Annie), Monique Vézina (Denis Crépault et sa fille Karine (Jimmy Gosselin) et son fils Kevin), Claude Vézina (Chantal Guillemette et son fils Mathieu), Louise Vézina (Gaétan Fortin et sa fille Julie), Martin Vézina (Isabelle Guay et son fils Jordan), de nombreux parents et ami(e)s. Un gros merci au docteur Claude Radoux, le CLSC de Beauport pour leurs bons soins et dévouement et Mme harvey pour sa communion. Compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil PPGS9383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

BEAULIEU, Gabriel À la Résidence Manoir de Chez-Nous de Compton, le 28 février 2004, est décédé, monsieur Gabriel Beaulieu, à l'âge de 88 ans, époux de feu Rolande Beaudin, demeurant à Compton. Monsieur Beaulieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles: VENDREDI de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le 5 mars 2004 à 11 h en l'église Marie-Reine du Monde. Inhumation au Cimetière de Richmond à une date ultérieure. Monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Richard, Donald (Martha George), Johanne; ses petits-enfants: Philippe, Nadine, Robert; ses soeurs: Renée (feu François Brien), Henriette (Yvon Sirois), Ange-Aimé (Douglas Bland), Cécile (Yvon Charbonnier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yola Doucet (feu Patrice Beaulieu), Yvonne Beaudin (feu Arthur Robinson), Raoul Beaudin (feu Anita Cloutier), Rachel Lebeau (feu Hervé Beaudin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Manoir de Chez-Nous de Compton pour les bons soins prodigués à monsieur Beaulieu. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec), J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/02 dans La Tribune DXCG7674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-09

BEAUMONT, George Parsons (Gub), in his 90th year, passed away peacefully on Monday, February 9, 2004 at his beloved cottage home at Buckhorn, Ontario. Predeceased by his wife Alice (1979). Gub was survived by his daughter Joyce (Murray) Fenton, two grandchildren Laura and Russell Sparks and one great-granddaughter Jennifer. Cremation has taken place. 3/2/2004- ID3522022 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

DAVIDOW, Claire (nee Koss). On Monday, March 1, 2004. Beloved wife of the late Nathan. Dear mother of Sidney Davidow and Lila Bergman. Cherished grandmother of Jane Bergman, Gregory and Jill Bergman. Great-grandmother of Chase Nathan and Avery Sophie. Predeceased by her brothers and sisters. Graveside service at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd on Tuesday, March 2 at 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

MCKEEN, MARY ENA Peacefully with her family by her side, Mary Ena McKeen passed away at her residence, Mactaquac, NB on Monday, March 01, 2004. Funeral arrangements incomplete. York Funeral Home entrusted with the arrangements (458-9538).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

ARMITAGE, Luella Eleanor (nee Stanton) At the West End Villa on Sunday, February 29, 2004. Beloved wife for 51 years of Robin Godfrey Armitage. Predeceased by her parents Guy and Anastasia Stanton and baby sisters Lois and Joanne. Survived by her sister Dorothy Landon Boone (Ralph) of Dunrobin. Sister-in-law of William (Shirley), Dr. Roly (Karen), Kathleen (late Francis), Peggy Scott (late George), June Pye (Brian), Kingsley (Heather), and many nieces and nephews. Special thanks to niece Sheila Armitage for being a wonderful nurse and friend, also to the West End Villa staff for all their kindnesses. A Memorial Service will be held at a later date. Those wishing may make donations to the charity of their choice. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

CRAIG, Mary Gladys In Kemptville District Hospital, Monday, March 1, 2004. Mary Craig (nee Earl) of Kemptville, age 86. Beloved wife of the late Warren Craig. Loving mother of Glen Craig (Sally) of Kelowna, B.C., Betty Lou Barr of Merrickville and Norma Sullivan of Kemptville. Cherished grandmother of Barry (Donna), Lynn (Donald), Craig (Denise), David, Scott (Anna) and Gillian. Great-grandmother of Michael, Warren, Emma, Bradley, Sarah and Matthew. Predeceased by son-in-law Wayne Barr, sisters Daisy Fitzgerald and Mildred Earl. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday at 11 a.m. Interment of cremated remains at Capital Memorial Gardens. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or St. John's United Church, Kemptville The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

MacEWAN, Cheryl-Anne Louise (nee O'Grady) In loving memory of Cheryl-Anne Louise MacEwan (nee O'Grady), 52 years of Sudbury, who passed away after a courageous battle with cancer, Sunday evening, February 29th, 2004 at her residence surrounded by her loving family and friends. She was born in Sudbury and married Ian MacEwan in 1976 in Sudbury. Cheryl was a life resident of Sudbury. She had been a medical secretary for many years before establishing her own decorating business. A very artistic person, she made beautiful pettipoint and cross stitch creations. She was a founding member of the Heritage Arts Guild in Walden. She generously shared her decorating abilities to help worthy causes having decorated the Kinsmen Dream Homes for several years. She was a well liked and respected member of TOPS for many years. She was a member of the Sudbury Breast Survivors Support Group where she inspired others with her passion and perspective in coping with her cancer. She was a devout Roman Catholic who belonged to St. Andrew the Apostle Church. The first love of her life was her family and she always considered her loving children the greatest blessing in her life. Cheryl loved her family and took special pride in her children's accomplishments. She leaves a rich legacy of love, devotion and will be sadly missed and never forgotten. Beloved wife and soulmate of Ian MacEwan predeceased 2000. Loving mother of Matthew of Sudbury and Jenna (husband Greg Staskovich) of Burlington. Cherished daughter of Teresa (Lachapelle) O'Grady predeceased 1985; and McAdam "Mac" O'Grady of Lively; step daughter to Joan O'Grady of Lively. Dear sister of Patrick of Lively, Sheila (fiance Glenn Borthwick) of Ottawa, and Karen Docking of Winnipeg. Dear aunt of Katie and Tina Docking. Special friend to Evelyn and Jack Cole; Pat and Linda McGuire. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Friday, March 5th, 2004 at 10 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Circle of Strength (Breast Survivors Support Group Sudbury) or Sudbury Regional Palliative Care Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 pm and 7-9 pm Thursday). 3/2/2004- ID3527009 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2003-12-07

ROY, Mariette September 1919 - December 7 2003 This family announces with sorrow and regret her death December 7. Mariette passed away peacefully at her home 96 John Street Stratford, Ontario December 7, 2003. She was born in Schreiber, Ontario, daughter of the late Euclid and Alma Gratton née (Blais). Dear mother of Rochelle (Ian) of London and Bernard of Strathroy. Beloved grandmother of Jeannine (Harold) of Pickering and Maria-Lise (Kieran) of Barbados. Dear great grandmother of Joshua, Ian, Curtis, Dylan, Paige and Sophie. She had two brothers, Léo (Judy) of Chilliwack, British Columbia, Eddy (Lois) predeceased in Toronto. Mariette loved people so she opened her beautiful home to "Bed and Breakfast" inviting the visitors to Stratford to enjoy their stay. She will always be remembered for her talents in cooking. Her guests kept coming back year after year and she remembered the food they seem to prefer. She was always up and early to bake her specialty "Hot tea biscuits". She drove to the country side where the farmers raised hens, free to run so they gave organic eggs. Mariette loved to travel. She will be remembered for the guided tour of the city of which she was so proud, its three theatres, the Festival is amongst the best theatres in the world. Mariette will also be remembered by her relatives and friends for her kindness. Adieu Mariette. We shall miss you. - 3/2/2004 - ID3521438

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

CLINE, Ralph Clement, Passed away Friday, February 27, 2004 at the age of 91 in Gravenhurst, leaving behind his wife Lydia and four sons, Gordon (Rita), William (Carole), Robert, and Daniel (Ingrid); seven grandchildren and four great-grandchildren. Brother-in-law of Corrine Cline (wife of the late Claude Cline). Cremation has taken place. A Memorial Service to follow at a later date. 3/2/2004- ID3522024 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

McKEE, Donald - At North Bay General Hospital, Saturday, February 28, 2004. Donald McKee, beloved husband of the late Muriel Mayhew, in his 81st year. No visitation and no funeral service. Donald was a former employee of the C.N.R. and the O.N.R. As expressions of sympathy, donations to the North Bay Humane Society or Save the Children Fund would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

LAURO, Leo, Passed away as he had wished, peacefully at home on Sunday, February 29, 2004 at the age of 87. He joins his beloved wife, the late Bertha Lauro (nee Salidas) who passed away in 2002. Dearly loved father of Joseph Lauro (Suzette), Dino L auro (Mary), Louise Pinkowski (John), Gene Lauro (Nancy), and Leo Lauro Jr. Forever cherished by his 12 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear brother of Nellie Mendolla, Anne Moore, and Margaret Petrejcik. He was predeceased by his parents Jo seph Lauro and Louisa (Brocoli) Lauro, his sister Mary Swelling and his brother Frank Lauro. Friends are invited to call at J.J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESIDENCE, 19 Young Street, Welland on Monday from 7-9 p.m. where Rev. M. Kasza will hold a Pray er Vigil at 7:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church on Tuesday afternoon at 1:30. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Alzheimer Society. On-l ine condolences at jjpattersonandsons.com As a memorial tribute a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 3/2/2004- ID3522028 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

MONSON, Dr. Sylvia D. 'Suzie', Peacefully at Kingston General Hospital on Sunday, February 29, 2004, Sylvia 'Suzie' in her 63rd year, loving wife of the late Oluf 'Olie' Monson; dear mother of Jennifer of Kingston, Rebecca of Montreal, and Peter and Christopher, both of Toronto; loving grandmother of Emily and Samantha of Kingston; dear sister of Judy and Tom Ryan, of Ottawa; daughter of the late Sylvia and Arnold Oliver, of St. Catharines. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, on Wednesday from 2-4 and 6-8 p.m. Funeral service will be held in St. George's Cathedral, King Street East (at Johnson Street), Kingston, on Thursday, March 4th at 10:30 a.m. As e xpressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Online Guestbook www.ReidFuneralHome.com 'A family tradition for 103 years' 3/2/2004- ID3527596 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

WEBER, Ralph, Passed away peacefully at his home on February 29th, 2004, in his 81st year. Much loved father and grandfather of Marie, Harv and Carolyn Warkentin, Charlotte, Scott and Quinn Trotter. Dearly missed by companion Macrina Guirre. Predece ased by his wife Elizabeth, sister Anne of Gloucester, England and step-brother Hermann Wolkenhaar of Hamburg, Germany. After emigrating from Hamburg, Germany in 1951 Ralph and Elizabeth chose Canada as their home and lived in Niagara-on-the-Lake eve r since. Prior to retirement, Ralph enjoyed his work and camaraderie in the operating room department at Niagara General Hospital. Cremation has taken place. Ralph's family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A private family service and interment will take place. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. On line guest register www.morganfuneral.com 3/2/2004- ID3527603 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

SENNETT, Gerald John, Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Monday, March 1, 2004, in his 87th year. Predeceased by his wife Mildred (nee White). He will be sadly missed by his sons Bob, Dennis & Pat, his grandchildren Debbie and Bob Jr., Marnie, Melissa, Dennis Jr., Daniel and Lyle and great-grandchildren Bronson, Chanelle, Brandon, Brett, Faith and Zachary. He will also be missed by his nieces, nephews, cousins and friends. Gerald retired in 1982 from General Motors after 20 ye ars and was a life time member of the Royal Canadian Legion Branch 17, Thorold for 53 years (Trooper B-143261). Cremation has taken place. Memorial Visitation will be held at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL on Friday, March 5, 2004 from 5:30 p.m. to 7;30 p.m. followed by a Service of Remembrance in the Chapel at 7:30 p.m. Royal Canadian Legion Branch #17 will conduct a Memorial Service at 7 p.m. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be most appreciated. Th e family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.patrickdarte-funeral.ca. P. Darte (905) 685-6584. P. Darte - Butler 3/2/2004- ID3527600 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

ALLEN, Florence E. (Molly) Peacefully at Kingston General Hospital on Friday, February 27, 2004. Florence Debenham of Portland in her 82nd year. Widow of John Allen. Dear mother of John of England, Kenneth of Ottawa, Norman of Thompson, Manitoba, Linda Mizer of Groton, New York, Nicholas of Newbliss, Philip of Perth. Fondly remembered by her 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Salvation Army or the Charity of your choice would be appreciated by the family. (Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, Elgin, (613) 359-5555). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

MCINNES, ANGUS Suddenly at Royal Victoria Hospital, Barrie, on February 28, 2004, in his 74th year. Loving husband of Marg. Loving father of Wendy Ann McInnes, Scott, Shawn and wife Nancy and Brent. Lovingly remembered by his 6 grandchildren. Memorial Service arrangements are pending. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 3/2/2004- ID3520759 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

BALDWIN, Lillian Entered into rest at the St. Lawrence Lodge Brockville, on Sunday February 29th, 2004. The former Lillian Verna Jannack, of Brockville, age 86 years. Beloved wife of the late Charles Alfred Baldwin. Survived by a cousin Mervin Thompson of Ottawa, and dear friends Fred Young, Dorothy Reifer both of Brockville and Georgina LaFirst and her husband George of Mallorytown. Predeceased by 2 brothers and 2 sisters, Howard and Ernie Jannack, Pearl Thompson and Kathleen Baldwin and a nephew Arthur Bennett. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East, Brockville (613) 342-2792 Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, March 3rd, 2004 at 2 p.m. Interment will follow at Oakland Cemetery. In memoriams to the Heart & Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or the Humane Society would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent on-line at www.barclayfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

REITSMA, Rick 1914 - 2004 Rick passed away in Canmore, Alberta on Saturday, February 28, 2004 at the age of 89 years. He was a loving husband to Henny, a great Dad to Nel Keith (Bruce) and Alex (Linda Bateman), a gentle grandfather to Rob Keith (Carey) of Vancouver, Sandra Keith of Canmore, Amy, Casey and Maggie Reitsma of Seabright, Nova Scotia, a gentle step-grandfather to Jonathan LeBoutillier (Karen) of Ottawa and step-great-grandfather to Jordyn. Rick was an enterprising man who brought his young family from Holland to Canada in the early 1950's and eventually started his own small successful business. He loved sailing, rowing, playing soccer and field hockey in his youth and then discovered skiing, golf and curling in his beloved Canada. He was a kind, gentle and generous man who, above all, loved his family. BOW RIVER FUNERAL SERVICE, assisting the family. Telephone (403) 678-4880 for further information. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

Nadon, Suzanne MME SUZANNE NADON (née Gratton) est décédée le 29 février 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Nelson Gratton et de feu Antonine Amyot et l'épouse de feu Robert Nadon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Patsy O'Connor), Hélène, Pierre (Ginette Bertrand) et Luc; ses petits-enfants: Marc (Jennifer), Tania, Jean-Pascal, Michèle, Yannick et Véronique; son frère Paul (Claire Lacelle); ses soeurs: Lorraine (Maurice Landry) et Diane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Conrad (Yvonne) et Jean (Réjeanne). Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, Hull, le vendredi 5 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2526 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/02 dans Le Droit HZDF9892

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

CÔTÉ (Mme Camélia Gagnon) Domiciliée à Alma, ayant résidé de nombreuses années à Notre-Dame d'Hébertville, est décédée, entourée de l’amour des siens, le 27 février 2004, à l’âge de 76 ans, Mme Camélia Gagnon, fille de feu M. Élisée Gagnon et feu dame Alberta Simard, épouse de M. Georges-Émile Côté. La famille reçoit les condoléances le mardi 2 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 3 mars 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon, Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2004 à 15 h 30 à l’église Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Georges-Émile Côté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Lise, Nicole et Lucie; ses deux petites-filles Amélia et Marianne; les membres de sa belle-famille: Lucette Tremblay, Guy Tremblay et Roger Fortin; ses frères et sœurs: Candide (feu Joseph Bolduc), feu Yolande (feu Georges Bouchard), feu Bernard (Gaétane Bouchard), Marie-Paule (Lucien Vaillancourt et Louise (Florian Latullipe); sa belle-sœur Yvette Hudon (feu Louis Côté), son amie et accompagnatrice dévouée Carmen Tremblay ainsi que tous ceux qui l’ont aimée et côtoyée. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer au 3860, Mélançon, Alma, G8B 5V3. Un merci chaleureux est adressé à Dr. Hervé Simard de même qu’à l’équipe médicale et tout le personnel de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Mme Gagnon était la mère de Me Jacques Côté, notaire à Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon d’Hébertville), télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/02 dans Le Quotidien UGGP2373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

Levaque, Laurent LA FAMILLE LEVAQUE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LAURENT LEVAQUE de Gatineau, décédé subitement le samedi 28 février 2004 à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane Bérubé; le fils bien-aimé de Jacques Levaque (Gisèle) et de feu Fleurette Charron. Outre son père et son épouse, il laisse ses deux enfants: Annie et François (Mylène), son petit-fils adoré Jérémy; un frère, André (Paule); 3 soeurs: Marie (Daniel Nadeau), Lucie (Yvon Charette) et Danielle (Alain Richardson); ses beaux-parents: Paul Bérubé et Jacqueline Waters; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Eleonor), Jean (Sylvie), Louis (James) et Sylvie (André), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et ses nombreux amis. À sa demande il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 4 mars 2004 à 11h, en l'église St-Antoine-de Padoue, Val-des-Monts, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/03/02 dans Le Droit MQMJ3755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

EDELSTEIN (née Littman), Berta À son domicile de Montréal, est décédée Mme Berta Edelstein (née Littman), le 29 février 2004, à l'âge de 94 ans. Elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis. Un service sera célébré le mercredi 3 mars à 15 h, au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Paru le 2004/03/02 dans La Presse EXXH8534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

JUTRAS, Georgette Au CHSLD Centre Paul Lizotte, le 28 février 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Georgette Moreau, épouse de feu Albert Jutras, demeurant a Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004, à 11 h en l'église St-Paul de la Croix de Montréal, et la messe sera célébrée par le Père André Tiphane, neveu de la défunte. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ulterieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Monique Jutras) de Brossard, Claude de Montréal, Francine (Denis Pelchat) de Montréal et Danielle (Robert Lafrenière) de St-Eustache; ses petits enfants: Benoit et Isabelle Jutras, Annie et Vincent Lafrenière, Gabriel Jutras-Pelchat ; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, dont les résidents du Centre Paul Lizotte de Montréal. Vos dons a la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 450-465-7826 Paru le 2004/03/02 dans La Presse MHFY3337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

PATOINE, Nicole 1942 2004 À Rosemère, le 29 février 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Nicole Patoine, épouse de M. Pierre St-Amour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pascal (Martine Dupont), Sophie (Luc JoliCoeur), ses petits-enfants: Alexandre, Philippe, Pénélope, Thomas; ses frères et soeurs, Mireille, Jean-Pierre (Pierrette Jean), Huguette, Jocelyne (Gérard Gaboury), Marc-André (Jocelyne Lalande), Louise, feu Denise (Pierre Laramée), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère angle Autoroute 640 Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars, à 11 h, en l'église Ste-Françoise Cabrini. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi 9 h. Paru le 2004/03/02 dans La Presse GMKF6968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

LEMIEUX MME ANNY, Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 29 février 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 6 mois, Mme Anny Lemieux, fille de feu Jean-Baptiste Lemieux et de feu Hélène Sylvestre, demeurant à Saint-Roch-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars, à 14h en l'église Saint-Roch-de-Mékinac L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Roch-de-Mékinac. Mme Lemieux laisse dans le deuil, sa soeur : Rose; son beau-frère : Alexandre Lacombe (feu Léonie Lemieux); ses neveux et nièces : Madeleine, Thérèse, Olivette, Pierre, Vic-toire, Danièle, Jean-Marie, Cécile, Violette et Jean-Guy Lemieux, Jeannot et Claude Gauthier, Jean-Guy, Mireille et Denis La-combe, Jacques Faille, Jacques Baillargeon (feu Suzanne Lemieux), leur conjoint et conjointe; ses cousins, cousines et ami(e). Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/02 dans Le Nouvelliste YJSH2662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

THIBOUTÔT, Yvon À Montréal, le 28 février 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé Yvon Thiboutôt, comédien, fils de feu Dr J. Arthur Thiboutôt et de feu Berthe Brisebois. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Picard, ses enfants Alain, Olivier (Nathalie Martinez et leur enfant à naître) et JeanFrançois (Annie Tétreault), ses soeurs Madeleine (Jean Gadbois) et Suzette (Massue Belleau), ses belles-soeurs Hélène (Dr Michel Mathieu), Gisèle, Claire (Dr Michel Gélinas) et Margot Roy (feu Raymond Picard) ainsi que ses neveux et nièces. Comédien et metteur en scène, Yvon s'est fait connaître autant à la radio, à la télévision et sur la scène qu'à la postsynchronisation. Il a été professeur au Conservatoire d'art dramatique du Québec pendant près de 30 ans. Il a été également actif syndicalement tant au niveau de l'Union des Artistes, comme secrétaire général, que comme responsable des négociations avec le Gouvernement du Québec pour le Syndicat des professeurs du Conservatoire. Yvon a été un des membres fondateurs du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN). Nous remercions le personnel soignant de Villa Medica et de l'hôpital Notre-Dame du CHUM et plus particulièrement le Département de radio-oncologie et le Dr Michel Gélinas pour leur appui durant les quinze dernières années. Une cérémonie de souvenir et d'amitié aura lieu le lundi 8 mars, à 19 heures, à la Maison Ludger Duvernay, 82, rue Sherbrooke Ouest, Montréal. Informantion: madame Monique Paquette (514) 514-843-8851. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2004/03/02 dans La Presse XUJM4672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

Irma Bouley Bouchard « Chère maman, tu nous as donné la vie et ton amour et pour toujours tu vivras avec nous. » À l’hôpital Laval, le 29 février 2004, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Irma Bouley, épouse de feu monsieur Bertrand Bouchard. Elle demeurait à Sainte-Foy et antérieurement à Montmagny. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mars à 14h, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Michel Guimont), Andrée (Frédéric Vandois), Alain (Line Poulin), Mario et Linda (Louis Gilles St-Hilaire); ses petits-enfants: Myriam et Nicolas Guimont; Geneviève et Julien Vandois; Roxanne et Marjorie Bouchard; Léa-Pascale et Emma-Louise St-Hilaire; son arrière-petit-fils Claude Alexandre; son frère et ses soeurs: Hélène (Raymond Gaudreau), Gertrude (feu Jules Paquet), Maria (Romain Martineau), Liliane (Bill Sullivan), Victor et Soeur Françoise Bouley; sa belle-soeur Yvette Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci spécial aux médecins et au personnel du 5e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Votre témoignage peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638 et/ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 tél.: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil VEMU6782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

J. Léonard Bourgault 1914 2004 À St-Hyacinthe, le 29 février 2004, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédé M. J. Léonard Bourgault, époux de Pauline Morneau, demeurant à St-Jean-Port-Joli. Outre son épouse le défunt laisse ses enfants: Yves (Esther Desbiens) de Baie-Comeau et Danièle de Ste-Marie-Madeleine, ses petits-enfants: Mélany (Éric), Annick, François (Myriam) et Patrick. Lui survivent son frère M. Albert Bourgault de St-Jean-Port-Joli, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. M. J. Léonard Bourgault sera exposé mardi le 2 mars de 14h à 17h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Diginité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe info@maisonfunérairemongeau.com Ré-exposé mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Résidence funéraire De La Durantaye & fils Inc. 4, Chemin du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars 2004 à 11h en l’église de St-Jean-Port-Joli suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi le salon sera ouvert à compter de 9h30. Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil JFUK5656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

Henri Crépeault Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 1er mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé Monsieur Henri Crépeault, retraité du Canadien National, époux de dame Aurore Valois, fils de feu Monsieur Hector Crépeault et de feu dame Alice Guérin. Il demeurait à Saint-Joachim. La famille vous accueillera à laf: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568 Royale, Saint-Joachim mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 mars 2004 à 11h, en l’église de St-Joachim et def là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, et ses gendres: Marcia (Michel Verreault), Ariane, Daniel, Hélène (Réjean Plourde); ses petits enfants: Pascal (Julie Blais), Patrick (Marie-Pierre Dupont); son frère, sa sœur et ses belles-sœurs: feu Cécile (feu Napoléon Gravel), Louis (Germaine Tremblay), Yvonne (feu Antoine Vaillancourt), feu Ligourif (Monique Tremblay), Jeanne Valois (feu Joseph Valcourt), Anita Valois (feu Alvarez Valois), Carmen Valois (feu Camille Soucy), ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es), plus particulièrement son grand ami et compagnon de travail Monsieur Fernand Harvey. La famille tient à remercier les docteurs François Leblanc, John Laughrea, pneumologue, Alain Lavoie, le personnel infirmier du 500Ef de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, ainsi que l’infirmière à domicile du CLSC Orléans pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fabrique de St-Joachim, 165, de l’Eglise, Saint-Joachim, G0A 3X0 Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil HBNF9674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC