Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

LEBOEUF GAUTHIER, MME SUZANNE Maman, tu nous as quittés dans la sérénité et la paix, ta générosité est gravée dans nos coeurs à jamais. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 février 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Suzanne Gauthier, épouse de feu Charles Leboeuf, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars, à 13h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, son fils, Denis (Louise Gagné); ses petites-filles : Stéphanie et Mélanie; ses soeurs : Alice (feu Joseph Francoeur), Cécile (feu Clément Massicotte); ses belles-soeurs : Éliane Bo-nenfant (feu Jean Gauthier), Monique Des-fossés (feu Robert Gauthier), Antoinette Beaulieu (feu Jean-Paul Leboeuf), Suzanne Gervais (feu Gérard Leboeuf); ainsi que plusieurs neveux et nièces qu'elle a chérit comme ses enfants, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à tout le personnel de la Résidence Sainte-Famille. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/02 dans Le Nouvelliste GASP6446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

BEAULIEU, Gabriel À la Résidence Manoir de Chez-Nous de Compton, le 28 février 2004, est décédé, monsieur Gabriel Beaulieu, à l'âge de 88 ans, époux de feu Rolande Beaudin, demeurant à Compton. Monsieur Beaulieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles: VENDREDI de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le 5 mars 2004 à 11 h en l'église Marie-Reine du Monde. Inhumation au Cimetière de Richmond à une date ultérieure. Monsieur Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Richard, Donald (Martha George), Johanne; ses petits-enfants: Philippe, Nadine, Robert; ses soeurs: Renée (feu François Brien), Henriette (Yvon Sirois), Ange-Aimé (Douglas Bland), Cécile (Yvon Charbonnier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yola Doucet (feu Patrice Beaulieu), Yvonne Beaudin (feu Arthur Robinson), Raoul Beaudin (feu Anita Cloutier), Rachel Lebeau (feu Hervé Beaudin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Manoir de Chez-Nous de Compton pour les bons soins prodigués à monsieur Beaulieu. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec), J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/02 dans La Tribune DXCG7674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

Levaque, Laurent LA FAMILLE LEVAQUE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LAURENT LEVAQUE de Gatineau, décédé subitement le samedi 28 février 2004 à l'âge de 53 ans. Il était l'époux bien-aimé de Diane Bérubé; le fils bien-aimé de Jacques Levaque (Gisèle) et de feu Fleurette Charron. Outre son père et son épouse, il laisse ses deux enfants: Annie et François (Mylène), son petit-fils adoré Jérémy; un frère, André (Paule); 3 soeurs: Marie (Daniel Nadeau), Lucie (Yvon Charette) et Danielle (Alain Richardson); ses beaux-parents: Paul Bérubé et Jacqueline Waters; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Eleonor), Jean (Sylvie), Louis (James) et Sylvie (André), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et ses nombreux amis. À sa demande il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 4 mars 2004 à 11h, en l'église St-Antoine-de Padoue, Val-des-Monts, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/03/02 dans Le Droit MQMJ3755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

EPSTEIN, Peter. 1942 - 2004. Peacefully at home on March 1, 2004. Dearly devoted and beloved husband and companion to Wendy Rimmer. Son of the late Kurt Epstein. Father of Alana and Peggy (Denis Schryburt). Special grandfather to Ryan, Jaden and Kyra. He leaves to mourn his mother Gertrude (Gerstl) Epstein and brother Alfred and family; Louise, Jessica and Adam. Wendy's family Adelaide Rimmer, Sue and Tom, Joan and Alan, Jackie and Tim, Barry and Nancy, Hilda and Jim, Janet and Jean-Roch. Special thanks to all his friends, family and colleagues during these difficult months, especially Janet, Jean-Roch, Meyer, Marvin, Jonas, Tony, Harvey, Isabelle, Claire and others. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West at 10:45 a.m. on Wednesday, March 3. Burial at the Beit Abraham Congregation Cemetery Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Special thanks to the Jewish General Hospital, CLSC - Pierrefonds and the V.O.N. - Beaconsfield Branch for all their support and respect. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251 or the V.O.N., 514-695-8335. The family will receive condolences following the Funeral at the residence in D.D.O. from 3:30 p.m. to 7 p.m. on March 3 and 4, 2004. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

J. Léonard Bourgault 1914 2004 À St-Hyacinthe, le 29 février 2004, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédé M. J. Léonard Bourgault, époux de Pauline Morneau, demeurant à St-Jean-Port-Joli. Outre son épouse le défunt laisse ses enfants: Yves (Esther Desbiens) de Baie-Comeau et Danièle de Ste-Marie-Madeleine, ses petits-enfants: Mélany (Éric), Annick, François (Myriam) et Patrick. Lui survivent son frère M. Albert Bourgault de St-Jean-Port-Joli, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. M. J. Léonard Bourgault sera exposé mardi le 2 mars de 14h à 17h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Diginité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe info@maisonfunérairemongeau.com Ré-exposé mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Résidence funéraire De La Durantaye & fils Inc. 4, Chemin du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars 2004 à 11h en l’église de St-Jean-Port-Joli suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi le salon sera ouvert à compter de 9h30. Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil JFUK5656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

Hormidas Paré À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 28 février 2004, est décédé monsieur Hormidas Paré, fils de feu Octave Paré et de feu Marie-Louise Thomassin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi, 3 mars 2004, à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa sœur Simone, ses neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel de la Résidence Le Marquisat ainsi qu’au personnel de 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de maladies du cœur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec QC, G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil VANW7436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

BOISCLAIR BEAUMIER, MME JULIETTE 1919 2004 Chère maman, merci de nous avoir légué le plus bel héritage, l'amour de la famille. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 février 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Juliette Beaumier, épouse de feu Mar-cel Boisclair, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie reli-gieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars, à 11h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Vicky Bergeron), Michel (Micheli-ne Sénéchal), Marius, Suzanne, Manon (Gaétan Giroux) et Dominique; ses petits-enfants : Mélanie et Valérie Boisclair (Sé-bastien Ganon), Dani (Steven Duguay) et Jamie Boisclair (Mathew Mc Connell), ainsi que leur mère, Michèle Lajoie, Reno et An-toni Milette, Marie-Noëlle Giroux (Luc La-voie), Samuel (Joëlle) et Gabriel Boisclair-Turcotte; son arrière-petite-fille, Marguerite Giroux-Lavoie; sa soeur, Marie-Alda Beau-mier (Réjean Levasseur); son frère, Claren-ce Beaumier (Berthe Carpentier); son beau-frère, Paul-Émile Dufresne (feu Félicienne Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s, spéciale-ment son fidèle compagnon, Willie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/02 dans Le Nouvelliste VJNQ7926

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

Nadon, Suzanne MME SUZANNE NADON (née Gratton) est décédée le 29 février 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Nelson Gratton et de feu Antonine Amyot et l'épouse de feu Robert Nadon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Patsy O'Connor), Hélène, Pierre (Ginette Bertrand) et Luc; ses petits-enfants: Marc (Jennifer), Tania, Jean-Pascal, Michèle, Yannick et Véronique; son frère Paul (Claire Lacelle); ses soeurs: Lorraine (Maurice Landry) et Diane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Conrad (Yvonne) et Jean (Réjeanne). Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, Hull, le vendredi 5 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2526 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/02 dans Le Droit HZDF9892

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

Yvon J. Michaud À l’Hôpital régional d’Edmundston, le dimanche 29 février 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé Yvon J. Michaud, époux de Cécile Côté, domicilié à Grand-Sault. Né à Drummond en 1925, il était fils de feu Joseph Michaud et de feu Léontine Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Daniel de Wainwright, Alberta, deux soeurs, Soeur Marie-Mai Michaud, r.h.s.j., de Saint-Basile et Carmelle Michaud de Toronto, son beau-père, M. Amos Côté de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 4 mars à 16h15 en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mercredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le jeudi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur ou à la Fondation des Oeuvres de l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile Inc.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

KINNONEN, Walter George In loving memory of Walter George Kinnonen, 64 years, who passed away Sunday, February 29th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Born at the family farm on Long Lake he apprentised at Takala Service Station in Creighton obtaining his Mechanics Lisence in 1963. Walter drove transport for Pioneer Construction and then for Shell Canada, retiring with 30 years of service. In his younger days he was an avid outdoorsman enjoying hunting and fishing. He was a devoted Nascar Fan. Walter will be lovingly remembered for his wonderful sense of humour and his dedication to family. Beloved husband of Geralda "Tootsie" (O'Connor) Kinnonen of Walford. Loving father of Gerald predeceased 1969, Marie (husband Larry Jowitt) of Winnipeg, Adele and Wendy (husband Marc Labelle) both of Coniston and Glenn predeceased 1991. Cherished grandfather of Nicholas, Abby and Christina. Dear son of Vaino (wife Ida) and Signe (Hongell) Kinnonen all predeceased. Dear brother of Elsie (husband Eldon Ritchie), Vi, Sylvia (husband Flo Bouget), Arvo (wife Mary-Lou), Nancy (husband Ted Armstrong predeceased), Ron (wife Simone), predeceased by William, Mary (husband Mike Hanuszczak of Lively), Ken and Eva (husband Tauno Ponne). Dear son in law of Francis predeceased and Claudine O'Connor of Sudbury. Dear brother in law of Lawrence, Patrick, Kathleen (husband Al Richkun), Doug (wife Florence), Melanie (husband Chuck Skavinski) and Melissa. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Thursday, March 5th, 2004 at 11:30 am. Interment in the St. John Cemetery, Garson. Donations to Sudbury Regional Hospital Foundation, Dialysis Unit would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Wednesday or after 10:30 am Thursday). 3/2/2004- ID3527010 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

MICHAUD, Mrs. Gisele Pauline (Retired School Teacher) Passed away at Parisien Manor, Cornwall, Ontario on Friday, February 27, 2004. The former Gisele Schnupp. Age 81 years. Formerly of Sudbury, Ontario. Beloved wife of the late Gaetan Michaud. Dear sister of Jacqueline Lalonde of Sudbury, Ontario. Dear sister-in-law of Dewey Pawson of Cornwall. Also survived by nieces and nephew. Dear daughter of the late Ernest Schnupp and the late Hosanna Charlebois. Predeceased by one brother, John Schnupp and by two sisters, Madeleine Comtois and Georgette Schnupp. By family request there will be no visitation. Cremation in South Branch crematorium, Cornwall, Ontario. The Funeral arrangements were entrusted to the care and direction of BOULERICE FUNERAL HOME LTD. (613-932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario. - 3/2/2004 - ID3521453

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

Henri Crépeault Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 1er mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé Monsieur Henri Crépeault, retraité du Canadien National, époux de dame Aurore Valois, fils de feu Monsieur Hector Crépeault et de feu dame Alice Guérin. Il demeurait à Saint-Joachim. La famille vous accueillera à laf: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568 Royale, Saint-Joachim mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 4 mars 2004 à 11h, en l’église de St-Joachim et def là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, et ses gendres: Marcia (Michel Verreault), Ariane, Daniel, Hélène (Réjean Plourde); ses petits enfants: Pascal (Julie Blais), Patrick (Marie-Pierre Dupont); son frère, sa sœur et ses belles-sœurs: feu Cécile (feu Napoléon Gravel), Louis (Germaine Tremblay), Yvonne (feu Antoine Vaillancourt), feu Ligourif (Monique Tremblay), Jeanne Valois (feu Joseph Valcourt), Anita Valois (feu Alvarez Valois), Carmen Valois (feu Camille Soucy), ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es), plus particulièrement son grand ami et compagnon de travail Monsieur Fernand Harvey. La famille tient à remercier les docteurs François Leblanc, John Laughrea, pneumologue, Alain Lavoie, le personnel infirmier du 500Ef de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, ainsi que l’infirmière à domicile du CLSC Orléans pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fabrique de St-Joachim, 165, de l’Eglise, Saint-Joachim, G0A 3X0 Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil HBNF9674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

CARON, Wilhelmina "Willie" passed away peacefully on February 27, 2004 in her 83rd year. Predeceased by her husband, Andrew "Andy". Fondly remembered by her sister Madeleine and many nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on Wednesday, March 3, 2004 at 11:00 a.m. at Guardian Angels Catholic Church, 1161 Broughton St. (at Davie), Vancouver, B.C. A special thank you is extended to the staff at Haro Park Centre in Vancouver, for their care and compassion.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

DEMERS, "Rita" Marie Yvone Rita (nee Bergeron) In loving memory of Rita (nee Bergeron) Demers, 46 years of St. Thomas who passed away Saturday, February 28th, 2004 at St. Thomas, Ontario. She was born in Val Therese. Beloved wife of Pierre "Pete" Demers of St. Thomas. Loving mother of Danielle and Eric both of St. Thomas. Cherished daughter of Lloyd and Gertrude (Lascelle) Bergeron of Sudbury. Loving sister of Diane (husband Gary Guy) of Resolute Bay, NWT, Denis, Anne (husband Ron Corporon predeceased 1998) and David (wife Ria) all of Sudbury, Debby (husband Brent Kudla) of North Bay. Special daughter in law of Pierrette Demers of Mississauga. Dear sister in law of Paul Martin Demers and Ilene Martin Demers of Mississauga, Monique and Andre Reshaur of Calgary. Sadly missed by loving aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Thursday, March 4th, 2004 at 10 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the SPCA would be appreciated. (Friends may call 7-9 pm Tuesday and 2-5 and 7-9 pm Wednesday). - 3/2/2004 - ID3521444

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

CARDINAL, Charlotte Anne On February 28, 2004, Charlotte Anne Cardinal of Edmonton, formerly of Saddle Lake, passed away at the age of 56 years. She is survived by her loving spouse, Joseph Gladue; three sons and one daughter, Darrell (Eliza), Randy (Roberta), Gerald and Natalie all of Edmonton; special niece and nephew, Anne and Sebert; 14 grandchildren; one great-granddaughter; three brothers and two sisters; four sisters-in-law; also numerous nieces and nephews. Prayer Service Tuesday & Wednesday, March 2 and 3 at the Ayiwakes Cultural Centre, Saddle Lake. Mass of Christian Burial Thursday, March 4 at 11:00 a.m. at the Ayiwakes Cultural Centre, Saddle Lake. Reverend Father C. Prosdocimo, o.m.i. will be the celebrant with interment Sacred Heart Roman Catholic Cemetery, Saddle Lake. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

DANIS, Yvonne - Suddenly at North Bay General Hospital - Scollard Site, Friday February 27, 2004, Yvonne Danis (nee Leblond), beloved wife of Raymond Danis, in her 58th year. Loving mother of Lise Albert (Bill), Jilles (Paulette Blais), Sue Clarida (Wayne) all of North Bay. Lovingly remembered by her grandchildren, Kiya, Colin, Stacy, Caitlin, Shayne and Kyle. Dear sister of Camille and Dan Leblond, Aline Dolbec and Jeannine Contant. Predeceased by her parents, Leo and Delia Leblond and sisters, Annette Rouselle and Alice Trounselle. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent-de-Paul, Wednesday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Fund would be gratefully acknowledged by the family. - 3/2/2004 - ID3519385

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

CAYER, Armand Joseph Passed away on Sunday, February 29, 2004 at his residence in Cambridge. Armand Joseph Cayer, 70 years of age, beloved husband of Grace (Leader), loving father of Diane of Sudbury, Sharon (Mike) Bartz of Michigan, Deborah of Cambridge and Mark (Shelly) Cayer of Cambridge. Dear grandfather of Stuart, Robbie, Trista, Jean and Amber; dear brother of Gerard (Gemma) of Welland, Jean Paul of Mississauga, Maurice (Mary) of Tilbury, Jacques (Yvette) of Quebec and Ghislane (Real) Cotè of Quebec. Dear brother-in-law of Margaret Cayer. Also survived by his nieces and nephews. Predeceased by his parents Marie-Louise and Joseph Thomas Cayer, his sister Rolande Demers and his brother Fernand Cayer. Armand was a former owner of Minisinakwa Lodge in Gogama, Ontario. A memorial service for Armand will be held in Gogama at a later date. Arrangements have been entrusted to the Dale Lounsbury Funeral Home, Cambridge (519) 658-9366. Those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. - 3/2/2004 - ID3516612

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

BRANTVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 1er mars 2004, à l’âge de 70 ans, est décédée Ida Savoie, épouse de Venance Savoie, domiciliée à Brantville. Née le 4 mai 1933, elle était fille de feu Jacques «Jim» Thibodeau et de feu Olympe Vienneau. Outre son mari, elle laisse dans le deuil une fille, Carmella (Gilles Boucher) de Montréal; quatre fils: Adelmard (Annie) de Lagacéville, Senore (Carolle) de Rivière-du-Portage, Raoul (Laurie-Anne) et Christian, tous deux de Brantville; sa belle-mère, Hélène (feu Joseph S. Savoie) de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila; deux filleuls: Laurent Thibodeau de Brantville et Lisa St-Coeur de Tracadie Beach; neuf petits-enfants: Guylaine, Wesley, Stéphanie, Kelly, Kim, Maxime, Ken, Tina et Steve, ainsi que trois arrière-petits-enfants: Anaïs, Noémie et Frédéric. Trois fils: Fernand (1988), Adelmard et Raoul; deux soeurs: Annie et Marie-Anne, ainsi que trois frères: Gilbert, Pascal et Stanislas, l’ont précédée dans la tombe. Mme Savoie était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 2 mars, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis à Brantville, le jeudi 4 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 2 mars, de 19h à 21h, le mercredi 3 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 4 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

DROZDOWSKA, Liana Sunday, February 29, 2004. Liana Drozdowska, 2 years and 3 months old. Dearly loved and cherished daughter of Ola Drozdowska. Little angel to her grandparents Astrid and Alfredo Carrozzi. Dear little niece to Tom and Martin. She was a ray of sunshine in everyone's life. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. and Wednesday after 11 a.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Cremation Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-25

Watts, Raymond James (Sgt. with Canadian Armed Forces Reg.) Charter member of I.O.A. Downsview. Ray in his 71st year passed away after a long and courageous battle with heart and lung disease at the Royal Victoria Hospital in Barrie, on Wednesday February 25th. Sadly missed by his partner of 25 years Betty (Haskett). Dear father of Lorraine O'Toole and Dianne and Ivan Skeard. Loving stepfather to Claudette and John Stebbings, Rolly and Marlene Haskett, Paulette and Dominic Sasco, Janette Wessel, Barbara and Bruce Bonnyman, Joan and Lloyd Millson. Also sadly missed by 17 grandchildren and 15 great grandchildren. Survived by sisters Almena Thibault, Mary Duchesne and Geraldine and Archie Davis. Predeceased by daughter Heidi and brothers Don and Ed. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, on Friday March 5th from 2-3 p.m. A Memorial Service will be held at 3p.m. Spring interment at Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 3/2/2004- ID3526408 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

SHIELDS, Evelyn, At the Shaver Hospital, St. Catharines, on Saturday, February 28, 2004 at the age of 78. Beloved wife of the late George Shields (1978). Loving mother of Val (Rod) Paige, Hazel Davies, Ray (Carol) Shields, Angie (Al) Polhill and Lyn (Terry) Malcher. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Debbie (Michael), Robin, Liz, Tammy (Paul), Tracy (Dave), Anne, Vicky (Ian), Martin (Cassie), Ian (Mona), Sue (John), Kim and Kelly. Predeceased by a grandson Bobby. G.G. will also be missed by her 12 great-grandchildren. Predeceased by brother Phil. Evelyn's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Monday 6-8 p.m. Funeral Service will follow at 8 p. m. in The Lamb Chapel. Rev. Colin Cameron officiating. Graveside Interment, Tuesday 11 a.m., Pleasantview Memorial Gardens. Memorial donations in memory of Evelyn to the Arthritis Society would be appreciated by the family. 3/1/2004- ID3516162 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

SUTTON, Joan Diane, After a courageous battle with cancer on Saturday, February 28, 2004 at the Toronto Grace Hospital, in her 70th year. Predeceased by her parents, Bill and Rosa Sutton. Survived by her good friend Bruce Groh of Etobicoke, her sist er Barbara (John) Bell of St. Catharines and her brother John (Sandra) Sutton of Prince George, B.C. Loving aunt of David Bell of London and Diane Bell of St. Catharines. Special Godmother of Johnathan Pritchard. Joan is remembered for her many years of dedication to teaching gifted children and for her love of horses. At Joan's request, cremation has taken place. A memorial service to celebrate Joan's life will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Satur day, March 6, 2004 at 1 p.m. The family will receive friends on Saturday, 2 hours prior to the service. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society or the Humane Society would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuner alhome.com 3/1/2004- ID3532722 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

BACCARO, Mario, After a three year battle with cancer on Saturday, February 28, 2004 at the St. Catharines General Hospital, 78 years of age. Loving husband of Lina for over 57 years. Beloved father of Don and his wife June of Richmond Hill, of Dore en and her husband Wes Haine. Proud Nonno of his grandchildren Andrew, Jordan and Adam. Dear brother-in-law of Maria (the late Nicola) Pizzuto. Will be sadly missed by his nephews of Frank (Louise), Tony (Gina), and Mario (Mary) and their families of Montreal. Also by his cousins of the late Angelo (the late Edith), Ricci, the late Ida (Dino) Girotti, and Nick (Lina) Ricci and their families. Mr. Baccaro retired in 1990 from the St. Catharines General Hospital. The family wish to express their s incere thanks to Dr. P. Zuliani and the other Dr.'s and all the staff that helped care for him. Mr. Baccaro is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., until Wednesday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred's C hurch at 9:30 a.m. Rite of Committal will take place at Pleasantview Memorial Gardens. Visiting hours Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Tuesday at 3:30 p.m. Memorial remembrances to Canadian Cancer Society or the General Hospital Oncology Department would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/1/2004- ID3522021 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-25

DURAND, Marcel À la Maison Aube-Lumière, le 25 février 2004, est décédé monsieur Marcel Durand, à l'âge 76 ans, époux de madame Yolande Poirier, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Durand, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles à été confiée à la : Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente au salon de la Maison Boisvert, le jour des funérailles, à partir de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI le 6 mars 2004 à 13 h30 en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Durand laisse dans le deuil ses soeurs: Margerite, Monique et Raymonde (Jacques Murphy). Il était frère de: feu Roland (Antoinette Tardif), feu Gilles (Thérèse Morin), feu Léo (feu Rita Verrette), feu Rosaire, feu Gabrielle, feu Armand, (feu Germaine Custeau). Il laisse son beau-frère et sa belle-soeur: Rachel Poirier, Gaston Poirier (Emérielle Perrault). Il était aussi le beau frère de: feu Jean-Réal Poirier (Carmel Lefebvre), feu Orise Poirier (feu Armand Desharnais), feu Lucie Poirier, feu Marie-Paul Poirier (feu Germain Ménard); ses filleuls: Marie-Eve Durand, Luce et Luc Ménard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles de la maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Ménard. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune GCVK2875

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

BLANCHFIELD, Heather Ann (nee Robertson) Born August 20, 1944 Peacefully after a brief illness, on Saturday, February 28, 2004 at the age of 59. Predeceased by her beloved husband Richard Blanchfield. Loving mother of Gregory (Sandy), Melanie (Alan), and Randy (Kim). She will be sadly missed by her precious grandchildren that she loved so much, Spencer, Amanda and Ryan. Also survived by her loving mother-in-law Aline Southey. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Tuesday from 10 a.m. until time of service in the chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the General Hospital Cancer Clinic in recognition of the 5th floor east wing nurses and doctors who were so professional and compassionate. Condolences, donations or memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Austin Eugene Sweet 1912 - 2004 Austin E. Sweet, of K.E. Spencers Memorial Home, and formerly of Royal Court passed away at his residence on Friday evening, February 27, 2004 at the age of 91 years. Born in Humphrey Mills, NB on March 15, 1912 he was the son of the late Oliver and Helen (Stultz) Sweet. He was a retired locomotive engineer for The Canadian National Railway. He is survived by his second wife, Virginia Reed of Royal Court, NB; daughter, Helen Christopher (John) of Moncton; sister, Katheryn Tisdale of Ontario; also by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his first wife, Alice MacLean in 1967; brothers, Irving, Jack, Percy and Harold; and by sisters, Olga, Jenny and Effie. The memorial service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Tuesday, March 2, 2004 at 11:00 am with Rev. Paul Cumming officiating. There will be a reception to follow at the funeral home. Interment will be in Fair Haven Memorial Gardens. In Austin's memory, donations made to The NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

Theresa Melvin Theresa Melvin of Moncton, NB, passed away at The Moncton City Hospital on Saturday, February 28, 2004. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton (857-8564). Completed arrangements to follow in Tuesday's Times & Transcript. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

GOUGH, HARRY P. The death of Harry Phillips Gough of Fredericton, NB occurred on Sunday, February 29, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Lower Woodstock, NB on January 10, 1911, he was the son of William J. and Nellie (Longstaff) Gough. He began employment with the City of Fredericton in the City Clerk's office in 1938, and retired in 1971 as City Clerk and Treasurer. Harry Gough was a member of Wilmot United Church, and had served as a steward, assistant treasurer, elder, and trustee. He was a member of the New Brunswick Institute of Chartered Accountants. He was honoured as Governor #37 of the Canadian Jaycees, and was awarded honorary membership in the International Firefighters Association, Local 1053 (Fredericton) and the Royal Canadian Legion Branch 4, Fredericton. He was predeceased by his parents; his wife, Hazel (Crandall) in 1982; and his brothers Frank, Stewart, Karl, and Tom. He is survived by two sons, Peter (Linda), Fredericton; Brian (Myrna), Oshawa; grandsons Stephen Gough, Montreal; Kevin Gough (Natalie), Maugerville; step-granddaughter Kathy (Andy) Benson, Oshawa; step grandsons, Michael Matyi and Stephen Matyi (Ann), Whitby; great grandson, Colton; three step-great grandchildren; nieces and nephews Kaye Butler, Bill Gough, Marion Clowater, Jerry Gough, John Gough, Sharon Hart, and Nancy Hallett; cousin Joyce Gallagher; grand-nieces and grand-nephews. Visitation will take place at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York St., Fredericton on Tuesday, March 2 from 2 - 4 and 7 - 9. A memorial service will be held on Wednesday, March 3, 2004 at 2:00 p.m. at Wilmot United Church, corner of King and Carleton Streets, with Rev. Garth Caseley officiating. Interment will take place in the Fredericton Rural Cemetery Extension at a later date. In lieu of flowers, donations to the Wilmot Church Capital Maintenance Fund, the Fredericton Community Foundation Inc., VON Fredericton Branch Inc., or a charity of the donor's choice would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

PETITE-LAMÈQUE - À l’Hôpital de Lamèque, le samedi 28 février 2004, à l’âge de 95 ans, est décédé Livain F. Duguay, domicilié aux Résidences Bel Accueil de Lamèque, mais autrefois de Petite-Lamèque. Né le 10 juin 1908, il était fils de feu François Duguay et de feu Priscille Gauvin. Il laisse dans le deuil deux belles-soeurs: Anita (feu Edgar Duguay) de Valleyfield et Imelda (feu Alphonse Duguay) des Résidences Lucien Saindon de Lamèque, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 17h, le lundi 1er mars, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 1er mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 1er mars, de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

ONDER, Halil. 1938-2004. Peacefully in Montreal on February 29, 2004 at the age of sixty-five. He leaves behind his wife Yuksel, his son Deniz (Lizanne), his daughter Aysen (Scott), his grandchildren Dafne and Sofie, as well as many close friends. The service will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Monday, March 1 from 2 to 3 p.m. Special thanks to the staff at Notre-Dame-de-la-Merci Hospital. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

HOLLAND, "Hank" Frederick, Suddenly at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake on Saturday, February 28, 2004 aged 71 years. Beloved son of the late John (1939) and Gertrude (1962). Loving brother of Shirley Gagner (Ernie Gowsell) of St. Catharines and the late Murray "Mickey" Gordon, Verna, Harvey, "Trudy" Gertrude, Wilfred, Norman, Herbert and Jack Holland. Special uncle of Karen (Gord) Talbot and survived by several other nieces and nephews. Hank retired in 1997 from Georgia-Pacific after 47 ye ars. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday, March 3, 2004 at 11:00 a.m. with th e Rev. Martin Asumang-Birikorang officiating. Interment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 3/1/2004- ID3522027 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

MARTIN, ANNIE EVELYN It is with great sadness that we announce the passing of Annie Evelyn Martin (McGuire) who passed away peacefully at the Dr. Everett Chalmers Hospital on February 27, 2004 surrounded by her four children and her sister. Born in Nackawic on October 9, 1911, she was a daughter of the late Thomas and Emma (Essensa) McGuire. Annie lived for most of her life in Nackawic and then made her home with her daughters in Fredericton and Sussex. She is survived by daughters, Mary Williams (Robert), Riverview, Wanda Christie (late George Christie), Fredericton, and Linda Walker (Brian), Sussex; a son Frank Martin (Carol), Nackawic; grandchildren Angela Williams (Will Kealy), Mark Williams (Julie), Karen Stern (David), Lisa Sullivan (Stephen), Trina Kitchen (Michel Coté), Sean Kitchen, Wayne Christie, Ryan Walker, Michael Walker, Danielle Walker, Jeremy Walker; great grandchildren Michael and Victoria Jones and Rylee Coté; her sister, Viola Davidson, Fredericton; several nieces and nephews. Annie was predeceased by her husband, John W. Martin on January 28, 1978, a sister, Kathaleen McGuire, a brother Earle McGuire, a sister-in-law, Annetta McGuire, a brother-in-law, Albert Davidson and a son-in-law, George A. Christie. Visitation was held on Sunday at Flewelling Funeral Home, Nackawic. Mass of the Christian Burial will be celebrated at St. Simon and St. Jude Church, 199 Otis Drive, Nackawic on Monday, March 1, 2004 at 11 a.m. by Fr. Dan Melanson. A reception will follow in the church fellowship hall. Interment will be later at St. Simon and St. Jude Cemetery. Honorary pallbearers will be Paul Davidson, Nellie Horncastle, Barbara McLaughlin, Marie Sullivan, Linda Lackie and Colleen Fair. Active pallbearers will be Michael Martin, Gary Martin, Michael Davidson, Willard Davidson, Neil McCarthy and Claude Roy. For those who wish to make a donation in memory of Annie, the family has suggested St. Simon and St. Jude Cemetery, Heart and Stroke Foundation, Crohn's and Colitis Foundation of Canada or the Multiple Sclerosis Society. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

SYMONS, Agnes (nee Colley), Peacefully at her home in Beaverdams on Friday, February 27, 2004 in her 85th year. Beloved wife of the late Doug Symons (March 12, 1951). Loving mother of Patricia MacAskill (Raymond) of St. Catharines and Jim (Nicole) S ymons of Beaversdams. Loved Gram of Brian, Audra (Greg), Roxanne (Matthew), Shannon (Geoffrey), James and Jeremy and Great-Gram of Trevor, Justin, Colin, Meagan, Daulton and Malcolm. Dear sister-in-law of Ivy Lily Colley of Harriston. Predeceased by her brothers Richard and William (Harry) Colley Sr. Agnes will be sadly missed by her beloved little dog Suzy. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, March 2, 2004 at 11:00 a.m. with Pastor Tom Braun officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Children's Wish Foundat ion. 3/1/2004- ID3516164 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

CRISTOFARO, Domenico (Nick) 1917 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 29 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Domenico Cristofaro, époux de feu Madame Concetta Manitta. Nick Cristofaro a été un des fondateurs de l'église Madonna di Pompei. Il laisse dans le deuil ses enfants Joseph (Andrée Bourdages), Louise (Tony Ruccolo), ses petits-enfants Steve, Domenic et Dino, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le mardi 2 mars de 14 h à 22 h, le mercredi 3 mars à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église Madonna di Pompei, rue Sauvé Est, coin boul. St-Michel, Montréal. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin à Duvernay, Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval, 1755, boul. René-Laennec, Laval, H7M 3L9. Paru le 2004/03/01 dans La Presse DKUX2253CRISTOFARO, Domenico (Nick). 1917 - 2004. At Hopital Cite de la Sante de Laval on February 29, 2004 at the age of eighty-six years, passed away Domenico Cristofaro, husband of the late Concetta Manitta. Nick Cristofaro was a founder of Madonna Di Pompei Church. He leaves to mourn his children Joseph (Andree Bourdages), Louise (Tony Ruccolo), his grandchildren Steve, Domenic and Dino, as well as many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Memoria Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval, (514) 277-7778 on Tuesday, March 2 from 2 to 10 p.m., Wednesday, March 3 from 9 a.m., followed by the funeral at 11 a.m. in Madonna Di Pompei Church, Sauve East, corner St. Michel, Montreal. Interment to follow at a later date at the St. Martin Mausoleum in Duvernay, Laval. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Fondation de L'Hopital Cite de la Sante de Laval, 1755 Boul. Rene-Laennec, Ville de Laval, H7M 3L9. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

GOSSELIN (Dubord), Claire 1916 2004 À L'Assomption, le 29 février 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Claire Dubord, épouse de feu Jean-Paul Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jacques), Lise (Yves), Normand (Louise), Michel (Francine), Claude (Denise), JeanPierre (Mimi), Robert (Françoise), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars à 14 h en l'église Ste-Claire, coin Azilda et Ste-Claire. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 12 h. Paru le 2004/03/01 dans La Presse WYZF3659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

Jacques Boisvert Le 28 février 2004, est décédé, à la Résidence des Années d’or, à l’âge de 82 ans, monsieur Jacques Boisvert, époux de madame Juliette Panneton, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera parents et ami(e)s à la maison funéraire nault & caron Réseau Dignité 2770, de la Salle, Jonquière, secteur Arvida le mardi 2 mars 2004 de 14h à 17h. Selon ses volontés, il n’y aura pas de service religieux. Monsieur Boisvert a été incinéré au crématorium Nault & Caron Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Juliette Panneton, ses enfants: Denis (Kimberly Brittain), Jacques Junior, France (Denis Dion), Christian (Claire Montminy); ses petits-enfants: Alex, Emma, Louise, Marie-Julie; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs mais faire parvenir vos dons à la Fondation Baluchon ou à la Société Alzheimer de La Sagamie, Centre le Jeannois, 300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8A 5W3. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Direction des funérailles: Maison funéraire Nault & Caron Membre du Réseau Dignité (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil XWFQ4438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-26

BOUCHER, M. PHILIPPE 1948 2004 À Shawinigan, le 26 février 2004, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Philippe Boucher, demeu-rant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mar-di, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille Julie Boucher (Régis Fournier); la mère de sa fil-le Line Gravel; son beau-père M. Alphonse Gravel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Benoît (Mariette Ouellette), Clément (Chantal Chartier), Denis (Denise Lafrenière), feu Gérard (Rachel Dubé), feu Fernand (Thérèse Beaulieu), Brigitte (Gil-les Cadotte), Raymonde (Gaston Samson), Hélène (Paul Boucher), Cécile (Michel Bé-dard), Monique (Gilles Villemure). Il em-porte également avec lui le souvenir de Marcelle Deschamps, de ses belles-filles Kim et Stéphanie Fortin et la fille de Kim Emmy Lee. Des dons à la Fédération québécoise ''Con-servation de la nature'' seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/03/01 dans Le Nouvelliste UQMY2735

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

BESSETTE, Madelaine (Aubert) Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 27 février 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé madame Madelaine Aubert, épouse de Gérard Bessette demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visites: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 mars 2004 à 14 h en l'Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et par la suite il y aura crémation. Outre son époux, madame Aubert laisse dans le deuil ses enfants: Luc Drouin (Mélanie) Cassiopée et Xavier, Guy Drouin (Nathalie) Bohémie et Alexandre; sa mère Imelda Trottier (feu Maurice Aubert); ses beaux-enfants : Diane (Mario), Yves (Patricia), Denise (Laurent), Alain, Élise (Michel); ses frères et soeurs: Jean-Marc (Nicole), Perrette, Suzanne, Claude, Guy (Nicole), Roch (Carmela), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Anne), Hélène (André), Maurice (Julie), Cécile, Mariette (Léonard), Georgette (Jean-Paul), Marcel (Jeannine). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres neveux, nièces autres parents et amis. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune GEYH6239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

PHEMISTER, Hildred (nee Macmurdo). Suddenly at the Lakeshore General Hospital in Pointe Claire on February 28, 2004 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Ian Phemister. Dear mother of William, Robert and Bruce (Marlene). Sister of the late Betty Palmer and William Macmurdo. Cherished grandmother of Genevieve and Ian. Sadly missed by relatives and friends. Funeral service on Wednesday, March 3, 2004 at 11 a.m. in the chapel with visitation one hour prior at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier Ave Exit 49). In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

ST. LOUIS, Richard On February 27, 2004 Richard passed away at the age of 49 years. Richard leaves to mourn his loss and cherish his memory, his loving wife Maryann, his daughters, Amy, Jackie and Amanda; his son, Jessy, his brothers, Marc (Betty) and Danny; and his mother Louise. Richard was predeceased by his father Raymond. Richard was loved by many and will be deeply missed. A celebration of Richard's life will be held on Wednesday, March 3, 2004 at 1:00 p.m. in Holy Family Catholic Church 75 Poirier Ave. St. Albert, Alberta. Donations in Richard's memory may be made to the Cross Cancer Institute 11560 University Ave. Edmonton, Alberta T6G 1Z2 or to Multiple Sclerosis of Canada 11203 70th St. Edmonton, Alberta. The St. Louis family would encourage and appreciate stories, sentiments and memories of times spent with Richard to be shared with them by email at: jwrandall@shaw.ca

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Rita Gilbert Picoche 1920 2004 À l’Auberge Aux 3 Pignons, le 27 février 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Rita Gilbert, veuve de monsieur le juge Marcel Picoche de Paris, France. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mars 2004 à 13h, en l’église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra vos condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles sur place. Elle laisse dans le deuil son beau-fils le Dr Jean-Louis Picoche (Georgette Daval) de Paris, ainsi que les autres membres de la famille Picoche en France; ses sœurs: Marthe (feu Ernest Bégin), Jeannine; son frère Bernard (Raymonde Larouche); sa belle-sœur Fleurette Giroux (feu Joachim); son neveu Daniel Gilbert (Jane Carrier); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’Auberge Aux 3 Pignons pour leur dévouement et les soins attentionnés qu’ils ont offerts à madame Picoche. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil FFDM6766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

CHARBONNEAU, Antonio (Tony) - Passed away peacefully at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Friday, February 27, 2004. Antonio (Tony) Joseph Charbonneau of Dalhousie Station, Quebec; age 84 years. Beloved husband of the late Fernande Leger. Dear father of Danielle MacKinnon (Brian) of Alexandria, Manon Charbonneau of Green Valley, and Gilles Charbonneau (Carole) of Dalhousie. Tony will be sadly missed by one grandson Kevin MacKinnon (Lorna) of Lancaster. Dear son of the late Julien Charbonneau and the late Alice Lalonde. He is predeceased by his two brothers, Georges-Etienne and Rolland. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) from 2 to 5 and from 7 to 10 on Monday and from 11:30 to 1:15 p.m. on Tuesday. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, March 2, 2004 in St. Telesphore Parish Church, St. Telesphore, Quebec, at 2:00 p.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Lung Association, Eastern Counties, would be greatly appreciated by the family. As a Memorial to Tony, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 3/1/2004 - ID3514734

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

LEMOYNE BEAUREGARD IRÈNE 1916-2004 À Brossard, le mardi 24 février 2004 est décédée à l'âge de 87 ans madame Irène Lemoyne, épouse en 1res noces de feu David Ouellet et en 2es noces de feu René Beauregard demeurant à Brossard, autrefois de Drummondville. Mme Lemoyne Beauregard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le samedi de 11 h 30 jusqu'au départ pour l'église. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 14 h en l'église Sainte-Thérèse et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Lemoyne Beauregard laisse dans le deuil ses enfants Denise Ouellet (Wilfrid Savoie) de Ville d'Anjou, Jean-Guy Ouellet (Jocelyne Doyon) de Sherbrooke; ses petits-enfants Marie Savoie (Daniel Auclair), David Ouellet (Diane Lafontaine), Robert Savoie (Myriam Deschênes), Patrick Ouellet (Valérie Lussier); ses arrière-petits-enfants Daphné, Frédérique, Maude, Olivier et Léa; son frère Roger Lemoyne; sa soeur Laure Lemoyne (Henri Doyon); ses belles-soeurs Yvette Robert et Henriette Duplain; la famille Beauregard; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-03-01

THERRIEN, Lucienne Madame Lucienne Therrien, épouse de feu Émile Faucher et demeurant à Coaticook, est décédée au CHUS site Fleurimont le 1er mars 2004, à l’âge de 89 ans. Madame Therrien laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Marc Brunner), Claude (Claudia Fisher), Daniel, Camille (Chris Mc Nab). Elle était aussi la mère de feu Nicole Faucher (feu Jerry Benerowski). Ses petits-enfants : Peter et Marc Benerowski, Dominique-Sébastien Forest, Rachelle-Anne Faucher, Julien Faucher, Marie-Ève et Andrée-Anne Ouimette. Ses frères et sœurs : Lorenzo Therrien (Simone), Robert (Fernande), Roger (feu Raymonde), Pauline (feu Ken). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Denis (Patricia) ainsi que de feu Jeannette (feu Charles Tull), Feu Gertrude (feu Raymond Leblanc), feu Gérard et feu Raymond Faucher. En guise de sympathies, des dons à la Société d’Arthrite seraient grandement appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction de : Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charron.fils@videotron.ca auront lieu samedi le 6 mars 2004 à 14 h en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites le jour des funérailles : de 12 h jusqu’au départ du salon à 13 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

BRACKEN, James Leo. Suddenly on February 28, 2004 at the age of seventy-six years. Predeceased by his wife Gloria Garratt. Survived by his love Barbara Hewitt and her family. Loving father of Patrick, Colleen (David), Danny, Geraldine (Robb), Linda. Cherished grandpa of seven and great-grandpa of two. Also loved and remembered. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie-IX Blvd (corner Fleury), Montreal North, Quebec, Tel: (514) 322-2250; Fax: 322-2232. The funeral service will be held on Tuesday, March 2 at 11 a.m. in the chapel of the complex thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

ST-PIERRE (Mme Gemma Gagnon) Le 24 février 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 80 ans, Mme Gemma Gagnon, épouse de feu M. Charles-Eugène St-Pierre, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois de Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 25 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 26 février 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 février 2004 à 11 h à la chapelle St-Léonard. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan St-Pierre (Denise Fiset), Guy, Carol (Lina Plourde), Johanne (Serge Allard); ses petits-enfants: Marc (Josianne Messier), Nathalie, Annie (Rock Plouffe), Pascale, Alexandre, Mathieu, Marianne, Samuel, Caroline, Eric, Véronique; ses arrière-petits-enfants: Antoine et Mia. Elle était la soeur de: Eva Gagnon (feu Pierre Roy), feu Maurice (feu Lucienne Tremblay), feu Paul (Julienne Tremblay), Ovide (Léopoldine Lévesque), feu Léon (Fernande Petit), feu Jean-Charles (Marie Blais), feu Cécile (feu Réal Aubé), Soeur Marie-Berthe, François (Jacqueline Blais), feu Marie-Laure (feu Georges Fraser), Jean (Denise Latulippe). Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Paule St-Pierre, feu Roger, feu Anita (feu Léopold Bouchard), feu Roland (feu Cécile Blais), feu Léonidas, feu Yolande (feu Marcel Bluteau), feu Antoinette (Edmond Blais), feu Maurice (Solange Tremblay), Thérèse (Jean Morissette), feu Paul-Emile (Gisèle Guérin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un “merci spécial” à tout le personnel de la Résidence des Années d’Or pour les excellents soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien AFPN9987 (Le Quotidien de Saguenay 2004-02-26)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

MATHIEU-GROLEAU, Irène (Lagueux) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 27 février 2004, est décédée à l'âge de 89 ans madame Irène Lagueux-Mathieu Groleau, épouse de 1ere noce feu Aimé Mathieu et 2e noce feu Émile Groleau, demeurant à Sherbrooke. La crémation à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La date et l'heure des funérailles vous seront communiqués dans une autre publication au printemps. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Reine-Aimée (Marc Lauzière), Réjean (Ghislaine Roy), Liette (André Dubois), Roland, (Léonette Poulin), Jocelyne (Yvon Jacques), Marcienne (Hervé Privey); ses 10 petits-enfants: Gaétan et Hugues Lauzière, Lyne et Martin Mathieu, Charles Deblois, Nancy, Isabelle et Dominique Mathieu, Jonathan et Audrey Privey; ses 4 arrière-petits-enfants; ses 3 frères: Marcel, Léonce (Laurette), Gérard (Pierrette). Elle était également la soeur de feu Édith (feu Alcide Leclerc) et de feu Lucienne (feu Henri-Louis Poulin). Elle laisse ses belles-soeurs: Bernadette Veilleux, Simonne (feu Paul), les enfants de son époux, Laurence (Jean-Raymond Jolicoeur), Benoit (Rosanne Gravel), Lisette (Serge Longpré), Murielle (Luc Longpré), Maurice (Diane Pitre), Lily (Claude Rodrigue); ses gendres et sa bru: Gaétan Jolicoeur (feu Françoise), Claudette Boutin (feu Claude), Jean-Paul Gravel (feu Carole); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel de la Résidence Portland pour les bons soins prodigués à madame Lagueux. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune JMFA2758

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

LAMBERT (M. Gilles) Le 27 février 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 71 ans et 3 mois, M. Gilles Lambert, époux de dame Ghislaine Paradis, fils de feu M. Adélard Lambert et de feu dame Alphonsine Boivin, demeurant au 680, des Bernaches, Chicoutimi. La famille recevra les sympathies après les funérailles qui auront lieu le mardi 2 mars 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame-de-Grâce Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Ghislaine Paradis, son fils Jean Lambert (Jacynthe Duchesne); ses petits-enfants: Sabrina et Pascale; ses frères et soeurs: Cécile Lambert (feu Eustache Laurandeau), Maurice (Madeleine Tremblay), Jacqueline (feu Fernand Bureau), feu Guy (Yolande Fradette), feu Léon (Madeleine Beaudoin), Thérèse (feu Roger Cloutier), Marcel (Thérèse Pépin), Claude (Louise Matte) et Clément (Francine Rochon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Paradis (Colette Moisant), Lise, André, Roger (Ginette Rochette) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, 930, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 7K9 sera présente à l’église après les funérailles afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/01 dans Le Progrès Dimanche MAMG9448 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-02)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

LYONNAIS BÉDARD RÉJEANNE 1930-2004 À Drummondville, le 24 février 2004 est décédée à l'âge de 73 ans madame Réjeanne Lyonnais, épouse de Martial Bédard demeurant à Drummondville. Mme Lyonnais Bédard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 28 février à 14 h au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Mme Lyonnais Bédard laisse dans le deuil, outre son époux Martial Bédard, ses enfants Michel Bédard, Claude Bédard, Nicole Bédard (Serge Laliberté); son petit-fils Yan Laliberté; sa soeur Gertrude Lyonnais (Albert Courcy); ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Paul (Liliane), Rollande (Marcel), Marie-Paule (Raoul), Simone (Ovila), feue Gisèle, Gérard (Henriette), feu Maurice, Omer (Jacqueline), Jean-Marc (Gilberte); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

SINOWITCH, Felice (nee Vineberg). Peacefully, in her one hundredth year, on Saturday, February 28, 2004. Dear sister of Annette and the late Cecil Usher, Teddy and Ceci Vineberg, the late Grace and the late Sam Lerner. She will be sadly missed by her nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Funeral service rom Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 2 at 12:15 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 6800 MacDonald #1104 Tuesday only. Contributions in her memory may be made to the Jewish Community Foundation, 735-3541. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC