Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-23

Marceau, Luc LA FAMILLE MARCEAU a le regret de vous annoncer le décès de LUC MARCEAU décédé le 23 février 2004 à l'âge de 48 ans. Il laisse dans le deuil l'amour de sa vie, son épouse Louise Meilleur; son fils unique Marc-André, qui était sa fierté et une belle-fille Nathalie Lessard, une femme de coeur. Ses parents: Guy Marceau et Carmen Desjardins, regretteront grandement leur fils aîné. Son frère Denis puisera réconfort dans le souvenir de ses éclats de rire. Sa belle-soeur Francine Aumont, ses neveux: Karel et Tristan se souviendront de son intelligence exceptionnelle. Il laisse également sa belle-mère adorée Rita Meilleur et un ami et oncle par alliance, Gilles Meilleur; son cousin Raymond Desjardins et son épouse Monic Albert ainsi que tous ses ami(e)s, cousin(e)s et collègues de travail de chez Rona à Gatineau, où il a travaillé pendant plus de 20 ans. Malgré le mal à accepter ce départ si brusque, des souvenirs chaleureux resteront dans nos pensées et dans nos coeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 5 mars 2004 à 11h en l'église St-Alexandre, 1 ch. Des Érables, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église suite à la messe. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à La COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit CKCZ6844MARCEAU, Luc Passed away in Gatineau on February 23, 2004 at the age of 48 years. Beloved husband of Louise Meilleur and son of Guy Marceau and of Carmen Desjardins. Loving father of Marc-Andre (Nathalie Lessard). Dear brother of Denis (Francine Aumont). Uncle of Karel and Tristan. He will be greatly missed by his mother-in-law Rita Meilleur and an uncle Gilles Meilleur. He leaves to mourn his loss his cousin Raymond Desjardins (Monic Albert) and many friends, cousins and colleagues from his work at Rona in Gatineau where he worked for over 20 years. We have great difficulties accepting this abrupt loss but we will find comfort in the memories that are so dear to us. He will remain in our hearts forever. A memorial service will be held on Friday, March 5 at 11 a.m. in St-Alexandre Church, 1, des Erables St., Gatineau. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

MÉLANÇON, M. SERGE À Jonquière, le 25 février 2004, est décédé à l'âge de 37 ans, M. Serge Mélançon, fils de feu Marcel Mélançon et de Denise St-Pierre, de-meurant à Jonquière. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 1er mars, à 13h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Francis; sa mère, Denise St-Pierre et son ami Marcel Durand; sa soeur, Manon (Claude Gareau); sa nièce et son neveu: Julie et Alexandre; ainsi que plusieurs on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste ATGD9922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

MESSIER, Jean-Paul 1921 2004 À Varennes, le 26 février 2004, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédé M. Jean-Paul Messier, époux de feu Henriette Sénécal. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Lyne et Patrice, leur compagnon de vie Jean Lapointe, Lise Lemieux et Nicole Proulx, ses frères, ses soeurs, Monique (Aimé Racicot), Irène (Simon Beauchamp), Suzanne (feu Félicien Messier), Huguette (Réjean Deguise), Jean-Claude (Thérèse Hamelin) et Roger (Marie-Jeanne Messier), ses belles-soeurs Paulette Sénécal et Andrée Sénécal (Jean-Paul Vincent), ses neveux et nièces ainsi que leurs enfants, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars à 14 h en la basilique Ste-Anne de Varennes, rue Ste-Anne, Varennes, et de là au cime tière de Varennes. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de midi. Paru le 2004/02/28 dans La Presse QRFB6749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

MICHAUD, MME ALINE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 25 février 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Aline Michaud, fille de feu Camille Mi-chaud et de feu Rolande Béland, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars, à 15h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Dany Desaulniers (Danie Lemay) de Saint-Alexis-des-Monts; sa fille, Sylvie Desaul-niers (Michel Gélinas) de Charette; ses 2 petits-enfants : Cindy Desaulniers (Luc Plante), Carolane Gélinas; son ami, Gaétan Charpentier; ses frères et sa soeur : M. Aurèle Michaud (feu Reina Gélinas), Mme Claudette Michaud (Émilien Dupuis), Ro-bert Michaud (Ginette Frappier) tous de Saint-Alexis-des-Monts; sa grande amie, Colette Chillas; son filleul, Jackie Michaud; sa filleule, Danielle Dupuis; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel et aux bénévoles de la Maison Albatros de Trois-Rivières. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Ri-vières seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste SCTC2628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

Benoît Michaud (1915 2004) À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 février 2004, est décédé à l’âge de 89 ans, M. Benoît Michaud, époux en premières noces de feu dame Mary Morneau et en secondes noces de feu dame Yvette Girard. Il demeurait depuis quelques années à la Résidence Hélène Lavoie à La Pocatière et autrefois à Saint-Pascal. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire daniel caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal dimanche, de 13h30 à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi, 1er mars 2004, à 11h, en l’église de Saint-Pascal et de là au créma-torium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Raymonde Landry), Louise (André Fortin), ses petits-enfants: Maude (Frédérick Bérubé), Catherine (Jérôme Bouchard), Édith, Louis, son arrière-petit-fils Émile, ses frères et soeurs: Georges-Henri Michaud (feu Alice Tremblay) St-Pascal, Augustine Michaud (feu Léo Bérubé) Victoriaville, Marcel Michaud (Yvonne Caouette) Victoriaville, Gemma Michaud (Jean-Paul Martineau) St-Pascal, sa belle-soeur Éléonore Dorsay (feu Robert Girard) Floride; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au Dr Mario Lebel pour sa grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du rein, 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec Qc G1S 2M4. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire daniel caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil YDZJ4529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Élisabeth Moreau 1943 2004 À Montréal, le 27 février 2004, à l’âge de 60 ans, est décédée madame Élisabeth Moreau, fille de feu Clarence Moreau et de feu Laurette Paul. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Maire-Louise; ses frères Paul, Québec et Pierre (Mary Bone), Calgary; son neveu Mathieu et sa nièce Megan; ainsi que Georges Saheb, grand ami de la famille. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 2 mars 2004 à 14h, en la cathédrale Marie-Reine du Monde, boul. René-Lévesque (angle rue Mansfield). La famille recevra les condoléances à la cathédrale à compter de 13h30. Des dons à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, ch. Queen-Mary, Montréal (Québec) H3W 1W5, seraient grandement appréciés. La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance au personnel du 3e étage du pavillon Alfred-Desrochers de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal et plus particulièrement au Dre Yvette Lajeunesse pour les soins, le dévouement et l’affection donnés à Élisabeth durant les 8 dernières années. Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil CEUT8633MOREAU, Elisabeth. 1943-2004, beloved daughter of the late Clarence Moreau and the late Laurette Paul, Elisabeth died, in Montreal, on February 27, 2004, at the age of sixty. She leaves to mourn her sisters, Suzanne and Marie-Louise, her brothers, Paul (Quebec) and Pierre (Mary Bone) (Calgary), her nephew Matthew, niece Megan, and family friend, Georges Saheb. A memorial mass will be celebrated on March 2, 2004 at 2 p.m. at Mary Queen of the World Cathedral, Rene Levesque Blvd. (corner Mansfield St.). The family will receive condolences at the Cathedral prior to the Mass. Donations to the Foundation Institut universitaire de geriatrie Montreal, 4565 Queen Mary Rd., Montreal (Quebec), H3W 1W5, would be appreciated. The family wishes to express its most heartfelt thanks to the staff of the 3rd floor of the pavilion Alfred-DesRochers of the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal and especially to Dr. Yvette Lajeunesse, for the loving care they gave to Elisabeth during these last eight years. The Montreal Gazette,

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Rose-Emma Ouellet Normand Au Pavillon Maizerets, le 26 février 2004, à l’âge de 94 ans est décédée dame Rose-Emma Ouellet, épouse de feu monsieur François Normand. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy, Québec le dimanche, 29 février, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi, 1er mars, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 1er mars 2004, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Jacqueline Bouthillette), Marcel (Rollande Beaulieu), Jeannine, feu Françoise (feu Clément Dumas), Jeanne-d’Arc, Maurice, Gisèle, Rolande (Laurent Baribeau), Colette (Pierre Godbout) et Huguette (Raymond Lamontagne) ; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier Maizerets pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil SDQW3565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

PAQUETTE M. Lionel de Hawkesbury, est décédé le vendredi 27 février 2004, à l'âge de 87 ans. Tendre époux de Rhéa Myre, il était le fils de feu Henri Paquette et de feu Victorine Roy; père bien-aimé de Robert (Denise Lalonde), Jacques (Martine Guénette), Gaëtan (Lise Taillon), Philippe (Colette Mayer), Louise Ménard (Yves), Diane Paquette, Lyne Parent (Guy), Carole Berniquez (Yves) et Lucie Charlebois (Guy); grand-père adoré de 25 petits-enfants et arrière-grand-père de 16 arrière-petits-enfants; cher frère de Laurent (Gabrielle), Donatien (Murielle), Henri-Paul (Marielle), Maurice (Jacqueline), Victor (Réjeanne), Yvon (Jocelyne), Jeannine Paquette et Carmen Guimond (Lucien); prédécédé par 1 fils, Pierre et 4 soeurs: Jeanne Durocher (feu Roger), Léa Paquette, Émilia Soucy (feu Elmer) et Jacqueline Marquis (feu Patrick). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Paquette a été entrepreneur électricien pendant de nombreuses années. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 1-877-632-8511, le samedi 28 février de 19h à 22h, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury, le lundi 1er mars 2004 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au centre régionnal de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit VZSV2894

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

France Patry À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 27 février 2004, à l’âge de 43 ans, est décédée Mme France Patry, épouse de M. Richard Coulombe. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 1er mars à 14h, en l’église St-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposés ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jonathan et Flavie; ses parents: Gérard Patry (Huguette De Ladurantaye); son frère et sa belle-soeur: Léo Patry (Nancy Gauthier); sa belle-mère Anna Gaudreau (feu Maurice Coulombe); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Michel Coulombe (Hélène Bernatchez), René Coulombe (Doris Pelletier), Hélène Coulombe (Daniel Théberge), Bertrand Coulombe, Laurence Coulombe (Pierre Couillard); ses nièces et ses neveux: Megan et Etienne Patry, Keven Coulombe, Olivier et Marjorie Minville Coulombe, Patrick Lavoie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie: télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil YFBX2522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

TRUDEAU, Micheline (née Perreault) 1927 2004Le mardi 24 février 2004, à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont est décédée Micheline Perreault épouse de feu Jean Claude Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Vivianne), Alain (Line), Suzanne (John), ses petits-enfants Stephan, Martin, Marie-Ève, Myriam, son frère Jacques (Hortense), sa soeur Nicole (Pierre), neveux, nièces ainsi que parents et amis. L'a précédé son frère Jean -Guy (Maryse). Le samedi 6 mars, la famille accueillera parents et amis dès 13h au Complexe funéraire MagnusPoirier 6825, rue Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à 15 h. Des dons à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques (division Québec) seraient appréciés. Paru le 2004/02/28 dans La Presse DXBS9899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

PICHÉ, MME RACHEL Au CHSLD Paul-Lizotte de Montréal, le 26 février 2004, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Rachel Piché, épouse de feu Gérard Leblanc, demeurant à Montréal, autrefois de Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars, à 14h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son fils, Paul-Émile (Hélène Lacourse); sa fille, Denise (Jean-Pierre Bergeron); sa petite-fille, Martine (Éric Gladu); son beau-frère, Jérôme Cormier; sa belle-soeur, Soeur Madeleine Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste SMJH2653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

RIVARD, M. MICHEL 1939 2004 À l'unité des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 février 2004, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Michel Rivard, époux de Mme Denise Julien, fils de feu Laurent Rivard et de feu Lucienne Bélanger, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Denise Julien; ses enfants : Marie-Claude, Annie (Robert Ducharme) et Hugues (Josée Labrie); ses petits-enfants : Félix, Emmanuel, Olivier et Nicolas; ses soeurs et frères : Janine (Paul-Émile Laquerre), feu Albert, Louise (feu Étienne Mayrand), Bernard (Agnès Genest), Colette (feu Nor-mand Lockwell), Henri-Louis (Marcelle Dubé), Marc (Claire Côté), Gilles (Claire Giroux), Soeur Nicole, missionnaire de n.d.a., Marielle (Robert Cadieux), Jocelyne (Gérard Juneau), Roger (Hélène Boucher); son beau-frère, Robert Beaudoin (feu Anne-Marie Rivard); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, oncles, tan-tes et ami(e)s, particulièrement ceux du cur-ling et du golf. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 4e étage et des soins palliatifs, au Dr Gaétan Bégin, à Pauline La-certe, ainsi qu'à Margot et Roland Gervais. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer et/ou à la Maison Albatros 04 seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste DZKF9595

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

ROBERTSON (M. Roch) Est décédé paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 26 février 2004, à l’âge de 81 ans et 11 mois, M. Roch Robertson, fils de feu M. Édouard Robertson et de feu dame Florida Cleary, demeurant au 1815, rue Amishk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 27 février 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2004 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Il laisse ses enfants: Doris Robertson (Jean Des Groseilliers), feu Denise Robertson (Peter Huntley), feu Serge Robertson (Denise Nardino), feu Bob Robertson, Linda Robertson (André Méthot), Lorraine Robertson (Clifford Moar), Lenka A. Robertson (Fred Vaillancourt), Lloyd Robertson, Annie Noël; ses 21 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Harry Robertson (feu Emma Cleary, Irène Buckell), feu Maude Robertson, feu Marthe Robertson (feu Charles-Eugène Buckell). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien APWU8782

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Carle, Louise LA FAMILLE CARLE a le regret de vous annoncer le décès de MME LOUISE ROCHON CARLE de Bouchette, décédée le 25 février 2004, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de Jean-Pierre Carle; la fille de feu Edmond Rochon et de Alice Nadon de Bouchette. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Sylvie Lachapelle) de Hull, Edith (François Piché) de Des-Ruisseaux, Josée (un ami cher) de Gatineau et Nathalie (Barry Brennan) de Bois-Franc; 7 petits-enfants: Alexandre, Katya, Cédric, Frédéric-Julien, Paige, Amy et Mandy; 2 frères: Jean-Denis (feu Denise Beauregard) de Bouchette et Gaston de Low; 1 soeur, Denise (Jean-Guy Lafontaine) de Cantley, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Elle est prédécédée par 1 fils, Stéphane. La direction de funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: le dimanche 29 février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 1er mars 2004 à 11h, en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la paroisse St-Gabriel de Bouchette seraient appréciés. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit MQZD4653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-18

BOILEAU, Marguerite (née Schetagne) 1929 2004 À Pointe-Claire, le 18 février 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Marguerite Boileau, épouse de feu René Boileau. Elle laisse dans le deuil ses fils André, Sylvain et Phi lippe, ses sept petits-enfants ainsi que ses deux soeurs, Rolande et Marie-Reine. La messe funéraire aura lieu le lundi 1er mars à 11 h en l'église St-Joachim, 2, Ste-Anne, Pointe-Claire. La famille recevra les condo léances à partir de 10 h, à l'église. En guise de sympathie, des dons à l'Association Dia bète Québec, 514-259-3422, seraient ap préciés. Vous êtes invités à signer le Livre des Condoléances à www.obituariestoday.com Direction funéraire par Salon funéraire Rideau 514-685-3344 Paru le 2004/02/28 dans La Presse CJVP3846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

SIMARD (M. Marc-Henri dit Mequer) Le 26 février 2004, est décédé, à Alma, à l’âge de 76 ans et 6 mois, M. Marc-Henri Simard dit Mequer, fils de feu M. Ovila Simard et de feu dame Élisabeth Bouchard, demeurant au, 795 rue des Noisetiers, à Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 28 février 2004 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Une cérémonie du dernier adieu aura lieu le samedi 28 février 2004, à 15 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean et les cendres seront déposées au Columbarium Lac-St-Jean. M. Simard laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Yvette (Wilbrod Patry), feu Georgette (feu Conrad Jean), Robert (Jeannine St-Hilaire), feu Laurent (feu Ida Gaudreault), feu Yolande (feu Vincent Lapointe), Jean-Marie (Ofélia Espinoza), feu Rachel (feu Antonio Brassard), feu Olivier et Ghislaine (Gilles Mailloux); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

TÉTREAULT HIVON, Mme Cécile 1939 2004 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Cécile Hivon, née Tétreault, épouse de M. Julien Hivon, demeurant à St-Bruno de Montarville et autrefois de Granby. Outre son époux Julien, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Joanne (Robert Rocheleau), Renée (Marc Laferrière), Richard (Annick Corbett). Ses petits-enfants : Pierre-Olivier, Sophie, Jean-Michel, Alexandre, Simon, Frédérick et Mathieu. Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le samedi 6 mars en l'église de St-Bruno de Montarville à 11 h 30. Les cendres seront déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée à une date ultérieure. La famille sera présente pour recevoir les témoignages de sympathie à l'avant de l'église samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Montréal (Dépt. d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame) seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. (28-5) Paru le 2004/02/28 dans La Voix de l'Est BHJB8532 (La Presse de Montréal 2004-02-29)La Presse de Montréal 2004-02-29La Presse de Montréal 2004-02-29)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

PARENT, Jeanne (Thibault) À son domicile, entourée d'amour et de paix et suite à une courte maladie, le 26 février 2004, est décédée madame Jeanne Parent, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Thibault et demeurant à Sherbrooke et autrefois de Windsor. Madame Parent Thibault repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite : LUNDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, le mardi 2 mars 2004 à 13 h en l'église St-Gabriel de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Madame Jeanne Parent Thibault laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (René Houde), Luc (Lise Pomerleau), Hélène (Guy Moreau); ses petits-enfants qu'elle aimait énormément et dont elle était très fière: Jean-Christophe, Guillaume et Isabelle Houde, Marie-Eve Thibault, Étienne, Marc-André et Olivier Moreau; sa soeur, Yvette (feu Arthur Beauchesne); ses belles-soeurs et son beau-frère: Laurence Thibault, Guy Thibault (Murielle Lamontagne); son neveu, Claude Busque ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille désire remercier Dre Nadia Colli pour son approche très humaine et sa grande disponibilité, M. Richard Fontaine du CLSC de Sherbrooke ainsi que Dr Philip Moore et Mme Madeleine Pilon des soins Palliatifs. Paru le 2004/02/28 dans La Tribune QVZM4964

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

VÉRONNEAU, Dosilva 1920 2004 De Longueuil, le 27 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Dosilva Véronneau, époux de feu Mme Fernande Roch. Il laisse dans le deuil ses enfants Normand, André, Ginette, Diane et leur conjoints, ses petits enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 550, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 1er mars, à 11 h, en la paroisse St-Pierre apôtre et de là au cimetière de St-Mathieu de Beloeil. La famille recevra les condoléan ces ce dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/02/28 dans La Presse CTUE8867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

VACHON, Norm "Mad Dog" - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, February 26, 2004 at the age of 59 years. Norm was the loved son of Marguerite and the late Eugene Vachon. Beloved husband of Susan (nee Flaxey) and dearly loved father of Eddy, David, Donald (Mary), Lorie (Albert) and Jennifer (Aaron). He will be lovingly remembered by three grandchildren Erin, Brian and Cole. Norm worked as a correction's officer at the North Bay Jail. There will be a memorial service at McGUINTY FUNERAL HOME, Monday at 11:15 a.m. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Children's Aid Society or the charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. - 2/28/2004 - ID3508726

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-01-25

CATHERINE (KAY) FONTAINE (nee BEGLEY) Passed away peacefully on January 25, 2004 with her family by her side. Catherine was born in 1906 in Chicago, IL, grew up in Manitoba and at the time of her passing resided with her daughter, Janice, in Vancouver. She is survived and much loved by her daughter Janice; grandson Tim Rath; granddaughter Lesley Fall; their spouses, Karen and Bernie; and great-grandchildren, Alicia and Christopher Fall. She was predeceased by her husband Henry in 1965; her daughter Carole Rath in 1979; and by four brothers, George, Walter, Robert and Bill Begley; and her sister Mildred Heelis. When her beloved daughter Carole died in 1979, she became mother as well as grandmother to Timothy and Lesley. In 1980, she moved to Vancouver with her daughter, Janice, and with her grandchildren, and became the matriarch of a loving family unit. Catherine was an active, vital participant in the lives of her grandchildren and their friends. She was much loved by young people. She enjoyed their music, followed their sports and was invited to their outings. Her face never stopped smiling and her wonderful laugh was enchanting. Catherine touched many lives. She had elegance and grace, and her warmth, love and laughter will be remembered always. A memorial service was held on February 2 followed by a reception and tribute to her life.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-22

HERMAN CYRUS TETU Peacefully, on Sunday, February 22, 2004, Herman Tetu passed away at the Riverview Health Centre at the age of 89 years. He leaves to mourn his passing, his daughter, Katheleen Churney; his grandchildren, three sisters and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, his brothers and a son. The family extends their thanks to all the staff at the Riverview Health Centre. Cremation has taken place. Private interment of Herman's cremated remains will take place in the St. Eustache Parish Cemetery at a later date. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

BONNEVILLE, Marilyn Marilyn Bonneville at the Janet MacDonell Pavilion on Friday February 27, 2004 at the age of 63. Beloved wife of Fred Bonneville. Loved mother of Michael Payette (Darlene), Hebron, Kentucky. Step-mother of Robert Bonneville (Pat), Bruce Bonneville, Marlin Bonneville, Harry Bonneville, Claude Bonneville (Joan), Heather Laviolette (Dale), and Bonnie Sweet. Also survived by her grandchildren Zachary and Katline Payette, many step-grandchildren, nieces, nephews, brothers and sisters-in-law. Dear sister of Sheila Rochon (André), Eddie Montroy, Ronald Montroy (June), Carol-Ann Denis (Jean-Claude), Denise Frappier (Mike), Richard Montroy (Diane), and Raymond Montroy (Linda). Predeceased by her parents Dennis and Mabel (King) Montroy; her brother Theodore (Ted) Montroy; and her sister Christine Lalonde. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Monday March 1st. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in Our Lady of Grace Roman Catholic Church, Ingleside, on Tuesday March 2, 2004 at 11:00 a.m.Rite of Committal at a later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation - 2/28/2004 - ID3504293

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-19

FRANK BASQUE 1910-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 19 février 2004, à l’âge de 93 ans, M. Frank Basque, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Françoise Deshaies. M. Frank Basque laisse dans le deuil son épouse Françoise Deshaies; ses enfants: Normand, Gaétan (Irène Nickner), Richard (Alberte Noël), Jean-Louis, Ghislaine (Jean-Guy Perreault), Denis (Nicole Miljours), Diane (Denis Alarie), Francine (Feu Jean-Guy Saindon), Daniel, Céline (Serge Paquet), Gilles, Jean-Guy (Sylvie Desaulniers), Sylvie (Laurent Marquis), Michel Desgrosseilliers; ses 29 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants; ses frères: Roger (Marie-Rose), Ludger (Martine), Donat ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 23 février 2004 à 16h00 en l’église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L’inhumation suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Laurette Leblanc Née Laurette Simard 1928-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 26 février 2004, à l’âge de 76 ans, Mme Laurette Simard Leblanc, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Jean-Marie Leblanc. Mme Laurette Simard Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Diana (Michel Gaignard), Henri (Bruno Lussier), Marcel (Rose-Ange Milhomme); ses 6 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, sa soeur: Pauline Simard, son beau-frère: François Turgeon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 28 février 2004 à 11h00 à la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-23

RAYMOND THERRIEN 1952-2003 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. LA SARRE : Est décédé le 23 février 2004 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l’âge de 51 ans, M. Raymond Therrien, domicilié à La Sarre, époux en première noce de feu Annette Godbout et en deuxième noce de Sylvie Gagnon. M. Raymond Therrien laisse dans le deuil son épouse Sylvie Gagnon, ses enfants: Suzie (Éric Poirier), Karine (Stéphane Chalifoux), Tommy; ses beaux-enfants: Donald et Estelle Pagé; ses petits-enfants: David, Kristine, Noémie; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Georgette Bédard), Jean-Claude (Claudette Bouchard), Bertrand (Huguette Labranche), Madeleine Charrois (Réjean Grenier), Denise (Réal Morin), Ghislaine (Claude Deshaies), Lynda (Yves Grenier), Lise (Henri Cloutier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 27 février 2004 à 16h30, en l’église St-André de La Sarre. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

BALAZO, Allan Alexander. Peacefully, surrounded by his family at the Princess Margaret Hospital on Wednesday, February 25, 2004 at the age of fifty-four. Beloved husband of Mary Lorraine (McGowan) and proud father of Terrance, Michael and Patrick. Cherished son of Cecilia Halas and loving brother of the late Evelyn of Montreal. Allan was a devoted teacher for thirty-two years in Montreal, Calgary and most recently St. Stephen's High School in Bowmanville. He will be greatly missed by his aunts and uncles, many cousins, friends, former students and colleagues. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated and can be made through Oshawa Funeral Service "Thornton Chapel" (905-721-1234). "Now cracks a noble heart. Good night, sweet prince, And flights of angels sing thee to thy rest!" The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

CANVIN, Audrey May (nee Plaine). Following a very valiant battle with cancer, passed away at the Lakeshore General Hospital, on February 25, 2004. Beloved wife of Hank Canvin. Dear mother of Grant (Barbara Stevenson) of Charlottetown, P.E.I. and Craig (Janette) of Toronto, Ontario. Loving grandmother of David, Susanne, Shelby and Haley, her best friend and sister-in-law Eileen (Eni) Chartrand. Our heartfelt thanks to Dr. H.D. Laryea, Micheline, Kim and staff of the Lakeshore General Oncology Dept. and Dr. Leo C. Morris and Marg, Heather and Marija of the Victorian Order of Nurses (Ste. Anne's Branch). Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, March 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or the Victorian Order of Nurses would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

GAREAU, Lawrence Allan. 1940 - 2004. At the Montreal General Hospital on February 25, 2004 at the age of sixty-four years. Son of the late Gertrude Beede and Len Gareau. Survived by his brothers Fred (Shirley), David (Myrna), Maurice (Wanita), John Stuart (Gerry), his sister Joan Davies (the late Jim). Also survived by nieces, nephews, all those close to him and his best friend John Perry. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Tuesday, March 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, March 3 at 10 a.m. Interment Mount royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

GIEDRAITIS, Zuzana (nee Laurinaitis). Peacefully at the Montreal General Hospital on February 25, 2004 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Kleopas Giedraitis. Survived by many relatives in Lithuania. Rosary to be recited on Sunday, February 29 at 7 p.m. in Church. Funeral Service on Monday, March 1 at 10 a.m. at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 de Seve. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

MALARTRE, Frank. 1926 - 2004. Passed away peacefully in Lachine on February 25, 2004 at the age of seventy-seven years old. Beloved husband of Mrs. Liliane Burelle, father and veteran, will be sadly missed by all who knew him. Family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine, www.urgelbourgie.com. Funeral ceremony to be held on Sunday, February 29 at 10 a.m. in the chapel of the Lachine funeral complex. Visiting hours: Saturday from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. Sunday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

MUNDY, Viola (nee Green). In Chateauguay, on February 25, 2004 at the age of seventy-seven years. Beloved wife of the late Harold Allan Mundy and dear mother of the late Donald Mundy. She is survived by her grandson Dale (Tina), her daughter-in-law Joyce (Allan), her brother Fred, her sisters Bertha and Beatrice, her very best friend Judy Peer and her family. She will be missed also by many friends. Resting at:Visitation: Saturday, February 28, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Sunday, February 29 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation will be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

STERNA, Lucy Mary (nee Thibeau). On February 25, 2004 at the age of eighty-two years. Beloved wife of the late Oscar Sterna. Survived by son Brian, daughter-in-law Johanne, grandsons Steve and Eric, great grandsons Joel and Alex, nieces Pat, Audrey and Cloris, Lee, Betty, Ann, Joan, and nephew Jack and their families. She will be sadly missed. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Dr, Dorval Tel (514) 631-1511 on Tuesday, March 2 at 11 a.m. Visitation one hour prior to service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-01-14

WRIGHT, Eric Weldon December 31, 1914-January 14, 2004 It is with great sadness that we announce the passing of Eric Wright of Montreal, Quebec. Eric was predeceased by his father in 1972, mother Emilla and 2 step-mothers Bessie and Janet. Also predeceased by 3 brothers Wilbur, Arthur and Harry and 1 sister Doris. He is survived by 2 brothers Roy (Audrey) and Stanley of Ottawa and 1 sister Hazel (John) Murphy of Barrie, Ontario and many nieces and nephews. Cremation has taken place and interment will take place at Pinecrest Cemetery at a later date. Pinecrest Cemetery in care of arrangements. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-19

Durocher Lacelle, Simone À Valleyfield, le 19 février 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Simone Lacelle, épouse de feu M. Royal Durocher résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie-Claire Brière), Paul-André (Betty Jarjour), Jean-Pierre (Claire Périer), Gaétan (Lorraine Quesneville), ses 9 petits et ses 3 arrière-petits- enfants, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le 21 février en l’église St-Timothée. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-03

Schinnour: Rose 1933 - 2004 It is with great sadness that we announce the passing of our dear wife, mother, grandmother and great grandmother, Rose Schinnour (December 23, 1933 - February 3, 2004). Funeral services will be held at St. Anthony's Catholic Parish, Saturday, February 7, 2004 at 2 p.m.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-01-27

Smith: Lavonne 'Bonnie' 1945 - 2004 It is with great sorrow that we announce the sudden passing of Lavonne 'Bonnie' Smith on January 27, 2004. Bonnie was born in Drumheller February 22, 1945 to Bill and Mabel Wilton. She was predeceased by her beloved son, Cliff Jackson, grandson Jeremy, her parents and her brother-in-law, Carl "Bud" Campbell. Bonnie is survived by and leaves to mourn her husband Bill and his children Ryan and Jennifer; son Ed Jackson (Aileen); daughter Carolyne Ferko (Glen); her grandchildren Denise, Nikki, Monica, Sean, Darla, Travis, Danny, Brandon and Kyle; six brothers Jim Wilton (Frances), Bill Wilton (Ann), Doug Wilton (Doris), Ken Wilton, Bob Wilton (Marie), Gordon Wilton (Shirley); one sister Barbara Campbell; first husband Lynn Jackson of Edmonton and numerous nieces and nephews. Bonnie worked in Senior Care Management for a number of years having been the Matron of the Sunshine Lodge in Drumheller and then joining the team of the Greater Edmonton Foundation. She was currently working at the Everglades Lodge in Carvel, Alberta. After being madly in love for 12 years, Bonnie married Bill Smith at their home in Seba Beach, Alberta on May 18, 2002. Bonnie and Bill had a beautiful, loving relationship. They shared their passions for antique collecting, bird watching, and gardening. But most of all, they cherished their time together just being with each other and their families. Bonnie was a doting mom, loving Nana, wonderful sister and favorite auntie. She always gave sound advice, warm hugs, a soft shoulder to lean on, and never hung up the phone without saying "I love you". She will be greatly missed by all of her family and friends. Memorial service to be held at 2 p.m. on Saturday, February 7, 2004 at the Fellowship Baptist Church in Drumheller. In lieu of flowers donations may be made to the Salvation Army.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-03

Toliver: Paul 1917 - 2004 Paul Toliver of Rumsey, Alberta passed away on February 3, 2004 at the Drumheller Hospital. Paul (Pete) was born on November 21, 1914 in the Rumsey district to George and Edith Toliver. He was predeceased by his parents, brothers and sisters, Irvin, Obie, Vernon, Andrew, Helen, Hazel and John. He is survived by his wife Myrtle, children; Tom (Darla), Dale, Howard, 4 grandchildren, 1 great grandchild as well as numerous nieces and nephews. Paul was raised in the Rumsey area, when the war broke out he volunteered for army. He served with the Royal Canadian Engineers overseas in England, France, Holland and Germany. Returning a year after the war ended to Rumsey, worked in the Leduc area running heavy equipment in the construction industry. He returned to Rumsey and bought a farm near his father's homestead where he resided farming and ranching until his passing. He enjoyed the outdoors, horseback riding to dances in the community, playing baseball, trips to the river, picnics, berry picking, trapping, hunting, fishing, and traveling with family and friends. He met all adversities in life with courage and will be sadly missed and fondly remembered by his loving family and friends. Funeral Services were held in Rumsey on February 9, 2004 with Rev. Jan Stevensen officiating. Donations may be made to the Rom Baker Cancer Foundation. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-14

Cassidy: Joyce M. 1911 - 2004 Joyce M. Cassidy, late of Burnaby, B.C. passed away February 14, 2004 at the age of 93 years. She was born January 26, 1911 in Cape Breton, Nova Scotia. Private Cremation, Valley Crematorium, Chilliwack. She is survived by her sister Frances Oakley of Lindsay, Ontario; sister-in-law June Cassidy of Campbell River; seven nieces and nephews; and seven great-nieces and great-nephews. Should family and friends so desire, donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society. Henderson s, 604-792-1344

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-14

Cunningham: Maria March 2, 1906 - February 14, 2004 On February 14, 2004, Maria Cunningham, of Edmonton, passed away two weeks short of her 98th birthday. Maria is survived by her children: Henry 'Hank' (Kathleen) Cunningham of Wayne, AB, Bob (Gertie) Cunningham of Kinuso, AB, Chester (Zaida) Cunningham of Nestow, AB, Reva (Alex) Ziegler of Edmonton, AB, Karen Cunningham, of Calgary, AB, June Remi of Slave Lake, Len (Kim) Cunningham of Carbon, AB, and Ken (Kathy) Cunningham of Sherwood Park, AB; fourty-one grandchildren; forty-five great grandchildren; thirteen great great grandchildren; her sister Bess (Bert) Draney of Red Deer, AB; as well as by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Walter; three children, Glenn Cunningham, Theresa Davies and Roy 'Sykes' Cunningham; two brothers, Pat Cunningham and Adophus Cunningham; and four sisters Flora Cunningham, Alexandra Cunningham, Helen Hodgson and Delia Gray. Prayers will be held at St. Albert Funeral Home, Hwy 2 & St.Vital Avenue on Friday, February 20, 2004 at 7:00 pm. A Funeral Service will be held at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue on Saturday, February 21, 2004 at 11:00am with Rev. Michael J. Troy CSSp officiating, Interment to follow at St. Albert Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Edmonton General Hospital, Continuing Care Centre, Unit 5AB, 'olden Milestone,' 11111 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta, T5K 0L4. St. Albert Funeral Home~Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive, (780) 458-2222

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-04

Klatt: Ralph 1919 - 2004 It is with great sadness we announce the passing of Ralph Klatt, a husband, father, grandfather and great grandfather at the age of 84 years. Ralph was born in Evansburg, Alberta on April 18, 1919 to Rudolph and Claire Klatt. He will be missed and lovingly remembered by his wife, Frances of 61 years, his children; Marianne (Mike) Beaudet, Dale (Karen) Klatt, Joanne (Warren) Gawdun, Ken Klatt, George (Denise) Klatt and Barbara Klatt, 20 grandchil-dren, and 11 great grandchildren. He was predeceased by a son Richard in 1993, daughter-in-law Marjorie in 1997. Funeral Services will be held on Wednesday February 18, 2004 at 11:00 A.M. from Courtney-Winter's Chapel In The Valley. In lieu of flowers donations may be made to the Drumheller Area Health Foundation (Acute Care) or charity of ones' choice, 351- 9th Street West, Drumheller, Alberta, TOJ OY1.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-05

Petrussa: Louis John 1927 - 2004 Louis John Petrussa passed away in his sleep at his home on the farm on Thursday, February 5, 2004 at the age of 77 years. John Petrussa was born on January 4, 1927 in Big Valley, Alberta to Peter and Emilia Petrussa. He attended the Gopherhead School where he did very well as a student. After school he worked on the farm and also worked for Steffler Construction for one winter. On the farm, John worked along side his father and brother Ernie. In 1954, John and Ernie started seed growing and continued doing so for the next 50 years. John was married to Irene Lenkiewich on June 17, 1967 in Calgary, Alberta. In his younger years, John enjoyed flying and held his pilots license for a number of years. He was a large and long time supporter of the Big Valley and Byemoor communities, supporting many activities including curling and hockey. John liked to follow the Big Valley Oil Kings hockey team. He also gave generously to the Red Deer and Stettler Hospitals, and to S.T.A.R.S. One of John s first loves was farming. His machines were his toys. He was proud of both his crops and his machinery, particularly the RED machinery, although he put up with the green. John, along with his brother Ernie are considered by many to be the grandpas of the seed growers and have been mentors for the younger generations, "both family and neighbours," who often sought John's advice, which he was only too willing to share. John was also very proud when he and brother Ernie received both the Big Valley Ag. Society Community Award and their 50-Year Seed Growing Pin this past January. Predeceasing John were his younger brother Gino in 1944, father Peter in 1958, niece Debbie Radke in 1960, mother Emilia in 1972, brother-in-law Joe Fodor in 1986, and brother-in-law Ray Radke in 1992. John is survived by his loving wife Irene of Big Valley; brother Ernie of Big Valley; sisters Anne Jones of Stettler, Lucy Steffler of Edmonton, Adeline Radke of Edmonton and Elsie Fodor of Calgary; brothers-in-law John Jones of Byemoor and Gerald Steffler of Ft. Saskatchewan; numerous nieces, nephews, other relatives and a host of neighbours and friends. Prayers were held at 7:30 p.m. on Tuesday, February 10, 2004 in the Christ King Catholic Church. The Mass of Christian Burial was celebrated at 1 p.m. on Wednesday, February 11, 2004 with Rev. Fr. Paul Kavanagh celebrant. Miles Jones shared Words of Remembrance, the scripture reading were given by Teresa Blouin, Carrie-Lyn Jones and Dwayne Radke, the pianist was Joan Rushton and the Leader of Song was LeeAnn Kinderwater. Congregational hymns were "Amazing Grace", "Come With Me Into The Fields", "Seed Scattered And Sown, " and "How Great Thou Art." Honorary Pallbearers were all John's family and friends, with the active pall-bearers being Gordon Brown, Douglas Brown, Jess McKnight, Warren Jones, Adam Jones and Justin Jones. Interment was at the Lake View Cemetery, Stettler, Alberta. Following the service, family and friends gathered in the Stettler Community Hall for a time of sharing and light refreshments prepared and served by Bill's Catering of Big Valley. Memorial donations may be made to the Stettler Ambulance, S.T.A.R.S. or the charity of the donor's choice c/o Stettler Funeral Home. Stettler Funeral Home, 742-3422, entrusted with the care and arrange-ments.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-06

Petterm; Helen Olga 1920 - 2004 Helen Pettem of Calgary passed away peacefully at the Brentwood Care Centre on Friday, February 6, 2004 at the age of 83 years. We will all miss Helen s quick wit, her ready smile and her quiet strength. Helen will be forever remembered by her children, Donald, Margaret, Barry and Murray, and their families, as well as numerous relatives and dear friends. She was predeceased on February 19, 1997 by her beloved husband Stanely, who was a longtime member of the Masonic Lodge, and on August 18, 1995 by her grandson Jason. Cremation has taken place and in accordance to Helen s wishes, no funeral service will be held. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road S.E., Calgary, AB T2G 3Y6, telephone 403-264-5549 www.heartandstroke.ca or directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Helen Pettem, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, Calgary. TELEPHONE: (403) 276-2296.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-20

Van de Ryse: Elizabeth Aileen Elizabeth Aileen Van De Ryse of Calgary passed away on Friday, February 20, 2004 at the age of 53 years. Elizabeth is survived by her brother Robert Van De Ryse (Noreen) and numerous nieces and nephews. Elizabeth is also survived by many more family and friends, too numerous to mention. Elizabeth was predeceased by her parents Ambrose and Margaret Van De Ryse. A visitation was held at Pierson s Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., on Tuesday, February 24, 2004 between 6 p.m. and 9 p.m. A Funeral Service will be held at the Pierson s Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., on Wednesday, February 25, 2004 at 1 p.m. If so desired, in lieu of flowers, a donation may be made in memory of Elizabeth to the Canadian Cancer Society, 2nd floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE Telephone 235-3602.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

WEST, Alvin John -Died peacefully at the Peterborough Regional Health Centre February 26, 2004 at 72 years age after a valiant battle with cancer. Loving husband of Lois Louise West (nee Fettes) in their 50 years of marriage. Predeceased by his parents, William and Sarah, and by his brothers, Keith and Marvin. Survived by his sons Richard (Valerie), Steven (Diane), Michael (Christine), and daughter Sandra (Grant Seeney). Sadly missed by his six grandchildren, Victoria, Christopher, Brandi, Sarah, Mitchell, and Jake. Alvin was an employee with Goodfellow & Dougherty Plumbing and Heating Ltd for 47 years. Alvin's first job in Peterborough was the construction of the Grandstands at Morrow Park. Since then he had worked on numerous projects, both large and small, in Peterborough and the surrounding area. He was a member of the United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipe Fitting Industry of the United States and Canada, Local 463. Alvin was Cub master, hockey coach, member of St. Andrews' United Church and long time, devoted fan of the Toronto Maple Leafs. Friends and family will be received at Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge St., Peterborough on Sunday, February 29, 2004 at 2:00pm until 4:00pm and 7:00pm until 9:00pm. Funeral service will be held at the Chapel on Monday, March 1, 2004 at 1:00pm. Officiating will be the Reverend Ann Foster. In lieu of flowers, if desired, donations to the Cancer Society of Canada would be appreciated by the family. 2/28/2004- ID3512838 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

VITONE, P. Sharon, At the St. Catharines General Hospital on Thursday, February 26th, 2004 in her 61st year. Beloved wife of 44 years to Vic Vitone of Thorold. Loving mother of Darryl (Kathy) Vitone of Niagara Falls, Dianne Jenkins (Wayne), Donna (L ee) Mallory all of St. Catharines, Cairne (Joe) Sirianni of Niagara Falls. Loved nanny of Josh, Samantha, Vinnie, Dana, Kevin, Serina, Victoria, Thomas and the late Bugsy. Loved daughter of Dorothy Brash of White Fish, Ontario and the late Taisto Kos ki. Dear sister of Barry Koski (Chris) of Camdeneast, Beverly Cruise and Debbie Koski both of Lively. Aunt of several nieces and nephews. Sharon had worked at Maplehurst Hospital, Thorold for many years. The family wish to thank the Drs., nurses and staff at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines General Hospital, Henderson Cancer Centre, Hamilton and the CCAC Niagara for their compassion and care. At the request of Sharon there will be no visitation or funeral service. Cremation with Inichemen t Lakeview Cemetery Mausoleum, Thorold. In lieu of flowers donations to the St. Catharines General Hospital Future Regional Cancer Centre would be appreciated by the family and may be arranged through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 O rmond Street South, Thorold. 2/28/2004- ID3510674 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

FALCONER, Elizabeth Jessie (Betty), Peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Thursday, February 26, 2004, aged 72 years. Beloved wife of the late Ian (Scotty) Falconer (1998). Dear mother of Ilene Blackman and her husband Gary Manders o f Stratford and Mark and his wife Kris of St. Davids. Loving Nanna to Ashley, Brian, Cassie and Lauren, Kalin, Jillian and Hilary. Dear sister of Ann Whitelaw of England, brother James Thomson of Scotland, sister-in-law Beatrice Thomson of Scotland. Predeceased by brother Rob Thomson. She will be sadly missed by many dear friends, especially Marg Wood, John Blackman, godchildren Kelly Sneek, Kevin Reeves and their families and many other relatives and friends in Scotland. Betty and Scotty operat ed Scotty's Texaco for many years. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, March 1, 2004, at 3 p.m. Donat ions may be made to the Canadian Cancer Society. 2/28/2004- ID3510667 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

GLASSER, Ella Mae, Peacefully at Tabor Manor on Friday, February 27, 2004 with her beloved husband Clayton and family at her side. Beloved mother of Bruce (Mary) and daughter-in-law Sharon. Predeceased by son Calvin (2001). Loved grandma of Carrie G lasser (Scott), Shawn Glasser (Taciana), Carol Ann Hayes (Kevin), Tevor Glasser (Tracy). Loved great-grandma of 4 1/2 great-grandchildren. Beloved sister of Catherine Koehler and June Hackett. Predeceased by her parents Eli and Veronica Zehr and brot her Roy Zehr. Survived by sister-in-law Rita Glasser. Predeceased by brother-in-laws, Harold and Elmer and sister-in-law Ethel Glasser. Also remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday, February 29th, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at Resurrection Lutheran Church, 400 Glenridge Avenue on Monday, March 1, 2004 at 2 p.m. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. Dona tions may be made to Resurrection Lutheran Church Parking Lot Fund or Tabor Manor. 2/28/2004- ID3510668 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-22

Shaw, Dent, Jean À Valleyfield, le 22 février 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Jean Dent, épouse de feu M. Gordon Shaw résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Ronald, Robert (Janice), Denis, Linda (Salvatore), feu Gary, Marion, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs; Nellie, Amélia, son frère Leslie (Glenna), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 28 février à 13h30 en l’église St-Mark. Les funérailles suivront à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

MACDONALD, LORRAINE "LORI" The death of Lorraine "Lori" Gaye MacDonald of Fredericton, wife of George MacDonald, occurred at her home on Thursday, February 26. Daughter of the late Wallace and Bernice Ruth (Purvis) Cail, Lori was a devoted housewife who loved cooking, her cat Bootsy and giving generously. She was a member of the Marysville Baptist Church. Besides her husband, Lori is survived by a brother, David Kail of Fredericton; sisters Pat Davidson of Fredericton, and Noni Carnegie of Oromocto; nephews Michael Fleming of Oromocto and Jim Davidson of Quispamsis. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Saturday from 2 PM to 4 PM and 7 PM to 9 PM. The Funeral Service will be on Sunday at 3 PM from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Pastor David DuBois officiating and Rev. Ralph Irving assisting. Interment will take place at the Marysville Baptist Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB