Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

GAUDREAULT, Elisa À La Maison Aube-Lumière, le 26 février 2004 est décédée madame Elisa Gaudreault, à l'âge de 51 ans, fille de Elisée Gaudreault et de Rose-Aimée Chouinard, demeurant à Rock Forest. Madame Gaudreault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen S., Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 15. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 10 h en l'église La Résurrection de Christ de Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Elisa Gaudreault laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (André Leblanc), Marie-Paul, Fernand (Gisèle Blanchard), Rolande (Fernand Cyr), Ghislain (Francine Breault), Raymond (Nicole Benoit), Roland, Carmelle (Mario St-Cyr), Jean-Marc (Danielle Fortier), Michel (Renée Savard); ses bonnes amies: Nicole Auger, Christiane Maltais, Chantale et Michelle Fontaine, Chantale Roy; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Paul Bessette et son équipe du CHUS, Hôpital Fleurimont ainsi que le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à madame Gaudreault. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy N., Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/02/27 dans La Tribune CVJH7544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

Maurice Talbot À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 février 2004, à l’âge de 93 ans et 11 mois, est décédé M. Maurice Talbot, époux de feu Bertha Paré. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le 28 février 2004 à 10h en l’église des Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin avenue Murray). La famille recevra les condoléances à l’église trente minutes avant la célébration et de là au cimetière Belmont (av. Nérée-Tremblay) Ste-Foy. Monsieur Maurice Talbot laisse dans le deuil, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), spécialement M. et Mme Adrien Pruneau. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/27 dans Le Soleil RVXU2548

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

BERTRAND - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 25 février 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Théophile Robichaud, époux d’Évangéline Haché, domicilié à Bertrand. Il était fils de feu John Robichaud et de feu Alice Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Yvon (Lauza Landry) de Bertrand; trois petits-fils: Yann et Karl, tous deux de Québec et Joël de Dartmouth. N.-É.; une soeur, Livina (feu Alphonse Landry) de Maisonnette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Valmond, l’a précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 10h, le samedi 28 février, au salon de l’église Saint-Joachim de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le samedi 28 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le samedi 28 février, de 10h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Joachim de Bertrand serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraque

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

Gaétan Tardif À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 25 février 2004, à l’âge de 69 ans et 10 mois, est décédé M. Gaétan Tardif, époux de dame Denise Mathieu. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 738, av. Royale, Beauport Vendredif de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février à 10h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans un deuil, outre son épouse, ses enfants: Brigitte (Stéphane Pouliot), Natalie (Sylvain Boucher) et Josée (Martin Savard); ses petits-enfants: Éva-Maude et Anthony; ses frères et ses sœurs: Madeleine (feu Gérard Blouin), Gabrielle (feu Robert Bolduc), Jean-Roch (Bibiane Plante), Aurélien (Berthe Veilleux), Claire (Gaston Therrien), Marcel, Marie-Andrée (feu Patrice Roy), Pierre (Colette Marcoux), Colombe (Roger Riverin), Colette (Jean Gosselin) et René (Carmen Lessard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Mathieu: Paule (feu Gaétan Langelier), Paul-André (feu Lise Veilleux) et Nicole ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Fernande et de feu Yvette. Un remerciement spécial à Mme Louise Warren et au personnel de l’urgence de l’hôpital de L’Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par une don à l’Association pulmonaire de Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (Québec)f H2L 9Z9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comf (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/02/27 dans Le Soleil ENVW3563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

BILODEAU, Pierrette (Vanasse) Au Centre de santé de Coaticook, le 26 février 2004, est décédée madame Pierrette Vanasse Bilodeau, à l'âge de 52 ans, épouse de Claude Bilodeau, demeurant à Coaticook. Madame Vanasse Bilodeau repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charron.fils@videotron.ca www.charronetfils.com Heures de visisite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 11 h en l'église St-Edmond. Les cendres seront déposées au columbarium Charron et fils. Outre son époux, madame Pierrette Vanasse Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Anik et Simon; son petit-fils, Antony; ses parents: Claude et Blanche Vanasse; ses frères et soeurs: Claudette (Daniel), Lise (Pierre), Réjean. Elle était aussi la soeur de feu Jacques (Madeleine) et de feu Nicole (Bernard). Elle laisse sa belle-mère, Gisèle Bilodeau (feu Jos Bilodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Colette), Colette (Jean-Pierre), Guy (Thérèse), Richard (Carole), Stéphane (Roxann); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins Palliatifs du CSSS Coaticook et du 7e C du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons au CSSS COATICOOK, CHAMBRE HUBERT ROUSSEAU ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/02/27 dans La Tribune KBXR6482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

COOK, Marjorie (Page), It is with a deep sense of sorrow that we announce the loss of our cherished Mom, Grandma/Nana, Marjorie Helen (Page) Cook. With her family by her side, she passed away peacefully February 26, 2004 at the Welland County Genera l Hospital. Marjorie, wife of the late Hermin Cook, will be greatly missed by her children Gerry and Eleanor (Kirsten, Alicia), Fred and Susan, Ken (Jordan), Rick and Terri (Daniel, Shawn, Jennifer, Cody), Debbie and Tim Van Hell (Braeden, Kyle), San dy and Steve McKeen (Meg, Lucas). Loving great-grandma to Alyssa and Benjamin. Predeceased by her parents William and Annie Page; her sisters Gertie and Dorothy, and her brother John. Visitation will be on Friday, February 27th at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted on Saturday, February 28th at 10:00 a.m. at the Winger Church of Christ Disciples to be shared by Pastors Terry Tribe Johnson, Michael Brown and Anton Bouw. Inte rment to follow at Zion Cemetery, Wainfleet. Donations in Mom's memory will be gratefully appreciated for the Heart and Stroke Foundation and the Canadian Cancer Society. 2/27/2004- ID3503491 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

LAFLAMME - Adrian at the Parisien Manor Nursing Home on Thursday February 26, 2004. Adrian Daniel Laflamme of Cornwall; age 72 years. Beloved father of Mrs. Connie Auvigne of Red Deer, Alberta. Dear brother of Hubert Laflamme (Patricia), Winston Laflamme, Doreen Amelotte, Eileen (Mrs. Wilfred Beaudette) and Jean Pilon all of Cornwall. Dear son of the late Daniel Laflamme and the late Anna MacLean. Predeceased by one brother, Kenneth Laflamme. Also survived by 1 grandchild and 1 great-grandchild. Cremation. Rested at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482). As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 2/27/2004 - ID3497951

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

LEBOUEF, Alcide - Passed away after a courageous battle with cancer at the age of 73 years at the Plummer Memorial Hospital on Wednesday, February 25, 2004. Beloved husband of Joanne Marie (Richier). Dear father of; Danny Guise (Lorna), Faye Moore, Larry Guise (Margaret), Wayne Lebouef (Kelly), Raymond Lebouef, Ivan Lebouef (Lucie), Diane Deresti (Randy), Laurie Carter (Dan) and Janine Remmerswaal (John) of Copper Cliff. Grandfather of 28, great grandfather of 24 and great great grandfather of one. Son of the late Alcide Lebouef Sr. and Annie Yenson. Brother of; Noel Lebouef (Leona) of South Porcupine, Maryanne Labrecke (Ernie) of Blind River, Christine Dessan of Hamilton, Carol Dube of Blind River and predeceased by sisters; Margaret Lajeunesse (Henry) of Timmins, Lucie Lebouef and Anne Lebouef. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Saturday February 28, 2004 from 10:00 a.m. until time of funeral and committal service in the Chapel at 12:00 noon with Reverend Roy McParland officiating. Memorial donations made to the Sault Area Hospital (Cancer Clinic) would be appreciated by the family. (www.northwoodfuneral.com) - 2/27/2004 - ID3498632 *

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

GRANDE-DIGUE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le jeudi 26 février 2004, à l’âge de 78 ans, est décédée entourée de sa famille, Jeannette Léger, épouse de feu Armand Léger (1983), domiciliée à Shédiac, rue Hamilton, mais autrefois de Grande-Digue. Née à Grande-Digue le 4 octobre 1925, elle était fille de feu Jean Arsenault et de feu Almina Desprès. Elle manquera beaucoup à ses quatre filles: Roberta Desprès (Paul-Émile) et Pauline Richard (Bernard), toutes deux de Grande-Digue, Diane Poirier (Emery) de Shediac Bridge et Dorine Collette (Adrien Hébert) de Shédiac; deux fils: Roger (Chantal) de Moncton et Robert (Kelly) de Shédiac; cinq soeurs: Aurore Goguen et Juliette Goguen, toutes deux de Shédiac River, Florence Hébert de Lakeburn, Fernande Savoie de Shédiac et Dorilla Vautour (Donald) de Cap-Pelé; quatre frères: Adrice (Eva) de Newberry Port, Mass., Léonard (Diana), Roméo (Lilianne) et Robert (Beverley), tous de Shediac River; huit petits-enfants: Donna, Marc, Carole, Brian, Joline, Mathieu, Martin et Mario; deux arrière-petits-enfants: Austin et Vanessa, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Sa soeur, Sara Babineau, ainsi que deux frères: Roméo et Roger, l’ont précédée dans la tombe. Avant de prendre sa retraite, Mme Léger a travaillé pour Paturel’s. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation à Grande-Digue, le samedi 28 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 27 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 28 février, de 9h30 à 10h35. À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont ou à l’Hospice de Shédiac serait grandement apprécié. ----------- Jeannette Léger 1925 - 2004 GRANDE-DIGUE, NB - Surrounded by her loving family, Jeannette Léger, 78, wife of the late Armand Léger of Hamilton Street, Shediac, formerly of Grande-Digue, passed away on Thursday, February 26, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born October 4, 1925 in GrandeDigue, she was the daughter of the late Jean Arsenault and the late Almina Desprès. She was employed with Paturel's before retiring. She will be sadly missed by her four daughters, Roberta Desprès (PaulÉmile) and Pauline Richard (Bernard) of Grande-Digue, Diane Poirier (Emery) of Shediac Bridge, Dorine Collette (Adrien Hébert) of Shediac; two sons, Roger (Chantal) of Moncton, Robert (Kelly) of Shediac; five sisters, Aurore Goguen, and Juliette Goguen of Shediac River, Florence Hébert of Lakeburn, Fernande Savoie of Shediac, Dorilla Vautour (Donald) of Cap-Pelé; four brothers, Adrice Arsenault (Eva) of Newberry Port, Mass., Leonard Arsenault (Diana), Roméo Arsenault (Lilianne), and Robert Arsenault (Beverley) all of Shediac River; eight grandchildren, Donna, Marc, Carole, Brian, Joline, Mathieu, Martin, Mario; two great grandchildren, Austin and Vanessa; several nieces and nephews. Besides her husband, Armand (1983), she was also predeceased by a sister, Sara Babineau and two brothers, Roméo and Roger Arsenault. Remains resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9 p.m., and Saturday from 9:30 a.m. until time of departure (10:35). The funeral mass will be held at 11 a.m. on Saturday, February 28, 2004 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment in the parish cemetery. At the family's request, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) or the Hospice Shediac would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-02-27)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

LOWSKY, Sam. After a courageous battle on Thursday, February 26, 2004. Dear son of Carl and the late Ida Lowsky. Beloved husband of Sheila Parkins. Loving and devoted father and father-in-law of Jennifer and Chai, Bram and Barbara, Robert and Brenda. Cherished Grand Pa of Emma, Quinn, and Adam. Brother of Bernie Lowsky. Son-in-law of Florence and the late Frederick Parkins of London, England. Dearly loved brother-in-law of Brenda and Ken Davie, Brian Parkins, and Stephen Parkins. Loving uncle of Alix Davie. He will be deeply mourned by his family, many friends and all of those whose lives he touched. The family would like to thank the nurses and staff of the 3rd floor I.C.U., 7W, and the Dialysis Unit of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday February 29 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-el Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to Cancer Research or Dialysis Unit C/O Jewish General Hospital Foundation 340-8251 The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-14

Au C.H.R.A., le 14 février 2004, est décédé à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. MARCEL TURMEL, ami de madame Irène Grégoire, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le frère de Irène Turmel (feu Léo-Paul Lapierre), Léo Turmel (feue Claire Langlois), Paul-Émile Turmel, Roland Turmel, et de Ghislaine Turmel (feu Benoît Jacques). Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que les enfants de Mme Irène Grégoire Fecteau et de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

BENOIT MME DANIELLE, BEAUCHEMIN Au Centre de santé Nicolet-Yamaska (soins palliatifs), le 24 février 2004, est décédée à l'âge de 47 ans, Mme Danielle Beauchemin, épouse de Guy Benoit, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Elle laisse dans le deuil, son conjoint, Guy Benoit; ses fils : Kaven et Dave; sa mère, Céline Guévin; son frère, Serge; sa soeur, Marjolaine; sa belle-soeur, Claire Benoit (Sylvain Côté); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/02/27 dans Le Nouvelliste WTHH5689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

TAWAGUI, Juliette 1920 2004 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 25 février 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Juliette Tawagui. Elle laisse dans le deuil son frère Joseph (Joe) (Yvette Dahan), ses nièces Aurore Samman et Nada Tawagui (Rawi Kayal), ses neveux C. Antoine Samman (Kathy Mustacchi), Rafik Samman (Louise Postill) et Fawzi Georges Tawagui (Francine Belleau) ainsi que ses petits-neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 fé vrier 2004, à midi, en l'église St-Laurent (chapelle Mariale) 807 boul. Ste-Croix, St Laurent et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges lieu de la sépulture. La famille recevra les condoléances en la chapelle Mariale à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, desdons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal Québec H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 Paru le 2004/02/27 dans La Presse AKSM2987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

Frederick Clayton Rolfe 1931-2004 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Frederick Clayton Rolfe, 72, of RiversideAlbert, N.B. passed away on February 26, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital with his family by his side. Clayton was born in Riverside-Albert, N.B. on December 7, 1931, the son of the late Roy and Bernice (Kennie) Rolfe. He worked in the Parts Department at Lounsburys in Moncton and Albert, N.B. and then worked as Parts Manager and Shop Foreman at General Motors Dealerships in Newmarket and Kings City, Ontario. He later owned and operated Rolfe's Grocery in RiversideAlbert, N.B. for ten years before retiring. He was a member of the Holy Ghost Catholic Church and was involved with the Holy Ghost Cemetery Commission. He loved the outdoors and enjoyed fishing, gardening and snowmobiling. One of his favorite activities was the time spent camping with his family. He also loved to travel. He was a very special man who loved his family very much. He had a very gentle, kind and caring manner about him. His family was always his first priority in his life and he will always be remembered for being a very devoted and caring husband, father, grandfather and brother. He will be deeply missed by his loving wife of 49 years, Joan (Smith) Rolfe; his four daughters, Marla Lane (Brian) of Thunder Bay, Ont., Kim Veisbergs (Zigi) of Scarborough, Ont., Victoria Weir (Chris) of Stoney Creek, N.B., Leigh Ann Rolfe of Riverview, N.B.; a sister Ursula Morrissey of Moncton, N.B.; a brother, Gerald Rolfe (Mildred) of Little Britain, Ont.; his seven precious grandchildren, Laurie, Lindsay, Shannon, Heather, Kathryn, Matthew and Nicholas. He will also be sadly missed by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his brother-in-law, Howard Morrissey and by a niece Sharon Morrissey. He will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Sunday evening, February 29 from 7 to 9pm with Parish Prayers and sharing of memories at 8:30pm. The funeral Mass will be held from the Holy Ghost Catholic Church on Monday, March 1 at 10am with Father Jeff Doucette officiating. Internment will be held in the Holy Ghost Cemetery, Hopewell Hill, N.B., in the spring. Donations to the Holy Ghost Cemetery Commission, Dr. George L. Dumont Hospital - Kidney Dialysis Department. or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-20

DUPRAS, Paulette 1948-2004 Le 20 février dernier, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Paulette Dupras, épouse de Jean-Paul L'Heureux de Ferme-Neuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Gaétan Rolland) et Nathalie (Jean-Pierre Dicaire), ses petits-enfants Kevin, Maxime et Audrey, ses frères et soeurs Nicole (Gilles Sinette), Gisèle (Pierre Charette), Linda, Alain, Guylaine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 23 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-23

MILBURN, Ronald Alexander. Formerly of Montreal and Morin Heights, Quebec, and most recently of Nanoose Bay, BC, passed away on February 23, 2004. Born on May 12, 1931 in St. Jean, Quebec, Ron is survived by: daughter Susie and grandchildren Marina, Tom and Emilie; daughter Tina and grandchildren Britino and Preeya; son Jaime (Fabiola) and grandchildren Natalia, Chole and Jaime; and brother George. Services will be held on Friday, February 27, 2004 at 2 p.m. in Mount Benson Funeral Chapel, 125 Wallace St., Nanaimo, B.C. If desired, donations in Ron's memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Mount Benson Funeral Chapel 250-754-6811 The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

WARREN, Simone ''Twiggy'' (née Drouin) Paisiblement à l'Hôpital St. Mary est décédée Simone Drouin épouse de feu Joseph Edward Warren. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Shirley, Doreen et Bob, ses petits-enfants; Christopher, Vincent et Kimberley ainsi que ses frères et soeurs; Rita, Ethel, Jean-Roch et Pierre et plusieurs neveux et nièces. Exposée à la Résidence Funéraire Kane & Fetterly, 5301 boul. Décarie (angle Isabella) le vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Messe funéraire à l'église St. Ignatius of Loyola, le samedi 28 février à 11h00. S'il vous plait, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, Bureau 500, Montréal, H3G 1R4.WARREN, Simone "Twiggy" (nee Drouin). Peacefully at St. Mary's Hospital on February 25, 2004. Wife of the late Joseph Edward Warren. Loving mother of Shirley, Doreen and Bob. Cherished grandmother of Christopher, Vincent and Kimberley. Sister of Rita, Ethel, Jean-Roch and Pierre. Will be remembered by many nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church on Saturday, February 28 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 1434 St. Catherine Street West, Suite 500, Montreal, H3G 1R4. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-19

Mme Léa Marchand À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 février 2004 est décédée à l’âge de 90 ans Mme Léa Marchand épouse de feu Roger Grégoire, domiciliée à Victoriaville. Mme Léa Marchand laisse dans le deuil ses enfants: Claude époux de Odette Bergeron, Pierre conjoint de Linda Bruneau, ses petits-enfants: Daniel et sa conjointe Claude Anctil, Nancy et son époux Patrice Labbé, Steve et sa conjointe Nadia Belhumeur, Mélanie Grégoire, ainsi que 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Albert époux de feu Lilianne Turcotte, Armand époux de Cécile Beauchesne, Laurette Marchand épouse de feu Fernand Therrien, sa belle-soeur Irène Grégoire épouse de feu Jules D’Alcantara ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

Thérèse Émond Gaudreau À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 25 février 2004, à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Emond, épouse de feu M. Robert Gaudreau et fille de feu M. Henri Emond et de feu dame Yvonne Blais. Elle demeurait à St-Vallier, Cté Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de St-Vallier, sous la direction des la Maison funéraire Laurent Normand Inc. vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004 à 11h en l’église de St-Vallier. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mont-Marie de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses fils, Mario, Christian (Gilles Gagné), Stéphane (Line Duguay); sa petite-fille Charlotte Chené; ses frères et sœurs, Jeannine Emond (feu Denis Cadrin), Josaphat Emond (Gisèle Paul), Paul-Henri Emond (Lily Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Bertrand Gaudreau (Naïda Talbot), !feu André Gaudreau (Clarina Loiselle), feu Pierre-Paul Gaudreau (Anne-Marie Soucy), Raymond Gaudreau (Hélène Boulay), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondationf Hôpital Laval ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/27 dans Le Soleil XCNC5365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

BOIVIN (Mme Pierrette Juneau) « C’est le temps que tu as pris pour ta rose qui fait ta rose si importante » St-Exupéry. Tout le temps que tu as donné comme bénévole auprès des malades et des personnes mourantes a permis à plusieurs de vivre des moments importants. Merci pour ton bel exemple. Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Pierrette Juneau Boivin, veuve de M. François-Paul Boivin, le 25 février 2004, au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, demeurant dans le secteur Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 26 février 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 27 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 février 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Pierrette Juneau seront célébrées le samedi 28 février 2004, à 11 h à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Denis (Reine Bélanger), Pierre (Rachel Lapointe), Marie-Hélène (Jules Houde); ses 10 petits-enfants; son frère et sa sœur: Marcel (Marcelle Thibeault), Jeannine (Bernard Gagnon); son beau-frère Édouard Cossette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boivin: Urbain (Gaby), Anicette (Bruno), Marc (Micheline), Lazarette, Camille Tremblay; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Elle est partie rejoindre, outre son époux bien-aimé, ses parents Loguay (Hélène Lafontaine); ses sœurs: Yolande, Denise et Huguette. Des dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine et/ou la Fondation Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/27 dans Le Quotidien QYVH9984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

MUNKITTRICK, Harold Au Grace Christian Home, le 25 février 2004, est décédé monsieur Harold Munkittrick, à l'âge de 87 ans, époux de Margaret MacLeod, demeurant à St-Herménégilde. Monsieur Munkittrick repose à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, la famille sera présente en la chapelle une heure avant la cérémonie. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 14 h en la chapelle du Grace Christian Home, rue Montréal à Sherbrooke. Inhumation au cimetière Lingwick de Gould à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Harold Munkittrick laisse dans le deuil ses petits-enfants: Debbie (Patrick Beck) et Dan Munkittrick (Kathy); ses arrière-petits-enfants: Evan, Britta et Bryson Beck, Sarah, Matthew et Benjamin Munkittrick; sa soeur, Kay (feu Charles Guild); sa belle-soeur, Muriel (feu Newton Munkittrick); son neveu, Michael Munkittrick (Judy) et leurs familles. Il était le père de feu Dale Munkittrick. Il laisse de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/02/27 dans La Tribune BUGY3825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

Rouleau, Urbain LA FAMILLE ROULEAU a le regret de vous faire part du décès de URBAIN ROULEAU d'Alfred, Ont., décédé paisiblement le mercredi 25 février 2004, à l'âge de 66 ans. Fils de feu Arthur B. Rouleau et de feu Florida Gauthier, il laisse dans le deuil une fille, Sylvie et un fils, Yvan (Mary-Lynn Givelas), ainsi que deux petits-enfants: Geneviève et Vanessa Rouleau. Il fut prédécédé par un fils, Stéphane (Carole Duval). Lui survivent également ses frères et soeurs: Côme (Dolorès Campeau), Viateur (Denise Gauthier), Roch (Diane Maheu), Elmire (Gaston Raymond), Odette (Gérard Lavoie), Gonzague (Pierrette Lalonde) et Lise Malette (André St-Jean), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut également prédécédé par deux frères: Gaëtan (Jeannine Carrière) et Hermas (Annette Lalonde). Un service religieux aura lieu le samedi 28 février 2004 à 9h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 8h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/02/27 dans Le Droit JGVW5957

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-18

Mme Françoise Laroche Chiasson À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 18 février 2004 est décédée à l’âge de 72 ans Mme Françoise Laroche Chiasson épouse de Jacques Chiasson, domiciliée à Victoriaville. Mme Françoise Laroche Chiasson laisse dans le deuil, outre son époux Jacques Chiasson, ses enfants: Carole Wingenback de l’Arizona, Marie-Carole Lapointe de Mont-Laurier, Guy Lapointe de Victoriaville, Michelle Laroche de Trois-Rivières, André Lapointe, les enfants de son époux: Pierre Chiasson époux de Nathalie Leblanc de Montréal, Jacques Junior Chiasson époux de Lyne Huot de Victoriaville; ses soeurs: Mariette Laroche épouse de feu Julien Létourneau d’Arthabaska, Fleurette Laroche épouse de Paul Létourneau de Victoriaville, Rachel Laroche épouse de feu Rosario Michel de Daveluyville; son beau-frère Claude Chiasson époux de Colette Bonin de Victoriaville; ses belles-soeurs: Marie-Paule Vézina Chiasson de Montréal, Rita Lafond de Victoriaville. Mme Françoise Laroche Chiasson laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

POKEMOUCHE - Aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, le jeudi 26 février 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée Argentine Landry, épouse de feu Ernest Landry, domiciliée aux Résidences Lucien Saindon, mais autrefois de Pokemouche. Née le 22 mars 1916, elle était fille de feu Nazaire Blanchard et feu Marie-Anne Robichaud. Elle laisse dans le deuil deux filles: Ursule (Gary) de Moncton et Denise (Michel Chiasson) de Pokemouche; un fils, Adrien (Lina) de Campbellton; une soeur, Yvonne de la Villa Saint- Michel d’Inkerman, ainsi que cinq petits-enfants: Robert, Monique, Guylaine, Rachel et Carole. Deux fils: Denis et Jean-Guy; quatre soeurs: Ida, Marguerite, Anna et Louisa, ainsi que cinq frères: Antoine, Francis, Arthur, Nicolas et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 29 février, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le lundi 1er mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 29 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 1er mars, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-20

Mme Laurette Pépin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 20 février 2004 est décédée à l’âge de 68 ans Mme Laurette Pépin épouse de Napoléon Blanchette, domiciliée à Princeville. Mme Laurette Pépin laisse dans le deuil, outre son époux Napoléon Blanchette, ses enfants: André conjoint de Chantal Joly, Denis époux de Luce Cormier, Michel conjoint de Sylvie Wilotte. Elle était la mère de feu Francine Blanchette épouse de feu Claude Prince. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

ALLARD (M. Edmour) Le 24 février 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 86 ans et 5 mois, M. Edmour Allard, époux Mme Ezilda Gaudreault, demeurant au 98 Industrielle, Albanel. Il était le fils de feu M. Joseph-Arthur Allard et de feu Mme Maria Lambert. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel Les heures d’accueil sont le jeudi 26 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 27 février 2004, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Edmour Allard seront célébrées à 11 h à l’église Ste-Lucie d’Albanel. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Hébert et Fils de Roberval et l’inhumation des cendres se fera au cimetière d’Albanel. Outre son épouse Mme Ezilda Gaudreault, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Blandine (feu Albert Lambert), feu René (Thérèse Ouellet), feu Florida, feu Louis-Georges (feu Cécile Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marie Landreville (feu Omer Lambert), ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux, nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Maison Colombe-Veilleux seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/27 dans Le Quotidien WVTR7592

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

MC ADAM, HAROLD (1915-2004) Le 24 février 2004, au Centre hospitalier de Mont- Laurier, à l'âge de 88 ans, est décédé, M. Harold Mc Adam, époux de feu Rosette Gaudreau, de Lac-des-Écorces. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole (feu Luc Poirier), Diane (Gérard Diotte), Francine (Jean-Paul Piché) et William (Josée Talbot), ses petits-enfants Isabelle, Patrick, Carl, Kelly et Kevin, ses deux frères, sa soeur, sa belle-soeur, ses neveux, nièces et amis. Le service funèbre et l'inhumation des cendres auront lieu à Lac-des-Écorces, à une date ultérieure. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉ À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 632 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-23

DUBRULE, Pierre 1949 2004 À St-Rédempteur le 23 février 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé Pierre Dubrule, époux de Danielle Dompierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Char les-Étienne (Marie-Hélène), Alexandre, François, sa belle-mère Angéline Côté, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, ave des Perron, Auteuil Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 14 h en l'église St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites samedi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Paru le 2004/02/27 dans La Presse URXT7884 (Le Soleil de Québec 2004-02-27)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

GAGNON, M. Lawrence À Granby le 25 février 2004 à l'âge de 63 ans, est décédé M. Lawrence Gagnon, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son fils Garry (Chantale St-Cyr). La mère de son fils, Thérèse Imbault. Ses frères et soeurs: Dolores, Yolande, Hilaire (Claire), Maurice (Anita), Jules ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Gagnon. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 14 h. A Noter que la famille sera présente au salon funéraire samedi, journée des funérailles, à compter de midi. 27-28 Paru le 2004/02/27 dans La Voix de l'Est NDHK8986

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-17

Jeannette Soucy Le Centre Funéraire Grégoire & Desrochers vous informe du décès de Mme Jeannette Soucy décédée à Victoriaville le 17 février 2004 à l’âge de 85 ans. Elle était veuve de M. Hervé Lecours et domiciliée à Princeville. Les funérailles ont eu lieu samedi le 21 février 2004 à 10h30 à l’église St-Eusèbe de Princeville. Mme Jeannette Soucy laisse dans le deuil ses enfants: Réjean et sa conjointe Yvanne Couture, Colette et son conjoint Maxime Gaulin, Benoit et sa conjointe Yvette Bissonnette, Bertrand et sa conjointe Pauline D’Anjou, Francine, Hélène et son conjoint Michel Lamontagne, André et sa conjointe Sylvie Houle, Johanne et son conjoint Pierre Hémond, ses 15 petits-enfants: Dominic, Karine, Claudia, Sylvie, David, Anne-Marie, Josée, Caroline, Vincent, Julie, Richard, Marc, Charles, Marie-Christine et Michaël. Mme Soucy Lecours laisse également dans le deuil ses 9 arrière-petits-enfants, son frère Paul-Émile Soucy, ses défuntes soeurs: Lucille, Yvonne et Rita Soucy, son beau-frère Lionel Henri ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

YOUNG, Delsie May (nee Collins) Suddenly, following a courageous battle with cancer, on Thursday, February 26, 2004 at the age of 66. Beloved wife of the late Ron Young. Much loved and loving mother of Karyn Morrison (Craig), Robert, and Kevin (Kay). Proud grandmother of Ryan, Amanda, Jennifer and Adam. Loving daughter of the late Irene and Maurice Collins. Dear sister of Norma Davis, Darrell (Joan), Marion Gibson (Don), Bill (Carol) and Linda Smith. Predeceased by her sister Beryl Merpaw. She will also be greatly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 10 am, followed by interment at Pinecrest Cemetery. For those wishing a donation to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

CUSTEAU, Bernadette (Tanguay) À l'Institut universitaire de gériatrie pavillon d'Youville, le 24 février 2004, est décédée madame Bernadette Tanguay Custeau, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Léo Custeau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie, à l'église afin de recevoir vos condoléances. Funérailles, le samedi le 28 février 2004 à 10 h 30 en l'église St-François-Xavier de Brompton. Madame Bernadette Tanguay Custeau laisse dans le deuil ses enfants: André (Helena Cotnoir), Céline (Robert Allard), Claude (Claudette Perrault) et Denise. Elle était également la mère de feu Bernard (Collette Dumais). Elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Sr Florence f.c.s.c.j., Imelda (feu Fernand Guay), Sr Béatrice f.c.s.c.j., Rose (Camille Durocher). Elle était également la soeur de feu Sr Victor, Sr Mélanie, Sr Marie-Bernard, Sr Louis-Philippe; f.c.s.c.j.; Philippe, Wilfrid, Camille, Léo, Rosaire, Alice et Thérèse. Elle laisse ses belles-soeurs: Lucille (feu Rosaire Tanguay) et Claire (feu André Turgeon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout spécialement le Dr Bruno Fluet, le personnel de l'unité 41-42 de l'Institut de gériatrie pavillon d'Youville, ainsi que l'équipe d'inclothérapie pour les bons soins prodigués à madame Tanguay Custeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON D'YOUVILLE , 1036 Belvédère S., Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/02/27 dans La Tribune XJEA8874

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

SOWERS, BARBARA LYNN The death of Barbara Lynn Sowers of Sheffield, NB occurred at her residence on February 26, 2004. Born in Fredericton daughter of Joyce Thorpe and the late Royden Thorpe. Survived by her husband Doug Sowers, one daughter Angela Cleven (Frank); her mother Joyce Thorpe. No visitation by request. Funeral service will be held from the Sheffield United Church on Saturday, February 28, 2004 at 2:00 pm. Rev. Ruth Stuart officiating. Interment will made in the Sheffield United Cemetery at a later date. No flowers by request. Memorial donations may be made to the Chance for Life Trust Fund in Barbs memory. Funeral arrangement in the care of Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

CHAMPAGNE, M. JEAN-PAUL Tu nous as quittés dans la sérénité et la paix, nos pensées sont avec toi. Ton souvenir et ta générosité sont gravés dans nos coeurs à ja-mais. Repose en paix, mon cher Jean-Paul. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 février 2004, est décédé subitement à l'âge de 72 ans, M. Jean-Paul Champagne, époux de Mme Jeannine Trépanier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février, à 14h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses 4 enfants : Gaétan (Lyne Gauthier), Lise (Réal Béliveau), Pierre (Lise Milette), Lucie (Pierre Gélinas); ses petits-enfants adorés : Keven et Francis Béliveau, Isabel Hanna Champagne, Joanie Champagne, Mathieu et Laurie Gélinas; ses frères et soeurs : Clément (Pauline Beaudoin), feu Lionel (Olivette Cossette), Rolande (Gilles Pro-vencher), Yvette (André Veillette) de Saint-Narcisse; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude (Denise Cloutier), Marius (Liliane Veillette), Jean-Mance (André Veillette) de La Tuque, Laurette (Jacques Vaugeois), Réjean, Lisette (Louis A. Veil-lette), Denise (Antoine Champoux), Guy-Paul, Rita (Michel Léveillée), Olivette (Serge Ricard) et Marcel; ainsi que plu-sieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/02/27 dans Le Nouvelliste FMFT6378

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

MORIN (M. Edmond) Le 24 février 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 79 ans et 9 mois, M. Edmond Morin, époux de Mme Jacqueline Gaudreault, demeurant au 1545, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 26 février 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Edmond Morin seront célébrées le jeudi 26 février 2004, à 15 h à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Jacqueline Gaudreault, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Alain (Guylaine Goulet), Denis, Céline (Réjean Tremblay), Raynald, Jacques (Jacynthe Chapados), Sylvie (Richard Gauthier) et Stéphane; ses petits-enfants: Patricia, Patrick et Robin Morin, Doriane, Stéphanie et Véronique Morin, Steeve Morin, Frédéric, Jean-Michel et Jean-Philippe Larouche, Marie-Joëlle Carbonneau, André et Nicolas Gauthier et Francis Morin; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Marie, Paul (Claire Rioux), Ovide, Rosaire (Lucette Pelletier), Thérèse et feu Hélène; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Louis (Marie-Anna Dufour), feu Félicien (Alice Brideau), feu Pierre-Émile (Germaine Gagnon), Gilles (Ghislaine Lavoie), Colombe et Roger; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Joseph Morin et de feu dame Elise Lemieux. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/27 dans Le Quotidien EUDX3534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

FRAPPIER, (née Lapointe), Gisèle 1931 2004 De Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gisèle Lapointe, épouse de feu Roger Frappier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice, Richard (Nicole), Réal (Sylvia), ses 9 petits-enfants et un arrière-petits-fils, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Ele sera exposée au complexe funéraire Le samedi 28 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 29 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Une réunion liturgi que sera célébrée en la chapelle du com plexe à 20 h. Paru le 2004/02/27 dans La Presse TSWA4949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-23

Graziella Godbout 1903 2004 «Le soleil s’est couché sur une vie bien remplie mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs» A u Pavillon Maizerets, le 23 février 2004, à l’âge de 101 ans, est décédée dame Graziella Godbout. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 27 février 2004 de 19h à 22h et le samedi 28 février, jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004, à 14h, en l’église Bon-pasteur, 385, rue Jean-XXIII à Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur dame Marguerite Godbout-Barbau, ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. La familel tient è rmercier trs chaleurusement le personnel du Pavillon Maizerets pour les bons soins prodigués avec beaucoup de chaleur et d’humanité. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/02/27 dans Le Soleil JVNV9894

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-23

M. Jules-Émile Samson Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Jules-Émile Samson décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 fé-vrier 2004 à l’âge de 88 ans. Il était l’époux en premières noces de feu dame Marie-Anne Boutin et en 2ièmes noces de dame Laurence Godbout et domicilié à Laurierville. Le service religieux a eu lieu jeudi le 26 février 2004 à 14h à l’église Ste-Julie de Laurierville. M. Jules-Émile Samson laisse dans le deuil outre son épouse Laurence, ses enfants: Michel (Bibiane Vachon de Plessisville), Florence (Claude Grégoire de Plessisville), Jean-Marc (Solange Blanchette de Laurierville), Denise (Michel Gagné de Laurierville), 5 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: feu Napoléon, feu Jean-Charles, feu Vincent, Léda (feu Andréa Caron), feu Roland, feu Cécile (feu Louis Mercier), Gertrude (feu Josaphat Pelchat), Hélène (feu Arthur Vachon), feu Fernand, Raymond ainsi que plusieurs

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

Olszewski, Kazimierz (Tom) Heroically passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on February 24, 2004 at 80 years of age. He is lovingly survived by his wife Edna, sister Sophie of Ajax and family in Poland, his children Valerie Bloom and John, Susan Rice and Dawson, Wanda Olszewski, Chris Olszewski and Trish, Cindy Gushie and Steve, Dawn Olszewski and Paul, 9 grandchildren and 6 great grandchildren. A private family service will be held on Friday February 27th at SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL". Donations towards building the "New Cancer Center" at the Royal Victoria Hospital, Barrie, would be Tom's ultimate wish. 2/27/2004- ID3502234 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-22

DESCHENEAUX, Jean-Marc 1917 2004 De Chambly, le 22 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Marc Descheneaux. Outre son épouse Suzanne, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Suzel (Waine Perry), Guy (Louise Brodeur) et Louise (Paul Landry); ses petits-enfants: Mary-Katherine (François Cinq-Mars), Elisabeth-Anne, Jean-Maxime et Claudine, son frère Jacques, ses nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé à: La Maison Darche 933 boul. Périgny, Chambly info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées samedi le 28 février 2004, à 11h, en l'église St-Joseph de Chambly et de là au crématorium Dar che. Heures de visite: ce vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi à compter de 9h Paru le 2004/02/27 dans La Presse MXGR5239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-17

DEMERS Achille 1952-2004 Le 17 février dernier, à l'âge de 51 ans, est décédé accidentellement monsieur Achille Demers, demeurant à Notre-Dame-de-Pontmain. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Karine Kennedy), Dany (Fanny Binette) et Sylvain, ses parents Aline Hurtubise et Maurice Demers, ses frères et soeurs Gaston, Fernand, Rosaire, Horace, Monique, Louise, Chantale, Francine, Denise et feu Normand, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Notre-Dame-de-Pontmain le 21 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-23

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 23 février 2004, est décédé à l'âge de 91 ans et 1 mois, M. ALBERT POULIN, époux de dame Gabrielle Dumas, domicilié chemin des Bois-Francs Sud, Thetford Mines. Il était le père de Monique, Hélène (Benoît Morissette), Béatrice (feu Gilles Goupil), Claire (Gaétan Gourdes), feu Nelson (Mariette Garant), Agathe, Michel, Claude, Yolande (Jean St-Laurent), Alberto conjoint de Louise Dumas, Patricia. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

AHERN, Michel 1945 2004 À Boucherville, le 24 février 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé subitement Monsieur Michel Ahern. Il était le fils de feu Raymond Ahern et de feu Jeanne D'Arc Ahern (née Tendland). Il laisse dans le deuil son épou se Jocelyne Huot; ses enfants: Nicolas (Dr Mireille Faucher), Jean-François (Rachel Dauphinais), Claudine; ses soeurs: Ginette (Paul H. Desrochers), Micheline; ses frères: Guy (Chantal Slythe), André (Sylvie Cantin), Claude (Mireille Dorion), Mario (Marthe Gaulin); ses nièces et neveux ainsi que de nombreux parents et amis. Actif dans le secteur immobilier depuis de nombreuses années, Michel Ahern a réalisé avec pasion et détermination plusieurs projets mar quants, tant à son propre compte que du rant les années passées au sein de la So ciété immobilière Ivanhoé. Il fut également président de la Chambre de commerce de Sainte-Foy, une expérience qui laissa une marque importante sur sa carrière. Il laisse dans le deuil de nombreux collègues et amis qui ont profondément influencé sa vie professionnelle. La famille recevra les con doléances le dimanche 29 février 2004 de 14 à 17 h, ainsi que de 19 à 22 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte des Neiges Montréal Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Germain d'Outremont, situé au 28 avenue Vincent-d'Indy, Outremont, le lundi 1er mars à 10h30, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des ma ladies du coeur du Québec (1434 rue Ste Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Québec) H3G 1R4). Direction funéraire LeSieur & Frère 450-359-0990 Paru le 2004/02/27 dans La Presse UJCH7576 (Le Soleil de Québec 2004-02-27)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-21

MARZOUCA, PAULINE (NEE BUCKLAND) Passed away on Saturday, February 21, 2004. She will be greatly missed by her two sisters Olga & Thelma, sister-in-law Conchita, nieces & nephews & their families. 2/27/2004- ID3502237 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 26 février 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée Maria Richard (née Thibodeau), épouse de Louis Richard, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 26 mai 1931, elle était fille de feu Sylvain Thibodeau et de feu Clothilde Comeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre frères: Alvida de Kenora Ont., Georges (Suzanne) de Mercier, Qc, Emilien (Reta) de Summerside, Î.-P.-É. et Armand (Géraldine) de Tracadie-Sheila; deux soeurs: Léa fma de Campbellton et Elda (Claude Losier) de Haut-Sheila; quatre belles-soeurs: Cécile Thibodeau et Lydia Thibodeau, toutes deux de Haut-Sheila, Eva Thibodeau de Saumarez et Maiza Thibodeau de Saint-Pons; un beau-frère, Xavier Leclerc de Dundee, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Elda et Anna, toutes deux en bas âge, Anna et Stella; six frères: Armand, en bas âge, Lévis, Donat, Lucien, Léon et Rodrigue, ainsi qu’une belle-soeur, Jessie, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h le vendredi 27 février, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le samedi 28 février, à 14h. Heures de visites: le vendredi 27 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 28 février, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie- Sheila (1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

FRAGOSTEFANAKIS, Stamatis. In Montreal on February 25, 2004, passed away Mr. Stamatis Fragostefanakis at the age of sixty-nine years. Spouse of the late Joanna Rodousakis. Beloved father of Chrisa (Anthony) and Dimitri "Jim" (Bessy). Grandfather of Marissa, Joanna and Steven. Brother of John and Strato. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral ceremony will be held on Monday, March 1, 2004 at 1 p.m. in Evangelismos tis Theotokou Church, 777 St-Roch, Mtl., thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers donations to the Cedars Cancer Foundation would be appreciated. Visitation Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

Bellavance, Jeanne d'Arc MME JEANNE D'ARC BELLAVANCE La famille Bellavance a le regret de vous faire part du décès de Mme Jeanne d'Arc Bellavance, décédée le 24 février 2004, au Manoir Marochel, à l'âge de 86 ans et 5 mois. Elle était la fille de feu Alfred Lafortune et de feu Albertine Jubinville. Elle était aussi la veuve de feu Samuel Bellavance. Elle laisse dans le deuil douze enfants: Adélard (Adéla), Armand (Patricia), Claude (Gisèle), Victor (Madeleine), Gilbert (Carole), Emilien (Noëlla), Ferdinand (Linda), Jeanne d'Arc (Aurèle), Laurent (Monique), Jacques (Nathalie), André et Micheline (Roger); prédécédée par Denise, décédée en bas âge. Elle laisse aussi trois soeurs: Yvette (Albert), Bertha et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et petits-enfants. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital d'Ottawa (pavillon Civic), de l'hôpital Montfort et du Manoir Marochel pour les soins prodigués avec attention et dévouement. Des messes à la paroisse Saint-Hugues de Sarsfield et des dons aux Bergers de l'Espoir (613)789-8210, seraient appréciés. Parents et amis sont invités au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 27 février de 19h à 21h et le samedi de 9h à 10h15. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Saint-Hugues, 3464, ch. Sarsfield, Sarsfield, le samedi 28 février à 11h. L'inhumation au cimetière paroissial aura lieu au printemps. Les messages de condoléances peuvent être faits au www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/02/27 dans Le Droit EUDN4343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-20

Françoise Côté Au Centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 20 février 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Françoise Côté, fille de feu M. François-Xavier Côté et de feu dame Marie-Hélène Bourget. Elle demeurait à Québec, autrefois de Rivière-À-Pierre. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, le samedi, 28 février 2004, à 14h, en l’église St-Bernardin de Rivière-À-Pierre où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Résidence Funéraire St-Raymond Inc. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Bertha Cauchon (feu Maurice Côté), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 1 Place Ville-Marie, suite 2332, Montréal H3B 3M5. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/02/27 dans Le Soleil MAKQ9435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

KING, DOROTHY ELEANOR The death of Dorothy E. King of Fredericton, NB occurred on Thursday, February 26th, 2004 at Pine Grove Nursing Home. Born in Shawville, PQ, she was the daughter of the late John Kenneth and Pearl (Heatherington) King. Survived by one sister, Jean Morrison and husband Jack; two brothers, Dr. Barry King and wife Ann, Dr. John King and wife Alma, several nieces and nephews. There will be no visitation by family request. In lieu of flowers, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated. McAdam's Select Community Funeral Home entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

LECLERC, Bianca 1970 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 25 février 2004, à l'âge de 33 ans, est décédée Bianca Leclerc, épouse de Jacques Bertrand, fille de Huguette Fournier et de Clément Leclerc. Elle laisse également dans le deuil ses deux enfants, Charles et Chanel, sa soeur Kathleen (Michel Gagnon), sa belle-mère Marie-Thérèse Bertrand, sa belle-soeur Carine, ses beaux-frères Bernard (Chantal) et Patrick (Linda), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 le dimanche 29 février à compter de 13 h suivi d'une liturgie de la parole au salon à 16 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/02/27 dans La Presse DCSM6672

Source : Le Journal de Montréal, QC