Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Gauthier Lavigne, Thérèse THÉRÈSE GAUTHIER LAVIGNE est décédée le 25 février 2004, à l'Hôpital St-Vincent d'Ottawa, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Germain Pelland et en secondes noces de Jocelyn Lavigne. Elle était la fille de feu Eugène Gauthier et de feu Émilia Pharand. Elle laisse dans le deuil ses filles: Micheline (feu Raymond) et Nynon; ses fils: Gilles (Louise), Claude (Micheline), Jean-Guy, André (Adèle), José (Lise), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée trois soeurs: Sylvie (Paul), Angéline et Germaine et deux frères: Philippe et Sylvio. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, secteur Hull, le samedi 6 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés 1-800-720-1307. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Un merci spécial aux employés de l'Hôpital St-Vincent et en particulier à Ginette pour les excellents soins. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit KTCF8454

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

ST-PIERRE, Yolande (Delorme) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Yolande Delorme, épouse de feu Jean-Paul St-Pierre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 5 mars 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004 à 10 h 30 en l'église St-Patrick. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Delorme laisse dans le deuil ses enfants: Serge St-Pierre (Ginette Lafleur), Nicole St-Pierre, Suzanne St-Pierre (Lucien Goyette), Lise St-Pierre (Alain Paquette), René St-Pierre (Johanne Hamel), Gilles St-Pierre (Carole Braun), Colette St-Pierre, Gisèle St-Pierre, Carole St-Pierre, Jean St-Pierre (Marc-André Ayers), Paul St-Pierre (Brigitte Rioux); ses 18 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; sa soeur mademoiselle Camille Delorme; ses frères André Delorme (Lucille Duranleau), Yves Delorme (Georgette Lavoie), Jacques Delorme (Jeannine Rouillard), Michel Delorme (Pauline Lafleur); ses belles-soeurs: Hélène Rodrigue (feu Adrien St-Pierre), Gilberte d'Amour (feu Walter St-Pierre); ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de 4e C du CHUS, Hôtel-Dieu, particulièrement Sylvain et Sylvie pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), J1G 2E8 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/02/28 dans La Tribune JXHE4269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

FUOCO, Gino 1925 2004 À Montréal, le 27 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gino Fuoco, époux de Mme Pauline Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alex (Lise Bernard), Dino (Suzanne Charette) et Diane (Marc Lajeunesse), ses soeurs Annie, Hélè ne et Norma, ses frères Frank et Joe ainsi que ses cinq petits-enfants, ses beaux-frè res et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléan ces, en présence des cendres, à compter de 10 h, le lundi 1er mars, en l'église Ste Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucher ville, suivi d'une messe à 11 h. Paru le 2004/02/28 dans La Presse KRYH6427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

Jean-Louis Grondin À Lévis, le 24 février 2004, à l’âge de 76 ans et 8 mois, est décédé M. Jean-Louis Grondin, époux de dame Thérèse Doyon. Il demeurait à Lévis et était natif de St-Frédéric Beauce. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis le mardi 2 mars 2004 à compter de 12h, jusqu’à 13h45. Suivra à 14h le service religieux en présence des cendres en l’église St-Antoine (13, rue de Bienville, Lévis) de la paroisse St-Joseph de Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses enfants: Francine (Norman Zakem), Odette (Jean-Yves Turmel), Marie-Renée, Lina (Louis Poulin), Martine, François (Nicole Blanchet), Roger (Maude Hallé), Ghislain (Marielle Buteau), ses dix-sept petits-enfants et une arrière-petite-fille. Il était le frère et le beau-frère de: feu Albert (Emilienne Gagné), feu Agathe (feu Émile Mathieu), Cécile (feu Philibert Roy), Frère Gérard, feu Clément (feu Rolande Gagné), Sr Germaine, Henri-Paul (Annette Vachon), feu Marie-Anna (feu Gustave Gagné), Sr Jeanne-d’Arc, Fernand (Germaine Vachon), Léon-Georges (Aline Doyon), Lili (Jean-Marcel Poulin), feu Yvette (feu Fernand Cliche), Léo Doyon (Anna Poulin), Jeannette Doyon (Rémi Dulac), feu Denis Doyon (Reine-Ange Gagné), ainsi que de nombreux neveux et nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du département d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du CLSC Desjardins pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, QC, G6V 9Z9, 418-835-7188). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire du Plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, QC, G6V 8X1 Tél. : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil YAQH9785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

MORIN DUBÉ, MME JEANNETTE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 26 février 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 8 mois, Mme Jeannette Morin, épouse de M. Alfred Dubé, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 15h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Alfred Dubé; ses enfants : Louiselle (Eddy Bruneau), René (Marie-Paule Ayotte), Rolland (Aline Dostaler), André (Micheline Desbiens), Roger (Patri-cia Plourde), Thérèse (Germain Gignac), Normand (Léda Vaillancourt), Marcel (Diane Dufresne), Jean-Paul (Sylvie Lau-rin), Yvon (Colette Lafontaine), Micheline (René Dufresne), Robert, Denis (Jannie Bourassa); 31 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; son gendre, Patrick Plourde (feu Suzanne); ses frères et soeurs : Émile (Corinne Buisson), Gabrielle (feu Jules Gervais), Louis-Georges (Monique Du-pont), Monique (Viateur Paré), Hector (Thérèse Matton), Mariette, Réjeanne (Clément Beaulieu), Simone, Jeanne-d'Arc (Fernand Gosselin), Germaine; ses belles-soeurs et son beau-frère : Laura Duval (feu Léon Morin), Cécile Dubé (feu Ernest Grondin), Hervé Dubé (Fernande Dion), Marie-Berthe Dubé (feu André Langevin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste SZUJ9558

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-19

NYHAN, Isabel (nee Johnston). At St. Mary's Hospital on February 19, 2004. Beloved sister of Margaret (Ken Bennett) and the late George, Harold and Ollie. At Isabel's request the funeral was private. If desired, a donation in her name may be made to St. Mary's Hospital Foundation, c/o Oncology Department, 3830 Lacombe Ave., Montreal H3T 1M5. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-03

Schinnour: Rose 1933 - 2004 It is with great sadness that we announce the passing of our dear wife, mother, grandmother and great grandmother, Rose Schinnour (December 23, 1933 - February 3, 2004). Funeral services will be held at St. Anthony's Catholic Parish, Saturday, February 7, 2004 at 2 p.m.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

GUÉRIN (née Bouthillier), Simonne 1914 2004 Paisiblement à Ste-Thérèse, le 27 février 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Simonne Guérin, épouse de feu Lucien Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claire, Roselyne (Normand Préville), Luc, ses petits-enfants Marc, Dominic, Julie, Andréanne, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le mardi 2 mars 2004 à 11 h en la cocathédrale St-An toine, coin ch. Chambly et St-Charles, à Longueuil, et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/02/28 dans La Presse WPFH3979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Yvan Laberge Au C.H.U.Q. Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 26 février 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Yvan Laberge, époux de Marie-Ange Drolet. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au Salon Nérée-Tremblay 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le dimanche 29 février 2004, de 14 à 17h et de 19 à 21h. Le lundi 1er mars, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 1er mars 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Vanier, 260, av. Bélanger, Ville Vanier, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils, Gatéan (Sylvie Charest), Yves (Nathalie Perron); ses petits-enfants, Louis-Philippe, François, Gabriel, Anne, Pascal; ses frères et soeurs, Roger (Denise De Belleval), Rita (Charles Paradis), Julienne (Jean-Paul Blais), Jacqueline Gagné (feu Charles-André Laberge), Jeannette (feu Jean-Baptiste Trudel), Anita (feu Eddy Villeneuve), Jean-Marc (Dolorès Champagne), Yvon (feu Georgette Garneau et son amie Solange Perreault); ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Jannine Drolet (André Asselin), Lucille Drolet (Marcel Lafrance), feu André Drolet (Thérèse Morency), Denise Drolet (André Beaumont), Jean-Yves Drolet (Doris Allison), Roland Drolet (Diane Turgeon), Gilles Drolet (Sylvie Dufour), Serge Drolet (Francine David), Michel Drolet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la fondation du C.H.U.Q., 10 de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec G1L 3L5. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil PQGW7257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

MÉLANÇON, M. SERGE À Jonquière, le 25 février 2004, est décédé à l'âge de 37 ans, M. Serge Mélançon, fils de feu Marcel Mélançon et de Denise St-Pierre, de-meurant à Jonquière. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 1er mars, à 13h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Francis; sa mère, Denise St-Pierre et son ami Marcel Durand; sa soeur, Manon (Claude Gareau); sa nièce et son neveu: Julie et Alexandre; ainsi que plusieurs on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste ATGD9922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Fernande Pellerin Née Fernande Boucher 1931-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 26 février 2004, à l’âge de 72 ans, Mme Fernande Boucher Pellerin, domiciliée à Évain, épouse de Laurent Pellerin. Mme Fernande Pellerin laisse dans le deuil son époux Laurent Pellerin, ses enfants: Michelle (Gilles Laplante), Normand (Dianne Danis), Marlyne (Claude Tessier), Elyne (Mario Houle), Diane (Gaétan Richer), Roy (Joane Rheault), Julie (Marc Boutour); ses 14 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Marie, Claudette, Fernand (Huguette Lirette), Noël (Georgette Gagné), Réjeanne (Sylvio Hébert), Glorianne (Roger Leclerc), Albert (Doris McLaren), Alfred (Huguette Lauzon), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Aurel (Martine), Jacques (Thérèse), Noëlla (Ronald Vaillancourt), Gisèle, Ulric, Yvonne (Lomer Laplante), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La cérémonie a eu lieu samedi, le 28 février 2004 à 21h30 à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière d’Évain.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

Cardinal, Laurette LA FAMILLE CARDINAL a le regret de vous faire part du décès de Mme Laurette Cardinal née Chaloup de St-Isidore, Ont., décédée entourée de sa famille le mardi 24 février 2004, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Rolland Cardinal; chère mère de Guy (Denise), Raymond, Alain, Diane (Denis Guindon), Gabriel; grand-mère adorée de Simon (Kim Savard) et Danny. Elle laisse également des beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que des neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu le lundi 1er mars à 11h, en l'église de St-Isidore. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel infirmier de l'hôpital Général de Hawkesbury, tout spécialement au Dre Lyne Arsenault. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit BKNX9343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Rose-Emma Ouellet Normand Au Pavillon Maizerets, le 26 février 2004, à l’âge de 94 ans est décédée dame Rose-Emma Ouellet, épouse de feu monsieur François Normand. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy, Québec le dimanche, 29 février, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi, 1er mars, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 1er mars 2004, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Jacqueline Bouthillette), Marcel (Rollande Beaulieu), Jeannine, feu Françoise (feu Clément Dumas), Jeanne-d’Arc, Maurice, Gisèle, Rolande (Laurent Baribeau), Colette (Pierre Godbout) et Huguette (Raymond Lamontagne) ; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier Maizerets pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil SDQW3565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

PAQUETTE M. Lionel de Hawkesbury, est décédé le vendredi 27 février 2004, à l'âge de 87 ans. Tendre époux de Rhéa Myre, il était le fils de feu Henri Paquette et de feu Victorine Roy; père bien-aimé de Robert (Denise Lalonde), Jacques (Martine Guénette), Gaëtan (Lise Taillon), Philippe (Colette Mayer), Louise Ménard (Yves), Diane Paquette, Lyne Parent (Guy), Carole Berniquez (Yves) et Lucie Charlebois (Guy); grand-père adoré de 25 petits-enfants et arrière-grand-père de 16 arrière-petits-enfants; cher frère de Laurent (Gabrielle), Donatien (Murielle), Henri-Paul (Marielle), Maurice (Jacqueline), Victor (Réjeanne), Yvon (Jocelyne), Jeannine Paquette et Carmen Guimond (Lucien); prédécédé par 1 fils, Pierre et 4 soeurs: Jeanne Durocher (feu Roger), Léa Paquette, Émilia Soucy (feu Elmer) et Jacqueline Marquis (feu Patrick). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Paquette a été entrepreneur électricien pendant de nombreuses années. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 1-877-632-8511, le samedi 28 février de 19h à 22h, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury, le lundi 1er mars 2004 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au centre régionnal de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit VZSV2894

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

PICHÉ, MME RACHEL Au CHSLD Paul-Lizotte de Montréal, le 26 février 2004, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Rachel Piché, épouse de feu Gérard Leblanc, demeurant à Montréal, autrefois de Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars, à 14h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son fils, Paul-Émile (Hélène Lacourse); sa fille, Denise (Jean-Pierre Bergeron); sa petite-fille, Martine (Éric Gladu); son beau-frère, Jérôme Cormier; sa belle-soeur, Soeur Madeleine Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste SMJH2653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2003-12-13

MIRAULT, Joseph Edward Passed away peacefully on December 13, 2003 at the age of 66 in Ottawa. Sadly missed by 10 brothers and sisters all of Pembroke. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Soeur Marie-Marthe Vachon Au Monastère des Augustine de l’Hôpital Général de Québec, le vendredi 27 février 2004, à l’âge de 78 ans et 5 mois, est décédée soeur Marie-Marthe Vachon, originaire de Charlesbourg. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôpital Général de Québec 260, boul. Langelier (porte du parloir) le lundi 1er mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le mardi 2 mars à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées ce mardi 2 mars 2004 à 10h30, en l’église du Monastère. Soeur Marie-Marthe laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs et frères: soeur Lucie, Augustines de l’Hôpital Général, Claire, Louis (Aliette Lévesque), docteur Jean (Thérèse Villeneuve), Paul (Lili Kiliam), Clément (Louise Hamel), Agnès, Jeannette (Jean-Yves Barette), Monique, Ginette (Marcellin Harvey); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil FKVT3829

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

VÉRONNEAU, Dosilva 1920 2004 De Longueuil, le 27 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Dosilva Véronneau, époux de feu Mme Fernande Roch. Il laisse dans le deuil ses enfants Normand, André, Ginette, Diane et leur conjoints, ses petits enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 550, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 1er mars, à 11 h, en la paroisse St-Pierre apôtre et de là au cimetière de St-Mathieu de Beloeil. La famille recevra les condoléan ces ce dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/02/28 dans La Presse CTUE8867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-01-28

Winnichuk: Rose September 1916 - January 2004 Rose passed away suddenly and blessedly on Wed, 28 Jan 04 of a sudden heart attack. Rose was born September 19th, 1916 in Lanuke, Alberta to Kathryn & John Urchak where they had settled on a homestead after emigrating from the Ukraine. She lived from horse and buggy days through this age of electronics like digital cameras, cell phones, computers - she even became familiar with some computer language like dot com and e-mail. She took her schooling there and was involved in the Ukrainian orchestra and took part in plays where she was a natural actress. When she was 19 she met a dashing and handsome young man from Drumheller who stole her heart. While courting, he often made the trip to Lanuke to see her; which took 2 days on his bicycle. They went to a lot of dances and walked home in their bare feet so as not to ruin their shoes; Rose and John were beautiful dancers. This is one woman who really did walk 6 miles to school and back. Five years later they decided that wasn't working so she moved to Drumheller and married John on Christmas day, 1940. In 1941 son Terry was born followed five years later by daughter Diana. She wanted a houseful of babies but that was not to be. It was a happy, loving household and Rose cooked, canned, knitted, crocheted , sewed and gardened, as well as selflessly helping John care for his ailing mother and brother. Rose was member of the local Ukrainian hall and being very musical, beginning in 1955, she led a Ukrainian choir, orchestra and Ukrainian dancing for 13 years. She was always very proud of the fact that she taught English girls to sing and dance Ukrainian. She also conducted a four voice adult choir and her shining moment was a conducting the choir on the stage of the Jubilee Auditorium in Calgary. She was involved with her group in many festivals in Drumheller. Rose was proud to be chosen as a representative to attend Ukrainian conventions in Toronto and Winnipeg. She loved to fly and she and John flew to Ottawa several times to visit with Diana's family. Rose was very community minded and was very involved in elections, canvassing and volunteering, so much so that she was jokingly referred to as the "shower committee" and the mayor of Newcastle. She loved to be the mc/speaker at functions and did so at countless showers, weddings, anniversaries and funerals. If anyone wanted to find out if someone was still in Newcastle, they called her. She wrote a local column for the Drumheller Mail for 32 years. She loved to play bingo years ago and, of late, she went to bingo in Drumheller occasionally. Her favorite entertainment was seniors' day at Shoppers Drug Mart where they played bingo, had refreshments, socialized and played bingo. Over the last 8 yrs. she became fast friends with store clerks and even her chiropractors. Once her grandchildren were born, Rose devoted an incredible amount of time to them. She was very, very involved in their lives and I'm sure they have learned much from her, especially how to care. She was very generous and gave her time freely and willingly to anything and anyone that needed anything. Many, many years ago, she loved to fish and always went hunting ducks with John at 4 a.m. She never really learned to drive but she could sure rumble over those fields. She had a passion for gardening and she and John worked together to build a lush backyard oasis. She had spectacular flowers and was very, very fond of them, especially roses. She had a real green thumb. When they vacationed in Victoria, at Butchart Gardens she had a picture taken at every rose bush and held a rose each time. She always said John would come out to get her at 11 p.m. and ask if she was ever coming in. When she moved to Calgary, she continued to help Diana with her garden and flowers. If one was inside and the other working in the garden, it made the other jealous and they'd have to get right out there. Rose could never stand to see a weed and insisted on pulling them wherever she saw them - other people's yards, along the public sidewalk, once even in a flower garden at a restaurant along a hi-way - she was pretty disgusted that they were "bone dry" and "don't they ever water them?" She also liked to use expensive knives to scrape them out of the cement sidewalk. She helped in the garden until this year when she seemed to lose interest. She did, however, plant a batch of onions the end of August - the only time you can grow a garden in Calgary and boy did she have a beautiful batch! Rose took lots of pictures everywhere she went and put every one of them in albums, as well as making albums for the grandchildren. The time Rose devoted to recording everything was incredible. There are three recurring themes; Rose with flowers, Rose with babies and children and Rose with John. She was an avid scrap-booker before scrap-booking was all the rage and she has many which record absolutely every event significant to her life. Rose loved animals and they always had a dog and cat. The last cat was a real scrapper and she patiently washed his eyes out every morning when he crawled back home. In Calgary she'd get up and ask how the cat ranch was. When Natalie's cat went outside she'd say "look at that silly Nyx measuring the snow". She often took the Bauer family dog, Suzie for a walk. Suzie was a golden retriever and very strong. One time she pulled her face first through the muddy garden because she couldn't let go of the leash, and another through deep slush on the road - the neighbors stopped to offer help. This same neighbor came by in his new convertible and took her for a spin - she loved that. Likely one of the most memorable things about Rose was her love of family and people in general. Her house was always full of friends and she fed them all and catered to their every whim. Huge Sunday and holiday dinners were always at her house. Everyone was welcome in her home, even strangers off the street as she used to say. She could be found joining in the children's activities and one of her favorite games was leap-frog on the lawn. Back to 30 years ago, children would ask her if she would be their Gramma - she had many "adopted" grandchildren. In Ukrainian, "chicken" is an endearment and she called everyone "chicken". Rose dearly loved her grandchildren and spent as much time with them as was possible. She was deeply loved by them in return and she holds a special place in their hearts. Rose enjoyed her home in Calgary and came to Drumheller for a couple of weeks at a time to babysit Tara's children - yes at 87 she was still babysitting. In Calgary she quickly became friends with all of Diana's friends and even picked up a few special grandchildren there - big kids and wee ones. This is proof of how much she was adored. And she adored them in return. She even became gramma to one of Tristan's young teachers. He asked her if she could knit him a Toronto Maple Leafs sweater. Diana made her a pattern and she struggled and ripped stitches until she got it perfect. He wears it with pride. Diana likes to say that in her eight years in Calgary, Rose knit enough stuff for the whole city. She has knit all her life but knit 24/7 in Calgary. I know many of you are recipients of her afghans, baby afghans, sweaters, socks. You name it, she knit it. She absolutely fell in love with the new "boa" yarn and knit up a storm with that.; carves, mitts, and even a cushion cover. While she knit for everyone, she would never accept payment but chose to give everything away because she enjoyed giving. She never knit for herself but this fall the mother of Tara's best friend, Joyce Lee, knit her a rose colored sweater. She was absolutely thrilled and loved it so much she wore it practically every day. Rose had a couple of favorite TV shows and yelled the answers on "Wheel of Fortune" - if the contestants couldn't hear her through the TV they could likely hear her in California. She loved "The Price is Right" and always said the show wouldn't go on without her. I guess there wasn't a show on Wednesday. Diana took Rose to Two Hills, her home town, this fall and they spent a few days visiting relatives and friends. From there they stopped at Ron & Sharon's in Edmonton for a couple of days. Sadly, it was to be the last time. She was always very pleased that her nephew Ron and Sharon Booher, and nephew Dave Clark and family remained so close and visited with her on a regular basis. She was also always very happy to get together with cousin Ross Ferby and Elaine. She and Ross worked together on several festivals and performances. Rose accomplished much in her life and enjoyed a very long, full and happy life and although she was recently getting frail, she enjoyed good health till the end. Everyone was surprised that she maintained her sharp wit and sense of humor until the day she died. She had a senior's assessment and nutritional counselling two months ago and was so happy that she scored 28 out of 30 and had gained two pounds. One of the saddest things was that she always said she wished she had someone to talk Ukrainian to - the only ones left were her cousin Mary Buk and cousin Irene Terris. She's likely catching up with all her Ukrainian friends and relatives right now. She had her father's 100 yr. old clock and wound it faithfully saying, "I feel better when it goes", likely because her children's choir sang "My Grandfather's Clock" and one line reads, "and the clock stopped, never to go again, when the old man died. The clock is quiet today. It is with great sadness that we say goodbye to this wonderful woman but we all have memories that will last forever. Rose's life changed dramatically when she lost "the love of her life", John, eight long years ago. Finally, after 59 beautiful years here, they are together again on the other side. She is survived by her son Terry and grandchildren Teresa & husband Christian, Travis & fiancée Cory, and Tara & fiancé Matt and Tara's children Hailey & Chance; daughter Diana and grandchildren Natalie and special friend Shane, Tristan & his "Big Brother" Jason, Coleen Walters, nephew Ron & Sharon Booher and family and nephew Dave Clark and family. As well as her loving husband John, she was predeceased by her parents, two brothers and a sister, niece Vivian Clark and several other relatives. A Celebration of Life will be held Thursday, February 5, 2:00 p.m. at Courtney-Winter's Funeral Home, Drumheller, AB, corner of 2 Avenue and 2 Street West. Viewing to be held Wednesday, February 4 at 7:00 p.m. Flowers gratefully declined; donations may be made to STARS, Box 570, 1441 Aviation Park N.E., Calgary, AB T2E 8M7 or FRFA (Feline Rescue Foundation of Alberta), 2604 Kensington Road N.W., Calgary, AB T2N 4S5. Memorial tributes gratefully welcomed. "A beautiful memory lingers"

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-21

MILLS, Jean Sharp (nee Douglas). On February 21, 2004 at Brockville General Hospital after a lingering illness. Beloved wife of Ernest, dear mother of Diane (Douglas Black) and Pamela (John Frost). Devoted "Nan" to her four grandchildren Gord, Jennifer, Jackie and Heather and her five great-grandchildren Katie, Luke, Benjamin, Megan and Tasha. Jean was well known for her steadfast loyalty to family and friends as well as her pride in her beloved Scottish heritage. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

BALTHAZARD, Ernest 1909 2004 À Boucherville, le 25 février 2004, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Ernest Balthazard, époux (en 1ières noces de feu Mme Ger maine Aubuchon) et de Mme Simone Galar neau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu André, Hélène (Mi chel), Jacques (Andrée), Francine et Loui se, ses sept petits-enfants et ses cinq arriè re-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 29 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, au Complexe funéraire Le service funéraire aura lieu le lundi 1er mars 2004 à 13 h, en l'église Notre-Dame de-la-Paix, 345 avenue Strathmore, Verdun. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpi tal Pierre-Boucher de Longueuil. Paru le 2004/02/28 dans La Presse QGUA8928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-19

Durocher Lacelle, Simone À Valleyfield, le 19 février 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Simone Lacelle, épouse de feu M. Royal Durocher résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie-Claire Brière), Paul-André (Betty Jarjour), Jean-Pierre (Claire Périer), Gaétan (Lorraine Quesneville), ses 9 petits et ses 3 arrière-petits- enfants, ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le 21 février en l’église St-Timothée. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

GLASSER, Ella Mae, Peacefully at Tabor Manor on Friday, February 27, 2004 with her beloved husband Clayton and family at her side. Beloved mother of Bruce (Mary) and daughter-in-law Sharon. Predeceased by son Calvin (2001). Loved grandma of Carrie G lasser (Scott), Shawn Glasser (Taciana), Carol Ann Hayes (Kevin), Tevor Glasser (Tracy). Loved great-grandma of 4 1/2 great-grandchildren. Beloved sister of Catherine Koehler and June Hackett. Predeceased by her parents Eli and Veronica Zehr and brot her Roy Zehr. Survived by sister-in-law Rita Glasser. Predeceased by brother-in-laws, Harold and Elmer and sister-in-law Ethel Glasser. Also remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday, February 29th, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at Resurrection Lutheran Church, 400 Glenridge Avenue on Monday, March 1, 2004 at 2 p.m. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. Dona tions may be made to Resurrection Lutheran Church Parking Lot Fund or Tabor Manor. 2/28/2004- ID3510668 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

GAGNE, Gerard Raymond "Jerry" - Suddenly at home, on February 26, 2004, in his 70th year. Loving father of Elizabeth (Rob) Richardson and Daniel (Debbie) Gagn e. Cherished grandfather of Mitchell and Cooper. Dear brother of Yvette Poulin (Rolland) of St. Jerome, Quebec. Sadly missed by Anne Dicker. Predeceased by his parents Aubert and Blanche Gagn e, and sisters Noella Noel and Theresa Marchand. Jerry retired from M.U.M.C. in 1999 and will be missed by many friends and co-workers. The family will receive friends at the CRESMOUNT FUNERAL HOME, 322 Fennell Avenue East, on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers will be held Monday at 3 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of Lourdes, 416 Mohawk Road East, on Tuesday at 10 a.m. Cremation to follow with a private family burial. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Hamilton Spectator, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Elsie Margaret Connors Elsie Margaret Connors of Moncton, passed away Friday February 27, 2004 in her 96th year. She died peacefully at her home surrounded by her loving family. Born June 4, 1908 in Halifax, NS, she was the daughter of the late Richard Vinecove Harris and Hannah Calloway. She attended St. Augustine's Parish and was a life long member of St. Augustine's CWL. Elsie was a survivor of the Halifax Explosion and was only nine years of age at the time, she loved to relate the story of that day to her family and friends. In 1925, at the age of seventeen she was one of the first female employees hired by Western Union Telegraphs in Halifax. In 1936 she married Leo W. Connors, and together they raised four children. Elsie will be sadly missed by her four children, Ruth Foran (late Rod) of Moncton, Vincent (Elizabeth Henry) of Moncton, David (Nora) of Ottawa and Anne Lorriman (Stuart) of Halifax; 14 grandchildren; 12 great grandchildren and one great great grandchild. She was predeceased by her husband Leo W. Connors in 1980; a daughter, Mary Virginia in 1946; and a sister, Hilda Harris in 1999. Elsie was the last surviving member of her immediate family. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Monday from 7 to 9PM, parish prayers will be held from the funeral home Monday at 8:00 PM. The funeral mass will be held from the St. Augustine's Roman Catholic Church on Tuesday March 2, 2004 at 10:00 AM, with Father Allison Carroll officiating. The interment will take place at Our Lady of Calvary Cemetery at a later date.(www.cadmansfh.com) IN PACE REQUIESCAT

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

BÉLISLE, Annette 1917 2004 À Laval, le 24 février 2004, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Annette Bélisle, fille de feu Ernest Bélisle et de feu Alberta Lefrançois. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline (Adélard Ratelle), Laure (Gontran Audet), sa nièce Marie Audet (Yves St-Denis), ses petits amours Yves Antoine, Alexe, Max-Olivier Audet, son ne veu, ses nièces, ainsi que de nombreux pa rents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 11h, en l'église St-Claude, 80 Meunier à Laval, en présence des cen dres. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h am. Sincères re merciements au personnel dévoué du CHSLD St-Jude de Laval. Direction funéraire: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/02/28 dans La Presse XRXG6989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

TOWNSEND, Marion. On February 24, 2004 at Lakeshore General Hospital in her eighty-ninth year. Beloved wife of the late W. P. Townsend. Dear mother of Anne Bleichert and Ernst, Sandra Queen and Ross Lavers (Susan). Loving grandmother to Peter and Jennifer Bleichert, Derek, David, Michael and Jamie Queen, and Jessica and Kevin Lavers. Funeral private. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

DIAN, Gian Carlo. Passed away peacefully on February 26, 2004 at the age of sixty-nine after a brief illness. He leaves to mourn his wife, Elsa (Agostino), daughter Sandra and her husband Glenn, son Franco and his wife Dannika, and grandchildren Evan, Nolan, Kevin, Simon-Alexandre, Sidney and Emilie. Born in the Verona region of Italy, he lived, worked and enjoyed his adult life in Montreal. The family will receive condolences at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 Boul. Taschereau, Brossard on Sunday, February 29 between 1 p.m. and 5 p.m. The family wishes that donations be made to the Montreal General Hospital's Palliative Care Unit in lieu of flowers. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-23

Pierre Blanchet Juliette Normand Blanchet À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 février 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Pierre Blanchet, et le 24 février 2004 est décédée à l’âge de 84 ans, son épouse Mme Juliette Normand. Ils demeuraient à Montmagny. Selon leurs volontés, fils ne seront pas exposés. Ils ont été confiés à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. pour crémation. Le service religieux sera célébré ultérieurement. Nous vous en aviserons par un second avis de décès. Ils laissent dans le deuil leurs frères et sœurs, fbeaux-frères et belles-sœurs de la famille Normand, Jean-Paul et Laurette, Jacqueline, Jean-Claude, Gilles et Ginette, Louise, Robert et Nicole, Marcel, Jean-Yves et Micheline, ainsi que plusieurs neveux et niècesf et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 Télécopieurf: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil MAYY5935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

DUBEAU, Eveline (nee Hotte). (1902-2004) At Centre Hospitalier de Lasalle on February 26, 2004 at the age of one-hundred-and-two years, passed away Eveline Dubeau (nee Hotte). Predeceased by her husband Thomas and her daughter Dorina. She leaves to mourn her children Philippe (Therese), Monique (Buddy) and Reine, grandchildren and great-grandchildren and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 4505 Notre Dame W., www.urgelbourgie.com. The funeral will be held Monday, March 1 at 1 p.m. at St. Jean de Matha Church, 2700 Allard, Montreal, thence to St. Jerome Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

DOBBS, Donald (Stephen). Passed away suddenly after a short illness at the Montreal General Hospital on February 27, 2004 at the age of forty-nine years. Dearest husband of the late Johanne Marden. Beloved father of Stephen, Alice and Johnny. Cherished grandfather of Shawna, Bradly, Haley, Tierra, Kris and Kevin. Also survived by many dear sisters, brothers, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame Stret West, Montreal. Complete funeral ceremony to take place from the chapel of the funeral home on Tuesday, March 2, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Adrienne Gingras Rondeau Au CHSLD St-Augustin, le 27 février 2004, à l’âge de 100 ans et 7 mois, est décédée dame Adrienne Gingras, épouse de feu Paul Maurice Rondeau. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 1er mars 2004 à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique, André (Georgette Beaupré); ses petits-enfants: Michel, Sylvie, Denis; ses arrière-petits-enfants: Phililppe, Mathilde, Gabriel, Szara et Zoé; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du CHSLD St-Augustin-de Desmaures pour l’attention et les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc., 4954, Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1V5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil UCJD7236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

GILBERT, Perry (nee Stone). With dignity, at the age of seventy, on Friday, February 27, 2004. Beloved wife of the late Joseph. Devoted mother and mother-in-law of Barry and April of California, Marcy of Vancouver, and Allan. Dearest sister and sister-in-law of Sheila and Roy Paisner of Winnipeg, Cecile and Irving Silverman, Isabel and Moe Ship of Toronto, the late Betty Rosenthal, the late Leah Cantor of Winnipeg, and sister-in-law of Gertie Bokofsky of Winnipeg. Daughter of the late Rose and the late Ben Stone. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Melissa, Lucy, Annie, Pinn, and the staff of 5 North at Maimonides Hospital, and to her caregivers Cora, Lita, Celia and Linda for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 29 at 12:15 p.m. Burial at the Leslie Hore Belisha Cemetery, de la Savane. Shiva at her sister's residence. Donations in her memory may be made to the "Heart of Life Fund", c/o Montreal Children's Hospital Foundation, 934-4846. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

COLLINS MME MARGUERITE, HARNOIS Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 février 2004, est décédée après une longue mala-die, à l'âge de 81 ans et 10 mois, Mme Margue-rite Harnois, épouse de Armand Collins, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédée, sa fille, Murielle. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Armand Collins; ses enfants : Gisèle (Gé-rard Harnois), Jacques (Lise Fortier), Pierre (Colombe Toupin), Hélène (Rosaire Cham-poux), Francine (feu Denis Rainville); ses 13 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère : Yvette Collins (Henri Laflamme), Jeanne Collins (feu Phil Miller), Leonard Avray (feu Irène Collins), Georges Brown (feu Alice Col-lins); elle laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste MVRE2273

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

HOMAN, Lionel À Sherbrooke, le 27 février 2004, est décédé monsieur Lionel Homan, à l'âge de 79 ans, époux de feu Clémence L'Ecuyer, demeurant à St-François Xavier de Brompton. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 12 h 15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mardi 2 mars 2004 à 13 h en l'église St-François Xavier de Brompton. Monsieur Lionel Homan laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Ange (feu Jacques Bergeron), Mario, Rosario (Lise Lacasse), Roméo (Suzanne Côté), Andreo (Janine Alarie), Robert (Chantal St-François), Alma-Rose, Marie-Jeanne (Léon Pothier), Raymond (Nicole Lemay), Rose-Alma (Guy Lemay), Donald, Isabelle (Mario Bernier), Réal (Hélène Cyr), Jean-Luc (Manon Letendre), Stéphane (Christine Boudreau). Il était également le père de feu Rose-Ange (Marcel Hamel) et de feu Jean-Rock. Il laisse ses 48 petits-enfants, ses 47 arrière-petits-enfants; son frère, Conrad (Madeleine); sa soeur, Lucia (Jean-Claude); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lilianne (feu Alphonse), André L'Ecuyer, Benoît L'Ecuyer (Armande), Théodore L'Ecuyer (Henriette), Alexina L'Ecuyer, Marie-Rose L'Ecuyer (Émile); il laisse de nombreux neveux et nièces, autres paernts et amis. Paru le 2004/02/28 dans La Tribune TPTU9884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

LABERGE TREMBLAY, Violette 1909 2004 À Montréal, le 25 février 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Violette Laberge, veuve de Léo Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses cousins Victor Léger, Arcade et de nombreuses cousines et amis. La famille re cevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame Ouest www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Per pétuel-Secours, 5959 boul. Monk, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: 18 h à 21 h, dimanche 29 février 2004. Paru le 2004/02/28 dans La Presse VAQN2592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

LABONTÉ, Jeanne 1908 2004 À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 95 ans et 10 mois, est décédée Jeanne Labon té. Elle laisse dans le deuil ses nièces et leurs conjoints: M. et Mme Roger Lapointe (Lucille ) et leurs jumeaux Ève et Pierre, M. et Mme Jacques Paquette (Monique), M. et Mme Peter Gundal (Micheline) et leur fille Christine (Mme Mick Sawka), M. et Mme Paul Hamel (Thérèse) ainsi que deux peti tes-nièces (Danielle et Renée Sawka) de même que plusieurs parents, amis et an ciennes élèves. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal, Québec H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 10 h, en l'église Nativité de la Ste-Vierge et de là inhumation au cimetière Notre-Da me-des-Neiges. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2004/02/28 dans La Presse XSEK4538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

LAFOND, Jacques 1924 2004 À Montréal, le 24 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jacques Lafond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu en présen ce des cendres à la chapelle du complexe le lundi 1er mars à 20 h 30. Heures de visi tes: lundi à compter de 18 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/02/28 dans La Presse DPGR3782LAFOND, Jacques. 1924-2004. In Montreal on February 24, 2004, passed away at the age of seventy-nine years Mr. Jacques Lafond. He leaves to mourn his wife, his son, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex Inc., 7388 Viau Blvd., St. Leonard. A prayer reunion in the presence of the ashes will be held in the chapel on Monday, March 1 at 8:30 p.m. Visiting hours Monday as of 6 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-21

LAFOREST (Mme Julienne) Le 21 février 2004, entourée de l’amour des siens, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 55 ans et 8 mois, Mme Julienne Laforest, fille de feu M. Antoine Laforest et de feu dame Rose-Yvette Tremblay, demeurant à Canton Tremblay, autrefois de Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le samedi 28 février 2004 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2004 à 11 h à l’église Ste-Thérèse, secteur Arvida. Mme Julienne Laforest a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil sa fille: Marie-Josée Laforest; ses frères et soeurs: Numa (Christiane Riverin), feu Léo (Rolande Savard), Edmour, Pauline, feu Rosaire (Huguette Généreux), Denise (Michel Grenier); sa grande amie Mme Louise Baron; son compagnon de rêve: M. Michel Gilbert, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien DYUT4893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Élisabeth Moreau 1943 2004 À Montréal, le 27 février 2004, à l’âge de 60 ans, est décédée madame Élisabeth Moreau, fille de feu Clarence Moreau et de feu Laurette Paul. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Maire-Louise; ses frères Paul, Québec et Pierre (Mary Bone), Calgary; son neveu Mathieu et sa nièce Megan; ainsi que Georges Saheb, grand ami de la famille. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 2 mars 2004 à 14h, en la cathédrale Marie-Reine du Monde, boul. René-Lévesque (angle rue Mansfield). La famille recevra les condoléances à la cathédrale à compter de 13h30. Des dons à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, ch. Queen-Mary, Montréal (Québec) H3W 1W5, seraient grandement appréciés. La famille désire exprimer sa plus vive reconnaissance au personnel du 3e étage du pavillon Alfred-Desrochers de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal et plus particulièrement au Dre Yvette Lajeunesse pour les soins, le dévouement et l’affection donnés à Élisabeth durant les 8 dernières années. Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil CEUT8633MOREAU, Elisabeth. 1943-2004, beloved daughter of the late Clarence Moreau and the late Laurette Paul, Elisabeth died, in Montreal, on February 27, 2004, at the age of sixty. She leaves to mourn her sisters, Suzanne and Marie-Louise, her brothers, Paul (Quebec) and Pierre (Mary Bone) (Calgary), her nephew Matthew, niece Megan, and family friend, Georges Saheb. A memorial mass will be celebrated on March 2, 2004 at 2 p.m. at Mary Queen of the World Cathedral, Rene Levesque Blvd. (corner Mansfield St.). The family will receive condolences at the Cathedral prior to the Mass. Donations to the Foundation Institut universitaire de geriatrie Montreal, 4565 Queen Mary Rd., Montreal (Quebec), H3W 1W5, would be appreciated. The family wishes to express its most heartfelt thanks to the staff of the 3rd floor of the pavilion Alfred-DesRochers of the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal and especially to Dr. Yvette Lajeunesse, for the loving care they gave to Elisabeth during these last eight years. The Montreal Gazette,

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

POULIN, Jean-PaulÀ St-Lambert, le 27 février 2004, est décédé Jean-Paul Poulin, à l'âge de 89 ans. Autrefois de Mont-Laurier, il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Bertrand, ses enfants Marie (André Asselin), Hubert (Huguette Hemmer), Lysanne (François Normandeau), Dominique, sept petits enfants et deux arrière-petits-enfants. La famille recevra les amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, ch. de la Côte-des Neiges, le samedi 6 mars de 11 heures à 15 heures. Cette rencontre sera suivie d'une liturgie de la parole en ce même lieu. Des dons à la Fondation Nouveau Départ seraient appéciés. Paru le 2004/02/28 dans La Presse QFAR3377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Carle, Louise LA FAMILLE CARLE a le regret de vous annoncer le décès de MME LOUISE ROCHON CARLE de Bouchette, décédée le 25 février 2004, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de Jean-Pierre Carle; la fille de feu Edmond Rochon et de Alice Nadon de Bouchette. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Sylvie Lachapelle) de Hull, Edith (François Piché) de Des-Ruisseaux, Josée (un ami cher) de Gatineau et Nathalie (Barry Brennan) de Bois-Franc; 7 petits-enfants: Alexandre, Katya, Cédric, Frédéric-Julien, Paige, Amy et Mandy; 2 frères: Jean-Denis (feu Denise Beauregard) de Bouchette et Gaston de Low; 1 soeur, Denise (Jean-Guy Lafontaine) de Cantley, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Elle est prédécédée par 1 fils, Stéphane. La direction de funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: le dimanche 29 février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 1er mars 2004 à 11h, en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la paroisse St-Gabriel de Bouchette seraient appréciés. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit MQZD4653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

TÉTREAULT HIVON, Mme Cécile 1939 2004 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Cécile Hivon, née Tétreault, épouse de M. Julien Hivon, demeurant à St-Bruno de Montarville et autrefois de Granby. Outre son époux Julien, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Joanne (Robert Rocheleau), Renée (Marc Laferrière), Richard (Annick Corbett). Ses petits-enfants : Pierre-Olivier, Sophie, Jean-Michel, Alexandre, Simon, Frédérick et Mathieu. Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. auront lieu le samedi 6 mars en l'église de St-Bruno de Montarville à 11 h 30. Les cendres seront déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée à une date ultérieure. La famille sera présente pour recevoir les témoignages de sympathie à l'avant de l'église samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Montréal (Dépt. d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame) seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. (28-5) Paru le 2004/02/28 dans La Voix de l'Est BHJB8532 (La Presse de Montréal 2004-02-29)La Presse de Montréal 2004-02-29La Presse de Montréal 2004-02-29)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

William A. Casey 1923 - 2004 William Casey of Hillsborough Road, passed away at the Moncton Hospital on Wednesday, February 25, 2004, following a lengthy illness. Born in Moncton on December 11, 1923, he was the son of the late James and Catherine (Martin) Casey. Bill served with the Royal Canadian Army during the Second World War, and retired after 42 years of service with the CNR Main Shops Moncton. He was a life member of the CNR War Vets, the Royal Canadian Legion Moncton Branch # 6 , was active in various seniors groups and enjoyed all sports. He is survived by his wife Mona (Coombs); sons, Nelson of Shediac, Donald (Sue) of Riverview, John (Jackie) of Dieppe, William and Oliver of Point de Chene; grandchildren, Karen, Christopher, Rene-Michelle, Sean, as well as ten step children. A public Legion Memorial service will be held at Fair Haven Funeral Home on Friday, February 27 at 7 pm followed by visitation until 9 pm. With deep respect for Bill's wishes, there will be no public funeral service. He was predeceased by his first wife Verta (Bond) Casey. Donations to the Royal Canadian Legion, the Alzheimer Society or the Salvation Army would be appreciated. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road MONCTON. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

ROBINSON, Beatrice (nee Lachance). Fifth Generation. 1911-2004. At the age of ninety-three years, courageously and peacefully at Centre Hospitalier de LaSalle, February 25, 2004. Wife of the late William Robinson, daughter of the late Almonzar Lachance and the late Malvina Marois. She leaves to mourn her dear children whom she chose and loved, Real (Doreen Nutbrown), Lise (Gilles Labelle), grandchildren, Roger (Jasmine), Jacques (Colleen), Raymond (Victoria), Suzanne (Rene), Loretta (Steve), Normand (Manon), Kirby (Janet), Michel (Lina), her great-grandchildren Martin, Melissa, Marc, Lisa, Kris, Rheal, Donald, Samantha, Nancy, Judy, Dany, Eric, Amanda, Travis, Maxime, Steven Labelle, as well as three great-great-grandchildren, Alicia, Dominique, Mia. She also leaves her sister Germaine, brothers Odias (Rose), Robert (Anita), Walter (Monique), her brother-in-law George Robinson, also nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at:Funeral service will be held on Saturday, February 28 at 1 p.m. at Ste. Catherine Laboure Church, 9370 Clement Ave, Lasalle, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Friday, February 27 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., as well as Saturday, February 28 starting at 9 a.m. Relatives and friends are invited to attend. In lieu of flowers, donations to Centre Hospitalier de Lasalle or La Residence Yvon Brunet, would be appreciated. Special thanks to the staff of La Residence Yvon Brunet and the Centre Hospitalier de Lasalle for the excellent care received. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

BELANGER (M. Édouard dit Eddy) Le 24 février 2004, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 82 ans et 10 mois, M. Édouard dit Eddy Bélanger, époux de dame Solange Dumais, demeurant au 167 Rang Rocher Percé, Chambord. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004 à 15 h à l’église St-Louis de Chambord où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie en présence des cendres. Il était dans la Marine royale canadienne pendant la deuxième guerre mondiale 1941-1945. Il fut à l’emploi de Bell Canada de 1940-1976. Il avait choisi de venir demeurer à Chambord pour sa retraite en 1976. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite dit Margot Bélanger (Robert Guéry), Hélène Bélanger; ses frères et sœurs: Sœur Marguerite Bélanger (Sr Ste-Croix), feu Jean-Paul Bélanger (feu Pauline Trudeau), feu Adrien Bélanger, feu Louis Bélanger (feu Florence Loudin), Robert Bélanger (Catherine Ouellet), feu Thérèse Bélanger; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Honorine Dumais, feu Lucienne Dumais, feu Gaspard Dumais (1es noces feu Raymonde Simard et en 2es noces feu Jeanne Savard), feu Thérèse Dumais (feu Philippe Lavoie), ainsi que cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier très chaleureusement le personnel du département St-Luc de l’hôtel-Dieu de Roberval pour les bons soins prodigués avec chaleur et humanité lors de ses nombreuses hospitalisations et le soutien donné jusqu’au dernier moment. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Il y aura quelqu’un à l’église pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039 Paru le 2004/02/27 dans Le Quotidien AVQM8322

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

JORDAN, JUNE MAY With deep sadness, the family of June Jordan of Ripples, NB, announce her death at the Oromocto Public Hospital on Wednesday, February 25, 2004. Born at North Forks, NB, on June 17, 1930, she was the daughter of the late Emma (Knox) and Ernest Wheaton. June was well known for her many beautiful handmade quilts, some sent as far as BC and North Carolina. Her craft was in constant demand and she spent many long hours quilting. Some of her work was displayed at Casey's on the TCH. She was a very kind and compassionate lady and will be greatly missed. June is survived by a daughter, Sharon Arbeau (Vincent) of Kamsack, Saskatchewan; brother, Jack Wheaton (Alice); sisters Betty Foss (Murray), Glenna Goodheart (Edward) all of Salmon Creek, NB; Elsie Pontriband and Avis Pyne of Chipman, NB and Joyce Sleep (Ron) of Minto, NB; several nieces and nephews. She was predeceased by daughters, Hannah and Sheila Jordan and sister, Marilyn Ackerson. Resting at the Ripples Pentecostal Church, Friday, February 27, 2004 with visitation commencing at 11:00 a.m. and a Memorial service at 2:00 p.m. Pastor Stephen Tompkins will officiate. Interment will take place in the spring. Special thanks to nursing staff at Oromocto Public Hospital and the wonderful ladies of Extra-Mural Services in Minto as well as Bruce Hogg, Minto Funeral Home.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

BEATTIE, Robert (Bob), Peacefully after a courageous battle with cancer, on Wednesday, February 25, 2004. Bob was born in Cumnock, Scotland, on June 18, 1942, and emigrated to Canada in 1958. Loving husband of Anne Marie. Dear father of Todd. Belove d brother of Margaret (Hugh) Lindsay. Much loved son-in-law of Carmela Farinacci. Survived by brothers-in-law Michael (Sandra), David, Leonard (Laurie) Farinacci and several nieces and nephews. Bob was employed with Stelco (Hamilton Hilton Works) for 42 years, retiring in 2002 and was actively involved with the Niagara Old Timers Soccer League, coaching for many years and played soccer at a professional level. Special thanks to Dr. J. Giesbrecht and the team of Hotel Dieu Hospital Oncology, Chem otherapy nurses, as well as St. Catharines General Hospital Moore 2 Palliative and Oncology floor nurses and Para Med nurses, Glenda and Ann for their special care and concern. Many thanks to Winston and Myrna Harley, we wouldn't have gotten through this without you. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, March 1, 2004, at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to The St. Catharines General Hospital Moore 2 Palliative Care and Oncology floor or the Canadian Cancer Society. Memorial tributes may be made at www.mem.com. We'll miss you Honey 2/27/2004- ID3510662 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

SHERK, Mildred L., At the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Thursday, February 26th, 2004, in her 90th year. Beloved wife of the late Dr. Boyce E. Sherk M.D., F.R.C.S. (C) (April 18th, 1980). Loving mother of Susan Sherk, Richard (Susan) Sherk, Joseph (Linda) Sherk, Christopher (Catherine) Sherk, Alfred (Heather) Sherk, James (Darlene) Sherk, and Mark (Carrie) Sherk. Proud grandmother of Daniel (Lynn), Stephanie, John, Alex, Bryan, Jennifer, Courtney, Sarah, Christian, James, Robin, Ian, K endra, Brianne, Blake, Caroline, and great-grandma of Marisa. Dear sister of Marjorie Karsh and the late Dorothy Hawkins. Mildred received her Honours B.A. from the University of Western Ontario and during World War II she was a member of the Governo r General's Horse Guards Women's Auxiliary. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday 7-9 p.m. Funeral Service to Celebrate her Life will be held at St. John's Angl ican Church (corner of Clairmont and Carleton Streets), Thorold on Saturday, February 28th at 3:30 p.m. with The Rev. Canon Dr. Cathie Crawford Browning officiating. Interment Oakwood Cemetery, Wainfleet, Ontario. If so desired, expressions of sympat hy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 2/27/2004- ID3510672 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-17

LAUZON, Yves (1922-2004) Le 17 février dernier, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Yves Lauzon, époux de Denise Sirard de Val-Barrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Luc (Diane Paquette), France (Réjean Leduc), Serge (Michelle St-Jacques) et Marc (Claudette Millette); ses petits-enfants Pierre- Hugo (Julie) et arrière-petit-fils Charles-Antoine, Louis-Maxime, Alexandre, en Geneviève, Maude, Émile, Samuel, Amélie et Véronique; se frères et soeurs feu Marguerite, feu Gérard, feu Philippe feu (Lucille Léonard), feu Gaétan (Marguerite Leblanc), Yolande, Madeleine, Marcel (Yvette Graton); neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. M. Yves Lauzon fut grossiste en alimentation et agent distributeur Labatt pour Mont-Laurier et les environs. Les funérailles ont été célébrées en l'église Cathédrale le 20 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC