Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Laurent Gagnon Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 27 février 2004, à l’âge de 74 ans et 1 mois, est décédé monsieur Laurent Gagnon, époux de dame Orise Michaud. Il demeurait à Notre-Dame-du-Lac. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Caron 603, rue Commerciale, Notre-Dame-du-Lac le dimanche 29 février 2004fde 19h à 22h et le lundi 1er mars 2004 à compter def9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 1er mars 2004 à 11h, en l’église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacinthe, Brigitte (André Cloutier), Bernard (Aline Paquette), Jean-Marc (Marie-Claire Dubé), Carole (Mathieu Bélanger); ses petits-enfants: David, Christian, Marie-Andrée, Camïlle, Pierre-Olivier, Jean-Mathieu, François. Il était le frère de feu Thérèse (feu Gérard Morin), feu Gérard (Andrée Bossé), feu Léonard (Gemma Caron), Anne-Marie (feu Maurice Lebrun), feu Jean-François (Jeannine Bergeron), Jeanne-D’arc (feu Raymond Racine), Paul-Étienne (feu Raymonde Lévesque), Antoine (Madeleine Boutin), Benoît (Marcelle Michaud); le beau-frère de Magella (Louisette Dubé), feu Réginald (Pâquerette Ouellet Rosaire Pelletier), Oliva Fille de Jésus, Rodier (Rolande Ouellet), Monique (Jean Beaudin), Gaétane, Denise (feu Claude Boily), Rémi (Denise Houde), Éric (Murielle Huppé), Lise (Michel Champagne), Gérald (feu Nicole Vachon) ( France St-Pierre), Nicole (Jean Larose), Philippe (Louise Normandin). Il laisse aussi dans le deuil de nombreuxfneveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la santé du Témiscouata, 58, rue de l’Église, Notre-Dame-du-Lac (Québec) G0L 1X0. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée 179, rue Commerciale, Cabano et 44, rue des Pins Est, Rivière-Bleue Pour renseignements: 418-854-2683 télécopieur: 418-854-0226 Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil HCHE2793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-22

FRANKE, Brenda Jane (nee Northrup). At home in Toronto on February 22, 2004, after a long illness. Wife of the late Joachim (Joe) Franke. Brenda is survived by her much-loved son, Quinn, and by her siblings Ann Fowler, Joan Pugh (Lowell), Eric (Margaret), Julia and Barbara who, with the support of Home Care Service, fulfilled Brenda's wish to die at home. Longtime and faithful friends in Toronto, Montreal, and Knowlton mourn her loss. Brenda was born in Montreal on August 8, 1943 and raised in Knowlton. She was known for her tenacity, her quirkiness, and her passion for history in which she completed her B.A. at Brock University in 1990. Memorial Service was held in Toronto on February 25, 2004. Condolences can be sent to 22 Treadway Blvd., Toronto, Ontario, M4C 3H5. Donations to Aplastic Anemia & Myelodysplasia Association of Canada, 23 Hamills Crescent, Richmond Hill, ON, L4S 1C1 (telephone 1-800-840-0039 or on the net at www.aamac.ca), in lieu of flowers. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

STERNA, Lucy Mary (nee Thibeau). On February 25, 2004 at the age of eighty-two years. Beloved wife of the late Oscar Sterna. Survived by son Brian, daughter-in-law Johanne, grandsons Steve and Eric, great grandsons Joel and Alex, nieces Pat, Audrey and Cloris, Lee, Betty, Ann, Joan, and nephew Jack and their families. She will be sadly missed. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Dr, Dorval Tel (514) 631-1511 on Tuesday, March 2 at 11 a.m. Visitation one hour prior to service. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

HUTCHINSON, Johanna. At her residence on February 27, 2004. Third daughter of Honora Nevin and Charles Edward Hutchinson. Sister of Patricia Hutchinson of Gatley Cheshire, England the late Dr. Edward Hutchinson of Eccleshall, North Stafordshire, England. Beloved companion of the late Philip Murphy. Will be remembered by her nieces and nephews in England. Funeral Mass at Parish of the Annunciation Church (corner Laird & Roosevelt) on Monday, March 1, at 10 a.m. Visitation at the church half an hour prior to the Mass. Interment at Mount Royal Cemetery. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-22

RENÉ MORIN 1914-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. LA SARRE : Est décédé le 22 février 2004 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l’âge de 89 ans, M. René Morin, domicilié à Macamic, époux de Marie Paule Ayotte. M. René Morin laisse dans le deuil son épouse Marie Paule Ayotte, ses enfants: Huguette (Gilles Doyon), Raynald (Diane Aubé), feu Lise, Michel (Lucienne Royer), feu Jacqueline (Robert Ayotte), Françoise (René Houle), Claire (Denis Beaudoin), Micheline (Pierre Bernier), Lucille (Jacques Bois), Suzie, Paul (Josée Langevin), Jean (Suzanne Morneau), Luc (Johanne Labbé); ses 24 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ses deux soeurs: Thérèse et Rita, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 26 février à 16h00, en l’église Ste-Claire de Colombourg. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Colombourg.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

DUBOIS, M. René 1913 2004 Au Foyer Farnham, le 25 février 2004 à l'âge de 90 ans, est décédé M. René Dubois, époux de Mme Georgette Pollender demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Lise Tessier), feu Mireille (André Bergeron), Lucie (André Lareau), Ghislaine (Normand Tétreault), Danielle (Victor Paquette), Clémence (Alain Chalifoux), Claire, ses 14 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Il laisse également ses soeurs: Thérèse, Cécile, Madeleine (Laurent St-Antoine), neveux et nièces et autres parents et amis. M. Dubois sera exposé ce dimanche 29 février à 14 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc 205 Principale Est, Farnham Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le lundi, 1er mars, à 11 h en l'église St-Fabien, suivies de la crémation. Heures de visite dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, ouverture à 9 h. 28 Paru le 2004/02/28 dans La Voix de l'Est KZMN3879

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-23

DUCHESNE (M. Michel) Le 23 février 2004, est décédé au centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 53 ans 3 mois, M. Michel Duchesne, fils de feu M. Théodore Duchesne et de feu Mme Alphonsine Bernard. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le vendredi 27 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Michel Duchesnes seront célébrées le samedi 28 février 2004 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Angèle Duchesne, Marcel (Rita Tremblay), Roland (Gaétane Trottier), Claude, ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca. Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien CRWY4258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

AUGER, née Lecavalier, Pauline 1919 2004 À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline Auger, épouse de feu Emile Auger. Elle laisse dans le deuil ses filles; Micheline (Normand), feu Jocelyne, Louise (Jean-Claude), Francine (Michel), Christiane (Alfio), petits-enfants; Patrick, Sophie, Brigitte, Philip, Marc, Caroline, Josée, Nadia et arrière petits-en fants; Maxime, Ariane et Félix. Ses soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon le dimanche 29 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du même endroit, le lun di, 1er mars à 11 h. Heures de visite pour le lundi dès 9 h. Paru le 2004/02/28 dans La Presse XPJB3625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

LECLERC, Soeur Perpétue, s.g.m. À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Perpétue Leclerc, native de Saint-Nazaire d'Acton, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses con soeurs, son frère Bruno (Irène Plouffe), de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le dimanche 29 février à 13 h 30. Les funé railles auront lieu au même endroit le lundi 1er mars à 10 h. L'inhumation suivra au ci metière des religieuses sur l'île Saint-Ber nard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Paru le 2004/02/28 dans La Presse ABJM4823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

MESSIER, Jean-Paul 1921 2004 À Varennes, le 26 février 2004, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédé M. Jean-Paul Messier, époux de feu Henriette Sénécal. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Lyne et Patrice, leur compagnon de vie Jean Lapointe, Lise Lemieux et Nicole Proulx, ses frères, ses soeurs, Monique (Aimé Racicot), Irène (Simon Beauchamp), Suzanne (feu Félicien Messier), Huguette (Réjean Deguise), Jean-Claude (Thérèse Hamelin) et Roger (Marie-Jeanne Messier), ses belles-soeurs Paulette Sénécal et Andrée Sénécal (Jean-Paul Vincent), ses neveux et nièces ainsi que leurs enfants, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars à 14 h en la basilique Ste-Anne de Varennes, rue Ste-Anne, Varennes, et de là au cime tière de Varennes. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de midi. Paru le 2004/02/28 dans La Presse QRFB6749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-04

Parsons: William Douglas (Bill) July 2, 1942 - February 4, 2004 Bill passed away peacefully in Calgary, AB at Glamorgan Care Centre after a lengthy struggle and illness. Bill served in the Army as a young man, then returned home to Drumheller and worked with McLeans Road Construction. Bill then moved to Calgary and worked as a heavy duty mechanic. In 1975 Bill was offered and moved overseas and worked in the oilfield industry, for many years, traveling to many different countries. He always loved to return home and tell his friends and family about his experiences. It was Bill s wishes to be cremated and laid to rest with his father, the late Jimmy Parsons, in Wardner, B.C. Memorial service to be held in Drumheller at a later date to be announced, for any close friends and family that wish to attend. Bill will be remembered by his family and friends. If anyone wishes to make a donation in honour of Bill, they may do so to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11th Ave. S.E., Calgary, AB T2G 0X5, 403-269-1319, or Heart and Stroke Foundation of Alberta. The King will reply, I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me. Mathew 25, verse 40.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-14

Cunningham: Maria March 2, 1906 - February 14, 2004 On February 14, 2004, Maria Cunningham, of Edmonton, passed away two weeks short of her 98th birthday. Maria is survived by her children: Henry 'Hank' (Kathleen) Cunningham of Wayne, AB, Bob (Gertie) Cunningham of Kinuso, AB, Chester (Zaida) Cunningham of Nestow, AB, Reva (Alex) Ziegler of Edmonton, AB, Karen Cunningham, of Calgary, AB, June Remi of Slave Lake, Len (Kim) Cunningham of Carbon, AB, and Ken (Kathy) Cunningham of Sherwood Park, AB; fourty-one grandchildren; forty-five great grandchildren; thirteen great great grandchildren; her sister Bess (Bert) Draney of Red Deer, AB; as well as by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Walter; three children, Glenn Cunningham, Theresa Davies and Roy 'Sykes' Cunningham; two brothers, Pat Cunningham and Adophus Cunningham; and four sisters Flora Cunningham, Alexandra Cunningham, Helen Hodgson and Delia Gray. Prayers will be held at St. Albert Funeral Home, Hwy 2 & St.Vital Avenue on Friday, February 20, 2004 at 7:00 pm. A Funeral Service will be held at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue on Saturday, February 21, 2004 at 11:00am with Rev. Michael J. Troy CSSp officiating, Interment to follow at St. Albert Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Edmonton General Hospital, Continuing Care Centre, Unit 5AB, 'olden Milestone,' 11111 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta, T5K 0L4. St. Albert Funeral Home~Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive, (780) 458-2222

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-04

Klatt: Ralph 1919 - 2004 It is with great sadness we announce the passing of Ralph Klatt, a husband, father, grandfather and great grandfather at the age of 84 years. Ralph was born in Evansburg, Alberta on April 18, 1919 to Rudolph and Claire Klatt. He will be missed and lovingly remembered by his wife, Frances of 61 years, his children; Marianne (Mike) Beaudet, Dale (Karen) Klatt, Joanne (Warren) Gawdun, Ken Klatt, George (Denise) Klatt and Barbara Klatt, 20 grandchil-dren, and 11 great grandchildren. He was predeceased by a son Richard in 1993, daughter-in-law Marjorie in 1997. Funeral Services will be held on Wednesday February 18, 2004 at 11:00 A.M. from Courtney-Winter's Chapel In The Valley. In lieu of flowers donations may be made to the Drumheller Area Health Foundation (Acute Care) or charity of ones' choice, 351- 9th Street West, Drumheller, Alberta, TOJ OY1.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-11

Metzger: Catherine Nancy (Elsie) July 22, 1928 - February 11, 2004 On February 11, 2004 Elsie passed away peacefully after a short battle with cancer. Elsie leaves to cherish her memory, her loving family; Doris Rousseau of Calgary, Gerald Pearson of Calgary, Roger (Lorraine) Pearson of Rocky Mountain House, Cathy Grabill of Rowley, eight grandchildren, five great grandchildren, and numerous nieces and nephews. She enjoyed life to the fullest, playing bingo, and visiting with family and friends every chance she had. Elsie s life was celebrated on Tuesday February 17, 2004 at Courtney-Winter's Chapel In The Valley at 2:00 P.M. Interment followed in the Drumheller Cemetery. If friends so desire memorial donations may be made to the Drumheller Fun Team Hockey Association at 106 29th Street N.W., Drumheller, Alberta. Courtney-Winter's Funeral Chapel were in care of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-06

Petterm; Helen Olga 1920 - 2004 Helen Pettem of Calgary passed away peacefully at the Brentwood Care Centre on Friday, February 6, 2004 at the age of 83 years. We will all miss Helen s quick wit, her ready smile and her quiet strength. Helen will be forever remembered by her children, Donald, Margaret, Barry and Murray, and their families, as well as numerous relatives and dear friends. She was predeceased on February 19, 1997 by her beloved husband Stanely, who was a longtime member of the Masonic Lodge, and on August 18, 1995 by her grandson Jason. Cremation has taken place and in accordance to Helen s wishes, no funeral service will be held. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road S.E., Calgary, AB T2G 3Y6, telephone 403-264-5549 www.heartandstroke.ca or directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Helen Pettem, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, Calgary. TELEPHONE: (403) 276-2296.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

TRUNTS, Velta, Passed away at the St. Catharines General Hospital, on Thursday, February 26, 2004, at the age of 93 years. Born in Latvia on February 18, 1911, Mrs. Trunts came to Canada in 1949. She is predeceased by her husband Robert. She was a m ember of the Latvian Lutheran Church. She will be sadly missed by her niece Mudite Strazdins and her husband Vilnis of Wainfleet, as well as relatives and friends in Latvia and Canada. Friends will be received at THE HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Monday from 9-10 a.m., followed by a service in the chapel. Interment to follow in Maple Lawn Cemetery, Wainfleet. The family wishes to thank the staff of Tufford Manor for their care and kindness. 2/28/2004- ID3510673 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

GRAVES, Margaret Ellen At home after a lengthy illness on Friday, February 27, 2004. Daughter of the late Sarah and William Worthington. Loved wife of Otnie Merrill Graves of Renfrew. Dear mother of Don Murray and Brian Murray (Julie), Carol Ann Evraire all of Ottawa, Jim and Arthur Graves of Renfrew. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Sunday, 2-4 and 7-9 p.m., where a Private Family Service will be conducted in the Chapel. Spring Interment Combermere, Ontario. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-01-24

LATREMOUILLE, Roger 1917 2004 À Montréal, le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Roger Latrémouille, poli cier retraité, époux de feu Mme Marguerite Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Marcelle, Raynald, Jean, Lucille, Gilles, Paul et Marie-Josée ainsi que leur conjoint(e); ses 16 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Conformément à ses dernières volontés, il a été incinéré et un service funéraire a eu lieu dans la plus stricte intimité le samedi 31 janvier en l'église de la Visitation. Sensibles à votre délicatesse, à votre sympathie et à votre amitié, toute la famille tient à remercier tous ceux et celles, particu lièrement Mme Claire Jean, qui ont témoi gné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, cartes de condoléan ces, envoi de fleurs, dons à la Société canadienne du cancer (5151 boul. de l'Assomption, Montréal, Québec H1T 4A9) ou de toutes autres façons que ce soit. Paru le 2004/02/28 dans La Presse ARUZ3669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

FARRIS, EVERETT GEORGE The death of E. George Farris of Cambridge Narrows, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, February 26, 2004. Born in Fredericton, NB, he was the son of the late Everett Farris and husband of Penny Farris. Everett was retired from the Canadian Armed Forces (Air Force). He was a Gentleman Farmer and enjoyed working on his farm in Cambridge Narrows. Everett also was an avid golfer and enjoyed collecting baseball hats. Survived by his wife, Penny; mother, Lois Farris; three daughters, Sonja Farris of Fredericton, NB, Laura Heffern (Troy) of Petawawa, ON and Patricia Munn-Farris (Mike) of Fredericton, NB; one sister, Sandra Nickerson of Fredericton, NB; four grandchildren, Ashley Farris, Natasha Heffern, EmilyAnnie Heffern and Kristian Thompson; two nieces and one nephew. Predeceased by his father, Everett and his infant brother. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Monday, March 1st, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from the J. A. McAdam Memorial Chapel on Tuesday, March 2nd, 2004 at 2:00 pm. Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place at a later date. No flowers by request. Memorial tributes made to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice in Everett's memory would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

ELLIS, MARGARET "PEGGY" LOIS - The death of Peggy Ellis of Latimore Lake Road, Saint John, NB, wife of the late George Edward Ellis, occurred on Thursday, February 26th, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late William and Dorothy (Thomas) Quinn. Peggy worked for Sewell's Bakery, Municipal home, owned and operated Peggy's Grocery, was a Red Cross homemaker and always found time to be a very active member of All Saints Anglican Church. Peggy is survived by two daughters, Joan Wilson (David) of Cambridge, ON and Heather Ellis of Saint John, NB; one son, Lloyd Ellis (Heather) of Saint John, NB; three sisters, Irene Stephen of Saint John, NB, Barbara Smith of St. Martins, NB, and Marjorie Driscoll of Kingston, ON; two brothers, Michael Quinn (Florence) of Grand Bay-Westfield, NB and Noel Quinn (Susan) of Ottawa, ON; six grandchildren; one great-grandchild; one sister-in-law, Annie Dubee of Saint John, NB; several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was also predeceased by three sisters, Pearl, Joan and Mary; and a brother, John. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424, with visitation on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Monday, March 1st, 2004 at All Saints Anglican Church, Upper Loch Lomond Road at 11:00 am. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. For those who wish, donations may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

CURTIS, GUSSIE ANNE The death of Gussie Anne Curtis of Douglas, wife of the late Lyman Curtis, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Friday, February 27. Daughter of the late Amos and Margaret (Wilkins) Stickles, Gussie was a devoted housewife and an affiliated member of the Douglas Baptist Church. Gussie was survived by daughters, Margaret Robichaud (Fidele) of Aldersyde, AB, Ellen Carruthers (Edward) of Royal Road, Florence Curtis of Douglas, Francis Curtis of Douglas, and Mary LeBlanc (Gerald) of Fredericton; sons Fred Curtis (Carol) of Fredericton, James Curtis (Reta) of Fredericton, David Curtis (Christine) of Douglas, Garfield Curtis (Bonnie) of Fredericton, and Eldon Curtis (Mary) of Douglas; 23 grandchildren, 20 great grandchildren, 1 great great grandson, 5 step grandchildren, 4 step great grandchildren; sisters Violet Holland (Howard) of Fredericton, Laura Davidson (Howard) of Woodland, Inez Crockett (Joe) of Douglas; brother James Stickles of Fredericton. Besides her husband and parents, Gussie was predeceased by sisters Evelyn, Viola and Myrtle; brothers Garfield and Earl; and grandson Larry Robichaud. Visitation will take place at York Funeral Home on Saturday from 7 p.m. to 9 p.m. for family only, Sunday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. The funeral service will take place at the Douglas Baptist Church, Douglas NB on Monday at 2 PM. Rev. Jerry Horseman will officiate. Interment will take place at the Dayton Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

ANSE-BLEUE - À sa résidence, le vendredi 27 février 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée Hélène «Nellie» Albert, épouse de feu Léo Albert, domiciliée à Anse-Bleue. Elle était fille de feu Patrice Doiron et de feu Marie Thériault. Elle laisse dans le deuil six fils: Onésime (Bella Duguay) de Long Lake, Ont., Hector (Maria Dugas), Patrice (Jeannine LeBreton) et Bonat (Angéline LeBreton), tous d’Anse-Bleue, Claude (Pierrette Thériault) de Bertrand et Léo (Dixee Rice) de Welsford; deux filles: Léola (feu Donat Cormier) d’Anse-Bleue et Lorraine (Gérald Poirier), avec qui elle demeurait, à Anse-Bleue; deux brus: Anita Albert (née Frigault) (feu Irenée) de Welsford et Sophie Albert (née Poster) (feu Lange) d’Anse-Bleue, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Mme Albert était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Une fille, Marie, ainsi que trois fils: Irenée, Lange et Albert, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 29 février, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le lundi 1er mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le dimanche 29 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 1er mars, de 14h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse (732-2820).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

ANNIE MOWATT 1941-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue d’Amos. AMOS : Est décédée le 25 février 2004 au Centre Hospitalier d’Amos, à l’âge de 62 ans, Mme Annie Mowatt, domiciliée à Amos, épouse de feu Frédérick Trapper. Mme Annie Mowatt laisse dans le deuil ses enfants: Frédérick Trapper (Daisy Dimond), Jason McKenzie (Sammy Kistabish); ses 3 petits-enfants: Tammy, Jason John, Daphne; ses frères et soeur: Fred, Jos, et Georges Mowatt, Harry et Agnes McKenzie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La cérémonie a eu lieu lundi, le 1er mars 2004 à 13h00, à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue du 681, 1e avenue ouest Amos. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

ELLIOTT (DIBLEY), Richard Albert (Independent Driver For Deluxe Taxi and Longtime Employee of Hamilton Construction, Collingwood) After a courageous battle with Cancer at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, February 26th, 2004. Dick Elliott of Barrie in his 63rd year. Dear father of Tim Elliott and his wife Sarah of Elmvale. Loving grandfather of many grandchildren. Dick is survived by his brother Chuck and his wife Jo-Ann, his nephew Charles, his niece Raelynn and their families. He will be sadly missed by Alice Elliott and her children. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Monday, March 1st at 1:00 p.m. Spring interment Midhurst Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at dickelliott@funeralhome.on.ca 2/28/2004- ID3510057 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

POIRIER, Marcel 1924 - 2004 À Montréal au cours de la soirée du 26 février 2004, Marcel Poirier s'est éteint du rant son sommeil au Centre Pierre-Joseph Triest, à l'âge de 79 ans et 7 mois. Tout au long de son parcours parmi nous, Marcel a toujours mordu dans la vie et avait un soif d'apprendre. Ceux et celles qui l'ont connu, se souviendront de son amour pour sa ville, l'histoire de ses origines françaises et sur tout sa passion pour le tango. Il nous quitte en nous léguant ses valeurs de coeur. Outre sa famille proche, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Chenel, ses beaux-frères Louis-Joseph Chenel (M. Laure Paquette), Alfred Chenel (Réjeanne Guertin) et, de nombreux neveux, nièces et amis. Son épouse Germaine Chenel, ses enfants Danielle Poirier (André Bernier), Ginette Poirier (Réal Bouthillette) et ses petits enfants Isabelle Bernier (Terry Price) et Maxime vous accueilleront afin de lui rendre un dernier hommage au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal le dimanche 29 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 1er mars de 9 h à 11 h. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 1er mars, à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons au Fonds du CHSLD Biermans-Triest seraient appréciés. Paru le 2004/02/28 dans La Presse BTSB8924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

GASPARD BROSSEAU 1916-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre LA SARRE : Est décédé le 27 février 2004 à Macamic, à l’âge de 87 ans, M. Gaspard Brosseau, domicilié à La Sarre, époux de Geneviève Roy. M. Gaspard Brosseau laisse dans le deuil son épouse: Geneviève Roy; ses enfants: Denis (Diane), Yves, Suzanne (Mohammad); ses frères et soeurs: Soeur Armelle du Sacré-Coeur, Denise, Gaétane, Réal (Françoise), Roger (Gisèle) ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D’Arc Roy, Cécile Roy, Carmen Roy, Vincent Roy et Marina Pelletier, Bernard Roy du Père du St-Esprit, Raynald et Rose-Ange Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 1er mars 2004 à 16h30, en l’église St-André de La Sarre. L’inhumation suivra au cimetière de La Sarre

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Henri-Cloutier, Stéphane LES FAMILLES HENRI ET CLOUTIER ont le regret de vous annoncer le décès de Stéphane Henri-Cloutier décédé le 25 février 2004, à l'âge de 21 ans. Il était le fils de Danielle Henri (Roger Lagassé) et de Michel Cloutier (Guylaine Boutin). Outre ses parents, il laisse dans le deuil 2 soeurs: Mélanie Henri-Cloutier (Marc Clément) et Isabelle Delaney-Cloutier; son grand-père paternel Lucien Cloutier; son arrière-grand-mère maternelle Anna Gauthier-Henri; 2 tantes: Micheline (Russell Roy) et Suzanne; 2 oncles: Guy (Christine Bédard) et son parrain Serge (Louise Mayer); son grand ami Jean-Michel Stafford (Sandy Pétrin), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé ses grands-parents maternels: Suzanne Trépanier et Jean-Paul Henri; sa grand-mère paternelle Lucette Zurenski et son oncle Jean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Elizabeth de Cantley, le mercredi 3 mars à 10h00. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Des dons au Centre d'aide 24-7, 19 rue Caron, Gatineau, secteur Hull, J8Y 1Y6, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit QAPG5743

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Yvonne L’Heureux Moreau Au C.h.a. Hôpital Du St-Sacrement, le 26 février 2004, à l’âge de 99 ans et 1 mois, est décédée Dame Yvonne L’Heureux, épouse de feu Georges Moreau. Elle demeurait à la Résidence St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église, 2h avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 6 mars 2004 à 11h en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetièe St-Charles. Sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses filles et gendres: Suzanne (Bernard Lavoie), Micheline (André Bélanger) et Renée (Jean Grenier), ses petits-enfants: Sylvie (Jocelyn Brûlé) et Christian Lavoie (Céline Ouellet), Chantal (André Villeneuve), Nathalie (Serge Girard) et Julie Bélanger (Stéphane Roberge), Jean-François (Geneviève Labonté) et Rosalie Grenier (Vincent Rioux); ses arrière-petits-enfants: Annie Thibaudeau (Nevis Ramirez), Vanessa et Stéphanie Villeneuve et Antoine Roberge, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements Coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil MSHE6264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Gordon A. Neilson 1914 - 2004 Gordon A. Neilson of The Veterans Health Center, and formerly of Frampton Lane and Church Street, died at his residence on February 27, 2004 of natural causes. Born in Saint John, NB he spent most of his youth in the St. John River Valley, principally at Hampstead. He was the son of the late Alice Penny of Newfoundland and John Neilson of Denmark. He moved to Moncton in the early 1930's to work in his father's business, a wholesale fish operation. Gordon and his brother, Dolph, eventually took over the operation of the family business and sold it on their retirement about 30 years ago. Gordon served in World War II in the Royal Canadian Service Corps, 66th General Transport Company. He served in Canada, England, France, Belgium, the Netherlands and Germany. When he was demobilized, he had reached the rank of Sargeant. He is survived by his daughter, Linda Boudreau of Riverview; son-in-law, George Boudreau; grandson, Andrew and a brother, John of Moncton. Besides his parents, he was predeceased by his wife, Ida (Caissie); sister, Doris, and brother, Dolph. A Private Graveside Service will be held at Fairhaven Memorial Gardens. Donations made to the memorial of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

FALCONER, Elizabeth Jessie (Betty), Peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Thursday, February 26, 2004, aged 72 years. Beloved wife of the late Ian (Scotty) Falconer (1998). Dear mother of Ilene Blackman and her husband Gary Manders o f Stratford and Mark and his wife Kris of St. Davids. Loving Nanna to Ashley, Brian, Cassie and Lauren, Kalin, Jillian and Hilary. Dear sister of Ann Whitelaw of England, brother James Thomson of Scotland, sister-in-law Beatrice Thomson of Scotland. Predeceased by brother Rob Thomson. She will be sadly missed by many dear friends, especially Marg Wood, John Blackman, godchildren Kelly Sneek, Kevin Reeves and their families and many other relatives and friends in Scotland. Betty and Scotty operat ed Scotty's Texaco for many years. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, March 1, 2004, at 3 p.m. Donat ions may be made to the Canadian Cancer Society. 2/28/2004- ID3510667 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-21

COTE (M. Antonio Tony) Est décédé le 21 février 2004, au Centre hospitalier Régional de Sept-îles, à l’âge de 61 ans, M. Antonio Tony Côté, demeurant à Sept-îles, fils de feu M. Louis D. Côté et de feu dame Antoinette Bolduc. Il était l’époux en premières noces de feu dame Yvonne Boudreault et en deuxièmes noces de dame Claudette Morand. Les funérailles ont eu lieu le mardi 24 février 2004 à l’église St-Joseph de Sept-îles. L’inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Claudette Morand, il laisse dans le deuil ses enfants: Cathy (Dominic) et Dave; sa petite fille: Sophie Côté; ses frères et sœurs: Mariette (Louis Gagné), Jean-Maurice (Madeleine Tremblay), feu Raymond (Brigitte Fortin), Georges-Henri (feu Béatrice Latour), feu Jacqueline (Ghislain Grenon, 2ièmes noces Laurette Gagné), Jacques (feu Jeannine Gauthier et 2ièmes noces Henriette Munger), Lucien, feu Jean-Louis (Florence Boulé, 2ièmes noces Gaby Flamand), Raymonde (feu Louis-Charles Girard et 2ièmes noces Gaston Laroche) et André (Doris Lavoie); il laisse également dans le deuil les familles Boudreault et Morand, ainsi que ses neveux et ses nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien UJRF9739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

BELLEVILLE, Jean 1930 2004 À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean Belleville, époux de feu Aline Lavigne. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Ginette (Richard Pellerin), ses petits-enfants Marie-Claude (Jean Guil laume) et Marjolaine (Simon), ses arrière petits-enfants Marie-Jeanne et Olivier. Il laisse également sa compagne Paulette Ai ney. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars en l'église du Christ-Roi, 9400 Lajeu nesse, à 10 h, et de là au cimetière Notre Dame-des-Neiges. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/02/28 dans La Presse HRBK2295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

CHAGNON, Thérèse S. Marie-Reine-Bernadette, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte Anne, à Lachine, le 26 février 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Soeur Thérèse Chagnon, originaire de Montréal (Rose mont). Elle était la fille de feu Albert Cha gnon et de feu Victoria Lessard. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux soeurs Mme Noëlla et Pauline (Mme Dufresne) et une nièce Carole Dufresne et de nombreuses amies. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le dimanche 29 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura célébration de la Paro le à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérail les auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 1er mars 2004 à 10 h 15. La célébration de l'inhumation collective des soeurs aura lieu le 7 mai 2004 à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/02/28 dans La Presse QHTJ6738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

BONNEVILLE, Marilyn Marilyn Bonneville at the Janet MacDonell Pavilion on Friday February 27, 2004 at the age of 63. Beloved wife of Fred Bonneville. Loved mother of Michael Payette (Darlene), Hebron, Kentucky. Step-mother of Robert Bonneville (Pat), Bruce Bonneville, Marlin Bonneville, Harry Bonneville, Claude Bonneville (Joan), Heather Laviolette (Dale), and Bonnie Sweet. Also survived by her grandchildren Zachary and Katline Payette, many step-grandchildren, nieces, nephews, brothers and sisters-in-law. Dear sister of Sheila Rochon (André), Eddie Montroy, Ronald Montroy (June), Carol-Ann Denis (Jean-Claude), Denise Frappier (Mike), Richard Montroy (Diane), and Raymond Montroy (Linda). Predeceased by her parents Dennis and Mabel (King) Montroy; her brother Theodore (Ted) Montroy; and her sister Christine Lalonde. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Monday March 1st. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in Our Lady of Grace Roman Catholic Church, Ingleside, on Tuesday March 2, 2004 at 11:00 a.m.Rite of Committal at a later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation - 2/28/2004 - ID3504293

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-04

HARVIEUX, Roger Jean 68, Digby, passed away February 4, 2004 in Digby General Hospital. Born December 8, 1935 in Windsor, Ontario. He was a son of the late Henry and Marguerite (Jean) Harvieux. He was in the Canadian Armed Forces for 21 years. He was a past member of the Royal Canadian Armed Forces for 21 years. He was a past member of the Royal Canadian Legion Branch 20, Digby, a member of the Digby East Fish and Games Association, a member of St. Patrick's Roman Catholic Church, where he was an active member of the Cursillo movement. He is survived by his wife Mary, son Danny; Digby, his brothers Paul and Danny both of Windsor, David; Detroit, his sister Elaine Bezaire; Windsor, and by his grandchildren Marie, Darren and Katie. Funeral services took place in Digby, Nova Scotia. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. On-line condolences may be sent to: 1013@akderwoods.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

VACHON, Norm "Mad Dog" - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, February 26, 2004 at the age of 59 years. Norm was the loved son of Marguerite and the late Eugene Vachon. Beloved husband of Susan (nee Flaxey) and dearly loved father of Eddy, David, Donald (Mary), Lorie (Albert) and Jennifer (Aaron). He will be lovingly remembered by three grandchildren Erin, Brian and Cole. Norm worked as a correction's officer at the North Bay Jail. There will be a memorial service at McGUINTY FUNERAL HOME, Monday at 11:15 a.m. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Children's Aid Society or the charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. - 2/28/2004 - ID3508726

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

COURVILLE, Eugene - At North Bay General Hospital-Scollard Site, on Wednesday, February 25, 2004, at the age of 81 years. Beloved husband of 57 years to Rollande Courville. Dear father of Romeo (Louise) of Chiswick, Helene (David Chaisson), Marlene (Elisé Comé), all of St. Catharines, Diane Courville, Bruce Courville, both of North Bay and Brian (Kerri) of Sturgeon Falls. He will be sadly missed by his 10 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear brother of Laurette Carriere of St. Catharines and Alda Parent of Sturgeon Falls. Predeceased by four sisters, Aurore Paquette, Rose Leroux, Isaiid Turcotte, Amelda Leclerc, and three brothers, Paul, Wilfrid and Jim. Funeral services at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, today at 11 a.m. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, in memory of Eugene, will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

LEUCHIN, Aleksey Mihilovich, Peacefully, on February 26, 2004, at the St. Catharines General Hospital with family at his side, born December 28, 1924, he fought a short but courageous battle with illness and is now at peace. Known as Papa Leuchin by both young and old, he will be sadly missed by those whose hearts he's touched. Predeceased by his wife Helena (1970). He leaves behind Nick, daughter-in-law Darlene and grandchildren Helaina, Stephanie and Steven. Rest now Papa, you made the world a better place. Aleksey worked for the Canadian National Railway for 27 years retiring in 1984. He loved hockey, especially the Toronto Maple Leafs and followed his grandson to all of his TAA Hockey games. A special thank you to nursing staff at the St. Catharines General Hospital for all their care and support. Aleksey's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Mond ay at 11 a.m. Rev. Colin Cameron officiating. Interment, Lakeview Cemetery, Thorold. Memorial donations in memory of Aleksey to the Canadian Liver Foundation would be appreciated by the family. 2/28/2004- ID3510670 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

VITONE, P. Sharon, At the St. Catharines General Hospital on Thursday, February 26th, 2004 in her 61st year. Beloved wife of 44 years to Vic Vitone of Thorold. Loving mother of Darryl (Kathy) Vitone of Niagara Falls, Dianne Jenkins (Wayne), Donna (L ee) Mallory all of St. Catharines, Cairne (Joe) Sirianni of Niagara Falls. Loved nanny of Josh, Samantha, Vinnie, Dana, Kevin, Serina, Victoria, Thomas and the late Bugsy. Loved daughter of Dorothy Brash of White Fish, Ontario and the late Taisto Kos ki. Dear sister of Barry Koski (Chris) of Camdeneast, Beverly Cruise and Debbie Koski both of Lively. Aunt of several nieces and nephews. Sharon had worked at Maplehurst Hospital, Thorold for many years. The family wish to thank the Drs., nurses and staff at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines General Hospital, Henderson Cancer Centre, Hamilton and the CCAC Niagara for their compassion and care. At the request of Sharon there will be no visitation or funeral service. Cremation with Inichemen t Lakeview Cemetery Mausoleum, Thorold. In lieu of flowers donations to the St. Catharines General Hospital Future Regional Cancer Centre would be appreciated by the family and may be arranged through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 O rmond Street South, Thorold. 2/28/2004- ID3510674 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

DETERLING, Gerry, Went to be with his Lord at the Hamilton General Hospital on Thursday, February 26, 2004 in his 73rd year. Dearly loved husband of Marion for 50 years. Big brother to his sister Joyce Weir of Port Colborne. Devoted father of Tim De terling and his wife Ruthy of Ajax, and Jill Ianiero of Hamilton. Proud grandfather of five grandchildren, Jason and Tim Deterling, and Matthew, Andrew and Kelly Ianiero. Predeceased by his parents Harry and Elizabeth Deterling and daughter Cindy. Ge rry was employed as Parts Manager at UAP Inc in Welland from which he retired in 1991. He was a faithful member of St. Peter's Lutheran Church where he served his Lord in many ways, most recently as chairman of the Trustees. The family will receive f riends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, on Sunday, February 29th from 2-4 and 7-9 p.m. and for one hour before the service at the church. The service will be at St. Peter's Lutheran Church on Monday, March 1, 2004 at 12:00 p.m. with Pastor John Makey o fficiating. In lieu of flowers donations may be made to the Haiti Lutheran Mission Society or St. Peter's Organ Fund. 2/28/2004- ID3510665 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

CROBER, (Betty) Elizabeth, Passed away peacefully on February 27, 2004, at the age of 72, after a 12-year courageous battle with cancer. Beloved wife and dearest friend of Lyall Crober, loving mother of Lloyd Rietze and Andrew Crober. Greatly missed and loved by brother John Bornn (Esther), sisters Anne and Christine, sisters-in-law Marie Lepp, Mabel and Betty Bornn, loved Grandma of Craig, Lexie and Scott Rietze. Especially missed by the Crober and Graham families and her many friends. She is predeceased by her six brothers and two sisters and her mother Maria and father Abraham Bornn of Winkler, Manitoba. A special thanks to her friends and to the excellent care given by her doctors, Dr. Velji and Dr. Clark, and to the many nurses, espec ially Karen Cherubini, whose daily help, was instrumental in her care giving and all of her needs. She will be remembered as an extremely kind, enthusiastic and giving person, unselfish in her life long care of family and friends. We are grateful for her presence in our lives. The family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held at the funeral home on Tuesday morning at 11;00 o'cloc k. Interment to follow at Fairview Cemetery. In memory of Betty those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. On-line Guest Register - www.morganfuneral.com 2/28/2004- ID3516156 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

McINTYRE, Jacqueline (nee LaRochelle) Passed away peacefully on February 27, 2004 at 78 years of age. Beloved husband of the late Francis (1982). Loving mother of Colleen Dottor, Denise and Doug Ouellette, Fred and Suzette, Chris and Sharon, Jeff and Dianne, Leo, Kelly and Rob Millette. Daughter of the late Ernest and Lorette LaRochelle. Cherished grandmother of Carla, Tanya, Nicole, Sarah, Angela, Jarrod and Michael, Tim, Rachel, Tara, Chris, Brynn, Jenna, Brian, Tyler, Jacob, Hunter, Haleigh and great-grandmother of James and Alexander. Dear sister of Madeline, Roger, Jeanine, Henrietta, Bert, the late Mike, Jack and Theresa. Sister-in-law of Dixey McIntyre wife of the late Albert. If you so desire, donations to the Windsor Regional Hospital Palliative Care Unit would be appreciated by the family. Visiting Sunday 12:00 noon until time of service at 1:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

MELOCHE, Leona Teresa (nee Kelly) Peacefully with family by her side on February 27, 2004. Beloved wife of the late Orville (Red) (1984). Loving mother of Cheryle Legault and husband Jerry, Linda Doughty and husband Eugene. Cherished grandmother of Colette and husband Andrew, Jeffrey, Eric and wife Giselle, Jason, Stacey and husband Tim, Jeff, the late Bradley. Loved Nanny of Justice, Kyrah, Zoey, Asiah, Hayley, Lilah. Dear sister of Helen wife of the late Jack Burns, Lillian wife of the late Kenn George, the late Dorothy and Pete Yager, the late Clifford Kelly, the late Patrick husband of Margaret Kelly, the late Darlene wife of Grant Richardson. Treasured aunt of Geraldine Ouellette. Also survived by many nieces and nephews. Leona was a life-long member of the Happy Gang and was retired from the Canteen of Canada. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor or Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Cremation has taken place. On Monday friends are invited to join the family for a Memorial Celebration of Leonas life at 2:00 p.m. at Heavenly Rest Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at: www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

HENEY, John Joseph. Peacefully at home in Kingston, Ontario on Friday, February 27, 2004 at age seventy-seven. Beloved husband of Elisabeth Brown Heney (Liz). Cherished father of John Jr. (Kathy), Jill Yousie (Kevin), and Trevor. Dear grandfather of Noel Yousie. Brother of Vincent Heney (Anne) of Pembroke, and of the late Margaret McNally. Survived also by seven nieces and nephews. Dearly loved by all his family, John fought a courageous battle with cancer with the same patience and spirit that endeared him to so many friends and associates. Funeral Mass will be celebrated at st. Mary's Cathedral, 279 Johnson Street, Kingston on Tuesday, March 2, at 10:30 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be m ade to The Kingston Regional Cancer Centre, 25 King Street West, Kingston, K7L 5P9, or The Stratford Festival of Canada, P.O. Box 520, Stratford, Ontario, N5A 6B2. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

PAYETTE (née Lorion), Gilberte 1921 2004 À St-Hubert, le 25 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gilberte Payette née Lorion, épouse de feu René Payette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Maria Cruz), Monique (Denis Pion), ses pe tits-enfants Manon, Cathy, Yan, Frédérick, Sylvie, Yvon, Alain, Catalina, ses arrière-pe tits-enfants Cynthia, Sarah, Gabrielle, Jessie et Amélie, ses frères et soeurs Jean nine, Jean, Elise et Pauline, ainsi que plu sieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille rece vra les condoléances au complexe funéraire Heures de visites: le dimanche 29 février à compter de 15 h, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu à 16 h en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2004/02/28 dans La Presse EKSR3285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-22

WHEELER, Henry Olaf. Born January 7, 1917, Verdun, Quebec, passed away peacefully February 22, 2004 at Hope, B.C., at the age of eighty-seven. Predeceased by his beloved wife Gladys (nee Capell)(1990); brothers Bill, Stanley, Jim, Cliff, Norman, Raymond, Ronald; sisters Dorothy, Florence, Lillian; daughter-in-law Kathy (1997). Survived by his sons Ron (Mona), Richard (Linda), Craig (Cindy) and Scott; grandchildren Brooke, Leslie, Ryan, Nick (Christa), Michelle and Lauren; great-granddaughter Katie; brothers Ed and John; sisters Patricia, Phyllis and Helen; and many nieces and nephews. During WW II Henry served overseas as a gunner with the 14th Field Regiment of the Royal Canadian Artillery. Memorial Service will be held Friday, February 27 from the Royal Canadian Legion Memorial Hall, 344 Fort Street, Hope, BC, at 1 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

BALAZO, Allan Alexander. Peacefully, surrounded by his family at the Princess Margaret Hospital on Wednesday, February 25, 2004 at the age of fifty-four. Beloved husband of Mary Lorraine (McGowan) and proud father of Terrance, Michael and Patrick. Cherished son of Cecilia Halas and loving brother of the late Evelyn of Montreal. Allan was a devoted teacher for thirty-two years in Montreal, Calgary and most recently St. Stephen's High School in Bowmanville. He will be greatly missed by his aunts and uncles, many cousins, friends, former students and colleagues. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated and can be made through Oshawa Funeral Service "Thornton Chapel" (905-721-1234). "Now cracks a noble heart. Good night, sweet prince, And flights of angels sing thee to thy rest!" The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

CANVIN, Audrey May (nee Plaine). Following a very valiant battle with cancer, passed away at the Lakeshore General Hospital, on February 25, 2004. Beloved wife of Hank Canvin. Dear mother of Grant (Barbara Stevenson) of Charlottetown, P.E.I. and Craig (Janette) of Toronto, Ontario. Loving grandmother of David, Susanne, Shelby and Haley, her best friend and sister-in-law Eileen (Eni) Chartrand. Our heartfelt thanks to Dr. H.D. Laryea, Micheline, Kim and staff of the Lakeshore General Oncology Dept. and Dr. Leo C. Morris and Marg, Heather and Marija of the Victorian Order of Nurses (Ste. Anne's Branch). Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, March 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or the Victorian Order of Nurses would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-01-14

WRIGHT, Eric Weldon December 31, 1914-January 14, 2004 It is with great sadness that we announce the passing of Eric Wright of Montreal, Quebec. Eric was predeceased by his father in 1972, mother Emilla and 2 step-mothers Bessie and Janet. Also predeceased by 3 brothers Wilbur, Arthur and Harry and 1 sister Doris. He is survived by 2 brothers Roy (Audrey) and Stanley of Ottawa and 1 sister Hazel (John) Murphy of Barrie, Ontario and many nieces and nephews. Cremation has taken place and interment will take place at Pinecrest Cemetery at a later date. Pinecrest Cemetery in care of arrangements. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-23

MIDDLEMISS, Wesley In hospital, Orlando, Florida, on Monday, February 23, 2004, Wesley Middlemiss of Perth, Ontario. Survived by two sons, Lee and Steve. Wes was endeared for his perseverance and reaching for his goals and for doing things his way, in spite of his long difficulties. He was loved by all. He had many friends in both his homeland of Canada and his vacation home in Florida. He will be missed by his neighbours on Stewart Street in Perth, especially by his friends Jack and Norma Cutbill and their family. His big heart failed in a physical way but his spiritual being lives on with his long time friends, soul mate Bernice Allen, her family and all of his loved ones. A private service was held in Orlando, Florida followed by cremation. Condolences may be forwarded to Bernice Allen, c/o Woodlawn Funeral Home, 400 Woodlawn Cemetery Road, Gotha, Florida 34734. Local arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Directors, Perth (613) 267-3765. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON