Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

CULHANE, Dorine Peacefully at home surrounded by her family, after a brief struggle with cancer in the early morning hours of Friday, February 27th, 2004. Dorine Culhane (nee Cartier) of Renfrew. Dear wife of Neil Culhane and predeceased by her first husband, Eric Logan (1989). Much loved "Mom" of Tammy Logan (Tom Caulfield) of Renfrew and Kim Logan of Ottawa. Proud "Nanny" of Shannon Logan-Perry and Andrew Logan. Loved sister of Bernie Kingsbury (Kenny), Rose Belanger (Leo), Andy Cartier (Maxine), Mary Doherty (Bernard) and Ernest Cartier (Linda). Predeceased by a brother Joseph and sisters Geraldine and Ernestine. Also survived by dear sisters-in-law Helen Cartier, Lois Pilon and Ina Logan. Dorine will be sadly missed by the many friends she met through her volunteer work with various committees. Funeral arrangements entrusted to the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior A Memorial Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Fatima Church, Renfrew on Wednesday morning, March 3rd at 10:30. In remembrance, donations to the Community Care Access Centre or the Renfrew Victoria Hospital Oncology Department would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

KUASH, John (Retired M. Sullivan & Sons, Arnprior) General Manager Arnprior Builders' Supplies for over 50 years Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew on Saturday morning, February 28th, 2004. John Joseph Kuash of Arnprior at the age of 88 years. Beloved husband of Gertrude (nee Yakabuski). Dear father of Timothy Kuash (Elizabeth) and Virginia Kuash, all of Ottawa. Predeceased by his sister Gladys Higgins. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 12:30 Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Tuesday afternoon, March 2nd at 2 o'clock. Spring interment St. Francis Xavier Parish Cemetery, Renfrew. In remembrance, donations to the Alzheimer Society or the St. John Chrysostom Church Memorial Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

MISSEAU, James (Jim) Member Royal Canadian Legion Br. 517 Petawawa. After a courageous battle with cancer on Saturday, February 28, 2004 at the age of 67. Jim Misseau of Petawawa, cherished husband of Catherine Misseau (nee Kavanagh). Beloved son of Agnes and the late Thomas Miesseau of Gallants, Nfld. Dear brother of Nina Samms (late John), Harold Misseau (Donna), both of Nfld., Lucy Samms (Cliff), Pembroke, Marion Polari (Al), Peterborough, Nelson Misseau (Shirley), Nfld. and Blanche Davis (Hugh), London, Ont. Predeceased by his brothers Tom and George Misseau. Brother-in-law of Anne Casey (Des), Munster and Des Kavanagh (Cathy Oxley), Ottawa. Also survived by numerous nieces and nephews. Special thanks to Dr. Angus Tuttle and staff, Nancy Dunn of Home Care and the staff of Palliative Care at Marianhill. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 10 a.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday morning, March 2 at 11 a.m. Spring interment in All Saints Anglican Cemetery, Petawawa. Members of R.C.L. Br. 517 will meet at the Funeral Home Monday at 7:30 p.m. In memory of Jim, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences and tributes may be made to www.murphyfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-25

Rebecca Bérubé St-Onge 1917 2004 À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 25 février 2004, est décédée, à l’âge de 86 ans, dame Rebecca Bérubé, épouse de feu monsieur Louis-Philippe St-Onge. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire daniel caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mars à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Hélène Dionne), Fabienne (Jean St-Laurent); ses petits-enfants: Denis, Etienne, France, Gabrielle, Gilles et Eric; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert (Monique Soucy), feu Léo (Augustine Michaud), feu Auguste (Françoise Bouliane), feu Paul (feu Fleurette Matte), feu Camille (Lorraine Lévesque), Madeleine (feu Roger Dionne), Gisèle (Jules Duval); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Onge: feu Laurent (Marguerite Courcy), Lilianne (feu André-Louis Hudon), Lucie (feu Narcisse Dumais), Lévis (Juliette Soucy), feu Léon (Etiennette Fortin), feu Laval (Lise Gendron), feu Sylvianne (Laurent-Paul Paradis), Luc (Lucie Thériault), Louise (Roger Laberge); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire daniel caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/02/29 dans Le Soleil SGNA3239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

Soeur Marcelle Boivin À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 27 février 2004, soeur Marcelle Boivin (soeur S. Alicia), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 81 ans, après 62 ans de vie religieuse. Elle était native de Chicoutimi. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Béatrice et Mireille; ses frères: Claude (Yolande Boulanger), Guy (Alma Asselin) et Pierre (Gilberte Landry); et ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon mortuaire des religieuses du Bon-Pasteur 1180, chemin Ste-Foy, Québec le lundi 1er mars de 9h30 à 13h45 et le service religieux sera célébré le lundi 1er mars à 14h, en la chapelle des religieuses et de là au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/29 dans Le Soleil SZDK7236 (Le Quotidien de Saguenay 2004-02-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

OUELLET (Mme Blanche Bouchard) Entourée de l’amour des siens, le 26 février 2004, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 92 ans et 6 mois, Mme Blanche Bouchard, épouse de feu M. Adolphe Ouellet, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 1er mars 2004 de 13 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même lundi à 14 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denis Dallaire (Louise Gobeil), Thérèse Veilleux (feu Dollard Potvin), Gérard Veilleux; ses petits-enfants: Dominic Dallaire, Jocelyn Potvin, feu Maryse, Denise, Jean, Hélène, Robin, Alain et Annie. Elle était la soeur de: feu Henry Bouchard (feu Eva Ouellet), feu Marie-Alice (feu Henry Rousseau), feu Adrien (Berthe Sergerie), feu Roland (feu Eliette Bouchard), feu Antoinette (feu Maurice Simard), feu Paula (feu Jos Tremblay), feu Rolande (feu Léon-Conrad Dallaire). Elle était la belle-soeur de: feu Jean Ouellet, feu Anna, feu Léontine (feu Benjamin Roy), feu Aurore (feu Horace Veilleux), feu Eugène (feu Blanche Caron), feu Eva (feu Henri Bouchard), feu Camille, feu Gérard (Gertrude Beaulieu), feu Edmond (feu Colette Michaud), feu Berthe (feu Clément Rioux), feu Rose-Alma (feu Charles-Eugène Lévesque), feu Marie-Jeanne, feu Germaine (feu Alcide Ouellet), feu Françoise (feu Paul-Etienne Michaud), feu Lucille (feu Edmond Gagnon), feu Rosaire (Blanche-Alice Dallaire). Mme Bouchard laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/29 dans Le Quotidien USBU7296 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-01)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

Marie Brennan McKeaney A u Foyer St-Brigid’s Home, le 28 février 2004, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Marie Brennan, épouse de feu monsieur Earle McKeaney. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le lundi 1er mars 2004 à 14h, en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Terry, Kevin (Nancy) et Karen (Dave Neville); son frère et ses belles-soeurs: feu Edward Brennan (Germaine Blanchard), Gerard Brennan (Eileen McKay), feu Kathleen McKeany; ainsi que ses neveux, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du Foyer St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, téléphone: 418-681-4687. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/29 dans Le Soleil HRFQ4296McKEANEY, Marie (Brennan). Peacefully, at the age of ninety-six, on February 28, 2004, at St-Brigid's Home in Sillery, Quebec. Beloved wife on the late Earle McKeaney. Loving mother of Terry, Kevin (Nancy), Karen (David Neville); sister of the late Edward Brennan (Germaine Blanchard) and Gerard Brennan (Eileen McKay). Sister-in-law of the late Kathleen McKeaney. Aunt of Ted Brennan (Mary McEniry), the late Pat Brennan (Denise Pare) and Brian Brennan. Cousin of Neil Carbray (Fay Bobbit). Funeral service will be held on Monday, March 1, 2004 at 2 p.m. at St. Patrick's Church, 1145 de Salaberry, Quebec. Followed by burial at St. Patrick's Cemetery. The family will receive condolences at the church one hour prior to the Church service. The family would like to express their appreciation to all the personnel at St. Brigid's Home for the special care afforded to our Mother. In lieu of flowers, donations in her memory to the St. Brigid's Home Foundation, 1645 Chemin St-Louis, Sillery (Quebec), G1S 4M3; Tel:418-681-4687, would be appreciated. For information: Tel: (418) 529-3371, Fax: 418-529-9506, email: lc@lepinecloutier.com Website: www.lepinecloutier.com. Member of the Corporation des Thanatologues du Quebec. The Montreal Gazette,

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

SUPPLE (Courtemanche), Fleurette 1930 2004 À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Fleurette Courtemanche, épouse de André Supple. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Johanne Michaud), Richard, Linda (Robert Acoca), Jacques (Marie-Josée Bédard) et André (Marlène Beaulieu), ses petits-en fants Patrick, William, Jonathan, Caroline et Dave, sa soeur Denise, son frère Robert, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la cha pelle du complexe le lundi 1er mars à 21 h. Heures des visites: lundi de 11 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Des dons à la Société cana dienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/02/29 dans La Presse MUWQ3768

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

BEAULIEU (Mme Monique Gagné) Le 27 février 2004, est décédée subitement à sa résidence, à l’âge de 64 ans, Mme Monique Gagné, épouse de feu M. Bertrand Beaulieu, demeurant au 1262, Duchesne à Chicoutimi, autrefois de Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 29 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 13 h 30 à l’église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Docithé Gagné et de feu Geneviève Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Beaulieu (Manon Côté), Chantal (Alain Simard), Johanne (Marc Bouchard); ses petits-enfants: Alexandre Beaulieu, Mathieu et Vicky Simard, feu Claudia et Kevin Bouchard; ses frères et soeurs: Anita Gagné (feu Richard Tremblay), feu Paul (Madeleine Ouellet), feu Germaine (Jean-Rock Girard), feu Émilienne (Arthur Lavoie), Annie-Jeanne (Marc-Aurèle Tremblay), Valérien (Mireille Brassard), feu Gérard (Monique Tremblay), Huguette (Paul-Henri Lavoie), Brigitte (feu Jacques Lavoie), Yvon (Gisèle St-Gelais), André (Lisette Bouchard), André-Anne (Jacinthe Savard), Réjean (Angèle Bergeron), feu Christian, Ginette (Pierre Bergeron), Rémi (Manon Bergeron), Richard (Linda Beauregard), Magella (Sylvie Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Beaulieu (Louiselle Blackburn), Marie-Antoinette (Maurice Bergeron), Antoine (Danielle Lessard), Vincent (Marie-André Tremblay), feu Diane, feu Joseph-Aimé, feu André, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/29 dans Le Quotidien AJPG8376 (Le Droit de Gatineau et Ottawa 2004-03-01)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

GAGNÉ (M. Georges-Henri) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour de ses anges, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 27 février 2004, à l’âge de 66 ans et 10 mois, M. Georges-Henri Gagné, époux de dame Gaétane Doucet, demeurant au 4029, chemin du Héron-Bleu, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Communautaire de Saint-Méthode le dimanche 29 février 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 14 h à l’église de Saint-Méthode et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Méthode. Outre son épouse, dame Gaétane Doucet, il laisse ses enfants: Johanne (Réjean Savard), Lise (Louis Leblanc), Steeve (Nathalie Marcil et son petit-fils bien-aimé: Philippe. Il était le frère et le beau-frère de: feu René (feu Marie-Paule Ouellet), feu Antonio (Annette Chabot), feu Noël (feu Aurore Bouchard), frère Almas, feu Rosanna (feu Joseph Langevin), Jean-Rock (Réjeanne Desmeules), Marguerite (Simon Bergeron), feu Georges, Georgette (Gilles Therrien), Alice (feu Marcel Ouellet), Jeannine (Claude Desautels), Nicole (Robert Bissonnette); Éloi Doucet (Éliette Clermont), Normand Doucet, Raynald Doucet (Céline Pouliot). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons la Société Canadienne du Cancer et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/29 dans Le Quotidien XFEF5832 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-01)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

GERMAIN, François À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. François Germain, re traité de l'Hydro-Québec, époux de feu Ger trude Lampron. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise, Maurice (Dominique Fabre), Claire, Lucile, ses petits-enfants Geneviève, Guillaume, Isabelle et Catherine, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueille ra parents et amis (es) au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars à 11 h en la cathédrale de Trois-Rivières, 362, rue Bonaventure. Inhumation au cime tière St-Louis de Trois-Rivières. Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Vos témoignages de sympathie peu vent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Montréal-Nord (11 441, boul. La cordaire, Montréal-Nord, Qc, H1G 4J9, Tél. 514-327-0400). Paru le 2004/02/29 dans La Presse DBMH7736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

LAURION (Groulx), Simone 1928 2004 À Montréal, le 27 février 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Simone Laurion, épouse de feu Gérald Laurion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Morton Ja quays), Gérald, Josée (Jacques Dugal), ses petits-enfants Oliver et Justin, son frère Raymond Groulx, ses beaux-frères Gaston Laurion (Tuyêt) et André Laurion (Andrée), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 29 février 2004 au salon funé raire Les funérailles seront célébrées le lundi 1er mars à 11 h en l'église St-Zotique, 4561, Notre-Dame Ouest, Montréal, et de là au Ci metière Près du Fleuve. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison du Père seraient appréciés. Paru le 2004/02/29 dans La Presse DVDJ6982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

LEMAIRE (Hottote), Cécile 1916 2004 À St-Jean-sur-Richelieu, paisiblement à sa demeure, le 27 février 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Hottote, épouse de feu Gérard Lemaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Rosario Dubé), Francine (François Fortier), André (Janie Barette), ses petits-enfants Julie, Marie-Andrée, Mathieu, François et Ève, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée dimanche à compter de 14 h aux résidences funéraires: Claude & Edgar LeSieur 530, 4e Rue, Iberville Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars à 14 h en la cathédrale de St-Jean. Lundi, ouverture des salons à midi. Paru le 2004/02/29 dans La Presse JAFJ4639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

ALLARD (Langevin), Thérèse 1923 2004 À Montréal, le 28 février 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Langevin, épouse de M. Roger Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Martine), Jean-Pierre (Francine), ses petits-enfants Marie-Josée, Stéphanie, Alexandre et Isabelle, ainsi que sa soeur Yvette. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la cha pelle du complexe le mardi 2 mars à 16 h. Heures de visites: lundi de 14 h à 22 h et mardi dès 13 h. Paru le 2004/02/29 dans La Presse NRSR4228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

Henri Lagacé 1926 2004 Au centre Villa-Maria de Saint-Alexandre, le 27 février 2004, à l’âge de 77 ans et 8 mois, est parti rejoindre sa douce Jeannine, monsieur Henri Lagacé, domicilié à Cabano. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h30 à 17h et de 19h à 21h30 à la résidence funéraire j. p. morin et fils inc. 78, rue Commerciale, ville de Cabano Le service sera chanté en l’église de St-Mathias de Cabano le lundi 1er mars 2004 à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière de Cabano. Lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9h30. Monsieur Henri Lagacé laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Francine Fournier), Nicole (Yves Rioux), Jean-Guy (Claire Monfette), Diane (Maurice Plante), Marthe (Pierre Ouellet), Marcel (Pascale Beaupré); ses petits-enfants: Simon, Geneviève, Sébastien, Mélanie, Charles, Vincent, Caroline, Carl, Mathieu, Félix, Jérémi; ses frères et soeurs: Zéphirin (Rita Côté), Augustine (feu Raoul Levasseur), feu Berthe (feu Gérard Levasseur), Florence (feu Adrien Bossé), Rosaire, Lucille (Réal Dumais), feu Lionel (feu Éliane St-Pierre), Pauline (feu Bruno Lavoie), Roland William (Marie-Stella Morneau); beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet: feu Paul-Émile (Monique Cloutier), feu Henri (Marielle Pelletier), feu Madeleine (feu Louis Lagacé), Albert (Françoise Marchand), Maurice (Jeannine Emond), Roger (Georgette Nadeau), Solange (Camil Bérubé); cousins, cousines, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du centre Villa-Maria de Saint-Alexandre pour vos bons soins. Votre présence chaleureuse auprès de papa nous a procuré du réconfort. Merci au docteur Jacques Caron pour votre dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer du Bas-St-Laurent (bureau régional), 235, av. St-Jérôme, bur. 106, Matane (Québec) G4W 3A7. La direction funéraire a été confiée à la maison funéraire j. p. morin et fils inc. 78, rue Commerciale, ville de Cabano et 1924, rue Principale, ville de Pohénégamook bureau de Cabano: 418-854-2478 sans frais: 1-800-300-2951 télécopieur: 418-859-2666 courriel: morin@globetrotter.net Paru le 2004/02/29 dans Le Soleil MVCP6275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

MEILLEUR (née Lamontagne), Georgette 1924 2004 À Ville d'Anjou, le 26 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Georgette Lamonta gne, épouse d'Emery Meilleur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Normand et Richard (Lise), sa petite-fille Marie-Claire, son frère, son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille re cevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le di manche 29 février à 14 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 12 h à 14 h. Paru le 2004/02/29 dans La Presse PSYS9753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

Juliette Martel Jobin 1911 2004 Vendredi le 27 février 2004, à l’hôpital Laval de Québec, à l’âge de 92 ans et 8 mois, s’est éteinte en douceur dame Juliette Martel-Jobin. Elle est partie retrouver ses parents: Honoré Martel et Rose-Anna Careau; son mari Joseph-Louis Jobin; et son fils Gilles. Lui survivent trois fils: Jean-Noël (Marielle Dion), Henri-Paul (Ginette Bédard), Claude (Huguette Morissette); et six petits-enfants: Diane, Stéphane, François, Kathleen, Annie et Christian. Elle était la belle-soeur de dame Noëlla Paquet (feu Aurélien Martel), Irène Faucher (feu Arthur Jobin) et Jeanne Jobin (feu Laurier Latulippe). Comme ses proches, ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et connaissances sauront garder d’elle le souvenir d’une femme délicate, aimante, attentive et dévouée. La famille accueillera avec grande reconnaissance tous ceux et celles qui voudront partager leurs sentiments et leurs souvenirs à la résidence funéraire claude charest ltée 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télecopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le lundi 1er mars 2004 de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h45. La cérémonie religieuse se déroulera en l’église de Pont-Rouge le mardi 2 mars 2004 à 14h et sera suivie de l’inhumation au cimetière paroissial. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/29 dans Le Soleil USQY9449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

ALLART-RÉNARD, Jeanne 1920 2004 À Saint-Bruno (autrefois de St-Timothée), le 27 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décé dée Madame Jeanne Rénard, épouse de feu Ernest Allart. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nadine (Maurice Couture), Mo nique (Jean-Marie Cadieux) et Jean-Henri (Fleurette Langlais), ses petits et arrière-pe tits-enfants, sa cousine Alfréda Delfosse ainsi que son cher ami Carson King. La fa mille désire remercier le personnel du CHSLD de Montarville pour leur dévoue ment et l'attention apportés à leur mère, spécialement Wilfrid Robert et E. Dulude 1. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars à 10 h en l'église Saint-Bruno de Montarville et de là au cimetière de Saint-Timothée. Heures des visites: lundi de 16 h à 21 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/02/29 dans La Presse WYWD5748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

BERGERON (née Trudeau), Annette 1916 2004 À Brossard, le 28 février 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Annette Bergeron, épouse de feu Jules Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Denise Carrière), Pierre (Marie-Claire Lascelles), Jean (Diane Tousignant), André (Valérie Sauvage) et Lise (Michel Proulx), ses petits enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que plu sieurs autres parents et amis. La famille re cevra les condoléances au salon le lundi 1er mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie sera célébrée le même jour à 20 h au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2004/02/29 dans La Presse QEST7243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

JACQUARD, Marguerite Beatrice - 88, Villa Saint Joseph-du-Lac, Dayton, and formerly of Quinan, Yarmouth Co., passed away Thursday, February 26, 2004, in the villa. Born June 30, 1915, in Quinan, Yarmouth Co., she was a daughter of the late Enos and Eugenie (Corporon) Muise. She was a homemaker and a person who loved quilting. Surviving are sons, J. Enos (Nancy), Edmonton, Alta.; Roy (Beth), Fredericton, N.B.; Danny (Ruth), Chebogue Point; daughters, Pauline Cottreau and Jennie Cottreau, both of Wedgeport; Geraldine (Rodney) Sweeney, Tusket; Zelphie Anne (Paul) Surette, Arcadia; Betty (Raymond) Muise, Melbourne; Genevieve (John) Neary, Trenton, Ont.; sister, Georgina Frotten, Quinan; 30 grandchildren; 36 great-grandchildren. She was predeceased by her husband, John Jacquard; son, Delbert in infancy; daughter, Marie in infancy; brothers, Henri Muise, Edmund Muise and George Muise; sisters, Frances Doucette, Madeleine LeBlanc, Arthenise Jacquard; several half-brothers and sisters; one grandson, one granddaughter and one great-granddaughter. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Sunday, February 29, with prayers at 8 p.m. Sunday, and again on Monday, March 1, from 10 a.m. until time of service, all in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. Funeral 2 p.m. Monday, March 1, in Saint Agnes Roman Catholic Church, Quinan, Father Crépin Khonde, assisted by Father Gerald LeBlanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Nova Scotia or Villa Saint Joseph-du-Lac. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

MELANSON (Taylor), Cheryl Ann - 27, Weymouth, Digby Co., passed away peacefully Thursday, February 26, 2004, in Yarmouth Regional Hospital, Yarmouth. Born in Kentville, she was a daughter of Susan Dunham, Kentville and Robert Taylor, Arlington, Kings Co. She was a graduate of Nova Scotia Community College, Kingstec Campus, Kentville. She was a devoted wife and mother who loved nature, life, and made everyone smile. She was affectionately known by her family as "Punky". In addition to her parents, she is survived by her husband, Edward "Joey" Melanson, Weymouth; son, Samuel and daughter, Renée, both at home; brother, Aaron Taylor, Alberta; maternal grandmother, Janet Dunham, Aldershot, Kings Co.; paternal grandfather, Archie Taylor, Medford, Kings Co.; parents-in-law, Harvey and Elaine Melanson, Weymouth; several aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her maternal grandfather, Gerald Dunham; paternal grandmother, Shirley Taylor. No visitation by family request. Funeral service 2 p.m. Monday, March 1, in W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville, Rev. Gary Manthorne officiating. Burial at a later date in Elm Grove Cemetery, Steam Mill, Kings Co. Donations in memory to Digby County Victorian Order of Nurses, Clare Unit or a charity of choice. Funeral arrangements entrusted to W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-02

VALLIERE (Covey), Avis "Ace" - 92, St. Catharines, Ont., formerly of Paddy's Head, Indian Harbour, passed away February 2, 2004. Ace was a daughter of the late Thomas and Bertha Covey. She is survived by daughters, Carol and Patricia; son, Michael; two grandchildren; one great-grandchild; sisters, Marjorie Hood, Halifax; Mabel Richardson, Indian Harbour. She was predeceased by her husband, Don; brothers, Earl and Winfred "Joe"; sisters, Lola and Jane Smith. Funeral service was held in St. Catharines, Ont.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

d'EON, Captain Roger Alfred - 85, Tidal View Manor, Yarmouth, formerly of West Pubnico, died February 27, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born in West Pubnico, he was a son of the late Leander and Alma (Amirault) d'Eon. He was a retired fishing captain of a scallop dragger for Lawrence Sweeney Fisheries. He is survived by his wife of 59 years, the former Exilda Julie d'Entremont; sons, Eric (Dianne) d'Eon, Edwin (Shirley) d'Eon, Walter (Eileen) d'Eon, all of West Pubnico; David (Germaine) d'Eon, Nelson (Susan) d'Eon, both of Lower West Pubnico; daughters, Ethel (Kendrick) Nickerson, Shag Harbour, Shelburne Co.; Christina (Teddy) Crowell, Woods Harbour, Shelburne Co.; brother, Albert (Evelyn) d'Eon, Middle West Pubnico; 16 grandchildren; two great-grandchildren. He was predeceased by granddaughter, Jeannine d'Eon; brothers, Roy, Alphee; sisters, Bernice, Hattie, Janie, Marthenise, Ethel. Visitation will be Sunday from 2-9 p.m. and Monday from 9-9:30 a.m. in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral will be 10 a.m. Monday in St. Peter's Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Father Edgar Mvubu officiating. Burial will be in the parish cemetery. Donations may be made to a charity of choice. The family would like to thank the staff at Tidal View Manor for all the love and care that they provided to Roger for the past nine years. Funeral is under the direction of West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

BUREAU, Sister Marie Rina Jeannette Sisters of d'Evron On February 27, 2004, Sister Jeannette Bureau, s.c.e., of the Sisters of Charity N.D. d'Evron, passed away at the age of 84 years. She is survived by the Sisters of her religious community; five sisters, Cecile Collins, Therese Richard, Eugenie Bureau, Bernadette Joly, and Marie Louise Coulombe; three brothers, Rene Bureau, Leon Bureau and Louis Bureau. She also leaves numerous nieces and nephews. Sister Jeannette was predeceased by her parents, Annie & Albert Bureau, three sisters and one brother, Marie Rose Lord, Sister Catherine Bureau, s.c.e., Sister Albertine Bureau, s.c.e., and one brother Guy Bureau. Her nephew Father Victor Bureau, will celebrate a Mass of Christian Burial, Monday, March 1, 2004, 7:00 p.m., at St. Thomas d'Aquin Church, 8510-89 Street. The interment will follow Tuesday, March 2, 2004, 10:00 a.m., in the Sisters of d'Evron community plot in Holy Cross Cemetery. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

GIGUERE, Suzanne Antoinette (nee Massie) April 27, 1914 - February 25, 2004 On February 25, 2004, Suzanne Giguere of Edmonton, formerly of Legal, passed away suddenly at home, at the age of 89. She is survived by four children: Jackie (Rae) of Montreal, Maurice (Marie), Delores Mark) Gregoire and Joanne all of Edmonton area, 11 grandchildren, 17 great-grandchildren and numerous nieces, nephews and friends. She was predeceased by her husband Albert in 1965, step-son Laurent in 2000, her parents and all her siblings. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday, March 2, 2004 at 1:00 pm at St. Emile Catholic Church in Legal with cremation to follow. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation, 10985-124 Street, Edmonton, AB, T5M 0H9. St. Albert Funeral Home - Connelly-McKinley Ltd. 9 Muir Drive, (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

SIDNEY, Ed (Retired Boeing, Arnprior) (Veteran WW II) HQ RCASC - 4th Division (Drummer, Spirit of '69 Band) Peacefully in hospital at Arnprior on Saturday morning, February 28th, 2004. Edward "Ed" Sidney of Arnprior at the age of 81 years. Beloved husband of the late Kathleen Wilson (1988). Dearly loved companion of Helen Cavanagh. Proud father of John Sidney (Diane), Carol Wistuba (Peter) and Teresa Rice (Randy), all of Arnprior and Jane Sexton (Dave) of Brampton. Dear brother of Marcus "Mick" Sidney (late Sylvia) of Renfrew, Swinbourne "Swin" Sidney (Gloria) of Simcoe and Blanche Leclair (Emmett) of Arnprior. Cherished grandfather of Johnny Sidney of London, England, Lisa Andress of Carp, Shawn, Jason and Chris McLaughlin of Brampton, Tena Leblanc of Arnprior, Stefany Dunn of Thunder Bay, Jeni Rice and Laura Rice of Ottawa and great-grandfather of Amanda, Curtis, Ross, Erin and Katrina. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Tuesday. A Service to celebrate the life of Ed Sidney will be conducted in the Pilon Family Chapel on Tuesday morning, March 2nd at 11 o'clock. The Rev. Dr. Richard Hollingsworth to officiate. A luncheon will follow in the Pilon Family Reception Centre. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by Ed's family. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 174, Arnprior will assemble at the funeral home for a tribute service on Monday evening at 6:30 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

SKAUG, Alfred H. In hospital, Perth on Saturday, February 28th, 2004, Alfred H. Skaug, at the age of 66 years. Cherished husband of Joan M. (White) Skaug. Loved father of Alan (Margaret) Skaug and Darlene (John) McDonald of Perth. Alf will be sadly missed by grandchildren Andrew and Timothy McDonald and Kelly Skaug, brother John (Iona) Skaug; he was the brother-in-law of Art Code and Art White, Muriel (Earl) Horricks and Ruth (Doug) James and son of the late Gertie and Oscar Skaug. Alf served the Perth Fire Department for 31 years. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Sunday, February 29th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Monday at 1 p.m. Interment, St. Stephen's Cemetery, Brooke. In remembrance, contributions to the Diabetic Society or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-29

LILLIAN JOHNSON It is with great sadness that the family of Lillian Johnson announces her peaceful passing at Princess Court on Sunday, Feb, 29, 2004 at the age of 85. Lillian will be sadly missed by her daughters, Wendy Watson and her husband, Don, of The Pas, Man., Ruth Leclerc of Dryden, Ont., Donna Harrison and her husband, Graham, of Mississauga, Ont., and Christina Maltais and her husband, Dan, of Dryden, Ont. Lillian also will be sadly missed by her grandchildren, Terry Miller of Winnipeg, Man., Rusty Miller (Wendy) of Dryden, Ont., Vincent Miller (Lana) of The Pas, Man., David Leclerc (Shannon) of Dryden, Ont., Lisa Spencer (Richard) of Dryden, Ont., Robin, Neil, and April Harrison, all of Mississauga, Ont., and Jillian, Derek, and Christian Maltais, all of Dryden, Ont.; her great-grandchildren, Fawn and Skyler Miller, Brooklyn and Mathew Miller, Jessie and Shelby Miller, and Allie and Lindy Leclerc; as well as her sister, Edna McKenzie of Fort Frances, Ont. Lillian was predeceased by her husband, Russell; sisters, Hazel Paterson, Ilene Armstrong-Rivard, and Iva Baldwin; and brother, Orville Cooper. Lillian was born and raised in Emo, Ont. In 1948, she moved with her husband, Russell, to Dryden to start the family business, Armstrong and Johnson Motors (later called Mercury Motors). Lillian worked at the Strand Theater for a period of time before joining Russell at the family business. Lillian and Russell retired in the late 1970s after a full and productive career together. Lillian enjoyed sewing, knitting, bowling, curling, and especially spending time at her camp. Lillian was a member of the Legion Auxiliary and the Rebekah Lodge. A private family service will take place at a later date. If friends so desire, in memoriam donations may be made to a charity of choice through the Stevens Funeral Homes “Moffat Chapel,” P.O. Box 412, Dryden, Ont., P8N 2Z1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

DUBOIS, Donat Au Centre hospitalier de Granby, le 26 février 2004, à l'âge 85 ans, est décédé monsieur Donat Dubois, époux de madame Edna Guérin, demeurant à Granby, autrefois de Lawrenceville. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium des Jardins funéraires Bessette. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 mars 2004 à 11 h, en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby (Québec) Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. Suivie de la mise en place au Colombarium Les Jardins funéraires Bessette. Outre son épouse, Edna, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Monique Deheusch), Jacqueline, Gisèle, Simone (Luc Binette), Richard (Marjolaine Ratté), Nicole (Daniel Dugrenier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier le personnel de l'unité de médecine du 5e ouest ainsi que celui des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Dubois. Paru le 2004/02/28 dans La Tribune JVCK8899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

DUBOIS, M. René 1913 2004 Au Foyer Farnham, le 25 février 2004 à l'âge de 90 ans, est décédé M. René Dubois, époux de Mme Georgette Pollender demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Lise Tessier), feu Mireille (André Bergeron), Lucie (André Lareau), Ghislaine (Normand Tétreault), Danielle (Victor Paquette), Clémence (Alain Chalifoux), Claire, ses 14 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Il laisse également ses soeurs: Thérèse, Cécile, Madeleine (Laurent St-Antoine), neveux et nièces et autres parents et amis. M. Dubois sera exposé ce dimanche 29 février à 14 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc 205 Principale Est, Farnham Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le lundi, 1er mars, à 11 h en l'église St-Fabien, suivies de la crémation. Heures de visite dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, ouverture à 9 h. 28 Paru le 2004/02/28 dans La Voix de l'Est KZMN3879

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-23

DUCHESNE (M. Michel) Le 23 février 2004, est décédé au centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 53 ans 3 mois, M. Michel Duchesne, fils de feu M. Théodore Duchesne et de feu Mme Alphonsine Bernard. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le vendredi 27 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Michel Duchesnes seront célébrées le samedi 28 février 2004 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Angèle Duchesne, Marcel (Rita Tremblay), Roland (Gaétane Trottier), Claude, ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca. Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien CRWY4258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

FOURNEL, Louise Le 25 février 2004, à l'Hôtel-Dieu de Mon tréal, à l'âge de 58 ans, est décédée Mada me Louise Fournel, fille de feu Thérèse La voie et de feu Edmond Fournel. Elle laisse dans le deuil son époux Hubert Godbout, sa fille Catherine, sa soeur Sylvie (Thierry Pi net, Maryse et Émile) ainsi que de nom breux parents et amis. Elle a combattu cou rageusement pendant deux ans un cancer qui a interrompu prématurément une carriè re d'enseignement des arts à l'UQAM. La famille accueillera parents et amis à la mai son funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 4231, boulevard St-Laurent Tél. 514-277-7778 Le salon sera ouvert le lundi 1er mars de 14 heures à 21 heures et le mardi 2 mars de 8 h 30 à 11 h 30. Un moment de recueille ment, de paroles et de prières permettra à chacun de faire ses derniers adieux. Vos té moignages de sympathie peuvent se tradui re par un don à la Fondation du Centre hos pitalier de l'Université de Montréal. Paru le 2004/02/28 dans La Presse YVCT8793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

GAGNON, MME MADELEINE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 février 2004, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Madeleine Gagnon, fille de feu Freddy Gagnon et de feu Laura Bergeron, de-meurant à Sainte-Ursule. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son frère, Jacques Gagnon (Marielle Beauregard); sa belle-soeur, Colombe Chrétien (feu Jean Gagnon); ses neveux et nièces : Louis (Car-men Parent), Guy (Jocelyne St-Onge), Ma-rie-Claude, tous de Sainte-Ursule; ainsi que les propriétaires et résidents du Foyer Saint-Cyr de Louiseville. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste FNFS5533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Laurent Gagnon Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 27 février 2004, à l’âge de 74 ans et 1 mois, est décédé monsieur Laurent Gagnon, époux de dame Orise Michaud. Il demeurait à Notre-Dame-du-Lac. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Caron 603, rue Commerciale, Notre-Dame-du-Lac le dimanche 29 février 2004fde 19h à 22h et le lundi 1er mars 2004 à compter def9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 1er mars 2004 à 11h, en l’église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacinthe, Brigitte (André Cloutier), Bernard (Aline Paquette), Jean-Marc (Marie-Claire Dubé), Carole (Mathieu Bélanger); ses petits-enfants: David, Christian, Marie-Andrée, Camïlle, Pierre-Olivier, Jean-Mathieu, François. Il était le frère de feu Thérèse (feu Gérard Morin), feu Gérard (Andrée Bossé), feu Léonard (Gemma Caron), Anne-Marie (feu Maurice Lebrun), feu Jean-François (Jeannine Bergeron), Jeanne-D’arc (feu Raymond Racine), Paul-Étienne (feu Raymonde Lévesque), Antoine (Madeleine Boutin), Benoît (Marcelle Michaud); le beau-frère de Magella (Louisette Dubé), feu Réginald (Pâquerette Ouellet Rosaire Pelletier), Oliva Fille de Jésus, Rodier (Rolande Ouellet), Monique (Jean Beaudin), Gaétane, Denise (feu Claude Boily), Rémi (Denise Houde), Éric (Murielle Huppé), Lise (Michel Champagne), Gérald (feu Nicole Vachon) ( France St-Pierre), Nicole (Jean Larose), Philippe (Louise Normandin). Il laisse aussi dans le deuil de nombreuxfneveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la santé du Témiscouata, 58, rue de l’Église, Notre-Dame-du-Lac (Québec) G0L 1X0. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée 179, rue Commerciale, Cabano et 44, rue des Pins Est, Rivière-Bleue Pour renseignements: 418-854-2683 télécopieur: 418-854-0226 Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil HCHE2793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Adrienne Gingras Rondeau Au CHSLD St-Augustin, le 27 février 2004, à l’âge de 100 ans et 7 mois, est décédée dame Adrienne Gingras, épouse de feu Paul Maurice Rondeau. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 1er mars 2004 à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique, André (Georgette Beaupré); ses petits-enfants: Michel, Sylvie, Denis; ses arrière-petits-enfants: Phililppe, Mathilde, Gabriel, Szara et Zoé; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du CHSLD St-Augustin-de Desmaures pour l’attention et les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc., 4954, Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1V5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil UCJD7236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Jeanne d’Arc Guérard Delisle Chez-elle, le 26 février 2004, à l’âge de 79 ans, entourée de ses enfants comme elle le souhaitait, maman est partie rejoindre son mari Roméo Delisle. Merci pour toutes les petites choses que tu as faites pour nous et qui avec le temps, ont tant représenté. Nous t’aimons. Tu resteras toujours notre guide. Elle demeurait à St-Laurent de l’Ile d’Orléans. Le service religieux sera célébré le lundi, 1er mars 2004, à 11h, en l’église de St-Laurent de l’Ile d’Orléans où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 628 chemin Royal, St-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeanne d’Arc, Lise (Roland Boudreault), Denise (Réjean Gosselin), Guy (Suzanne Gosselin), Albert, Suzanne (Pierre Duhamel), François (Nicole Blouin), ses petits-enfants: Éric, Jean-Philippe, Sylvain, Catherine, Sophie, Laurence, Samuel, Alexandrine et Jean-Christophe, ses enfants qu’elle a accueillis: Marlène, Chantal, Sandra et Steeve, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie Ange (feu Gérard Plante), feu Pierre, feu Joseph (feu Éva Lebrun), feu Adolphe (feu Alice Marcoux), feu l’abbé Albert, feu Raymond (Éliane Thivierge), feu François (Jeannette Lacasse), feu Jean-Louis (Alice Russel), Soeur Jeannette, Thérèse (Firmin Champagne), feu Madeleine Delisle (feu Lionel Gosselin), Candide Delisle (feu Paul Pouliot), Jeanne Delisle (feu Maurice Gosselin), feu Jean-Baptiste Delisle (feu Rita Beaudoin), feu Lorenzo Delisle (Jeanne d’Arc Chouinard), Thérèse Delisle (André Goulet), Henri Delisle (Pierrette Lemoyne), Louise Delisle (Roland Leclerc), feu Lucien Delisle (Thérèse Picard), Maurice Delisle (Rita Tremblay), Marguerite Delisle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial pour leur soutien et leur disponibilité au Dr Paul Bonenfant et à l’équipe du C.L.S.C. Orléans, particulièrement à M. Réal Hébert. Compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe ou par un don à la Fabrique de Ste-Trinité d’Orléans, 1532 chemin Royal, C.P. 69, St-Laurent d’Orléans G0A 3Z0, tél. 418-828-2551. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil VPDH5587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

COLLINS MME MARGUERITE, HARNOIS Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 février 2004, est décédée après une longue mala-die, à l'âge de 81 ans et 10 mois, Mme Margue-rite Harnois, épouse de Armand Collins, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédée, sa fille, Murielle. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Armand Collins; ses enfants : Gisèle (Gé-rard Harnois), Jacques (Lise Fortier), Pierre (Colombe Toupin), Hélène (Rosaire Cham-poux), Francine (feu Denis Rainville); ses 13 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère : Yvette Collins (Henri Laflamme), Jeanne Collins (feu Phil Miller), Leonard Avray (feu Irène Collins), Georges Brown (feu Alice Col-lins); elle laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste MVRE2273

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Henri-Cloutier, Stéphane LES FAMILLES HENRI ET CLOUTIER ont le regret de vous annoncer le décès de Stéphane Henri-Cloutier décédé le 25 février 2004, à l'âge de 21 ans. Il était le fils de Danielle Henri (Roger Lagassé) et de Michel Cloutier (Guylaine Boutin). Outre ses parents, il laisse dans le deuil 2 soeurs: Mélanie Henri-Cloutier (Marc Clément) et Isabelle Delaney-Cloutier; son grand-père paternel Lucien Cloutier; son arrière-grand-mère maternelle Anna Gauthier-Henri; 2 tantes: Micheline (Russell Roy) et Suzanne; 2 oncles: Guy (Christine Bédard) et son parrain Serge (Louise Mayer); son grand ami Jean-Michel Stafford (Sandy Pétrin), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé ses grands-parents maternels: Suzanne Trépanier et Jean-Paul Henri; sa grand-mère paternelle Lucette Zurenski et son oncle Jean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Elizabeth de Cantley, le mercredi 3 mars à 10h00. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Des dons au Centre d'aide 24-7, 19 rue Caron, Gatineau, secteur Hull, J8Y 1Y6, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit QAPG5743

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

HOMAN, Lionel À Sherbrooke, le 27 février 2004, est décédé monsieur Lionel Homan, à l'âge de 79 ans, époux de feu Clémence L'Ecuyer, demeurant à St-François Xavier de Brompton. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 12 h 15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mardi 2 mars 2004 à 13 h en l'église St-François Xavier de Brompton. Monsieur Lionel Homan laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Ange (feu Jacques Bergeron), Mario, Rosario (Lise Lacasse), Roméo (Suzanne Côté), Andreo (Janine Alarie), Robert (Chantal St-François), Alma-Rose, Marie-Jeanne (Léon Pothier), Raymond (Nicole Lemay), Rose-Alma (Guy Lemay), Donald, Isabelle (Mario Bernier), Réal (Hélène Cyr), Jean-Luc (Manon Letendre), Stéphane (Christine Boudreau). Il était également le père de feu Rose-Ange (Marcel Hamel) et de feu Jean-Rock. Il laisse ses 48 petits-enfants, ses 47 arrière-petits-enfants; son frère, Conrad (Madeleine); sa soeur, Lucia (Jean-Claude); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lilianne (feu Alphonse), André L'Ecuyer, Benoît L'Ecuyer (Armande), Théodore L'Ecuyer (Henriette), Alexina L'Ecuyer, Marie-Rose L'Ecuyer (Émile); il laisse de nombreux neveux et nièces, autres paernts et amis. Paru le 2004/02/28 dans La Tribune TPTU9884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

LABERGE TREMBLAY, Violette 1909 2004 À Montréal, le 25 février 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Violette Laberge, veuve de Léo Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses cousins Victor Léger, Arcade et de nombreuses cousines et amis. La famille re cevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Per pétuel-Secours, 5959 boul. Monk, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: 18 h à 21 h, dimanche 29 février 2004. Paru le 2004/02/28 dans La Presse VAQN2592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

LABONTÉ, Jeanne 1908 2004 À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 95 ans et 10 mois, est décédée Jeanne Labon té. Elle laisse dans le deuil ses nièces et leurs conjoints: M. et Mme Roger Lapointe (Lucille ) et leurs jumeaux Ève et Pierre, M. et Mme Jacques Paquette (Monique), M. et Mme Peter Gundal (Micheline) et leur fille Christine (Mme Mick Sawka), M. et Mme Paul Hamel (Thérèse) ainsi que deux peti tes-nièces (Danielle et Renée Sawka) de même que plusieurs parents, amis et an ciennes élèves. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal, Québec H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 10 h, en l'église Nativité de la Ste-Vierge et de là inhumation au cimetière Notre-Da me-des-Neiges. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2004/02/28 dans La Presse XSEK4538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

LECLERC, Soeur Perpétue, s.g.m. À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Perpétue Leclerc, native de Saint-Nazaire d'Acton, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses con soeurs, son frère Bruno (Irène Plouffe), de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le dimanche 29 février à 13 h 30. Les funé railles auront lieu au même endroit le lundi 1er mars à 10 h. L'inhumation suivra au ci metière des religieuses sur l'île Saint-Ber nard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Paru le 2004/02/28 dans La Presse ABJM4823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-21

LAFOREST (Mme Julienne) Le 21 février 2004, entourée de l’amour des siens, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 55 ans et 8 mois, Mme Julienne Laforest, fille de feu M. Antoine Laforest et de feu dame Rose-Yvette Tremblay, demeurant à Canton Tremblay, autrefois de Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le samedi 28 février 2004 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2004 à 11 h à l’église Ste-Thérèse, secteur Arvida. Mme Julienne Laforest a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil sa fille: Marie-Josée Laforest; ses frères et soeurs: Numa (Christiane Riverin), feu Léo (Rolande Savard), Edmour, Pauline, feu Rosaire (Huguette Généreux), Denise (Michel Grenier); sa grande amie Mme Louise Baron; son compagnon de rêve: M. Michel Gilbert, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien DYUT4893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

RIOPEL LAFRENIÈRE, MME MARIE-ROSE 1922 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 27 février 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Marie-Rose Lafrenière, épouse de feu M. Bernard Riopel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 21h 30. Lundi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil, sa fille : Ma-deleine, s.c.s.l. de Charny; son fils : feu Da-niel; son petit-fils : Christian Riopel; ses soeurs : Geneviève (Betty), Marcel Pilon, Fleur-Ange (Claude Tremblay); son frère : Réjean (Denise Gélinas); ses belles-soeurs : Ghislaine Champagne (feu Réal Lafreniè-re), Émilienne Carpentier (feu Bruno Lafre-nière), Germaine Deschênes (feu Léonard Riopel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et principale-ment sa meilleure amie Jeanne-d'Arc Raci-ne. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à tout le personnel du 1er étage de la Résidence du Saint-Maurice. Des dons pour les missions d'Haïti seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste GYYH3574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

BOUDREAU, Marie Lorraine - 79, Arichat, passed away February 26, 2004, in St. Martha's Regional Hospital, Antigonish. Born in Arichat, she was the daughter of the late Alex and Nellie (Boudreau) Boudreau. Surviving are her son, Paul (Heather), Lower Sackville; sister, Regin, Toronto; brothers, Eugene, Toronto; Francis, Halifax; grandchildren, Mike, Shari. She was predeceased by brothers, Clarence, Godfrey. Cremation has taken place. Memorial service will be held in the spring. Funeral arrangements under the care and direction of the C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. On-line condolences can be sent to the family at: www.chboudreau.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

SAINT-LOUIS-DE-KENT - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 27 février 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé après une longue maladie Albert Mazerolle, époux de Marie (Léonard) Mazerolle, domiciliée à Sainte-Anne-de-Kent. Né à Pointe-Sapine, il était fils de feu George Mazerolle et de feu Marguerite (Vautour) Mazerolle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Claudine Gray (Luc) et Claudette Gray (Nazaire), toutes deux de Pointe-Sapin; deux fils: Roger (Donna) et Mario (Dominique), tous de Pointe-Sapin; une soeur, Laurida Blanchard (feu Luc) d’Acadieville; quatre frères: Edmond (Marcella) de Pointe-Sapin, Alfred (Adeline) et Isidore (Florine), tous deux d’Acadieville et Alphé (Sandra) de Newcastle, ainsi que huit petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. M. Mazerolle a été pêcheur. La dépouille sera exposée à compter de 19h, le samedi 28 février, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 1er mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le samedi 28 février, de 19h à 21h, le dimanche 29 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 1er mars, de 14h jusqu’au départ des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Albért Mazerolle 1927 - 2004 ST. LOUIS DE KENT, NB - Albért Mazerolle, 76, husband of Marie (Leonard) Mazerolle, of St. Louis de Kent, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Friday, February 27, 2004. Born in Pointe-Sapin, he was the son of the late George Mazerolle and Marguerite (Vautour) Mazerolle. Before he retired, he worked as a fisherman. He attended St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent. Besides his wife, Marie, he is survived by two daughters, Claudine Gray (Luc), Claudette Gray (Nazaire); two sons, Roger (Donna) and Mario (Dominique) all of Pointe-Sapin; one sister, Laurida Blanchard (late Luc) of Acadieville; four brothers, Edmond (Marcella) of Pointe-Sapin, Alfred (Adeline) of Acadieville, Isidore (Florine) of Acadieville, Alphé (Sandra) of Newcastle; eight grandchildren, four great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Saturday 7 to 9, Sunday 2 to 4, 7 to 9 and Monday 2:00 p.m until time of funeral. Funeral Mass will be held from the St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, March 1, 2004 at 4:00 pm. Internment will be held in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-02-28)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Lasalle, Roch LA FAMILLE LASALLE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROCH LASALLE de Gatineau, décédé le mercredi 25 février 2004, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle Godin; le fils de feu Hector Lasalle et de feu Laura Lemay. Outre son épouse, il laisse ses 4 enfants: Jean-Marie (Chantal Parent), Franchère, Pierrette et Manon (David Strevey); ses 9 petits-enfants: Jordan, Ryan, Sabrina, Marie-Lyne, David, Steven, Natasha, Stéphanie et Carole-Anne; 1 frère, Roger (Jeannette Raymond); 5 soeurs: Dolores, Hélène, Judith (Tom Coughlin), Francine (Richard Lasalle) et Nicole (Réjean Mailloux). Il fut prédécédé par 1 frère, Marcel. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le lundi 1er mars 2004 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit FDRW7549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-01-24

LATREMOUILLE, Roger 1917 2004 À Montréal, le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Roger Latrémouille, poli cier retraité, époux de feu Mme Marguerite Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Marcelle, Raynald, Jean, Lucille, Gilles, Paul et Marie-Josée ainsi que leur conjoint(e); ses 16 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Conformément à ses dernières volontés, il a été incinéré et un service funéraire a eu lieu dans la plus stricte intimité le samedi 31 janvier en l'église de la Visitation. Sensibles à votre délicatesse, à votre sympathie et à votre amitié, toute la famille tient à remercier tous ceux et celles, particu lièrement Mme Claire Jean, qui ont témoi gné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, cartes de condoléan ces, envoi de fleurs, dons à la Société canadienne du cancer (5151 boul. de l'Assomption, Montréal, Québec H1T 4A9) ou de toutes autres façons que ce soit. Paru le 2004/02/28 dans La Presse ARUZ3669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

AUGER, née Lecavalier, Pauline 1919 2004 À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline Auger, épouse de feu Emile Auger. Elle laisse dans le deuil ses filles; Micheline (Normand), feu Jocelyne, Louise (Jean-Claude), Francine (Michel), Christiane (Alfio), petits-enfants; Patrick, Sophie, Brigitte, Philip, Marc, Caroline, Josée, Nadia et arrière petits-en fants; Maxime, Ariane et Félix. Ses soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon le dimanche 29 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du même endroit, le lun di, 1er mars à 11 h. Heures de visite pour le lundi dès 9 h. Paru le 2004/02/28 dans La Presse XPJB3625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

PAYETTE (née Lorion), Gilberte 1921 2004 À St-Hubert, le 25 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gilberte Payette née Lorion, épouse de feu René Payette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Maria Cruz), Monique (Denis Pion), ses pe tits-enfants Manon, Cathy, Yan, Frédérick, Sylvie, Yvon, Alain, Catalina, ses arrière-pe tits-enfants Cynthia, Sarah, Gabrielle, Jessie et Amélie, ses frères et soeurs Jean nine, Jean, Elise et Pauline, ainsi que plu sieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille rece vra les condoléances au complexe funéraire Heures de visites: le dimanche 29 février à compter de 15 h, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu à 16 h en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2004/02/28 dans La Presse EKSR3285

Source : Le Journal de Montréal, QC