Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

MARSHALL, MARY JOAN - Mary Joan Marshall, wife of the late James William Marshall, passed on in the loving Arms of Jesus, on February 25, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Solomon and Rubena (MacLellan) Bullock. She was a member of Edith Avenue United Baptist Church where she was a Life Member of the Women's Missionary Society. She was a member of the Eastern Star, Chapter 34 and belonged to the Edith Avenue United Baptist Church Senior Citizens Group. She will be remembered as a precious and loving mother to her daughters Jean (Larry) Dow-Comeau of Quispamsis, Margaret Rose (Douglas) Cook of Fredericton, and is survived by her daughter-in-law Ina Marshall of Titusville, her thirteen grandchildren and her thirty great-grandchildren, her sister-in-law Louise (Harvey) Doiron, her special nieces Geraldine Bettle and Jean Housler and several nieces and nephews. Her son Ronald W. Marshall, sisters Ellen Bullock, Margaret Bradley and Dorothy Arbo and her brothers William and James Bullock predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Thursday from 7-9 PM and Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday, February 28, 2004, at 11:00 AM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to Edith Avenue United Baptist Church, the Gideon Bible Plan or the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

McAULEY, EARL ROSS - 89, of Kenneth E. Spencer Home, and formerly of Johnson Ave., passed away at his residence on Wednesday February 25, 2004. Born in Newcastle son of the Late Oran and Mollie (Hare) McAuley. During World War II he was employed with Northeast Airlines at the Moncton Airport. Earl was retired from Mediacom Outdoor Advertising Co. Earl was an avid bowler in Moncton with Fairlanes being his home base, he wrote a weekly column in the Moncton Times Transcript reporting local bowling teams and leagues. Earl was responsible for bowling being shown on local television. He was a member of First Baptist Church, Moncton, the Wall of Fame and the International Hall of Fame for Candlepin Bowling, Cape Cod, Massachusetts USA. Earl will be sadly missed by his sister Eldeane (Deane) McAuley, Moncton and several cousins. Predeceased by brother Les. In keeping with Earls' wishes, there will be no visitation. A graveside service will be held at Fair Haven Memorial Gardens, Friday, February 27, 2004, 11:00 am, Dr. Richard Jackson Officiating. In Earl's memory donations to the Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-17

KOIVULA, Irja Sivia (nee Pulkkinen) Passed away on February 17, 2004, in her 91st year at Credit Valley Hospital in Mississauga. Born in Garson on April 29, 1913 to John and Alma Pulkkinen. Raised in Sudbury, the second eldest in a family of six brothers; Elmer, Jack, Joel, Elmo, John and Ivan, all deceased. Predeceased by husbands Aku Korhonen (1949) and Aatu Koivula (1984). Beloved mother of Edwin Korhonen and his wife Gail, Mississauga. Cherished Mummu of Bruce Korhonen, Vancouver and Kristen Korhonen, Toronto. Survived also by sister-in-law Ina Pulkkinen, Toronto, many nieces, nephews and cousins. Irja was an active member of the Finnish Organization in both Timmins (12 years) and Sudbury. Irja loved acting in plays, singing in the choir, participating in gymnastics and playing her mandolin. Her other passions were fishing and camping in her beloved northern forests, lakes and rivers. Irja and Aatu enjoyed summer weekends at their camp at Lake Penage near Sudbury and after retirement, full time at their country home at Little Penage. Irja was an accomplished seamstress, knitter and gardener and also enjoyed card games, bingo, crosswords and reading. A superb bread and pulla maker. Private cremation has been held. Heartfelt thanks from her family to staff at Extendicare/York in Sudbury, Extendicare/Mississauga, John Watt Boulevard and the Credit Valley Hospital in Mississauga. You were all wonderful. If desired a contribution to a charity of your choice will be appreciated. A memorial to celebrate her life will be held on Friday April 30 at 3 p.m. at the Howard Johnson Plaza Hotel, 1696 Regent Street, Sudbury. "I am leaving now-goodbye" - Irja Koivula February 13, 2004. 2/26/2004- ID3496124 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

NORMANDIN, Fernande (Côté) Au Foyer de Richmond, le 24 février 2004, est décédée madame Fernande Côté-Normandin, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Émile Normandin, demeurant à Richmond. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 1-819-826-3747 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à h 30 et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 11 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Fernande Côté-Normandin laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Klepacka (feu Yvon), Noël (Micheline Dubois), Claude (Ginette Allard), Huguette (Ghyslain Bordeleau), Francine (Paulo Lacroix); ses petits-enfants: Réjean, Andy, Michelle (Normand Hair), Stacey (Martin Larocque), Nathalie (Guy Roussin), Yannick (Aurélie Guindon), Geneviève (Yoann Desponts); elle laisse ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Georgette (Gérard Paquette), Jean-Marie (Laura), Émilien (Aurore), René (Irène), Jeanne-d'Arc, Madeleine Parent (feu Gérard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Normandin (feu Alphonse Auger), Ida Normandin (feu Laurent Provencher), Lucienne Normandin (feu Arthur Ouellette), Mirella (feu Azarie Normandin), Liliane (feu Hervé Normandin) Jeannine (feu Roland Normandin); ses neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔTEL-DIEU , seraient grandement appréciés. La famille désire remercier la direction et le personnel du Foyer de Richmond pour la qualité des soins prodigués à madame Côté-Normandin. Paru le 2004/02/26 dans La Tribune QTYT7525CÔTÉ NORMANDIN FERNANDE 1919-2004 Au Foyer de Richmond, le 24 février 2004 est décédée à l'âge de 84 ans madame Fernande Côté Normandin, épouse de feu Émile Normandin demeurant à Richmond. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198, rue Adams, Richmond. Heures de visite le vendredi de 19 h à 21 h et le samedi à compter de 9 h. Les funérailles ont eu lieu le sameid 28 février à 11 h en l'église Sainte-Bibiane de Richmond, inhumation au cimetière du même endroit. Mme Côté Normandin laisse dans le deuil ses enfants Thérèse Klepacka (feu Yvon), Noël (Micheline Dubois), Claude (Ginette Allard), Huguette (Ghyslain Bordeleau), Francine (Paulo Lacroix); ses petits-enfants Réjean, Andy, Michelle (Normand Hair), Stacey (Martin Larocque), Nathalie (Guy Roussin), Yannick (Aurélie Guindon), Geneviève (Yoann Desponts); ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Georgette (Gérard Paquette), Jean-Marie (Laura), Émilien (Aurore), René (Irène), Jeanne-d'Arc, Madeleine Parent (feu Gérard); ses beaux-frères et belles-soeurs Irène Normandin (feue Alphonse Auger), Ida Normandin (feu Laurent Provencher), Lucienne Normandin (feu Arthur Ouellette), Mirella (feu Azarie Normandin), Liliane (feu Hervé Normandin), Jeannine (feu Roland Normandin); ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS, Hôtel-Dieu, seraient grandement appréciés. La famille désire remercier la direction et le personnel du Foyer de Richmond pour la qualité des soins prodigués à madame Côté Normandin. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 1-800-405-4777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

BISSONNETTE, Pierre 1936 2004 À Trois-Rivières, le 23 février 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Pierre Bissonnette, fils de feu l'honorable Bernard Bissonnette et de feu Jacqueline Masson. Il laisse dans le deuil ses filles: Jacqueline, Geneviève (François Ethier), Anne-Marie (Richard Bernard), sa conjointe Rita Proulx, la mère de ses filles Françoise LeBel Bis sonnette, ses petits-enfants: Myriam, Sophie, Elise et Jérémy, sa soeur Lucie ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 28 février à partir de 10 h à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe du-Lac et les funérailles seront célébrées à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte des-Neiges à une date ultérieure. Vos marques de sympathie peuvent se tra duire par un don à la Maison Albatros de Trois-Rivières ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire J. Philibert & Fils Inc. 1350, rue Ste-Marguerite, Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838 Télécopieur: 819-375-8146 Courriel: complexe@jphilibert.com Paru le 2004/02/26 dans La Presse BAPD3256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

JEAN (Mme Jeanne-d’Arc Tremblay) Le 24 février 2004, est décédée à la Résidence St-François, à l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Jeanne-d’Arc Tremblay, épouse de feu M. Georges Jean, fille de feu M. Médérick Tremblay et de feu dame Laetitia Tremblay, demeurant à la Résidence St-François. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi le jeudi 26 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 février 2004 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2004 à 11 h à l’église St-Fulgence. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Reine Jean (feu Jean-Georges Rousseau), Denis (Suzanne Savard), Michelle, Gilles (Madeleine Lajoie), Gabriel (Huguette Girard), Hélène (Jacques Boulianne), feu Edith (Carol Savard), Lynda (Marc Simard); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien UAJM8384

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

BELLAIRE, Ernest - At North Bay General Hospital, Tuesday, February 24, 2004. Ernest Bellaire, beloved husband of Blanche Bellaire (nee Boyer), in his 91st year. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Friday at 10 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

BLIN, Dellie - 85, Villa Acadienne, Meteghan, formerly of Belliveau Cove, passed away February 25, 2004, in the villa. Born in New Edinburgh, she was a daughter of the late Siffroid and Alma (LeBlanc) Doucet. She is survived by her husband, André, Belliveau Cove; daughter, Rosalie (Chester) Melanson, Church Point; sons, Charles (Florence) Blin, Church Point; Thomas (Loretta) Blin, St. Bernard; grandchildren, Daniel, Charline and Yvon; great-grandson, Donny; sister, Chantal Blinn, St. Bernard. She was predeceased by two children in infancy; brothers, Gifford, Bernie, James, Felix and Agno; sister, Therese Stanley. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home, Meteghan. Funeral service 2 p.m. Friday in St. Bernard Church, St. Bernard, Rev. Clovis Chiasson officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to Villa Acadienne Charitable Foundation or charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

DEVINE, Marilyn (Hodgson). 1946 - 2004. Peacefully and with dignity at the Royal Victoria Hospital on February 23, 2004, surrounded by family and friends. Beloved wife and best friend of Don, beloved niece of John and Jill and cousin Abby Tibbo, mother-in-law Patricia Devine, sister-in-law Brenda and Joe McCawley, Jim and Diane Devine and may nephews, nieces and friends. Memorial service will follow at a later date. Special thanks to the caring staff of the 7th floor at the Royal Victoria Hospital Oncology. Any donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

MOLESWORTH, William Herbert. Passed away on February 24, 2004 at Pavillon Saint-Joseph, CHRTR, at the age of eighty-eight. Beloved husband of Joan Rudman, residing in Trois-Rivieres. He was the devoted father of Patricia and Michael. He is survived by his son-in-law Steven Osterman; cherished grandchildren Kelly Laurence (Jeffrey Barta) great-granddaughter Hazel, William Laurence (Christine Williams), Michael, Bradley and Jennifer Osterman and Allison and David Molesworth. Michael's companion Micheline Bureau. Also survived by his sister Marjorie (John Ellis), several sisters-in-law, brothers-in-law, nephews and nieces. Visitation will be held on Friday, February 27, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 1 to 3 p.m. at Centre funeraire Rousseau 445, rue des Volontaires Trois-Rivieres. Funeral service will be held on Saturday at 3 p.m., February 28, 2004 at the St-James (Anglican Church) Trois-Rivieres. Burial at the Forest Hill Cemetery, Trois-Rivieres. Donations to the Pulmonary Association of Quebec would be appreciated. (800 Boul. Maisonneuve Est, Bureau 800, Montreal H2L 9Z9). Rousseau funeral home: 1-800-246-6225 Fax: 1-819-374-6227 Email: condolences@centrerousseau.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

DUPREY, Aleta Loraine 1917 - 2004 Our beloved mother, Aleta Loraine Duprey of Calgary, passed away Wednesday, February 25, 2004 at the Foothills Medical Centre. Aleta was born in Saskatoon, SK on November 26, 1917. Her husband Richard was an Elevator Superintendent, so they lived in many towns in Saskatchewan. After his passing she came to Calgary in 1992 and resided in the Parkdale area, where she made many good friends. She was known as "Gramma Dupe" to her many younger friends. Aleta was a warm, caring lady whose door was always open. She will be sadly missed by all who knew her. Aleta is survived by her two sons, Lorne and Dale (Donna); two grandsons, Dean (Jen) of Milton, ON and Trent (Heather) of Calgary; a granddaughter Peggy (Tom) Boon; and great-grandchildren, Deniqua and Dalton of Vancouver, BC. She is also survived by numerous nieces, nephews, and cousins in various areas. Aleta was predeceased by her husband Richard Lee in 1990, daughter Sharon in 1976, and sister Lenore. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Monday, March 1, 2004 at 2:30 p.m. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 1825 Park Road S.E., Calgary, AB T2G 3Y6 (Telephone 403-264-5549. www.heartandstroke.ca). In living memory of Aleta Duprey, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044. 140250

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

Margaret Lerette SACKVILLE, NB - The death of Margaret Lerette, age 83, widow of Albert James (John) Lerette, of Sackville, occurred suddenly at her home on Wednesday, February 25, 2004. Born in England, she was a daughter of the late Jabez and Leigha (Clark) Mason. Having served in the British Army during World War II, she came to Canada as a war bride in 1950. She was a member of the Sackville Senior Citizens. A cook, she worked for many years at the Marshland's Inn in Sackville. Margaret will be sadly missed by a son, Peter (Jennifer Hunter), Halifax and a daughter Pat Lerette, Sackville; a granddaughter, Andrée and a grandson, Adam. She was predeceased by her husband, Albert James (John) Lerette and a brother, Peter. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, (364-1300) with visitation Friday from 7 to 9 pm. A funeral mass will be celebrated at St. Vincent's Roman Catholic Church, Sackville on Saturday, February 28, 2004 at 11 am, Rev. Father Alban Thibodeau officiating. Burial in the parish cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. (www.jonesfuneralhome.ca)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

Kay, Violet Muriel February 26, 2004 Violet Muriel Kay (nee Mayotte) born June 30, 1930 in Thunder Bay, Ontario, passed away February 23, 2004 in the Vernon Jubilee Hospital at the age of 73 years. She is predeceased by husband Harvey Kay and brother Ron Mayotte. Survived by children Danial Hrominchuk, Salmon Arm, BC; Len Hrominchuk, Thunder Bay, Ont.; Kathryn Hankey, Armstrong, BC; Sharon Baxter, Sudbury, Ont.; Mary Jean Hrominchuk, Enderby, BC; and Rebecca Kay, Thunder Bay, Ont. as well as sister Marjory Mayotte and brother Gordon Mayotte. Violet was the proprietor of Violet’s Rock Shop in Enderby, BC. Her loving and fun loving spirit will be sadly missed by family, many friends and customers. Memorial donations can be made to the Red Cross Blood Bank.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

PRATT, Trevor J. Suddenly at his home in Fergus on Tuesday, February 24, 2004 with his family at his side. Trevor Pratt age fifty, beloved husband of Helen (Trepanier) Pratt. Loving father of Carolyn and her fiancee Jason Coles, Christine and Michael all at home. Loved son of Jim and Joyce Pratt of Belwood. Dear brother of Jeff and his wife Jane, Jennifer and her husband Steve Manitt and Andrea and her husband Dan Upson. Dearest uncle of Christopher, Jocelyn, Warren, Taylor, and Madison. Dear son-in-law of Andre and Sandra Trepanier of Montreal. Brother-in-law of Nicole and her husband Bernie Dion and Robert and his wife Rina Trepanier. Dear uncle of Michelle, Danielle, Kendra and Taylor. The family will receive their friends at the Graham A. Giddy Funeral Home and Chapel, 280 St. David St. S. Fergus from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday, February 27, 2004. A complete service will be held at the Melville United Church corner of St. Andrew and Tower Street in Fergus on Saturday, February 28, 2004 at 2 p.m. Rev. Stephen Huntley officiating at the service. Followed by cremation. Remembrance to the Groves Memorial Hospital Building Fund would be appreciated by the family. (Cards available at the funeral home, 519-843-3100.) www.grahagiddyfh.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-18

Lucien Barrette 1921 2004 En Floride, le 18 février 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé J.-Lucien Barrette, résidant à Charlesbourg, époux de feu dame Marie-Anne Goulet (1918-1988). Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pierre Lapointe) et Nicole (Luc Simard); ses petits-enfants: Pascal, Julie et Sacha et ses arrière-petits-enfants: Jennifer et Jessica; son frère Émilien (Herméline Carbonneau); des amis proches Vali Sahebi, Claude Marcoux et Cécile Falardeau ainsi qu’Aurèle Plante. Il laisse aussi ses belles-soeurs et beaux-frères: Paul Goulet (feu Cécile Giroux), Albertine Goulet (Antoine Bourret), Marguerite Goulet, Thérèse Goulet-De Ladurantaye, Jacqueline Brillon (feu Jean-Marie Goulet), Paule Létourneau (feu Alfred Goulet), Yvette Létourneau (feu Hervé Goulet). Il laisse enfin plusieurs neveux, nièces et autres parents ainsi que de nombreux amis et collaborateurs, notamment du monde de l’éducation. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Le vendredi 27 février entre 19h et 22h et le samedi 28 février entre 9h et 10h30. Les funérailles se tiendront le samedi, 28 février en l’église St-Charles Borromée (angle 80eme Rue Est et 1ère Avenue, Charlesbourg), à 11h. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Justine seraient grandement appréciés, 3175, Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3T 1C5. Téléphone: 1-888-235-3667, télécopieur: 514-345-4718. Courriel: www.ste-justine.net/don.html Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil NEZQ3846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

Joseph Lachance Au Centre d’Hébergement Alphonse-Bonenfant, le 23 février 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Joseph Lachance, époux de feu dame Marguerite Vaillancourt. Il demeurait à St-Jean I.O. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 février 2004, à 11h, en l’église de St-Jean I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.x. boucharD inc. 628 chemin Royal, St-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Marcel (Louise Maltais et leurs enfants: Annie, Lisa et Sylvain), Daniel (Françoise Laberge et leurs enfants: Éric (Karine Bélanger), Sonia (Alexandre Bouchard), Dominic (Kathleen Côté)), Paul (Édith Rouleau et leurs enfants: Chistian et Julie), ses arrière-petites-filles: Rose-Marie et Élisabeth, sa soeur et ses belles-soeurs: Blandine Lachance (feu Albert Lapointe), Émilia Marquis (feu Albert Lachance), Noëlla Gosselin (feu Léo Lachance), Gabrielle Vaillancort (feu Arthur Simard), Marie-Ange Sauvageau (feu Stanislas Vaillancourt), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous voulons remercier le personnel du Centre d’Hébergement Alphonse-Bonenfant pour les bons soins prodigés à notre père. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Corporation des bénévoles du Centre d’Hébergement Alphonse-Bonenfant, 1199 chemin Royal, St-Pierre I.O. G0A 3E0, tél.: 418-828-9114 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil MHEE9744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

DUFOUR, Benoit 1929-2004 Au Pavillon Rosemont, le 24 février 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Benoit Du four (Claire Lauriault). Il laisse dans le deuil son fils Dominique, ses frères Egid et Her vé, ses soeurs, Marie (Guy Gagnon), Sté phanette (André Gervais), Jacqueline (Mau rice Henrion) ainsi que ses neveux et nièces. Il était membre du Quatuor Les Boulevar diers des années 1960. Il était professeur à la commission scolaire de la Pointe de l'Ile. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 28 fé vrier à 14 h en l'église St-Léonard et de là au Crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h. Paru le 2004/02/26 dans La Presse WMEZ4298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

MAYRAND (Asselin), Yvonne 1907 2004 À Montréal, le 24 février 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Yvonne Asselin, épouse de feu Arthur Mayrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis (Fernande Du fresne), Hélène, Maud, Soeur de la Provi dence (Louiseville) et Rodrigue (Huguette Bleau), sa soeur Yvette, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, pa rents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 28 fé vrier à 11 h en l'église St-Donat (Marseille coin Arcand) et de là au cimetière St-Antoi ne de Lavaltrie. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir 9 h. Paru le 2004/02/26 dans La Presse TKQZ5538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-19

THEUS, Dr Gabriel Philippe 1928 2004 Nous annonçons avec infiniment de peine la triste nouvelle de la mort du Dr Gabriel Phi lippe Theus, survenue à l'hôpital Maison neuve-Rosemont, à Montréal, le 19 février 2004 à l'âge de 75 ans, des suites d'une longue période de maladie courageusement supportée. Il laisse dans le deuil son épou se, ses enfants, ses petits-enfants, ses frè res et soeurs, ses beaux-frères et belles soeurs, ses beaux-fils et belles-filles, ses cousins et cousines, ses amis, ses patients et tous ceux qui l'aimaient. Paix à son âme. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal Nord Une réunion de prières aura lieu à la cha pelle le samedi 28 février à 14 h. Heures de visites: le samedi 28 février à 13 h . Paru le 2004/02/26 dans La Presse VYTG8332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

WATTS, MARGUERITE AGNES - The death of Marguerite Agnes Watts, in her 100th year, of Hampton, widow of Rev. Harold Watts occurred February 24, 2004 at Saint John Regional Hospital. She was born at Kingston, daughter of the late Aubrey and Alberta (Duffy) Northrup. Marguerite is survived by one brother Rev. Albert Northrup of Penticton, B.C.; several nieces and nephews. She was predeceased by one sister Barbara Northrup and two brothers, Raymond and Charles Northrup. Cremation will be followed by a funeral service at Hampton United Church in June at a day and time to be announced. Interment in Trinity Cemetery, Kingston. Memorials to Hampton United Church would be appreciated by the family. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

WEAVER, KENNETH (KEN) A. - Peacefully at the Saint John Regional Hospital surrounded by his family on, Wednesday, February 25th, 2004, following a period of failing health; Kenneth Albert Weaver, husband of Shirley (Burgess) Weaver of West Saint John, NB. Born in Saint John, He is the son of the late Mildred M. (Craft) and George H. Weaver. Kenneth was a veteran of World War II, Serving with the 1st Canadian Parachute Battalion which jumped behind enemy lines during the D-Day Invasion. After the war he served in the Militia, achieving the rank of Lieutenant. Kenneth was employed with the Dept. of Veterans Affairs for 39 years, as a Welfare Officer retiring in 1985. Kenneth was a lifetime member of the Golden K Club and was a longtime member of the Royal Canadian Legion, Branch #69. Kenneth was an avid gardener and enjoyed traveling. Surviving in addition to his wife Shirley are his son Bruce and wife Jane of West Saint John, and grandchildren Christopher, Jeffrey, and Matthew, sister Marjorie O'Toole, brother, Norman both of West Saint John, and brother Donald of Windsor, Ont. and his aunt Mary, several cousins, nieces and nephews. Kenneth was predeceased by brothers Harold, Frederick and sister Joan. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506-634-1701) from where the service will be held in the chapel on Sunday February 29, 2004 at 3:00 p.m. The Interment will take place later in the spring in Cedar Hill Extension Cemetery. A reception will immediately follow the service in the Fallsview Family Reception Centre. The family will receive friends at the funeral home on Friday and Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. donations may be made to the charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

THIBAULT, Wilfrid, Marius The family announces with sorrow his death on February 23, 2004 in Stratford, Ontario at the age of 92 years. A former resident of Sudbury, he was born in Nemegos, Ontario and married Delia (Constantineau) (predeceased 1974) in Sudbury in 1941. Wilfrid grew up in Nemogos and Ramsey. He retired from the Canadian Pacific Railway as Assistant Roadmaster after 45 years of service. Loving father of Gerald (wife Rhea Morin) of Hamilton, Rita (husband Gerald Schaefer) of Stratford, Ellen (husband Garry MacDougall) of Duffield, Alberta, Robert (wife Julia Guay) of Garson, Michael of Espanola and Therese (husband Harry Nevidomskis) of Stratford. Dear brother of Jean, Emile, Odilon, David (all predeceased), Rene (Coburg, On.), Joseph (Sudbury), Armand (Beauport, Quebec) and Sister Marie-Anne (Ottawa). Sadly missed and lovingly remembered by his 11 grandchildren and his four great-grandchildren. Wilfrid was always very inventive, and enjoyed building windmills, and repairing radios and televisions. He was an avid violin player, and always had a special glint in his eyes when playing his favourite tunes around the kitchen table. He will be missed by family and friends. The family will receive friends at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street in Sudbury on Friday, February 27 from 2:00 to 4:30 p.m. and 6:30 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at the St. Dominique Church, Diane Street, Sudbury on Saturday, February 28 at 11:00 a.m. Interment at Sudbury Roman Catholic Cemetery. Donations to the Sudbury Heart and Stroke Foundation or Alzheimer Society. - 2/26/2004 - ID3496125

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-21

BULTEAU, Marie-Georges, p.s.s. À Montréal, le 21 février 2004, est décédé, à l'âge de 85 ans, Monsieur Marie-Georges Bulteau, prêtre de Saint-Sulpice, fils de Louis-Gonzague Bulteau et d'Agnès Larivière décédés. Né à Montréal le 8 dé cembre 1918, il complète ses études classi ques au Collège de Montréal et il étudie la théologie au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné prêtre le 15 juin 1946 pour le dio cèse de Montréal, il obtient en 1948 la licen ce en Écriture Sainte à l'Institut biblique de Rome. Admis dans la Compagnie de Saint Sulpice en août 1949, il enseigne l'Écriture Sainte en plusieurs institutions: le Grand Séminaire de Montréal (1950-1954), le Grand Séminaire de St-Boniface (1954-1962), le Grand Séminaire de Mon tréal (1962-1968) et la Faculté de Théologie de l'Université de Montréal à compter de 1967. Il devient aumônier des Petites Filles de St-Joseph en 1986. De plus, il occupe d'autres postes: Service de vocation d'aî nés, et aide au ministère à la chapelle No tre-Dame-de-Lourdes. En 1993, il prend sa retraite à la Résidence du Grand-Séminaire de Montréal. Monsieur Bulteau laisse dans le deuil sa nièce, Solange Bilodeau (Michel), ses ne veux, Hubert (Lynda) et Michel Bilodeau (Ni cole) de même que ses petits neveux, Phi lippe et Julien ainsi que sa petite nièce, Lilianne. Il sera exposé au parloir du Grand Séminaire de Montréal 2065, rue Sherbrooke Ouest le vendredi 27 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Monsieur le cardinal Edouard Gagnon prési dera les funérailles qui auront lieu le samedi 28 février, 10 h 30, à la chapelle du Grand Séminaire de Montréal. L'inhumation se fera dans la crypte du Grand Séminaire. Paru le 2004/02/26 dans La Presse FFHE7768

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

RICHARD, Yvonne (Coutu) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 24 février 2004, est décédée madame Yvonne Coutu Richard, à l'âge de 90 ans, épouse de monsieur Conrad Richard, demeurant à Windsor et autrefois de St-Claude. Madame Richard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude à une date ultérieure. Outre son époux, madame Yvonne Coutu Richard laisse dans le deuil ses enfants: Hilda (Aurèle Corriveau), Desneiges (Jean-Louis Rivard), Jacques (Ginette Bédard). Elle était la mère de feu Donald (Réjeanne Roy), feu Marie. Elle laisse ses petits-enfants: Sylvain Richard (Isabelle Roy), Steeve Richard (Julie Bolduc), Sandy Richard (Manon Cantin), Vincent Rivard (France Boutin), Alain Rivard (Carole Lamirande), soeur Marie-Hélène Rivard, f.f.m., Louise Rivard (Denis Levesque), Liette Rivard (Sylvain Francoeur), Aimé Rivard (Caroline Bouffard), Evelyne Rivard, David Richard, Stéphane Richard et Frédéric Richard; ses 18 arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère, Laurette Coutu (feu Rolland Richard), Hervé Coutu (Claire Comtois). Elle était la soeur de feu Paul-Émile Coutu (feu Annie Couture), feu Rosaire Coutu (Thérèse Larose), feu Simone Coutu, feu Annette Coutu (feu Gérard Audet). Elle laisse sa belle-soeur, Diana Richard (feu Albert Farland). Elle était la belle-soeur de feu Wilfrid Richard (feu Belle Jeanson), feu Bernadette Richard (feu Lucien Plante), feu Philomène Richard. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Cantin et son équipe pour les bons soins prodigués à madame Yvonne Coutu Richard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE , 580, rue Bowen S., Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/02/26 dans La Tribune DDJS2547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

Lucien Doré À l’hôpital Enfant-Jésus, le 24 février 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé Monsieur Lucien Doré, époux de Dame Laurette Cloutier. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 février 2004, à 11 heures, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville , et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis, Céline; ses petits-enfants: Gabriel, Kim, Simon et Paule; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Paul (feu Fernande Proulx), Raymond (Marguerite Mercier), Yvette Guillemette (feu Claude Doré), Lucienne Talbot (feu Guy Doré), Françoise (Roger Auclair), Thérèse, Pauline (Daniel Paquet), Rolande (Edmond Gallant) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Doré supportait le travail fait par la Société D’Alzheimer de Québec, c’est pourquoi la famille demande à ce que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société Alzheimer, 1040, ave Belvédère, bur. 132, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. : 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil JBXX6662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-17

FISET, MME DIANE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 février 2004, est décédée à l'âge de 43 ans, Mme Diane Fiset, conjointe de Yvan Gagnon, fille de feu Wellie Fiset et de Thérèse Marcotte, demeu-rant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Fiset laisse dans le deuil, son conjoint, Yvan Gagnon; sa mère, Mme Thérèse Marcotte-Fiset; ses soeurs et frères: Pierrette (Fernand Thiffeault), Gilles, Mar-tin, Huguette (Yves Acquin), Nancy (René Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernand Gagnon (Raymonde Côté), Nicole Gagnon (Réjean Davidson), Diane Gagnon (Yvon Bédard), Ginette Gagnon (Gérard Gagnon), Céline Gagnon (Yvon Noël), Jo-celyn Gagnon (Noëlla Lambert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/02/26 dans Le Nouvelliste XRUC3655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

GIRARD (M. Albert) Le 24 février 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 73 ans et 5 mois, M. Albert Girard, époux de Mme Olivette Harvey, demeurant au 205, boul. des Pères, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 25 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 26 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 février 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Albert Girard seront célébrées le vendredi 27 février 2004, à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Girard et de feu Mme Précille Tremblay. Outre son épouse, Mme Olivette Harvey, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Marie Munger), Maryline (Serge Laprise), Diane (Bruno Larouche), Dominic (Christine Imbeault), Jacques, Jocelyn (Ève Tremblay) et Caroline (Mario Tremblay); ses petits-enfants: Valérie et Fabien Laprise, David, Kim et Vincent Larouche, Pénélope Girard, Olivier et Philippe Girard, Traycia, Gabriel, Antoine et Dominic Tremblay; ses frères et sœurs: Thérèse (Noël Tremblay), Lily, Paul-Henri (Ghislaine Côté), Edmond-Louis (Ghislaine Lefèbvre), Guy (Reina Robert), Colette (Giovani Fornasier), Emmanuel (Louise Bédard), Colombe (Raymond Lefèbvre), Raynald (Jeannette Rocheleau) et Christian (Isoline Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rose-Aimée (Clément Côté), Olivier, Jean-Baptiste (Raymonde Jackmino), Sœur Julienne, Raymond (Cécile Lemieux) et Sœur Bernadette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien ETTM3565

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

MOLESWORTH, M. WILLIAM HERBERT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 février 2004, est décédé à l'âge de 88 ans, M. William-H Molesworth, époux bien-aimé de Joan Rudman, demeurant à Trois-Rivières. William Molesworth a été co-propriétaire de Loranger-Molesworth ltd, à partir de 1946 et le fondateur de la Central Québec Steel ltd en 1956. Retraité depuis 1975, il passait ses hivers à Montserrat B.W.I. et ses étés à Lac-des-Pi-les. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février, à 15h en l'église Saint-James (Anglican Church) de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants auxquels il s'est tant dévoué : Patricia et Michael; son gendre, Steven Osterman; ses petits-enfants adorés : Kelly Laurence (Jef-frey Bartha) et l'arrière-petite-fille Hazel, William Laurence (Christine Williams), Mi-chael, Bradley et Jennifer Osterman, Allison et David Molesworth; la compagne de Mi-chael, Micheline Bureau; sa soeur, Marjorie (John Ellis); ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/02/26 dans Le Nouvelliste AMEW2829

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

Angèle Bouchard Proteau À son domicile, le 24 février 2004, est décédée madame Angèle Bouchard Proteau, à l’âge de 61 ans, épouse de Roger Proteau, demeurant à Saint-Denis de Brompton. Afin de respecter les dernières volontés de madame Proteau, il n’y aura pas d’exposition. La crémation a été confiée à la résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) téléphone: 819-565-1155 Le jour des funérailles, la famille sera présente à l’église une heure avant la cérémonie afin de recevoir vos sympathies. Funérailles le samedi 28 février 2004 à 14h, en l’église St-Denis de Brompton. Inhumation au cimetière de Ste-Anne de Portneuf à une date ultérieure. Outre son époux, madame Bouchard Proteau laisse dans le deuil ses fils: Michel (Sonia), Claude et David (Monica). Elle laisse aussi sa mère Dahlia (feu Jean-René); ses frères et soeurs: Marc (Marilyn), Charlot (Louise), Angelo (Francine), Noëlla (Louis-Marie), Camille, Louise (Marjolin), Danielle (Francis), Georges (Myriam), Carmen, Hélène, Suzanne (Jacques), Guy (Hélène), Richard (Danny); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jules (Jeannine), Jeannot (Gérard), Marguerite (feu Armand), Cécile (feu Rolland), Lise (feu Réal), Clémence; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial à sa soeur Noëlla et à son cousin Gervais qui l’ont accompagnée dans ses derniers moments. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil KKZQ7933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

BENOIT JAMES E. 1937 - 2004 The family announces with great sorrow his death on Tuesday February 24, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 66 years. Survived by his wife Claudette A. Benoit (née-Jodouin), his children John Benoit of Timmins, Claude Benoit (Kashima) of London, Darlene Clements, Lynn Benoit (Roger Clavette) and Jim Benoit all of Timmins, his grandchildren Melissa Cockburn (John) of Sudbury, Sabrina Benoit and Tonia Clavette both of Timmins, his sister Jean Sanftenberg (Elwood) of Timmins, his mother-in-law Laurette Jodouin of Timmins, his brothers-in-law and sisters-in-law Yvon Jodouin (Florence) of Timmins, Jeanne Dubuc (Lucien) of Timmins, Hervé Jodouin of Toronto and Pierrette Catherwood (Bob) of Matheson. His two step-brothers Donald Burey (Yvette) of Timmins and Georges Burey (Denise) of Iroquois Falls. Predeceased by his parents Mary Burey and Joe Benoit and by his father-in-law Albert Jodouin. Funeral service will be held at 10 a.m. on Friday February 27, 2004 in the chapel of Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home with Fr. Léo Rancourt officiating. Remembrance donations to the Muscular Dystrophy Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday morning from 9 to 10 a.m. at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. (705) 268-4488 - 2/26/2004 - ID3492092

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

SAINTE-ROSE - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 24 février 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé Onésime Mazerolle, époux de Noella (née Boudreau) Mazerolle, domicilié à Sainte-Rose. Né le 31 mai 1927, il était fils de feu Théophile Mazerolle et de feu Mathilde Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq enfants: Méthilde (Yvon Richard), Jeannette, Georges (Chantal Duguay), Guylaine (Michel Carroll) et Bernice (Gérard Losier), tous de Sainte-Rose; cinq petits-enfants: Guy, Mathieu, Jonathan, Steven et Katy; trois soeurs: Élise (Gérard Doré) de Four Roads, Adée de Tracadie-Sheila et Jeannine (Benoit Losier) de Sainte-Rose; deux frères: Albénie (Lucienne) de Sorel, Qc et Arthur (Madeleine) de Losier Settlement; un filleul, Serge Losier; une filleule, Simonne Savoie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Louis (décembre 1999); deux frères: Georges et Donat, ainsi qu’une soeur, Lucille, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose, le vendredi 27 février, à 16h. Heures de visites: le jeudi 26 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 27 février, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-22

JULIEN (Mme Angéline) Le 22 février 2004, est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 91 ans et 6 mois, Mme Angéline Julien, épouse en 1ères noces de feu M. Idola Simard et en 2ièmes noces de feu M. Charles Gravel et amie de M. Paul-Eugène Hébert, demeurant à Roberval, autrefois de St-Thomas-Didyme. Elle était la fille de feu M. Clovis Julien et de feu Mme Emma Lalancette. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le mercredi 25 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Angéline Julien seront célébrées le jeudi 26 février 2004 à 11 h à l’église St-Thomas-Dydime et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son ami, elle laisse dans le deuil ses enfants de la famille Simard: Rose-Hélène (feu Alexi Boivin), Jean-Paul (feu Micheline Gilbert), Clément (Marthe Dubé), Jeannette (Ludger Guay), ainsi que les enfants de M. Charles Gravel: Jean-Claude (Sandra Blouin), Réjean (Chantale Auclair); ses petits enfants: Doris, Diane, Lyne, Marlène, Dany, Nathalie, Martin et André Boivin, Nancy, Sylvain, Serge, Michel, Daniel, Luc, Manuel et Guylaine Simard, Jean-Alexandre Métivier, Manon, France et Michel Tremblay, Jimmy, Jean-Philippe et Marylène Gravel; ses frères et sœurs de la famille Julien: feu Philippe, feu Joseph, feu Paul, feu Cécile, feu Ludger, feu Lucien, Antonio et Adrienne, ainsi que de nombreux cousins cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas Didyme (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien QASY8246

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

TREMBLAY (Mme Domithilde Beaudoin) Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 23 février 2004, à l’âge de 80 ans, dame Domithilde Beaudoin, épouse de feu M. Léo Tremblay, demeurant au 1150, rue Vaudreuil Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 25 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 février 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Richard (Odile Boudreault), Lise; ses petits-enfants: Annie Tremblay (Éric Cloutier), Éric Tremblay (Sara Dufour-Vachon), Michaël Tremblay (Élyse Gagnon); ses arrière-petits-enfants: Sandy, Loïc, Alexandre. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Lucienne (feu Réal Laflamme), feu Rose-Alba (feu Lucien Marceau), feu Arthur (Jeannine Simard), René (feu Jeannette Soutière), Fernande, Laurent (Jacqueline Simard), Claire, Jacques (Lucie Carrier), Paul, Gisèle (Henri-Paul Théberge); feu Jeannette Tremblay (feu Joseph Tremblay), feu Germaine Tremblay, Lucille Tremblay, Angella Tremblay (feu Gilles Neault), Marie-Paule Tremblay (feu Aurélien Castonguay), feu Armande Tremblay (Claude de la Boissière), feu Pierre Tremblay (Victoire Thériault), feu Joseph-Albert Tremblay (Irène Mailhot). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien DBYC7329

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

MURRAY, Yvette - At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario on Wednesday, February 25, 2004. Marie Yvette Murray (nee Lavoie) of Apple Hill; age 82 years. Beloved wife of Lester Murray and by a previous marriage the late Louis Paré. Dear mother of Laurent Paré (Valerie) of Nanimo, B.C., Jocelyn (Mrs. Albine Carrière) of Mayerthorpe, Alberta, Claire Ouimet (Jean-Guy Hamelin) of Alexandria, Victor Paré (Leslie) and Francine (Mrs. Wayne Allen) both of Welland, Marthe (Mrs. Paul Leblanc) of Crystal Beach, Lise (Mrs. Jack Babcock) of Grand Prairie, Alberta, Gilles Paré (Laura) of Thorold, Robert Paré (Laurie) of Markham, Huguette Vernon of Scullin, A.C.T. Australia, Monique (Mrs. Bob Baxter) of Ridgeway, Jacques Paré (Diane) of Ottawa, Marcel Paré (Carol) of Brantford

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

Clément, Hormidas LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HORMIDAS CLÉMENT de Gatineau, secteur Buckingham, décédé le 24 février 2004, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Irène Blondin et en deuxièmes noces de feu Madeleine Hotte. Il était le fils de feu Évariste Clément et de feu Rosalie Normand. Il laisse ses 2 enfants: Ginette (Jacques Despatie) et Gilles (Monique Morin). Il était grand-père de 3 petits-enfants: Frédéric, Michelle et Pascal. Il fut prédécédé par 8 frères et 5 soeurs. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Un remerciement à tout le personnel des soins de longue durée du CH-CHSLD de Papineau pour les excellents soins prodigués à notre père. Un service religieux aura lieu le vendredi 27 février 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Gatineau, secteur Buckingham, J8L 1J9, le jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/02/26 dans Le Droit HSWJ3332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

ANCTIL, Berchmans 1927 2004 De Delson, le 25 février 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Berchmans Anctil, époux de Mme Marie-Paule Chénard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Marie-Hélène, René (Marie-Josée), ses petits-enfants Emily, Alex, Josh, ses frè res et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres et amis. Une réunion liturgique sera célébrée en pré sence des cendres au complexe funéraire Alfred Dallaire le samedi 28 février 2004 à 11 h. La famille recevra les condoléances en la chapelle dès 10 h. Paru le 2004/02/26 dans La Presse HVTH2393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

BRESSE, Jean-Claude Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 25 février 2004, est décédé monsieur Jean-Claude Bresse, à l'âge de 67 ans, fils de feu Frank Bresse et de feu Victoria Lavigne, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

FISHER, William (Bill) Suddenly at home on Tuesday, February 24, 2004. Beloved husband of Gladys (nee George). Loving father of Shari. Dear brother of Gail Attfield. Also survived by his mother-in-law Bertha George, sisters-in-law Sandy Smith (Richard) and Donna Baird (Gary) and several nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service private. In lieu of flowers donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-21

CHARTIER, Albert Au CHRDL de Joliette, le samedi 21 février 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Albert Chartier, doyen des bédéistes au Québec, époux de feu Suzanne Martel, demeurant à St-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Christiane et son conjoint André Théroux, Jean-Louis, Marinette et Catherine; sa belle-fille Cécile Chagnon; ses petits-enfants: Ami-Félix, Damien, Léonie, Adrien et Julien, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Une liturgie aura lieu le samedi 28 février 2004, à 14 h, en l'église St-Jean-de-Matha. Parents et amis sont invités à l'église une heure avant la liturgie. Inhumation des cendres au cimetière de St-Jean-de-Matha à une date ultérieure. Direction funéraire: Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire St-Jean-de-Matha Paru le 2004/02/26 dans La Presse HJNY2544

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-22

Marie-Anne Dionne Pelletier 1912 2004 À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima, La Pocatière, le dimanche 22 février 2004, est décédée à l’âge de 91 ans et 2 mois, dame Marie-Anne Dionne, épouse de feu M. Adélard Pelletier. Elle demeurait à Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004, à 14h, en l’église de Kamouraska, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Roland (Denise Pelletier), Jean-Léon, René (Lise Duberger), Dolorès, Jean-Yves (feu Lisette Imbeault), Odette (Marcellin Bernier), Monique, Marcel (Monette LeBel), Serge (Thérèse Rossignol), feu Denis, feu Normand, Ginette (Gaston Pelletier), Danielle; ses 32 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères, Cécile, Louis-Étienne, Charles-Eugène, feu Alphonse (Madeleine Tardif), feu Paul-Émile (Gabrielle Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, Evelyne (feu Georges Drapeau), Cécile (feu René Morneau), feu Gérard (Gertrude Dubé), feu Paul-Émile (Marguerite Dionne), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima, pour les bons soins et à l’abbé Dominique Ménard pour sa présence et son soutien. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6ième Avenue, La Pocatière G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil WCZA8884

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

LAFORTUNE-COULOMBE, Emma Germain 1923 2004 À Montréal, le 24 février 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Emma Germain, épouse en premières noces de feu M. Jac ques Lafortune et en secondes noces de feu M. René Coulombe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Danielle, Bernard, Diane (Michel Bonnier), Jasmine, Stephen (Michèle Picard), son pe tit-fils François, ainsi que Francine et Noël Coulombe, ses frères et soeurs, ses beaux frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cen dres, le samedi 28 février à partir de 11 h au salon Une liturgie de la Parole suivra à 12 h 30 à la chapelle du salon funéraire. Un remercie ment particulier à Henriette Routhier, Jean nine Trahan et Jacqueline Bélanger ainsi qu'au personnel des soins infirmiers du Pa villon Maisonneuve. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/02/26 dans La Presse ZMDT9372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

KLUNDERT, Ann Cristina - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on Wednesday, February 25, 2004 in her 79th year. Beloved wife of the late John Klundert and her first husband the late Robert McCann. Dear mother of Gertrude and her husband Albert Kraetzer, Jean and her husband James Clark, Ann and her husband Ben Kley all of Peterborough, and Nellie and her late husband Joe Karczac of Hamilton. Loving grandmother of several grandchildren and great-grandchildren. In keeping with Ann's wishes cremation has taken place with a private family graveside service to be held. Memorial donations in Ann's name to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 2/26/2004- ID3493197 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

STENSON, Mrs. Bernice - Peacefully at the P.R.H.C. Hospital Drive on Tuesday, February 24, 2004 in her 89th year. Beloved wife of the late Frederick Stenson (1990). Dear mother of Sally Carter of Aurora, Robert Stenson and his wife Doreen, Arthur Stenson and his wife Lynda all of Peterborough. Loving grandmother of Shayne Stenson and his wife Gillian, Freddie and Carley Stenson, Kimberly and Andrew Carter. Predeceased by one brother Frank Weart. Dear sister-in-law of Muriel White and Beryl Rutherford both of Peterborough. One sister-in-law Norma Hillier predeceased. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North on Friday, February 27th from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by service in the Chapel at 1:00 p.m. Reverend Dr. Richard Boehme officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 2/26/2004- ID3493201 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

BRIDGE, Bert Veteran of WWII (Dieppe) Suddenly in hospital, Ottawa, Ontario on Wednesday, February 25, 2004 at age 85. John Liberte (Bert) Drayton Bridge, beloved husband of Jean Reekie. Loving father of Ainsley (Chuck) Gillespie, Norma Jean (Laura White) and Jamie (Lynda Bahm) Bridge. Dear grampa of 7 grandchildren and 1 great-granddaughter. Predeceased by 2 brothers and 4 sisters. A Memorial Service will be held in the Kerry Funeral Home Chapel on Friday at 1 p.m. with Rev. Barry Goodwin officiating. A time of visiting and refreshment will follow in the Almonte United Church Hall after the service. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-19

GRENIER, Jocelyn À Montréal, le 19 février 2004, est décédé à l'âge de 59 ans, monsieur Jocelyn Grenier. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Turmel, ses deux enfants Mélanie et Jonathan (Micheline Ledoux), sa mère Georgianna Grenier, ses frères et soeurs, Jean-Yves (Mariette Binette), Conrad (Ginette Bernard), Roger (Aline Noël), Madeleine (Laurent Drouin), Fernande (Claude Lehouillier), Sergine (Gilles St Laurent), ses beaux-frères Jacques Turmel (Lucette Caron), Jean-Yves Turmel (Odette Grondin), une grande amie Nicole Piché ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu samedi le 28 février 2004 à 12h30 en l'église du Christ Roi au 5515, rue St-Georges à Lévis. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de Recherche sur le Cancer inc. Paru le 2004/02/26 dans La Presse QGFP6859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-19

SHEPHERD, Doris Helen (Grewar), 1915-2004. Dearly beloved wife of George H. Shepherd for sixty-six years, loving mother of Peter (Linda) of Burlington; David (Carole) of Oakville and Michael (Suzanne) of Ridgeville. Cherished grandmother of Mari-Lyn n (Noel of Ajax; Brad (Roxanne) of Ajax; Trevor (Christen) of Halifax, Michelle (Joel) of Welland and John of Whistler B.C. Proudly, a great-grandmother of Michael, Dermott and Madelaine. Doris is also survived by one brother Bill Grewar (Florence) o f St. Catharines and was predeceased by brothers Lorne and Don Grewar and sister Jean McClelland. A life long member of Knox Presbyterian Church, Doris started as a Sunday School pupil at the age of five, later becoming a Sunday School Teacher, C.G.I .T. leader, Nursery teacher and Cradle Roll Superintendent. She sang in the Knox Choir for thirty-five years. A board member of The Children's Aid Society for seventeen years, Doris served as the first female president from 1960-1963. She was a volun teer for Meals on Wheels and enjoyed the camaraderie of her friends & fellow golfers at The St. Catharine's Golf & Country Club. Doris died peacefully on Thursday February 19th at Hotel Dieu Hospital, after courageously living with cancer for three y ears. Cremation has taken place. Private internment of ashes will follow at Maple Lawn Cemetery at a later date. A memorial service and "celebration" of Doris' life will be held on Sunday, March 7th at 2:30 p.m. at Knox Presbyterian Church, conducted by Rev. Graham Kennedy. A reception will be held at The St. Catharine's Golf & Country Club following the service, at which Doris had requested a sharing and renewal of the love & good times spent with family and friends over her lifetime. Thank you to Drs. Malaguti, Hughes & Rabin, Sister Dillon & the health care staff at Hotel Dieu Hospital. Thank you also to Annemarie & Neriminka of St. Peter's Home Services, Linda of MDS, Jim at Paramed and Joanne from Pro Wellness. In memory of Doris, dona tions can be made to The Knox Church Memorial Fund or to the charity of your choice. 2/26/2004- ID3548087 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-22

Doris C. Kennedy 1915-2004 BURLINGTON, ON - Doris Kennedy in her 89th year, of Burlington, ON and formerly of Moncton, passed away at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, ON on Sunday, February 22, 2004. She was the beloved wife of the late Wallace J. Kennedy. Doris will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, extended family and friends. She was the last surviving member of her immediate family. The funeral Mass will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church on Friday, February 27, 2004 at 10:30 am with Father Peter McKee officiating. Interment will be in Shediac Road Roman Catholic Cemetery in the spring. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

Gertrude Milburn 1919-2004 Gertrude Milburn, of Verdun St., passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, February 23, 2004. Born in Halifax on December 4, 1919 she was the daughter of the late Henry and Mary (Bowley) Vacheresse. Trudy was a life member of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Branch #6 and an avid dart player. She is survived by her husband of 63 years Reid; sons, Beverly of Calgary, Terry of Hillsborough; brothers, Harold, Art and Henry. Predeceased by her sister, Dora; brothers, Doug, Walter and Beverly. No visitation or funeral service by family request.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

O'KEEFE, S. BERNICE - At London Health Sciences Centre, University Campus, on Tuesday, February 24th, 2004, Mrs. S. Bernice O'Keefe of London in her 83rd year. Wife of the late Jack O'Keefe (1990). Loving mother of Sally Kinsella, Anne Finigan both of London and Susan Reise and her husband Charles of Cambridge. Dear sister of Paul O'Rourke and his wife Vange of Charlottetown, P.E.I., and sister-in-law of Theresa Moore of Saint John, N.B. and Marge O'Rourke also of Charlottetown. Proud Grandma of Jonathon, Paula, Katie, Jackie, Lindsay, Doug, Sarah and Emma. Predeceased by her sister Patricia and by her brothers Daniel and William. Visitation will be held at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North (two blocks north of Oxford), on Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m.. The Funeral Mass will be celebrated at St. George's Roman Catholic Church, 1164 Commissioners Road West, on Saturday, February 28th, 2004 at 10:00 a.m. Prayers will be held in the funeral home on Friday at 3:30 p.m.. Interment, St. Peter's Cemetery. Memorial contributions to the CNIB will be gratefully acknowledged.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

TAYLOR, NANCY LYNN - Nancy Lynn Taylor, 52, of Moncton, passed away at the Dr. George Dumont Hospital Moncton, on Tuesday February 24, 2004 after a lengthy illness. Born in Moncton daughter of Charles and Barbara (Fraser) Taylor of Saint John. Nancy was a retired School Teacher with District # 2. Beside her parents Nancy will be sadly missed by her sons; Colin Taylor (Desiree), Assendelft, The Netherlands, Jean Pierre (Isabelle), Laval, Quebec, Ben Taylor, Halifax, NS, Grandchildren; Anthony, Jessica, Brothers; David Taylor, Moncton, Rick Taylor (Sue) Saint John, several Nieces and Nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd, Moncton (858-1995) Saturday February 28, 2004, 2-5. In keeping with Nancy's wishes there will be no funeral service. In Nancy's memory donations to the Dr. George Dumont Foundation or memorial of donor's choice will be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB