Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

PINETTE, Jean-Marie À l'hôpital Charles Lemoine, le mercredi 25 février 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé Jean-Marie Pinette, époux de Lorette Jobin demeurant à Longueuil. Monsieur Pinette repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 526, Prospect, Sherbrooke, Qc Claude Roy, Directeur général Tél.: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Heures de visite: vendredi 27 février de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jus qu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles samedi 28 février 2004 à 10 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Se cours, 905 rue de l'Ontario, Sherbrooke. In humation au cimetière St-Michel. Le défunt laisse dans le deuil: les enfants de son épouse Denis Gosselin (Louise Ri vest), Jeanine Gosselin (Léo Lemire), Jean Gosselin (Lucie Bouffard), Roger Gosselin (Lise Perreault), Pierre Gosselin (Lynda Diotte), ses petits-enfants et arrière-petits enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux pa rents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4ème Nord de l'hôpital Charles Lemoine pour les bons soins prodigués à M. Pinette. En guise de sympathie, des dons à l'orga nisme de votre choix seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/02/27 dans La Presse ZFYF9557 (La Presse de Montréal 2004-02-27)

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

PITRE, William Henri 1925 2004À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. William Henri Pitre, employé retraité du CN, époux de dame Gemma Allen. Il demeurait à Beauport. Il a été confié au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004, à 14 h, en l'église Notre Dame-de-la-Nativité (25, du Couvent, Beauport). Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Michel (Danielle Girard), Claude (Pascale Bernard); ses petits-enfants: Andréanne, Marc-Antoine, Olivier, Pierre-Alexandre, Guillaume et Nicolas; son frère William (feu Jeannine Nolin); sa soeur Anne-Marie (feu Arthur Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Allen: Robert (feu Catherine Poulin), Gabrielle (feu Robert Lapointe), Thérèse (feu Yvon Plamondon) Marguerite (feu Rosaire Gagnon), Pierrette (feu Raymond Nolin), Françoise (Pierre Châteauneuf), Jacqueline (feu Jean-Louis Lainé), Jeannette Doyon (feu Philippe Allen), Gertrude Gauvin (feu Roger Allen). Il était également le beau-frère de feu Lilianne Allen (feu Yvon Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (525, boul. Hamel, bur. A-15, Québec Qc G1M 2S8, tél. 418-529-9742). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/27 dans La Presse GDYN8254 (Le Soleil de Québec 2004-02-27)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-20

PROULX, M. GUSTAVE 1927 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 février 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gustave Proulx, époux de Carmen Gouin, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil, son épouse Carmen Gouin, ses enfants : Claude et Lise (Roger Carle); ses deux petites-filles : Guénaël Be-noît et Véronique Proulx (Jocelyn Després); son arrière-petit-fils : Zachary; ses frères : René-Paul (Émérancienne), Pierre-Yvon (Juliette) et Adrien (Magella); ses beaux-frères et belles-soeurs : Andrée Gouin (Marcel), Gemma Gouin (feu Yvon), Hu-bert Gouin (Estelle), Marie-Paule Gouin (Gaétan), Claire Gouin (feu Léon-Paul) et Guy Gouin (Claire); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduite par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/02/27 dans Le Nouvelliste WRBU3436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-23

Tancrède Racine À la résidence Le 835 Des Érables, entouré de ses trois enfants, le 23 février 2004, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédé monsieur Tancrède Racine, époux de feu dame Jeanne Turcotte. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 février 20404 à 14h en l’église St-Mathieu, 3155, Chemin des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont sous la direction COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU I l laisse dans le deuil ses filles: Ghislaine et Diane; son fils André; son petit-fils Stéphan Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (feu Clovis Bessette), Roger (feu Yolande Brassard), Rita (René Plante), Irène (Roger Brière), Armand (Adrienne Desroses), Jacqueline (Roger Frénette) et Jean, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, Bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/27 dans Le Soleil ZYRK2384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

THÉBERGE, Paul-Émile Au CHSLD Domaine de la Sapinière d'East Angus, le 25 février 2004, est décédé monsieur Paul-Émile Théberge, à l'âge de 92 ans, époux de dame Alice Jacques, demeurant à Cookshire. Monsieur Théberge repose à la: Résidence funéraire CASS 50, rue Craig S., Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 10 h en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Paul-Émile Théberge laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Pauline Simard), Jacques (Solange Lagacé), Eliette (Fidèle Roy), Francine (Denis Masson), Denis (Chrystiane Plante), Suzanne (Denis Chevalier), Michel; ses 10 petits-enfants: Annick Roy (Martin Dalbec), Isabelle (Steven Loubier), Sarah, Marie-Hélène et Charles Théberge, Vincent et Maxime Chevalier, Catheryne, Elysabeth et Sophye Théberge; ses 3 arrière-petits-enfants: Kristina Loubier, Philipp et Laurence Dalbec; ses frères et soeurs: François (Marcelle Poulin), Joseph-Henri (Laurette Lacroix), Bertrand (Marie-Reine Quirion), Lucien (Marguerite Lacroix), Guy (Aline Poulin), Gérard (Nicole Bisson). Il était le frère de feu Marius (feu Marie-Anna Couture), feu Lucille (feu Albert Morin), feu Germaine (Patrick Cloutier). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Lydia Jacques (feu Edouard Provencher), Joseph Jacques (Thérèse Morin). Il était le beau-frère de feu William Jacques (feu Léona Godbout), feu Idola Jacques (feu Apolinaire Lapierre), feu Léonidas Jacques (feu Imelda Rancourt), feu Napoléon Jacques (feu Marie-Anne Thérrien), feu Apolinaire Jacques (feu Marie-Jeanne Rodrigue), feu Phydime Jacques (feu Juliette Bureau) et feu Armand Jacques (feu Bernadette Morin). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Merci au personnel du CHSLD Domaine de la Sapinière pour l'attention et les bons soins prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/02/27 dans La Tribune JHCK5887

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

TREMBLAY (M. Louis-Georges) Est décédé le 24 février 2004, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 78 ans, M. Louis-Georges Tremblay, fils de feu M. Alexis Tremblay et de feu dame Eva Gagnon, époux de dame Jeannine Murray demeurant à St-François-de-Sales. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon Funéraire de St-François-de-Sales Rue Principale St-François-de-Sales le jeudi 26 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 27 février 2004 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2004 à 14 h à l’église de St-François-de-Sales. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Jeannine Murray, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Clément Plourde), Denise (Laurent Savard), Langis, Christian (Thérèse Girard), Guylaine, Claude (Danye Thibeault) et Sandra (Pierre Drolet); ses petits-enfants: Vicky (Patrick Malenfant), Nancy (Louis Leblanc), Eric, Sébastien, Luc, Jérôme, Frank, Jessica, Marie-Pier, Félix-Olivier, Maxime et Alexis; ses arrière-petits-enfants: Christina, Mélissa, Alexandre et Cendrine; ses frères et sœurs: Roland (Irène Bouchard), feu Fernand (Andrée Gauthier), Marie (Paul-Arthur Deschênes), Carmen (Claude Robitaille), Bertrand (Eliette Drolet), Robert (Suzanne Doré), feu Rosaire (Michelle Boily), Colombe, Pauline (Bertrand Deschênes), Bruno (Nicole Dumais), feu Rachelle, Jacques, Jeannôt (Denise Hudon), feu Fernand et France (Georges Fortin); ses beaux-frères et belle-sœur de la famille Murray: feu Jacques et Ludger Boies (Rosanne Harvey); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/02/27 dans Le Quotidien EVVU4673

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

WILFRED DAVID, SR "GOOFY" David Sr, Wilfred - At TSI ION KWAN ONH SO:TE - Cornwall Island Nursing Home, on Tuesday, Febrary 24, 2004. Wilfred David Sr of RR # 3, Cornwall Island, age 70. He is survived by his wife Arlene, son, Wilfred, Jr (Lynn), Hogansburg; 3 daughters Karis David (Carl Papineau), Hogansburg, Tracy (Tim) King, Cornwall Island, and Lisa Hill, Rochester; 5 grandchildren; 2 sisters, and Nieces and Nephews. He was predeceased by 2 sisters, Catherine Cree and Marion David. Friends may call at Kateri Hall, Hogansburg, starting Thursday until 1:15 PM, Friday. A Prayer Service will held at 1:15 PM at Kateri Hall, followed by a 2:00 PM Mass of Christian Burial at St. Regis Catholic Church with Rev. George H. Belgarde, celebrating. Spring Burial will be at Kateri Cemetery. Funeral Arrangements are entrusted to Donaldson Funeral Home, Massena. - 2/27/2004 - ID3501741

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

DON RONALD VERTOLLI Vertolli - It is with great sadness that the Vertolli family announces the death of their father, grandfather and great-grandfather, Don Ronald Vertolli at the age of 82. Don passed peacefully with his family by his side at the Oshawa General Hospital on Tuesday, February 24th. Don was a chartered accountant, and was a member of the KL Legion Branch 87, as well as the Italo Canadian Club. Don was predeceased by his wife Clair, Mother Nora, and father Emmanuel. He is survived by his daughter Carol-Anne (Dave), son Don Jr. and his wife Paulette, and his partner, Helen O’Brien. He is also survived by his sisters Liz, and Gene. Grandchildren, Chad (Amy), Carla (John) Patti, and Jason (Genine). Great grandchildren Liam, Arie, Sidney, Mitchell, Mathew, Miya, Alexis. Anyone wishing to forward their condolences can send them to Armstrong Funeral Home, 124 King St., E., Oshawa, ON, L1H 1B6 where the viewing will take place. Cremation to follow. Spring interment will be held at the Kirkland Lake Cemetery where Don will be laid to rest beside his wife Clair. To contact Don’s family please call Jim McKnight at 567-6184. .... DON RONALD VERTOLLI Vertolli - It is with great sadness that the Vertolli family announces the death of their father, grandfather and great-grandfather, Don Ronald Vertolli at the age of 82. Don passed peacefully with his family by his side at the Oshawa General Hospital on Tuesday, February 24th. Don was a chartered accountant, and was a member of the KL Legion Branch 87, as well as the Italo Canadian Club. Don was predeceased by his wife Clair, Mother Nora, and father Emmanuel. He is survived by his daughter Carol-Anne (Dave), son Don Jr. and his wife Paulette, and his partner, Helen O’Brien. He is also survived by his sisters Liz, and Gene. Grandchildren, Chad (Amy), Carla (John) Patti, and Jason (Genine). Great grandchildren Liam, Arie, Sidney, Mitchell, Mathew, Miya, Alexis. Anyone wishing to forward their condolences can send them to Armstrong Funeral Home, 124 King St., E., Oshawa, ON, L1H 1B6 where the viewing will take place. Cremation to follow. Spring interment will be held at the Kirkland Lake Cemetery where Don will be laid to rest beside his wife Clair. To contact Don’s family please call Jim McKnight at 567-6184. ....

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

HACHÉ, Catherine Marie "Katy May" - 82, Pere Fiset Guest Home, Cheticamp, passed away February 26, 2004, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Grand Etang, she was a daughter of the late Mederick and Brigitte (Deveau) AuCoin. She was a member of St. Peter's Church and member of Ladies of Ste. Anne Society. She is survived by sons and daughters, Albert (Dorothy), Cheticamp; Eddie (Colleen), Toronto; Yvonne (Jean Phillip) Poirier, Cheticamp; Claudette (Ferdinand) Poirier, Ottawa; Gisele (André) Camus, Catherine Mae (Davy) AuCoin, both of Cheticamp; Yvon Haché (Marie Doucette), Halifax; Gilles (Veronique), Cheticamp; brothers and sisters, Eddie AuCoin, Cheticamp; Georgie AuCoin, Joseph Henrie AuCoin, both of Grand Etang; Leonel AuCoin, Albert AuCoin, Lorraine AuCoin, Marie Jeanne Chiasson, all of Toronto; grandchildren, Antoine Haché, Donna Poirier, Sandra AuCoin, all of Cheticamp; Steven, Michelle, Patricia and Dale Haché, all of Toronto; Mark Poirier, Moncton; Darren Poirier, Halifax; Jason Poirier, Cheticamp; Cindy Poirier, British Columbia; Kevin Camus, Michelle Deveau, Roderick Camus, all of Cheticamp; Shawn AuCoin, Moncton; Jeff AuCoin, Meteghan; Denis and Jennifer Haché, both of Cheticamp; great-grandchildren, Justin and Danielle AuCoin, Magan Haché and Krysten Poirier. She was predeceased by daughter, Annette in infancy; brother, Noel; sisters, Lucie Yvonne Larade, Marie Helene MacGillivray and Julia Doucet; half-sister, Philomene Chiasson. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Sunday, February 29, in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass will be 10 a.m. Monday, March 1, in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

AMOS, Georgianna (née Clermont) 1909-2004 - Passed away peacefully at the Au Château, Home for the Aged, on Thursday, February 26, 2004, at the age of 94. Predeceased by her loving husband Daniel (1960), and her son Yvon. Cherished mother of Gérald (Claudette), Uldège and Pierrette (George Martin). Sadly missed and lovingly remembered by her 16 grandchildren, 28 great-grandchildren and two great-great-grandchildren. Predeceased by all her brothers and sisters. Georgianna was member of the Châtelaine, Dames Auxilliaire and Filles d'Isabelle. Family receiving friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, today, February 27, for 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrated the Funeral Mass at the Sacré Coeur Church, on Saturday, February 28, at 9:30 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Au Château or to the West Nipissing General Hospital would be appreciated by her family. - 2/27/2004 - ID3500251

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

Bernice Surette Bernice Surette passed away on Wednesday February 25, 2004 at the Moncton Hospital at the age of 77. Born in La Hetriere, she was the daughter of the late Herve LeBlanc and the late Agathe Gaudet. She is survived by two daughters, Doreen Surette of Dieppe, Theresa (James) Palum of Frederickburg, Virginia; one son, Peter Surette of Wayland, Mass; five sisters, Lorraine LeBlanc of Moncton, Claudette (Paul-Eugene) LeBlanc of Old Shediac Rd, Anne-Marie (Joseph) Bourque of La Hetriere, Ella (Fidele) Gautreau of Pre-D'en-Haut, Soeur Bernadette LeBlanc n.d.s.c. of Moncton; three brothers, Adrien (Claudette) LeBlanc of Little Dover Rd, Joseph-Henri (Juliette) LeBlanc of Dieppe, Clarence (Aurore) LeBlanc of Moncton; three sisters-inlaw, Eugenie LeBlanc of Old Shediac Rd, Jeannine LeBlanc of Dover, Jeanne LeBlanc of Manitoba; five grandchildren, Matthew, Kevin, Stephanie, Patrick, Leah; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Joseph (1998); two sisters, Juliette and Colombe; three brothers, Leonard, Camille and Thomas. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Friday, February 27 from 7 to 9 pm and Saturday, February 28 from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Saturday, February 28 at 11:00 am. Interment at Wildwood Cemetery, Ashland, Mass.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

Glenna Doucette 1938-2004 Glenna Doucette, 65 years, passed away, Wednesday, February 25, 2004 at the Moncton City Hospital following a brief illness. Born in Fords Mills, Kent County, September 10, 1938, Glenna was a generous and compassionate wife, mother, daughter, sister and friend to all. Glenna will be sadly missed by her husband, Edward (Tom); daughter, Connie (Vancouver, BC); sons, Brian (Halifax, NS), Thomas (CFB Shilo, MN) and Peter (4 Wing Cold Lake, AB); daughters-in-law, Paulette, Lynn and Alma; 11 grandchildren and four great grandchildren. Glenna will also be sadly missed by her mother, Jeannie and Dave Clarke and by her sister, Marilyn and brothers, Sonny, Dale, Gary and Gregory and their families, all residing in and around Cobourg, ON. Glenna's remains will be cremated. By personal request, there will not be a formal funeral service. The family will receive visitors at Thompson's Funeral Home on Sunday, February 29, 2004 from 1 to 3 PM. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, NB, 523-4252. www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-23

NOTRE-DAME-DES-ÉRABLES - À l’Hôpital régional de Campbellton, le lundi 23 février 2004, à l’âge de 42 ans, est décédée subitement Yvette Boucher, domiciliée autrefois à Notre-Dame-des-Érables. Elle était fille d’Antoine Boucher et de Jeanne Lanteigne de Notre-Dame-des-Érables. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil quatre soeurs: Huguette (Elide Mallais) de Duguayville, Irène (Jean-Claude Ward) de Caraquet, Rosemonde (Roger Thériault) de Beresford et Nicole (Hermel Albert) de Notre-Dame-des-Érables; six frères: Ernest (Géralda Haché), Léo-Paul (Lucienne Légère), Donald (Germaine Robichaud) et Jean-Guy (Raymonde Pallot), tous de Notre-Dame-des-Érables, Claude de Moncton et Rénald (Edith Doiron) de Rang-Saint-Georges; son parrain, Ernest Boucher et sa marraine, Estelle Lanteigne-Kenville, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le vendredi 27 février, à 15h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. À la demande de la famille, un don à l’Association du N.-B. de l’intégration communautaire serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-22

Mme France Allard Au CHSLD de l’Ermitage le 22 février 2004 est décédée à l’âge de 42 ans Mme France Allard épouse de Roger Sirois, domiciliée à St-Étienne de Lauzon. Mme France Allard laisse dans le deuil, outre son époux Roger Sirois, ses enfants Mathieu et son amie Shanna Bédard, Jean-Philippe; ses parents Jeannine Provencher épouse de feu Gaston Allard; ses frères et soeurs: Denis conjoint de Line Gratton, Diane conjointe de Donald Blanchette, Yves conjoint de Marie-France Mathieu, Pierre conjoint de Nicole Chandonnet, Jacques, Louise conjointe de Patrice Labrecque et Lucie Allard. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérald conjoint de Hélène Gamache, Diane conjointe de Yves Tardif, Rémi, Réjean ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 24 février 2004, est décédée à l'âge de 79 ans et 8 mois, Dame FRANÇOISE CLAVET, épouse de feu André Richard, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre, Patricia et David ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-21

M. Émilien Garneau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 février 2004 est décédé à l’âge de 94 ans M. Émilien Garneau époux en premières noces de feu Estelle Larin et en secondes noces de feu Marie-Jeanne Casabon, domicilié à Victoriaville. M. Émilien Garneau laisse dans le deuil sa fille Ginette Garneau épouse de Fernand Geoffroy de Drummondville; ses petits-enfants: Maude Geoffroy conjointe de Dany Nadeau de St-Majorique, Alexandre Geoffroy de Montréal, Catherine Geoffroy de Montréal; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Jacob Nadeau; sa soeur Mme Juliette Garneau de Victoriaville. M. Émilien Garneau laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-22

M. Armand Landry Au CHSLD de l’Ermitage le 22 février 2004 est décédé à l’âge de 96 ans M. Armand Landry fils de feu Joseph Landry et de feu Armoza Grégoire, domicilié à Victoriaville. M. Armand Landry laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Gilles conjoint de Diane Bernier, Gracielle, Carmen, Lise et Germain. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jonathan et Samuel ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-18

M. Léo Lamontagne La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Léo Lamontagne décédé au CHSLD de l’Ermitage le 18 février 2004 à l’âge de 89 ans. Il était l’époux de Gertrude Bergeron et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu lundi le 23 février 2004 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Léo Lamontagne laisse dans ledeuil outre son épouse Gertrude Bergeron, ses enfants: Solange (Germain Gosselin), Huguette (Yvon Gosselin), Jean-Yves (Claire Turcotte), Carole (feu Serge Gagnon), Céline Lamontagne, Jacques (Ghislaine Ouellet), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Marcel Lamontagne, ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri Bergeron, Claude Bergeron, Georgette Mailhot Bergeron, Hélène Bergeron (Benoit Bécotte) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-22

M. Irénée Mercier À la suite d’une courte maladie, le 22 février 2004 est décédé à l’âge de 64 ans M. Irénée Mercier, fils de feu Eugène Mercier et de feu Marie-Jeanne Hamel, domicilié à Victoriaville. M. Irénée Mercier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse Mercier (Guy Montreuil), feu Lucien Mercier (Jeannine Houde), Gisèle Mercier, le Père Jean-Marc Mercier FM, Soeur Pauline Mercier RHSJ, Claude Mercier (Fernande Grenier), Micheline Mercier (François Audet), Lise Mercier, feu Pierre Mercier, Michel Mercier (Claudette Nadon), Yves Mercier (Régine Paquette). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-22

Mme Julienne Ouellette Monty À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 février 2004 est décédée à l’âge de 88 ans Mme Julienne Ouellette Monty épouse de feu Georges Monty, domiciliée à Victoriaville. Mme Julienne Ouellette Monty laisse dans le deuil sa fille Hélène Monty épouse de feu Fernand Leblanc de Saint-Christophe d’Arthabaska; ses petits-enfants: Chantal Leblanc épouse de Benoît Curadeau de Princeville, Gaétan Leblanc conjoint de Nancy Tanguay de Ste-Clotilde, Marie-Josée Leblanc conjointe de Patrick Mantha de St-Rosaire. Mme Julienne Ouellette Monty laisse également dans le deuil ses 7 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-18

Mme Aline Ouellette À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 18 février 2004 est décédée à l’âge de 94 ans Mme Aline Ouellette épouse de feu Rolland St-Cyr, domiciliée à Victoriaville. Mme Aline Ouellette laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse épouse de Marc Goudreault, Gérard époux de Estelle Marcoux. Elle laisse également dans le deuil ses 4 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-16

Au C.H.R.A., le 16 février 2004, est décédé accidentellement, à l'âge de 79 ans et 5 mois, M. JEAN TOUPIN, époux de Thérèse Nadeau, demeurant à East Broughton. Il était le père de Marthe, Hélène (Michel l'Espérance), Guy (Myrlane Lanouette), Marie (Didier Bridier), François, Jean-Simon et feu Bruno et sa petite-fille Sarah. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Marguerite (Jean-Guy Lamothe), feu Benoît (Thérèse Dionne), Soeur Marthe, feue Gertrude, Claude (Thérèse Lapointe), feue Louise et Paul (Monique Jacques), ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Clément (Jeannette Grenier), feu Laurent Paul, Doris (Henri-Claude Vachon), Gérard-Raymond (Lisette Paré), Estelle (feu Michel Cloutier). Il laisse également dans le deuil ses filleuls Richard Nadeau et Vincent Cloutier et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-16

DESJARDINS Marie-Marthe 1918-2004 Le 16 février dernier, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jean-Baptiste Morin née Marie-Marthe Desjardins, demeurant à Ferme-Neuve, épouse de feu Jean-Baptiste Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeanne, Aline, Gilles (Louise Viau), Marie-Claude (Rhéal Demers) et Colombe (Marcel Plouffe); ses dix petits-enfants et onze arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Rose-Éva Morin Courcelles; neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 17 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

Monseigneur Jean Levert 1933-2004 À l'hôpital Saint-Luc de Montréal, le 24 fé vrier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Mgr Jean Levert du diocèse de Mont-Lau rier, fils de feu Victor Levert et de feu Marie Anne Grenier. Il était le frère de feu Jacque line (Gérard Millette), feu Gérard (Cécile Lauzon), Maurice (Pauline D'Avignon), Françoise (Jean Desjardins), Denise, Lucie (René Cousineau), Raymond (Marie-Paule Bisson) et André (Chantal Sakac). Outre ses frères et soeurs, il laisse dans le deuil ses deux filleuls Sylvain Levert et Josée Desjardins, de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, ses tantes Lucienne Levert-Gariépy et Mathilde Levert, son évêque Mgr Vital Massé, ses confrères prêtres, spécialement l'abbé Alain Morin, des centaines de collaborateurs et collabo ratrices du milieu pastoral et social. Né le 15 avril 1933 à Saint-Faustin, études primaires à Saint-Faustin, classiques au Sé minaire Saint-Joseph de Mont-Laurier, phi losophiques et théologiques à l'Université Saint-Paul d'Ottawa, sciences sociales (M.A.) à l'Université de Montréal. Vicaire à Gracefield (1958-1960) et à Saint-Donat (1960-1965), ministère d'été (1965-1970) puis responsable à Notre-Dame-de-la-Gar de du Lac Croche (1970-1979), membre de plusieurs comités diocésains importants (1971-1978), administrateur du diocèse (1978), vicaire général (1976-2001), coor donnateur diocésain (1978-2001) et écono me diocésain (1985-2001), responsable du journal diocésain, membre de la Mutuelle d'églises (1979-2001) dont 14 ans à titre de président, membre du Conseil régional de la santé et des services sociaux de Laurenti des-Lanaudière. Mgr Levert a publié plu sieurs documents d'ordre pastoral et d'ordre social. Il a également été personne-ressour ce en pastorale, en éducation de la foi des adultes, aux offices du clergé, au Cégep Marie-Victorin. Enfin, il a joué un rôle régio nal important au plan social : Coopérative de récupération de la Lièvre, Comité ad hoc sur les anti-phytocides, président de la Ta ble de développement humain au Sommet socio-économique de la MRC d'Antoine-La belle (1991-1992). Déjà atteint par la mala die, il a pris sa retraite au printemps 2002. La dépouille de Mgr Levert sera exposée dans la cathédrale de Notre-Dame-de-Four vière de Mont-Laurier, 515 rue du Pont, le vendredi 27 février, de 15H30 à 22H00 sans interruption, et le samedi 28 février de 8H30 à 10H30, heure des funérailles. L'inhuma tion aura lieu en après-midi au cimetière de Saint-Faustin. Plutôt que des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer se raient appréciés. Les témoignages de sym pathie peuvent être expédiés soit à l'év êché (tél. 819-623-5530, téléc. 514-623-9523, courriel : diocèse.montlaurier@lino.com), soit au Funérarium A. Ouellette (tél. 819-623-3751, téléc. 514-623-6576, courriel : fun.aouellette@,lino.com) à qui a été con fiée la direction des funérailles. Paru le 2004/02/27 dans La Presse HENZ3528

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

GAGNON (Mme Laétitia Tremblay) Le 24 février 2004, est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l’âge de 90 ans et 5 mois, dame Laétitia Tremblay, épouse de feu M. Louis-Philippe Gagnon, demeurant au 220 Don-Bosco à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le jeudi 26 février 2004 de 19 h à 22 h, vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2004 à 11 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était membre de l’Âge d’Or. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Alfred Tremblay (Marianne Morin), Maria (1ère noces feu André Gaudreault, 2ièmes noces Roger Tremblay), Georges (Brigitte Boulay), feu Elisabeth (feu Louis-Gonzague Tremblay), feu Jean-Charles (Jeannine Coulombe), Marcel (feu Yvette Jean), Jean-Joseph (Evelyne Lessard), feu Thérèse (Jean-Louis Lessard), Jeanne (feu Jacques Deschesnes), feu Rémi (Suzanne Tremblay), Christiane (Ronald Lebreton), Vivianne (Antoine Savard); ses filleules: Sylvie Deschesnes, Constance Tremblay; elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Gagnon, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/27 dans Le Quotidien JFMD6338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-23

Au C.H.R.A., le 24 février 2004, est décédée à l'âge de 62 ans et 5 mois, Mme LUCILLE GARNEAU, épouse de M. Noël Blondeau, domiciliée au 5251, route du Domaine du Lac à St-Ferdinand. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Alain, Michel conjoint de Denise Roy, la grand-mère de Andréanne et Léa. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 février à 14 h en l'église St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

À Montréal, le 25 février 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. ROGER DÉLISLE, ami de Claire Guérin, domicilié à Montréal et autrefois de la rue Cyr à Thetford Mines. Il était le père de Hélène, Lise, le frère de feu Roméo (feue Alice Blais), feue Armande (feu Amédée Martineau), Jeannette (feu Armand St-Hilaire), Jean-Aimé (feue Yvonne Jacques), Roland (feue Madeleine Deslauriers), feu Fernand (Jacqueline Hamel), feue Thérèse (Donald Jacques), Liliane (feu Ovide Levesque), feu Réal (Thérèse Provost), feu Conrad (feue Cécile Poulin), Benoît (Monique Grondin), Raymond (Denise Tardif). Il laisse également ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 février de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-27

Mme Marie-Rose Therrien À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 février 2004 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Marie-Rose Therrien épouse de feu Paul-Émile Samson, domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Rose Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand époux de Louise Drouin de St-Christophe d’Arthabaska, Nicole épouse de Alain Turcotte de Ham-Nord, Michel époux de France Marcoux de Victoriaville, Réjean époux de Denise Meunier de St-Marc sur le Richelieu, Monique épouse de Jean-Denis Riendeau de St-Nicolas, Lise épouse de Robert Couture de Victoriaville, Yvan époux de Manon Alain de Victoriaville, Daniel de Victoriaville, Anne-Marie épouse de Mario Lachance de St-Eustache, Nathalie épouse de Richard Sylvain de Montréal ainsi que 20 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Paul Therrien époux de Gabrielle Courtois de Princeville, Eugène époux de Cécile Blais de Princeville, Raoul époux de Yvette Tousignant de Leclercville, Simon époux de Thérèse Courtois de Princeville, Aline de Princeville, Hervé époux de Marie-Claire Pépin de Victoriaville, ses beaux-frères: Wilfrid Samson époux de Marie-Claire Lajeunesse de Victoriaville, Gaston Samson époux de Marie Morin de Montréal, Gérard Samson époux de Simone Fournier de Victoriaville ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-22

Retired Domtar Employee MacDonald, Donald John – At Versa Care Centre on Sunday, February 22, 2004. He was 81. Survived by his loving wife of 53 years, Mae (nee Bonhower). Son of the late Edward J. MacDonald and the late Mary Ellenburg. Dear brother of Robert MacDonald (Helen) of Cornwall and Thelma MacDonald of Martintown. Predeceased by 1 sister Anastasia and 4 brothers, Stanley, Garfield, Stuart and Arpad. A Private family Memorial Service was held from the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Thursday, February 26, 2004. Reverend Kate Gregory of Knox-St. Paul’s United Church officiated. Committal followed at St. Lawrence Valley Columabium, Ingleside. Memorial donations to the Parkinson Society of Canada, 316--4211 Yonge St., P.O. Box 99240 STN BRMB, Totonto, ON M7Y 5V1 or the Heart & Stroke Foundation of Ontario appreciated. 2/27/2004- ID3497952

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

QUIRION, Yvette (Gilbert) Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges, le 25 février 2004, est décédée madame Yvette Gilbert, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Henri-Paul Quirion et conjointe de M. Georges Larochelle, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Gilbert Quirion repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de Fatima. Inhumation au cimetière Ste-Agnès. Outre son conjoint, madame Yvette Gilbert Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Adrien Boucher), Jacqueline (Bertrand Poirier), Michel (Jocelyne Rancourt), Cécile (Ronald Rousseau), Benoît (Lucie Maheu), Marc, Diane (Marcel Maheu), Hélène (Daniel Giroux); ses petits-enfants: Alain et Claude Quirion-Gervais, Josée et André Poirier, Stéphane et Caroline Quirion, Mélanie et Steve Rousseau, Billy Quirion-Rancourt, Vicky et Nicolas Nadeau, Joanie Quirion, Stéphanie Roy-Quirion, Caroline et Pierre Fortin; ses 2 arrière-petits-enfants: Zachari et Shania; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ida (Félicien Mercier), Julienne (Rosaire Hamann), Agathe (Victor Turgeon), Marianne Quirion (feu Antonio Richard), Léo Quirion, Albert Quirion, Jeanne Loubier (feu Eddy Gilbert), ainsi que la famille Larochelle; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/02/27 dans La Tribune JWBY5764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

Au Foyer Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton, le 24 février 2004, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. WELLIE CIMON, époux de feue Fabiola Bérubé, domicilié autrefois à Pontbriand. Il était le père de feu Désiré (Muriel Jacques), Jean-Paul, Francine (André Jacques), Rémi (Colette Landry), Charlotte (Louis-Aimé Jacques), Rosane (Michel Pomerleau), le grand-père de 11 petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2004 à 13 h 30 en l'église St-Antoine de Pontbriand sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

CARON, Énoïl (prêtre-eudiste) À la maison des Eudistes, à Charlesbourg, Québec, le 26 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé le père Énoïl Caron, fils de feu monsieur Camille Caron et de feu dame Anna Thériault. Natif de Grand-Sault, Nouveau-Brunswick, il a été ordonné prêtre en 1952. Le père Caron a été éducateur auprès des jeunes pendant 29 ans dans les collèges tenus par les Eudistes à Bathurst, Edmundston et Rosemont. En 1984, il est entré dans son diocèse d'origine, celui de Bathurst, pour y faire du ministère dans les paroisses de Bertrand et de Maisonnette comme associé au pasteur, puis curé à Le Goulet de 1988 à 1990. Il s'est alors retiré à la résidence eudiste de Bathurst dont il a été le supérieur tout en rendant des services occasionnels en paroisse. Il sera exposé le dimanche 29 février, de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h,à la Maison des Eudistes, 6125, 1ère Avenue, Charlesbourg, où seront célébrées les funérailles le lundi 1er mars à 10 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre Dame de Belmont, 2176, ave Chapdelaine, Sainte-Foy. Outre ses confrères eudistes, le père Caron laisse dans le deuil sa soeur Mme Berthe Caron, de Campbelton, des neveux et nièces, des cousins et cousines ainsi que des amis. Comme témoignage d'estime et ne reconnaissance de la mission d'Église accomplie par le père Caron au sein de la communauté des Eudistes, vous pouvez offrir un don à la fondation «Les Oeuvres Eudistes», 6125, 1ère Avenue, Charlesbourg (Québec) G1H 2V9. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/27 dans La Presse VJSD4888 (Le Soleil de Québec 2004-02-27)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-21

La famille Whelan a le regret de vous annoncer le décès de M. PATRICK WHELAN de Déléage est décédé le 21 février 2004 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l’âge de 73 ans. Il était l’époux de feu Reina Beaudoin, le fils de feu Martin Whelan et de feu Virginie Jetté. Il laisse dans le deuil son amie de cœur Mme Régina Fournier Charbonneau de Déléage, ses enfants; Rollande (Bernard Langevin) de Timmins, Michel (Ann Schneider) d’Edmonton Alberta, Suzanne de Maniwaki, Johnny (Sauzanne Saumure) de Déléage, Gilbert (Sylvie Guy) de Maniwaki, Jimmy (Nicole Côté) de Maniwaki, Edith (Christian Faucher) de Maniwaki, Dale (Robert D’Amour) de Rivière-du-Loup, Mario (Christine Guertin) de Maniwaki, Ronald (Marie Lacroix) de Déléage, Johanne (Yves Martin) de Messines, Patrick de Gatineau et Daniel (Pierre Pelletier) de Deux-Montagnes, 19 petits-enfants, 4 arrières-petits-enfants, 1 frère Olivier de Maniwaki, 2 sœurs; May Lafontaine de Maniwaki et Ethel (Luc Guilbeault) de Déléage, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et de nombreux ami(e)s. Prédécédé par 1 fille; Lorna, 1 fils; Clifford et 1 sœur; Marie. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, Cartier, Maniwaki. Le service religieux eut lieu le lundi 23 février 2004 à 14 heures en l’église Assomption de Maniwaki, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Journal La Gatineau, Egan-Sud, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

LACHANCE, Raymond E. CBC Television Director/Producer of News Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday, February 26, 2004 in his 76th year. Beloved husband of Mildred (nee Gibson) and loving father of Paul and his wife Rita. Dear grandfather of Renee and Chantal. Friends may visit at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Ave., Ottawa on Monday, March 1, 2004 from 10 a.m. until Funeral Mass at 11 a.m. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre Palliative Care Unit would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

WILLIAMS, Muriel M. In Ottawa on Tuesday, February 24, 2004 in her 97th year, Muriel Marion Williams. Beloved daughter of the late Bessie and Maurice Williams. She is survived by her cousin Gordon Williams of Ottawa and family, Walter Williams (Joanne) and Shelly LeGeyt (Phil). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, March 1, 2004 after 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Reception to follow. Cremation with interment at Fairview Cemetery, Halifax, Nova Scotia. For those wishing, donations to the charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

MARTIN, John Simon February 29, 1924 - February 25, 2004 Peacefully on Wednesday, February 25, 2004 at the age of 79 years surrounded by his family. Beloved husband of Shirley Marie. Loving father of Susan (Joe Markey), Allan (Marilyn), Christopher (Connie), Caroline, Angela (Tim Progosh). Predeceased by his daughter Paula. Dear grandfather of John, Gregory, Emily, Bridget, Michael, Louis, Daisy, and Dorothy. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held on Saturday at 9:30 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. A special thank you to the staff of the Perley Rideau Veterans Health Centre, the Emergency staff and the Palliative team at the Ottawa General Hospital. In memoriam donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-22

M. Robert Desrochers À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 février 2004 est décédé à l’âge de 78 ans M. Robert Desrochers époux de feu Lucille Leblanc, domicilié à Victoriaville. M. Robert Desrochers laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Serge, Guy conjoint de Esther Côté, Mario conjoint de Geen, Claudine conjointe de François Houle, Hélène conjointe de Denis Roy, Marc et Martine Desrochers. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Eddy Desrochers, ses soeurs: Martha, Pauline, Gisèle, Mariette et Armande Desrochers ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

TREMBLAY (Mme Nini Pépin) Le 25 février 2004, est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 72 ans 11 mois, dame Nini Pépin, épouse de M. Jean-Marie Tremblay, demeurant à la résidence Mgr Victor Tremblay, 1236 Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 26 février 2004 14 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le jeudi 26 février 2004 de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2004 à 14 h à l’église de St-Bruno (Lac St-Jean.) L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Mathias Pépin et de feu Léda Nadeau. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Marie Tremblay, ses enfants: Danielle Tremblay (Paul Laprise), Michelle (Kevin Kuebler), Mario (Claudine Giguère); ses petits-enfants: Simon Laprise, Tom Laprise, Patrick Dallaire, Julie Dallaire, Guillaume G. Tremblay, Maxime G. Tremblay, Audrey G. Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Myranda Farah, Mia Michelle Farah, Vincent Dallaire. Elle était la soeur de: feu Lédia Pépin, feu Gervaise, Cécile, feu Lorenzo, feu Dominique, feu Léo, feu Dorila, feu Félix feu Rosa, feu Lucien, René, Ida, feu Blanche. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/27 dans Le Quotidien AUZC6254

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

SERVOS, H. Shirley, At the Versa Care Nursing Home on Wednesday, February 25, 2004, in her 83rd year. Loving wife of Norman Servos. Beloved mother of Pamela Kostecki (Rick), James (Nicole) and Jan Levesque (Greg). Loved grandmother of five and great -grandmother of three. At Shirley's request cremation has taken place. Shirley was a devoted member of St. Columba Anglican Church Women, social convener at Parkland Condo until her illness. A Service of Remembrance will take place at St. Columba Ang lican Church, 7 Columbia Drive on Saturday, February 28, 2004 at 1 p.m. Private family interment. Donations to the Kidney Foundation of Canada or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to t he HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 2/27/2004- ID3510671 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

CHAIT, Rachel (nee Sullovey). Sadly on Wednesday, February 25, 2004. Beloved wife of Sam. Loving mother and mother-in-law of Zelda Sokoloff, Rose and Lorne Glance, Kenny and Barbara. Cherished and devoted Bubbie of Dina and Ken Sabourin, Cheryl and Martin Novack, Jody and Gary Lackstein, Jay and Virginia Sokoloff, Taryn and Dave Valela, Robin Glance. Great grandmother of ten. Predeceased by her siblings Harry and Freda Sullovey, Henry and Bea Sullovey, Moe Sullovey, Jack and Caroline Sullovey, Ida and Alec Feffergrad. Dear sister-in-law of Solly and Annie Chait, Saul and the late Evelyn Chait, Dora and the late Ben Viner, the late Fanny and the late Morris Feldman, the late Louis and the late Sarah Chait. She will be lovingly remembered by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday February 29 at 10:45 a.m. Burial at the Machziki Hadat Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 341-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

Mercedes Thériault A u centre d’hébergement St-Joseph de Rivière-du-Loup, le mercredi 25 février 2004, est décédée, à l’âge de 79 ans, dame Mercedes Thériault, fille de feu Jos Thériault et de feu Hélèna Beaulieu. Elle demeurait au 28 Joly, Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil son beau-frère René Goulet (feu Gemma Thériault), de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au salon de la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le samedi 28 février 2004, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004, à 15h, en l’église St-Patrice de Rivière-du-Loup. Les membres de la famille tiennent à remercier sincèrement le personnel de l’aile 2 ouest du centre d’hébergement St-Joseph pour leur professionnalisme et leur gentillesse. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Eaux Vives Division Gilles Bernier 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: 418-862-2751 Fax: 418-862-2822 Paru le 2004/02/27 dans Le Soleil VJQS6282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

THERIAULT, Sarah - It is with great sadness we announce the passing of Sarah Theriault, 93, formerly of 205 Bentinck St., Sydney, and most recently a resident of Northside Community Guest Home, on Wednesday, February 25, 2004, in the home. Born in Petit de Grat November 15, 1910, she was a daughter of the late William and Mary (Sampson) Joshua. Sarah lived the greater part of her life in Sydney and was a member of Sacred Heart Parish. She was a long-time member of Sacred Heart C.W.L and Club 55. Her favourite enjoyments were knitting, playing cards, darts, her grandchildren and great-grandchildren. She is survived by daughters, Jeanette (Russell) O'Toole, Paulette (William) Ball, Raylene Theriault, Claire (Gerry) Campbell, all of Sydney; Emily (Carl) Hartigan, Antigonish; son, Paul (Nicole), Summerside, P.E.I.; grandchildren, Jennifer (Brad) Richard, Wolfville; Sean and Jill O'Toole, Sydney; Jonathan Hartigan, Boston, Mass.; Heather Ball, Halifax; Mark Ball, Sydney; Carrie Morrison, Westmount; Laurel (Darren) MacDougall, Nicole Morrison, Michelle (Kevin), Scott, Gerald Campbell, Paul Theriault Jr., Chris Theriault, all of Sydney; Jocelyn Campbell, Truro; Zachary and Joshua Theriault, Summerside, P.E.I.; great-grandchildren, Shawn Morrison, Kyle, Riley and Ryan Scott, Spencer and Carter Richard, Justin, Paige and Emma Campbell, Coady Morrison; sisters, Mary Boudreau, Little Anse; Alvina Landry, Louisdale. The late Mrs. Theriault was predeceased by her husband, Raymond, in 1980; two grandchildren; great-grandson, MacKenzie Grosset-Theriault; brothers, Joseph and Henry; sisters, Ina Boudreau, Alice Mombourquette, Anita Joshua and Rosina Fitzner. Visitation for the late Sarah Theriault will take place 7-9 p.m. Saturday, February 28, and 2-4, 7-9 p.m. Sunday, February 29, both in T.W. Curry Parkview Chapel, 755 George St., Sydney. A funeral mass will be celebrated 10 a.m. Monday, March 1, in Sacred Heart Church. Interment in Resurrection Cemetery, Sydney Forks. Donations may be made to Canadian Arthritis Society or a charity of choice. On-line condolences may be sent to: twcurryparkviewchapel@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

GALLINGER, Dorothy (Nee: Amell) – At the Janet MacDonell Pavillion on Thursday, February 26, 2004 with her family by her side. She was 76. Survived by her loving husband Alvin. Dear mother of Sharon Maras (Claude) of St. Catherines, Patricia Scott (Garry) of Cornwall, Kevin Gallinger (Sheila) of Ottawa, Carl Gallinger of Kapuskasing and Clifford Gallinger (Barbara) of Long Sault. Dear sister of Raymond Amell (Kay) of Brockville. Also survived by 6 grandchildren, Shannon, Carissa, Kayla, Joshua MacLean, and Meredith. Predeceased by her parents, Archie Amell and Muriel Elizabeth Masson. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Mass Monday, March 01, 2004, in St. Peter’s Catholic Church at 11:00 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Woodlawn Cemetery in the spring. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Liver Foundation appreciated. 2/27/2004- ID3497954

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-27

LESLIE JAMES WARD It is with great sadness that the family announces the passing of our brother, Les Ward, on Friday, Feb. 27, 2004 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. following a lengthy illness. Les was born Jan. 29, 1931 in Fort Frances, where he attended elementary and secondary schools. After leaving school in 1947 at the age of 16, he went to work for the CNR, remaining with them until his retirement. Les enjoyed the company of his many friends, who often came to visit him to play cards. He also enjoyed those years when he was still able to curl. Les was a very generous person, especially when it came to his nieces and nephews. They all loved Uncle Les and he loved them in return. He was very much interested in their activities, whether in school or in sports. He was predeceased by his parents, Sidney and Florence; nephew, Richard Ward; niece, Nancy Kerr; and brother-in-law, Charles Lawrence. Les leaves to mourn his sisters, Olive Eisenhauer (Irvin), Gladys Kerr (Don), Marjorie Smeeth (Bert), and Violet Lawrence; brothers, Al (Ollie), Stan (Millie), Bob (Elsie), Syd (Joan), and Don (Sybil); and numerous nieces and nephews. A memorial service will be held Wednesday, March 3, 2004 at 2 p.m. at Knox United Church in Fort Frances, with Marietta Marshall officiating. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., or the Knox United Church General Fund.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

ETHERIDGE, Sharon (Gohm), Suddenly at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday, February 25, 2004. Sharon, loving wife of Jack for 41 years. Beloved mother of Kim and her husband John McDowell and Gord and his wife Tobey. Lovingly remembere d by her grandchildren Nicole and Travis (TJ). Survived by her brother Bob and sister-in-law Shari Ward, step-father Capt. Bob Ward, uncle Tom and Mary Moore (Hastings), uncle Howard and Marion Moore (Campbellford), uncle Larry, and remembered by man y cousins, nieces and nephews. Sharon was predeceased by her father Ernie and mother Georgie and granddaughter Emily. Sharon will be missed by her family and her very close friends Barb and Gord Perry, Marg and Rick Anderson, Mardie and Bill English, Bernice and Bernie Shaw, and especially Janet and John, all her neighbours at Pinetree Village and Shalamar Lake Campground. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held to celebrate Sharon's life on Monday, March 1, 2004 at 11:00 a.m. in the Chapel at Pleasantview Memorial Gardens, #20 Hwy. (at the 406), Fonthill. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to The Liver Foundation of Canada. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 2/27/2004- ID3510666 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

BIRBECK, "Bill", At West Park, St. Catharines on Thursday, February 26th, 2004, in his 80th year. Beloved husband of 59 years to Marie (Corbiere) Birbeck of Thorold. Loving father of Michael Birbeck (Linda) and Alan Birbeck (Sheila), all of Thorold and the late Tracy Marie Tattrie (September 19th, 1990). Loved grandfather of Marcus Miller and Billy Tattrie. Predeceased by two brothers Ian and Joseph Birbeck. Bill was a Veteran of World War II. A Past-President and Life Member of the Royal Canad ian Legion Branch 17, Thorold and the Canadian Corps Unit 44, Thorold. A member of the Royal Canadian Navy Club, Niagara Falls and the Legion Conservation Club. He retired in 1984 from the Ontario Paper Company after 37 years. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Saturday, February 28th at 9:30 a.m. with The Rev. Canon Dr. Cathie Crawford Browning officiati ng. Interment in the Veteran's Section at Lakeview Cemetery, Thorold. The Royal Canadian Legion Branch 17, Thorold and The Canadian Corps Unit 44, Thorold Joint Memorial Service at the Funeral Home on Friday at 7:00 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Future Region Cancer Centre at the General Hospital. 2/27/2004- ID3510663 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

GAUTHIER, Armand 1919 2004 À Montréal, le 24 février 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Armand Gauthier, époux de feu Lucienne Castonguay. Il laisse dans le deuil sa fille Louise Perron (Jean-Pierre), Henri Perron (Marie), ses petits-fils Frédéric et Louis-Philippe Lemaire, Richard et Lorrai ne Fracasso ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Une réunion de prières aura lieu en la cha pelle du complexe, le samedi 28 février à 17 h 30. Heures de visite: samedi de 16 h 30 à 17 h 30. Paru le 2004/02/27 dans La Presse HNGF7586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

DROUIN, Chanoine Arthur, Ptre 1924 2004 Est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Amos le 24 fé vrier 2004, à l'âge de 79 ans, le Chanoine Arthur Drouin, ptre, domicilié à La Ferme. Il était le fils de feu A.A. Drouin et de feue Louisa Bourgeois, le frère de feue Soeur Gisèle Drouin, a.s.v., de feu Conrad Drouin, de feu l'Honorable Henri Drouin, de feue Marguerite Drouin-Hardy et de feue Marthe Drouin-Viens. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Drouin (Mère Marie Pia o.s.b.), son demi-frère Wilfrid Poitras, sa belle-soeur Bernadette St-Laurent, son beau-frère Pierre Hardy et de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Le Chanoine Arthur Drouin sera exposé à compter de 19 h à 22 h le samedi 28 février 2004, aux Maisons Funéraires Blais du 141, Principale Nord, à Amos, ainsi que le dimanche 29 février 2004 en chapelle ar dente, à la Cathédrale d'Amos de 15 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 14 h, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Fidèle à sa foi, il a marqué notre vie. Un don à La Fondation Hospitalière d'Amos serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

DALLMAN, Mervin Willie - Born in Shell Lake, Saskatchewan, Mervin Dallman passed away peacefully at home with his family at his side on Thursday February 26, 2004, in his 80th year. Dear husband and soul mate of 53 years of Jean (Groves), loving father of Gary (Freda), Linda Bourassa (Steve), Bonnie Horth (Donald), Kevin (Jenny), Cheryl Horth (Richard), Jim (Angie), Marty (Ruthmary), Sharon Desmarais (Dwayne) and Robert (Lisa).Ê Dedicated grandfather of Shawn, Jen, Ryan, Brad, Steven, Jordan, Joel, Michelle, Jayson, Kevin, Tiffany, Darryl, Bruce, Michael, Tyler, Kyle, Lee, Derek, Nicholas, Ashley, Christine, Chad, Brandon, Patrick, Johnathon and Ryan; great-grandfather of Fraser and Cameron; brother of Lorne Wiebe of Kitchener, Alice Gibb of Sprucedale and Reta Thiele of Australia.Ê Mervin will be fondly remembered by many nieces and nephews.Ê He was predeceased by his parents Willie and Ethel Dallman, his step-father John Wiebe, sister Grace Banfield and brother Frank Wiebe.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

GAGNON (M. Joscelyn) Le 25 février 2004, est décédé, à Alma, à l’âge de 53 ans et 1 mois, M. Joscelyn Gagnon, époux de dame Marlène Lajoie, demeurant au 862, rue Saint-Alphonse, à Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le jeudi 26 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 février 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2004, à 11 h, à l’église de Saint-Bruno. M. Gagnon sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Marlène Lajoie, il laisse dans le deuil sa mère dame Thérèse Michaud (feu Samuel Gagnon, Bernard); ses filles: Mélissa (Robert Décoste) et Marie-Eve (Jacques Fortin); son petit-fils adoré William; ses petits-enfants par alliance: Samuel et Yan-Thomas Décoste et Marc-Olivier Fortin; ses frères et sœurs: Normand (Olivette Gagnon), feu Gilles (Madeleine Leclerc, Rodrigue Gauthier), Gérald (feu Louise Gagné, Nicole Leclerc), feu Magella (Claire Gagnon), Monique (Jean-Marie Tremblay), Ginette (Normand Renaud), Martin (Lise Gagnon), Sylvie (Jean-Luc Maltais), Louise (Yves Labbé), Yves (Lisa Théodoropoulos), Linda (Patrice Gosselin) et Carole (Robin Duchesne); sa belle-mère dame Colette Michaud (feu Eddy Lajoie), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Réal Lajoie (Lise Fleury), Linda (Alain Privé) et Donald (Nathalie Boulay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur du Qc au 152, rue Racine Est, C.P. 251, Chicoutimi (Québec), G7H 5B7. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/27 dans Le Quotidien BKNX8383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC