Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

MAAREC, Sylvia (nee Bensimon). On Saturday, February 28, 2004. Beloved wife of Raoul Maarec. Devoted mother and mother-in-law of Paul and Helen of Maryland, Claude Maarec and Andre Serra, Elizabeth and Michel Bouzaglo. Cherished grandmother of Jennifer and Joel Schnur, Mathew and Adam Maarec; Sabine Karsenti; Audrey, Laurent and Valerie Bouzaglo. Loving great-grandmother of Max Schnur. Dear sister of Olga Korsun, Simone Benward, Denise Sabbah, Michelle Bensimon, and the late Charles Bensimon, and sister-in-law of Georges Bensimon, Judith Bensimon, Jeanne Stora, Simone Nahon. Funeral service took place from Paperman and Sons, on Sunday, February 29. Shiva at 20 Forsythe, D.D.O. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

PHEMISTER, Hildred (nee Macmurdo). Suddenly at the Lakeshore General Hospital in Pointe Claire on February 28, 2004 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Ian Phemister. Dear mother of William, Robert and Bruce (Marlene). Sister of the late Betty Palmer and William Macmurdo. Cherished grandmother of Genevieve and Ian. Sadly missed by relatives and friends. Funeral service on Wednesday, March 3, 2004 at 11 a.m. in the chapel with visitation one hour prior at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier Ave Exit 49). In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

ROGERS, John Yates. Peacefully on February 28, 2004. Survived by his wife Kathleen Johnson, children Francis, Paul (Mary), Antony, Martin and Elaine. Dear brother of Norah. Loving grandfather of Malcolm. Also survived by nephew Michael and niece Christine. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West where visitation will take place on Tuesday, March 2 from 7 to 9 p.m. Complete funeral service at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Ave., N.D.G.) on Wednesday, March 3 at 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

RUPTASH, Peter. Passed away at Notre Dame de la Merci, on Saturday, February 28, 2004 at the age of eighty. Predeceased by his brothers and sisters. Beloved husband of Carmen Giroux. He will also be missed by his brother-in-law Eric Brear. Visitation will be held at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin De la Foret, Outremont, 514-279-6540) on Tuesday, March 2 and Wednesday, March 3 from 3 to 8 p.m. Service will take place at the chapel of the complex on Thursday, March 4 at 11 a.m., followed by an interment. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

ONDER, Halil. 1938-2004. Peacefully in Montreal on February 29, 2004 at the age of sixty-five. He leaves behind his wife Yuksel, his son Deniz (Lizanne), his daughter Aysen (Scott), his grandchildren Dafne and Sofie, as well as many close friends. The service will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Monday, March 1 from 2 to 3 p.m. Special thanks to the staff at Notre-Dame-de-la-Merci Hospital. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-21

ARSENEAULT GAGNÉ JEANNETTE 1933-2004 À Drummondville, le 21 février 2004 est décédée à l'âge de 70 ans madame Jeannette Arseneault, épouse de Rosaire Gagné demeurant à Drummondville. Mme Arseneault Gagné a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 24 février à 11 h en l'église Sainte-Thérèse et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Arseneault Gagné laisse dans le deuil, outre son époux Rosaire Gagné, ses enfants Danielle, Steeve (Sylvie Lyonnais), Paul (Lyne Lizotte), Kathleen; lui a précédé sa fille Guylaine; ses petits-enfants Mathieu, Xavier, Mikaël, Francis, Félicia, Maxime, Vincent; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-19

JOYAL ISABELLE 1976-2004 À Montréal, des suites d'un accident, le jeudi 19 février 2004 est décédée à l'âge de 27 ans et 6 mois madame Isabelle Joyal, fille de dame Cécile Parenteau et de Jacques Joyal demeurant à Drummondville. Mme Joyal fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le mardi 24 février à 11 h en l'église de Saint-Majorique, a suivi l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Joyal laisse dans le deuil ses parents Cécile Parenteau et Jacques Joyal; sa soeur Hélène Joyal (Christian Houde); son filleul Steven Lévesque; ses oncles et tantes, cousins et cousines, et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association canadienne des Don d'Organes seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

LEMOYNE BEAUREGARD IRÈNE 1916-2004 À Brossard, le mardi 24 février 2004 est décédée à l'âge de 87 ans madame Irène Lemoyne, épouse en 1res noces de feu David Ouellet et en 2es noces de feu René Beauregard demeurant à Brossard, autrefois de Drummondville. Mme Lemoyne Beauregard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le samedi de 11 h 30 jusqu'au départ pour l'église. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 14 h en l'église Sainte-Thérèse et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Lemoyne Beauregard laisse dans le deuil ses enfants Denise Ouellet (Wilfrid Savoie) de Ville d'Anjou, Jean-Guy Ouellet (Jocelyne Doyon) de Sherbrooke; ses petits-enfants Marie Savoie (Daniel Auclair), David Ouellet (Diane Lafontaine), Robert Savoie (Myriam Deschênes), Patrick Ouellet (Valérie Lussier); ses arrière-petits-enfants Daphné, Frédérique, Maude, Olivier et Léa; son frère Roger Lemoyne; sa soeur Laure Lemoyne (Henri Doyon); ses belles-soeurs Yvette Robert et Henriette Duplain; la famille Beauregard; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-20

LUSSIER JOSEPH 1913-2004 À Drummondville, le 20 février 2004 est décédé à l'âge de 90 ans monsieur Joseph Lussier, époux de dame Germaine Flibotte demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Lussier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 13 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lussier laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine Flibotte, ses enfants Gérard Lussier (Marie-Jeanne Gosselin), Monique Lussier des Soeurs de la Charité d'Ottawa, Cécile Lussier (Jean-Claude Deslandes), Clément Lussier (Ghislaine Brodeur), Angèle Lussier (Guy Martin), Léon Lussier des Frères du Sacré-Coeur, feue Marie-Ange Lussier, Rémi Lussier (Pauline Duhaime); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses 2 frères Bruno Lussier et René Lussier; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Nos sincères remerciements au personnel du CHSLD Frederick-George-Heriot. Des dons à la Fondation du Centre Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

LYONNAIS BÉDARD RÉJEANNE 1930-2004 À Drummondville, le 24 février 2004 est décédée à l'âge de 73 ans madame Réjeanne Lyonnais, épouse de Martial Bédard demeurant à Drummondville. Mme Lyonnais Bédard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 28 février à 14 h au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Mme Lyonnais Bédard laisse dans le deuil, outre son époux Martial Bédard, ses enfants Michel Bédard, Claude Bédard, Nicole Bédard (Serge Laliberté); son petit-fils Yan Laliberté; sa soeur Gertrude Lyonnais (Albert Courcy); ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Paul (Liliane), Rollande (Marcel), Marie-Paule (Raoul), Simone (Ovila), feue Gisèle, Gérard (Henriette), feu Maurice, Omer (Jacqueline), Jean-Marc (Gilberte); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

Sfeir, Rose MME ROSE SFEIR est décédée entourée de sa famille le 28 février 2004, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Hanna Sfeir et de feu Mariam Sfeir et l'épouse de feu Chahine Sfeir. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roxanne, Désirée, Manuella (Roberto Lo Re) et Hiram; son petit-fils Patrick ainsi que plusieurs ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-Charbel, Ottawa, le lundi 1er mars 2004 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/01 dans Le Droit HBPD3397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-25

BRADLEY, John R.E. Est décédé paisiblement le 25 février 2004, dans sa quatre-vingtième année. Fils bienaimé de feu Mervyn et Enid Bradley, il laisse dans le deuil de nombreux amis au Canada et aux États-Unis. John a trouvé sa voie suite à la Deuxième Guerre Mondiale, où il a servi avec l'escadron de communication de l'armée canadienne. En revenant à Montréal, sa carrière se dirige vers l'industrie de l'enregistrement de la musique alors qu'il travaille avec un de ses pionniers, Herbert S. Berliner, fondateur de la Compagnie Compo à Lachine. John a également été technicien en son et lumière à l'église St. Andrew and St. Paul pendant plus de cinquante ans. Un service commémoratif aura lieu en l'église St. Andrew and St. Paul, située à l'angle des rues Redpath et Sherbrooke, le mercredi 17 mars à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons aux Infirmières de l'Ordre de Victoria, 1246 rue Bishop, Montréal, Qc, H3G 2E3, seraient appréciés. Les amis de John voudraient remercier du fond du coeur toute l'équipe du VON (Victorian Order of Nurses) de Montréal, les docteurs et infirmières de l'Hôpital Général de Montréal, le personnel du CLSC Métro, ainsi que les professionnels aux Services de soins de santé Aylmer-Must pour leurs soins et leur compassion durant les dernières heures de John. Paru le 2004/03/01 dans La Presse BEJW2462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

LAMARRE (née Prévost), Pauline 1916 2004 À Montréal, le 27 février 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Pauline Lamarre, épouse de M. Paul Lamarre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Luce Prud'Homme), Carole (Yvon Dompierre), ses petits-enfants Serge, fils, Ian et Karine. Elle laisse également ses soeurs Jacqueline Godon et Liliane Lanctôt, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 6200, Léger, Montréal-Nord Tél. 514-277-7778 le lundi 1er mars 2004 à 19 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2004 à 11 h en l'église Ste-Colette (11 931 Ste-Colette). Heures de visites: lundi 1er mars de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 10 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/03/01 dans La Presse AHCD5569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-26

BOUCHER, M. PHILIPPE 1948 2004 À Shawinigan, le 26 février 2004, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Philippe Boucher, demeu-rant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mar-di, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille Julie Boucher (Régis Fournier); la mère de sa fil-le Line Gravel; son beau-père M. Alphonse Gravel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Benoît (Mariette Ouellette), Clément (Chantal Chartier), Denis (Denise Lafrenière), feu Gérard (Rachel Dubé), feu Fernand (Thérèse Beaulieu), Brigitte (Gil-les Cadotte), Raymonde (Gaston Samson), Hélène (Paul Boucher), Cécile (Michel Bé-dard), Monique (Gilles Villemure). Il em-porte également avec lui le souvenir de Marcelle Deschamps, de ses belles-filles Kim et Stéphanie Fortin et la fille de Kim Emmy Lee. Des dons à la Fédération québécoise ''Con-servation de la nature'' seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/03/01 dans Le Nouvelliste UQMY2735

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

LAFRENIÈRE, M. PAUL 1922 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 février 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Paul Lafrenière, époux de Jeanne D'Arc Bourassa, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne D'Arc; ses enfants : France (Denis Chalifour), Doris (Jean Bragagnolo), Gilles (Lise Godin); ses petits-enfants : Ugo, Félix, Laurence, Marianne, Caroline, Philippe; ses soeurs et son frère : feu Lu-cienne, Rosa (Willie Loranger), Gabrielle (Joseph Buisson); son beau-frère et sa belle-soeur : Edmour Buisson (feu Simone Lafre-nière), Germaine Gélinas (feu Léo Lafre-nière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com ERRATUM Dans l'avis de décès paru le lundi 1er mars, on aurait dû lire : Le défunt laisse dans le deuil, parents de la famille Bourassa. Nous nous excusons auprès de la famille. Coopérative funéraire Jean Carbonneau Paru le 2004/03/02 dans Le Nouvelliste NKPP6322

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-26

MAYRAND-GÉLINAS, MME CLAIRE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 26 fé-vrier 2004, est décédée à l'âge de 73 ans et 4 mois, Mme Claire Gélinas, épouse de feu Dr Claude Mayrand, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Françoise Gélinas (Laurent Géli-nas), Aline Gélinas (Jacques Hasty) tous de Cap-de-la-Madeleine, Denis Gélinas de Ya-machiche, Louisette Gélinas (feu Jean-Marc Paradis) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs: Georgette Mayrand (feu Armand Lebire), Claire Mayrand (feu Dr Georges Groulx), Jeanne d'Arc Mayrand (feu Richard Dessu-reault), toutes de Trois-Rivières; l'ont pré-cédée feu André Gélinas (feu Juliette Sau-thier), feu Merianne Mayrand (feu Jos Schoiry); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s ainsi que les résidents et le personnel de la Résidence De Sienne de Trois-Rivières-Ouest. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/03/01 dans Le Nouvelliste NDUS4257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

MATHIEU-GROLEAU, Irène (Lagueux) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 27 février 2004, est décédée à l'âge de 89 ans madame Irène Lagueux-Mathieu Groleau, épouse de 1ere noce feu Aimé Mathieu et 2e noce feu Émile Groleau, demeurant à Sherbrooke. La crémation à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La date et l'heure des funérailles vous seront communiqués dans une autre publication au printemps. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Reine-Aimée (Marc Lauzière), Réjean (Ghislaine Roy), Liette (André Dubois), Roland, (Léonette Poulin), Jocelyne (Yvon Jacques), Marcienne (Hervé Privey); ses 10 petits-enfants: Gaétan et Hugues Lauzière, Lyne et Martin Mathieu, Charles Deblois, Nancy, Isabelle et Dominique Mathieu, Jonathan et Audrey Privey; ses 4 arrière-petits-enfants; ses 3 frères: Marcel, Léonce (Laurette), Gérard (Pierrette). Elle était également la soeur de feu Édith (feu Alcide Leclerc) et de feu Lucienne (feu Henri-Louis Poulin). Elle laisse ses belles-soeurs: Bernadette Veilleux, Simonne (feu Paul), les enfants de son époux, Laurence (Jean-Raymond Jolicoeur), Benoit (Rosanne Gravel), Lisette (Serge Longpré), Murielle (Luc Longpré), Maurice (Diane Pitre), Lily (Claude Rodrigue); ses gendres et sa bru: Gaétan Jolicoeur (feu Françoise), Claudette Boutin (feu Claude), Jean-Paul Gravel (feu Carole); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel de la Résidence Portland pour les bons soins prodigués à madame Lagueux. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune JMFA2758

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

SAVOIE, Rose-Anna (Compagna) Au Carrefour de la Santé du Granit, le samedi 28 février 2004, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée madame Rose-Anna Compagna, épouse de feu Théodore Savoie, demeurant à Lac-Mégantic. La famille à confié la direction des funérailles au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél. : 819-583-2919 1-800-667-2919 Téléc. : 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue. Heures de visite : LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : à compter de 12 h jusqu'à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mars 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame de Fatima et de là au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Madame Compagna laisse dans le deuil ses enfants : Mariette Savoie (Renaud Bisson) de Lac-Mégantic. Elle était la sœur de feu Marie Compagna (feu Edouard Raymond) de Compton, Alfred Compagna (feu Imelda de Lafontaine), de Woburn, feu Éugénie Compagna (feu Aimé Simard) de Montréal, Léa Compagna (feu Armand Fontaine) de Notre-Dame des Bois, Alice Compagna, (feu Samuel Vachon) de Woburn, Victor Compagna (Madelaine Choquette) de Woburn, feu Laura Compagna (Armand Simard) de Woburn, Jeanne Compagna (Séraphin Allard) de Woburn. Elle était aussi la belle-sœur de : feu Léa Savoie (feu Roméo Trépanier), de Lac-Mégantic, feu Sr Lilianne Savoie (fcscj), Fr Davila Savoie (fec) de Laval, feu Antoniel Savoie (Rita Robert) de Sherbrooke, feu Alfred Savoie (feu Alicia Bédard) de Granby, Laure-Anna Savoie (Rosaire Fournier) de Sherbrooke, Gisèle Savoie (feu Gédéon Boisvert) de Bromptonville. Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amies, amis. La famille désire remercier le Dr. Daniel Brochu ainsi que le personnel des soins de longue durée du 4e étage pour les bons soins prodigués à madame Rose-Anna Compagna pendant son séjour de 4 ans et demi. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou par courriel à cfgranit@megantic.net. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune XNYN4359

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Cleary, Reina MME REINA CLEARY née Laurin est décédée le 27 février 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 86 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Régis Laurin et de feu Gloria Lachaîne et l'épouse de feu Joseph Cleary. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Murielle (Victor Dagenais), John (Gisèle Gauthier) et Robert (Aline Buisson); ses 9 petits-enfants; 14 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petit-fils; sa soeur Purissima (Lionel Grégoire) ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le lundi le 1er mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi 2 mars à compter de 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Pierre-de-Wakefield, située au 30, chemin de l'Église, à Val-des-Monts, le mardi 2 mars à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop Paru le 2004/03/01 dans Le Droit NYGE2745CLEARY, Reina (nee Laurin) Passed away on February 27, 2004 at the CHVO of Hull at the age of 86 years and 11 months. Daughter of the late Regis Laurin and of the late Gloria Lachaine. Beloved wife of the late Joseph Cleary. She leaves in sorrow her children Murielle (Victor Dagenais), John (Gisele Gauthier) and Robert (Aline Buisson); her 9 grandchildren; her 14 great-grandchildren; her great-great-grandson; her sister Purissima (Lionel Gregoire) and also many friends. She will be resting at la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95, Cite-des-Jeunes Blvd in Hull on Monday, March 1, from 2 - 5 p.m. and from 7 - 10 p.m. and also on Tuesday, March 2, starting at 10 a.m. The funeral service will be held at St-Pierre-de-Wakefield Church at 30, de l'Eglise Rd., in Val-des-Monts on Tuesday, March 2 at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For information, telephone 778-2426; Fax 778-2426; Email cfam@cfo.coop The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

LAMBERT (M. Gilles) Le 27 février 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 71 ans et 3 mois, M. Gilles Lambert, époux de dame Ghislaine Paradis, fils de feu M. Adélard Lambert et de feu dame Alphonsine Boivin, demeurant au 680, des Bernaches, Chicoutimi. La famille recevra les sympathies après les funérailles qui auront lieu le mardi 2 mars 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame-de-Grâce Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Ghislaine Paradis, son fils Jean Lambert (Jacynthe Duchesne); ses petits-enfants: Sabrina et Pascale; ses frères et soeurs: Cécile Lambert (feu Eustache Laurandeau), Maurice (Madeleine Tremblay), Jacqueline (feu Fernand Bureau), feu Guy (Yolande Fradette), feu Léon (Madeleine Beaudoin), Thérèse (feu Roger Cloutier), Marcel (Thérèse Pépin), Claude (Louise Matte) et Clément (Francine Rochon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Paradis (Colette Moisant), Lise, André, Roger (Ginette Rochette) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, 930, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 7K9 sera présente à l’église après les funérailles afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/01 dans Le Progrès Dimanche MAMG9448 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-02)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

DIEPPE - À l’Hôpital de Moncton, le samedi 28 février 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Dorice Boudreau, épouse de Maurice Boudreau, domiciliée à Dieppe, rue Thibodeau. Née le 7 mai 1928 à Saint-Joseph, elle était fille de feu René Gaudet et de feu Alma Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Dianne Leger (Léo-Paul) de Dieppe et Gisèle Hamlyn (Paul) de Calgary; trois fils: Gilles (Julia) d’Irishtown, Daniel (Darlene) et Paul (Francine) de Dieppe; deux soeurs: Rosina Nowlan (Arthur) de Moncton et Annette Melanson (Normand) de Cap-Pelé; six frères: René (Anita) de Dieppe, Francis (Hannah) de Calgary, Raoul (Adrienne) de Toronto, Guy (Florence) d’Orangeville, Ont., Paul (Ruby) d’Oshawa et Gérard (Ella) de Priestly, Ont., ainsi que 16 petits-enfants, deux arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Ses frères: Léo, Alonzo et Léonce, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse à Dieppe, le mardi 2 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) ou à la Société canadienne du cancer serait appréciéDorice Boudreau Dorice Boudreau, 75, wife of Maurice Boudreau, of Dieppe passed away Saturday, February 28, 2004 at The Moncton Hospital. Born May 7, 1928 in Saint-Joseph, she was the daughter of the late René Gaudet, and the late Alma Landry. She was a retired employee at Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Besides Maurice, her husband of 50 years; she is survived by two daughters, Dianne Leger (Léo-Paul) of Dieppe, Gisèle Hamlyn (Paul) of Calgary; three sons, Gilles (Julia) of Irishtown, Daniel (Darlene), and Paul (Francine) both of Dieppe; two sisters, Rosina Nowlan (Arthur) of Moncton, Annette Melanson (Normand) of Cap-Pelé; six brothers, René (Anita) of Dieppe, Francis (Hannah) of Calgary, Raoul (Adrienne) of Toronto, Guy (Florence) of Orangeville, Paul (Ruby) of Oshawa, Gérard (Ella) of Priestly, ON; 16 grandchildren; two great-grandchildren; many nieces and nephews. She is predeceased by her brothers, Léo, Alonzo, and Léonce. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Monday from 2-4 and 7-9 p.m., Tuesday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Tuesday, March 2, 2004 at Ste-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-01)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

SABOURIN, Vernon - Of Ridgeway. Peacefully, surrounded by his loving family, at the Welland County General Hospital, following a lengthy illness, on Saturday, February 28, 2004, in his 57th year. Cherished husband for 15 years to Lynda Sabourin (nee Attwell). Beloved brother of Jerry Sabourin (Judie) of Fenwick, Darlene Audet (Denis) and Marlene Colquhoun (Douglas), all of Welland. Loving son of Phyllis Sabourin of Welland. Also survived by a number of nieces and nephews, great nieces and nephews, aunts, uncles and cousins, his mother-in-law Marjorie Attwell, brother-in-law Trevor Attwell and sister-in-law Karen Attwell, all of England and his devoted feline companion "Camin". Predeceased by his father Donald Sabourin, brother Albert, sister Mary and father-in-law John Attwell. Born in Tisdale, Saskatchewan, Vernon moved to Welland in the late 1940's. He was employed as an accounting clerk at Gould Battery in Fort Erie until its closing. Vernon was a former member of the Canadian Kidney Foundation and the Royal Canadian Legion, Branch #4, Welland. Friends and family are invited to visit at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Monday (today) from 2-4 & 7-9 p.m. Father Peter Walton of St. Alexander's Roman Catholic Church, will conduct the funeral service in the Cudney Chapel on Tuesday, March 2nd at 11:00 a.m. with Rite of Committal to follow in Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Kidney Foundation, the Ontario Heart & Stroke Foundation or Douglas Memorial Hospital Auxiliary Fund would be deeply appreciated by the family. A special thank you to the Doctors, nurses and staff of both the Douglas Memorial and Welland Hospitals , especially Dr.'s Salem, Gleeson and Dr. Cardella of Toronto General Hospital and any others who gave such compassionate care to Vernon. - 3/1/2004 - ID3512519

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-22

BERNIER LÉVESQUE ANNA 1917-2004 À Drummondville, le dimanche 22 février 2004 est décédée à l'âge de 86 ans et 6 mois madame Anna Bernier Lévesque, épouse de feu Omer Lévesque demeurant à Drummondville. Mme Bernier Lévesque fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le mercredi 25 février à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Bernier Lévesque laisse dans le deuil son fils Yvon Lévesque (Georgette Nadeau) de Drummondville; ses petits-enfants Robert (Tania Romanesky) de Saint-Nicéphore, Mario (Nancy Robitaille) de Saint-Nicéphore, Annie (Yannick Labrecque) de Drummondville; ses 3 arrière-petits-enfants Koraly, Marc-Antoine, Médrick; sa soeur Jeanne Bernier (feu Hendi Tondreau) de Montmagny; sa belle-soeur Eva Lévesque (feu Gérard Pineault) de Amqui; ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. De dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix ou au Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-23

BEAUDRY GERVAISE 1923-2004 À Drummondville, le lundi 23 février 2004 est décédée à l'âge de 81 ans madame Gervaise Beaudry, épouse de feu Arthur Gervais, fille de feu Adélard Beaudry et de feue Jeanne Delorme, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. Mme Beaudry Gervais a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le mardi 24 février en l'église Saint-Germain-de-Grantham, inhumation au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham. Mme Beaudry Gervais laisse dans le deuil ses neveux Jean Beaudry (Danielle Bergeron), Yves Beaudry (Lucie Lamothe), Diane Beaudry (Jacques Provost), Sylvie Beaudry, Monique Beaudry, Serge Beaudry (Liane Lemoine), Gaétan Beaudry (Francine Corbeil); et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-20

CARDIN ISIDORE 1925-2004 À Drummondville, le vendredi 20 février 2004 est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois monsieur Isidore Cardin, fils de feu Joseph Cardin et de Régina Théroux demeurant à Drummondville. M. Cardin fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le lundi 23 février à 14 h en l'église de Saint-Pie-X, a suivi l'inhumation au cimetière de Saint-Bonaventure dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Cardin laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères feue Cécile (Donatien Parenteau) de Drummondville, Noella (Bruno Rochefort) de Drummondville, Lucienne (feu Aristide Lemay) de Drummondville, Marie-Rose (Henri-Jules Fréchette) de Dorval, Clémence (Gaston Babineau) de Laval; ses frères et belles-soeurs Albert (Doris Daneau) de Drummondville, Lucielle Pépin (feu Paul-Émile) de Drummondville, Roger (Hermance Lebrun) de Drummondville, Yvon (Denise Vanasse) de Ayer's Cliff, Clément (Lisette Cartier) de Drummondville; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-22

DENICOURT LAGACÉ GABRIELLE 1916-2004 À Drummondville, le dimanche 22 février 2004 est décédée à l'âge de 87 ans madame Gabrielle Denicourt, épouse en 1res noces de feu Léo Lagacé et en 2es noces de feu Adrien Grandmont. Mme Denicourt Lagacé fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le mercredi 25 février à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Denicourt laisse dans le deuil ses enfants Claude (Francine Grilli) de Joliette, Huguette (Pierre Lachance) de Drummondville, Hélène (Pierre Boisvert) de Saint-Augustin-de-Desmaures; ses petits-enfants Éric, Sophie, Richard et Pierre-Olivier; son arrière-petite-fille Vicky; sa soeur Berthe (Alexandre Bélanger) de Montréal; son beau-frère Gérard Lagacé (Marie-Paule) de Victoriaville; sa belle-soeur Thérèse (feu Bruno Lagacé) de Victoriaville; la famille Grandmont; et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Robert Ricard Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-19

HAMEL ST-SAUVEUR RITA 1930-2004 À Drummondville, le 19 février 2004 est décédée à l'âge de 73 ans madame Rita Hamel St-Sauveur, épouse de feu Georges St-Sauveur demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Lucien. Mme Hamel St-Sauveur a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille. Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 février à 14 h en l'église Saint-Lucien, inhumation au cimetière. Mme Hamel St-Sauveur laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gérald Lalancette), Denis (Dolorès Ferland), Pierre, Jacques (Pauline Fontaine), Alain, Gaétan (Lorraine), François (Sophie), Serge; ses petits-enfants Josée, Nancy, Pascal, Sylvie, Jonathan, Francis, Johanne, Christian, Yanick, Martin, Kathy, Dominique, Julie, Kevin, Marie-Pier, Sébastien, Tommy, Pierre-Luc, Vanessa, Patrick; ses arrière-petits-enfants Julie, Alex, Joël, Marie-Lou, Coralie, Gabrielle, Émilie, Janin, Mégane; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Henri (Suzanne), Fernand (Marie-Berthe), Jeannine (Gratien), Pauline, Yvon (Micheline), Gisèle (Denis), Huguette, Elphège (Yvonne), Léda St-Sauveur (Alvida), Lucille St-Sauveur Parenteau; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Remerciement spécial au Centre Frederick-George-Heriot Coeur-du-Québec, à l'Accueil Bon-Conseil et aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix pour leur dévouement et les bons soins. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-19

LUNEAU ÉMILIENNE 1920-2004 À Victoriaville, le jeudi 19 février 2004 est décédée à l'âge de 83 ans madame Émilienne Luneau, épouse de feu Armand Champigny demeurant à Victoriaville. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mardi 24 février à la chapelle du Centre funéraire. Mme Luneau laisse dans le deuil son fils Denis Bergeron (Pierrette Pleau); ses soeurs et son frère Adrienne Luneau (Benoît Binette), Émile Luneau, Loretta Luneau (feu Armand Tessier); ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-23

PAUL-HUS LAFORCE MARIE-THÉRÈSE 1914-2004 À Saint-Hyacinthe, le 23 février 2004 est décédée à l'âge de 89 ans madame Marie-Thérèse Paul-Hus Laforce, épouse de feu Paul Laforce demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de Saint-Guillaume. Mme Paul-Hus Laforce a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 13 h 30 en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Paul-Hus Laforce laisse dans le deuil ses enfants Paul-Eugène (Nicole Joyal), Hélène (Danielle Chalifoux), Louise (Jacques), Alain (Georgette Bourret), Johanne (Gérard Landry), Hugues (Nicole Raymond), Jacques (Manon Savoie); ses petits-enfants Marie-Hélène, Isabelle, Jaimie, Luc, Véronique, Josiane, Ghislain, Martin, Audrey, Dominique, Jean-Christian, Josée, Karine, Guillaume; ses arrière-petits-enfants Rachel, Antoine, Abellia, Chelsea; ses soeurs Soeur Alphonsine Paul-Hus, Jeanne-Mance Paul-Hus (feu Réjean Laflamme); son beau-frère Albert Laforce (Rita St-Germain); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

PINARD LYONNAIS HÉLÈNA 1907-2004 À Sorel-Tracy, le 24 février 2004 est décédée à l'âge de 96 ans madame Hélèna Pinard Lyonnais, épouse de feu Roméo Lyonnais demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de Saint-Lucien. Mme Pinard Lyonnais a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 13 h 30 en l'église Saint-Lucien, inhumation au cimetière paroissial. Mme Pinard Lyonnais laisse dans le deuil son fils Omer Lyonnais (Noëlla St-Germain); ses petits-enfants Denis Lyonnais (Sandy McDonald), Pierre Lyonnais, Robert Lyonnais; ses arrière-petits-enfants Richard Lyonnais (Isabelle), Nancy Lyonnais (Alex); sa soeur Jeanne-d'Arc Pinard; ses frères M.Mme Rodolphe Pinard, Ludovic Pinard; ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-20

ROY LOUIS 1960-2004 À Drummondville, le vendredi 20 février 2004 est décédé à l'âge de 43 ans monsieur Louis Roy, conjoint de dame Manon Bérard demeurant à Drummondville. M. Roy fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 11 h en l'église Saint-Simon, a suivi la crémation. M. Roy laisse dans le deuil, outre sa conjointe Manon Bérard, sa belle-fille Sabrina Labrecque (Marc Landrie); sa mère Denise Cardin (feu Émilien Roy); ses soeurs Denise (Claude Ricard), Marie-Hélène (Éric Hayes); son frère André (Julie Lemire); son beau-père Armand Bérard (feue Thérèse Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs Monique Bérard (Roger Laverdière), Colette Bérard (Raymond Beauchemin), Yvan Bérard (Danielle St-Pierre), Réjean Bérard (Sylvie Lacasse), Johanne Bérard (Alain Ramsay), Sylvain Bérard (Sophie Roy); ses nièces et neveux Patricia, Catherine, Gabrielle Fontaine, Tomy, Kim, David Roy-Lamontagne; ses oncles et tantes Cardin et Roy; ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-25

SAVOIE GIGUÈRE LAURETTE 1914-2004 Au Centre Frederick-George-Heriot, le mercredi 25 février 2004 est décédée à l'âge de 89 ans madame Laurette Savoie, épouse de feu André Giguère demeurant à Drummondville. Mme Savoie Giguère fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 14 h en l'église Saint-Frédéric, a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Savoie Giguère laisse dans le deuil sa fille Ginette (Denis Villeneuve); sa petite-fille Geneviève (Sylvain Rossignol); son arrière-petit-fils Thomas; ses frères et soeurs Irène Savoie, Gabriel Savoie, Hervé Savoie, Denise Savoie, Cécile Savoie, Madeleine Savoie, ainsi que leur conjoint(e); sa soeur et son frère Hervé Giguère, Yolande Giguère et leur conjoint(e); ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

Theresa Melvin Theresa Melvin of Moncton, NB, passed away at The Moncton City Hospital on Saturday, February 28, 2004. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton (857-8564). Completed arrangements to follow in Tuesday's Times & Transcript. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

PETITE-LAMÈQUE - À l’Hôpital de Lamèque, le samedi 28 février 2004, à l’âge de 95 ans, est décédé Livain F. Duguay, domicilié aux Résidences Bel Accueil de Lamèque, mais autrefois de Petite-Lamèque. Né le 10 juin 1908, il était fils de feu François Duguay et de feu Priscille Gauvin. Il laisse dans le deuil deux belles-soeurs: Anita (feu Edgar Duguay) de Valleyfield et Imelda (feu Alphonse Duguay) des Résidences Lucien Saindon de Lamèque, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 17h, le lundi 1er mars, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 1er mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 1er mars, de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-03-01

BEARD, Ronald W. - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre - Hospital Drive Site on Monday March 1, 2004. Ron Beard (Former Pro Shop Manager at Liftlock Golfland) in his 65th year. Beloved husband of Carole (Drummond). Dear father of Stewart (Debbie), Steve (Judy) and Dan (Rhonda) all of Peterborough. Loving grandfather of Greg, Brian, Amanda, Kaitlyn. Lovingly remembered by Betty Denniss of Bancroft. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Mongahan Road South, 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Thursday. Funeral Service from the Nisbett Chapel on Friday March 5, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Sheila Boudreau officiating. Interment at Rosemount Memorial Gardens at a later date. Memorial donations to P.R.H.C. Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 3/3/2004- ID3534525 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

SYMONS, Agnes (nee Colley), Peacefully at her home in Beaverdams on Friday, February 27, 2004 in her 85th year. Beloved wife of the late Doug Symons (March 12, 1951). Loving mother of Patricia MacAskill (Raymond) of St. Catharines and Jim (Nicole) S ymons of Beaversdams. Loved Gram of Brian, Audra (Greg), Roxanne (Matthew), Shannon (Geoffrey), James and Jeremy and Great-Gram of Trevor, Justin, Colin, Meagan, Daulton and Malcolm. Dear sister-in-law of Ivy Lily Colley of Harriston. Predeceased by her brothers Richard and William (Harry) Colley Sr. Agnes will be sadly missed by her beloved little dog Suzy. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, March 2, 2004 at 11:00 a.m. with Pastor Tom Braun officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Children's Wish Foundat ion. 3/1/2004- ID3516164 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

HOLLAND, "Hank" Frederick, Suddenly at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake on Saturday, February 28, 2004 aged 71 years. Beloved son of the late John (1939) and Gertrude (1962). Loving brother of Shirley Gagner (Ernie Gowsell) of St. Catharines and the late Murray "Mickey" Gordon, Verna, Harvey, "Trudy" Gertrude, Wilfred, Norman, Herbert and Jack Holland. Special uncle of Karen (Gord) Talbot and survived by several other nieces and nephews. Hank retired in 1997 from Georgia-Pacific after 47 ye ars. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Wednesday, March 3, 2004 at 11:00 a.m. with th e Rev. Martin Asumang-Birikorang officiating. Interment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 3/1/2004- ID3522027 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

KALAS, Michal, Suddenly at the London Health Science Hospital on Saturday, February 28, 2004. In his 82nd year. Beloved husband of Alice and father of John and his wife Julie, Ted and Mary. A member of Our Lady of Perpetual Help Church and the Royal Canadian Legion, Polish Branch. Mr. Kalas is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church at 10 a.m. Rite of Committal will take plac e at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Tuesday 6;30-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Tuesday at 7 p.m. In lieu of flowers memorial remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. On-line Gue st Book - www.dartefuneralhome.com 3/1/2004- ID3516159 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

DEMERS, Maurice (Morrie) Lionel, Peacefully at home on Sunday, February 29, 2004. Maurice Demers, of St. Catharines, in his 88th year. Beloved husband of Merle and cherished father of Bill and his wife Debbie and Bob and his wife Morag, and Natalie. Loved Papa of Ryan, Andrew, Rachel, Owen and Bronwyn. Morrie was an avid lover of animals and his most recent pet being Marty, a rescued greyhound. Morrie graduated from Notre Dame and joined the Royal Air Force and then transferred to the Royal Can adian Air Force when Canada went to war. A 35 year employee with Ontario Paper, Morrie retired and joined The St. Catharines Horticultural Society where he pursued his love of gardening. He was a long time member and elder of Knox Presbyterian Church in St. Catharines. He will be dearly missed by many. Family and friends will be received on Tuesday, March 2, 2004 from 7-9 p.m. at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, where a celebration of his life will be held o n Wednesday, March 3, 2004 at 11:00 a.m. with visitation also 1 hour prior to the service. Interment at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Memorial donations to Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciat ed by the family. 3/1/2004- ID3522026 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-26

JENNINGS, Lorna Thursday, February 26, 2004, after a lengthy illness. Lorna Karen Jennings of Nepean, age 67. Beloved wife of the late Tom Jennings. She was a daughter of the late Johnny and Helen Lyle. Predeceased by a sister, Barbara. She leaves to mourn her dear "sister" Louanne and Louanne's daughter Katrina, her life long friend Diana Lynch, many relatives from the Prairies, neighbours, and good friends from the art and music communities. Lorna grew up in Alberta, and received her art degree from the University of Alberta. Following her graduation she married Tom, a musician with the British Royal Marines. They travelled extensively, living in Europe before finally settling in the Ottawa area, where Tom continued his musical career and Lorna persued her art. They had many wonderful years together and shared the joy of their little cat family. She will be sadly missed, but is now in God's care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Tuesday after 10:30 a.m. Funeral Tuesday to Divine Word Evangelical Lutheran Church at 12:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the Ottawa Humane Society or the charity of your choice appreciated. Many thanks to the Paramid support workers who did so much for Lorna. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

GUMM, Douglas Retired employee of Bell Canada and Physical Fitness Instructor in the Ottawa area for 27 years On Friday, February 27, 2004. Beloved husband of the late Gwendolyn. Loving father of Joy Ennis of Virginia. Dear grandfather of Roni Pitt (Edward) of Virginia, R. J. Ennis (Susan) of Georgia and the late Sean Ennis. Dear great-grandfather of Sean, Michael and Erin. Also fondly remembered by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. A graveside interment of cremated remains will be held at Capital Memorial Gardens at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Cancer Research c/o Dr. Stearn would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

PHARAND, Blanche (nee Renaud) Peacefully at her home in Montreal on February 27th, 2004 at the age of 87. Wife of the late Moise Pharand. Loved mother of Estelle, Jacqueline and Andree. Sister of Claire Lajoie. Will be remembered fondly by her grandchildren and great-grandchildren. A private family service will be held in Montreal. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly, Montreal. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

MACKAY, Edgar In hospital, Ottawa, Ontario on Sunday February 29, 2004 at the age of 74. Beloved husband of Alice MacKinnon. Dear father of Donald, Mississauga; Barbara (Philip Lawton), Milton; Robin, Mississauga; Kim (Gerry Litster), Mississauga; Alison (Brad Smith), Sutton and Maryjane, Mississauga. Lovingly remembered by grandchildren, Rachelle, Lindy, Jason, Denni, Chas, Taylor, Clayton, Chelsea, Aaron, Kristi, Brendan, Kyle, Sarah, Shelby and Shannon. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Monday from 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 1 p.m. Funeral Wednesday March 3rd to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 2:30 p.m. Spring interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

ROTOBILSKY, Nicholas Passed away at St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay on Sunday, February 29, 2004, after a lengthy battle with cancer. Nick in his 83rd year. Beloved husband of 57 years to Justyna. Father of Wally (Jeanette) Rotobilsky of Kitchener; Helen (Mark) Fournier of Pembroke. Grandfather of Wayne (Leeanne) Benoit, Nicole (Mike) Dietrich, Jaime and Josh Rotobilsky and Justin Fournier. Great-grandfather of Mitchell. Visitation will be held at the Zummach Funeral Home on Monday, March 1, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service held in The Church of the Ascension, Killaloe, on Tuesday, March 2, 2004 at 11:00 a.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Funeral services for longtime Hearst resident Cécile (née Vachon) Doyon, 90, of the Villa Belle-Rivière Apts were held March 1, 2004. She died Feb. 27 at Notre-Dame Hospital. Born Dec. 28, 1913 in Ste-Rose, Dorchester, Quebec, she came to the area in 1958. A member of Club soleil des aîné-e-s seniors club, she was a generous person with a love of life who enjoyed crosswords and cards. Predeceased by her husband Armand Doyon in 1997, sisters Victoria Provencal and Odélie Vachon, and brothers Albert and Arthur Vachon, she leaves daughters Huguette (Ronald) Paquette of Hearst, Micheline (Clarence Swanson) of Timmins, and Claudette (Normand) Vaillancourt of North Bay. Also surviving are a sister Julienne (Oscar Roy) and a brother Léo-Paul Vachon, all of Quebec, seven grandchildren, 11 great grandchildren, and several nieces and nephews. Rev. Réal Veilleux directed the service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment will be at the Hallébourg Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

ST-PIERRE (Mme Gemma Gagnon) Le 24 février 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 80 ans, Mme Gemma Gagnon, épouse de feu M. Charles-Eugène St-Pierre, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois de Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 25 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 26 février 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 février 2004 à 11 h à la chapelle St-Léonard. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan St-Pierre (Denise Fiset), Guy, Carol (Lina Plourde), Johanne (Serge Allard); ses petits-enfants: Marc (Josianne Messier), Nathalie, Annie (Rock Plouffe), Pascale, Alexandre, Mathieu, Marianne, Samuel, Caroline, Eric, Véronique; ses arrière-petits-enfants: Antoine et Mia. Elle était la soeur de: Eva Gagnon (feu Pierre Roy), feu Maurice (feu Lucienne Tremblay), feu Paul (Julienne Tremblay), Ovide (Léopoldine Lévesque), feu Léon (Fernande Petit), feu Jean-Charles (Marie Blais), feu Cécile (feu Réal Aubé), Soeur Marie-Berthe, François (Jacqueline Blais), feu Marie-Laure (feu Georges Fraser), Jean (Denise Latulippe). Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Paule St-Pierre, feu Roger, feu Anita (feu Léopold Bouchard), feu Roland (feu Cécile Blais), feu Léonidas, feu Yolande (feu Marcel Bluteau), feu Antoinette (Edmond Blais), feu Maurice (Solange Tremblay), Thérèse (Jean Morissette), feu Paul-Emile (Gisèle Guérin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un “merci spécial” à tout le personnel de la Résidence des Années d’Or pour les excellents soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien AFPN9987 (Le Quotidien de Saguenay 2004-02-26)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

ROY, Ronald 1935 2004 À St-Jérôme, le 28 février 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Ronald Roy, époux de Mme Nicole St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Pascale Bélanger), Patrick (Danielle Paquette), Ronald jr (Véronique Renaud), Dominic (Marcel Lépine) et Caroline (Maxime Morel), ses petits-enfants Gabriel, Etienne, Thomas, Elyane, Mélanie, Sabrina et Ariane, ses soeurs Jeanne et Thérèse (Norman Collins), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le mardi 2 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le même jour à 20 h 30. Des dons à l'Association du diabète juvénile seraient appréciés. Paru le 2004/03/01 dans La Presse WSHS2626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

BELISLE, Theodora À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Theodora Belisle, épouse de feu Faida Couture. Elle laisse dans le deuil sa famille et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Tél. 514-277-7778 le lundi 1er mars 2004 à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-laMerci (2430 rue Charland), le mercredi 3 mars à 11 h, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Heures de visites: lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2004/03/01 dans La Presse WAQC2953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

CHEVARIE, Léo 1919 2004 À Montréal, le 28 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léo Chevarie, époux de feu Stellamay Doucet, conjoint de Lisette Béliveau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Bernice, Léomay, Daniel, Carole et leurs conjoints (es), ses petits-enfants Guylaine, Dominique, Christine, Danny, Isabelle et Camille, la fille de sa conjointe Diane, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars à 11 h en l'église St-Léonard (5525, Jarry Est, Mtl), et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mardi de 14 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et Amnistie Internationale seraient appréciés. Paru le 2004/03/01 dans La Presse EUVM9979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

CRISTOFARO, Domenico (Nick) 1917 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 29 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Domenico Cristofaro, époux de feu Madame Concetta Manitta. Nick Cristofaro a été un des fondateurs de l'église Madonna di Pompei. Il laisse dans le deuil ses enfants Joseph (Andrée Bourdages), Louise (Tony Ruccolo), ses petits-enfants Steve, Domenic et Dino, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le mardi 2 mars de 14 h à 22 h, le mercredi 3 mars à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église Madonna di Pompei, rue Sauvé Est, coin boul. St-Michel, Montréal. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin à Duvernay, Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval, 1755, boul. René-Laennec, Laval, H7M 3L9. Paru le 2004/03/01 dans La Presse DKUX2253CRISTOFARO, Domenico (Nick). 1917 - 2004. At Hopital Cite de la Sante de Laval on February 29, 2004 at the age of eighty-six years, passed away Domenico Cristofaro, husband of the late Concetta Manitta. Nick Cristofaro was a founder of Madonna Di Pompei Church. He leaves to mourn his children Joseph (Andree Bourdages), Louise (Tony Ruccolo), his grandchildren Steve, Domenic and Dino, as well as many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Memoria Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval, (514) 277-7778 on Tuesday, March 2 from 2 to 10 p.m., Wednesday, March 3 from 9 a.m., followed by the funeral at 11 a.m. in Madonna Di Pompei Church, Sauve East, corner St. Michel, Montreal. Interment to follow at a later date at the St. Martin Mausoleum in Duvernay, Laval. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Fondation de L'Hopital Cite de la Sante de Laval, 1755 Boul. Rene-Laennec, Ville de Laval, H7M 3L9. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC