Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

LEMAIRE, M. Jean-Paul 1925 2004 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 26 février 2004, à l'âge de 78 ans est décédé M. Jean-Paul Lemaire, conjoint de Mme Rose-Alice Ouellet demeurant à Ste-Brigide. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Jacob), Jacques, Lisette, Lyne (Gaétan Blouin), Serge, ses 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Lemaire sera exposé ce vendredi 27 février à 19 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc 205 Principale Est, Farnham Tél: 450-293-4474, téléc: 450-293-8525 fjmdesoudry@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi 28 février à 11 h en l'église de Ste-Brigide, suivies de la crémation. Heures de visite vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 h. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital B.M.P. pour les bons soins prodigués à M. Lemaire. 27 Paru le 2004/02/27 dans La Voix de l'Est XDJH8485

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

GADOURY, Noëlla (Pinard) À Sherbrooke, le 26 février 2004, est décédée madame Noëlla Pinard, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Josaphat Gadoury, demeurant à Sherbrooke. Madame Pinard Gadoury repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le lundi 1er mars 2004 à 10 h 30 en l'église St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Noëlla Pinard Gadoury laisse dans le deuil sa fille, Carmen Gadoury (Denis Bernard); ses petits-enfants: Robert Buck (Sylvie Vallières), René Chartier; ses arrière-petits-enfants: Jenny Gosselin, Jason Fuller, Carlos Vallières; ses arrière-arrière-petits-enfants: Miriame et Alexandre Desruisseaux; sa soeur, Oriane Pinard (feu Alfred Labonté); sa belle-soeur, Yda Devost (feu Roméo Pinard), Germaine Gadoury (feu Philippe Paré), Rose Gadoury (feu Aimé Bouchard); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de l'unité des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Pinard Gadoury. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , seraient grandement appréciés. Paru le 2004/02/27 dans La Tribune ZFRE8363

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

BOUSQUET (Sirois), Florence 1914 2004 À St-Hyacinthe, le 25 février 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Florence Sirois, épouse en 1ières noces de feu Honoré Nantel et en 2ièmes noces de feu Bertrand Bousquet. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nèces ainsi qu'autres parents et amis. La défunte sera exposée le samedi 28 février 2004 à compter de midi au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire suivie de la crémation. Des dons à la Fon dation Aline Letendre seraient grandement appréciés. Paru le 2004/02/27 dans La Presse FGAB7749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-22

Mme Francine Lemay À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 février 2004 est décédée à l’âge de 53 ans Mme Francine Lemay fille de feu M. Henri Lemay et de feu Jeanne-d’Arc Boucher, domiciliée à St-Christophe d’Arthabaska. Mme Francine Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie, Véronique conjointe de Patrice Lapointe, Jean-François conjoint de Anne St-Cyr. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Michelle conjointe de Paul Laquerre, Louise, Claudette conjointe de Mario Larochelle, Andrée, Gilles, Alain conjoint de Jocelyne Jackson, sa belle-soeur Ginette Chouinard conjointe de feu Jean-Guy Lemay ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-19

M. Elphège Ratté À son domicile le 19 février 2004 est décédé à l’âge de 75 ans M. Elphège Ratté époux de Liliane Belleau, domicilié à Victoriaville. M. Ratté laisse dans le deuil, outre son épouse Liliane Belleau, ses enfants: Micheline conjointe d’André Berton, Claude et Jean-Yves; ses frères et soeurs: Raoul conjoint de Louisette Messier, Hélène conjointe de Jean Carrière, Berthe conjointe d’Arthur Ramsay, Simon conjoint de Jeannine Bellavance, Paul conjoint de Lucie Létourneau, Véronique conjointe de Roger Smith, Madeleine conjointe de Simon Perreault et feu Jean-Roch conjoint de Paulette Luneau; ses petits-enfants: Nathalie conjointe de Paul Paris, Marianne conjointe de Sylvain Vachon, Steve, Mathieu, Claude Jr conjoint de Marie-Ève Lafond, Sébastien, Élisa-Belle et Marie-Andrée; son arrière-petit-fils Raphaël; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille conjointe de Benoît Prince, Marielle conjointe de Paul Bernier, Patricia conjointe d’Yves Piché, Eugène conjoint de Louise Tardif, Adrien et Gilberte ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

PRIDHAM, Kathleen Mary. Peacefully at St. Mary's Hospital on February 25, 2004 in her ninety-sixth year. Beloved daughter of the late Thomas and Johanna (Cameron) Pridham. Predeceased by her brothers Henry and Dan, and her sister Mary. She will be lovingly remembered by her nephew Dan Pridham of Three Rivers, Michigan and by her close friends Kathleen, Gene, Teri, Wally, Rita, Lucy and Joan. At Kathleen's request, there wil be no visitation. A memorial mass will be celebrated at a later date to be announced. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White. Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-24

DUSSAULT (Casaubon), Thérèse 1911 2004 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 24 février 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Thérèse Casaubon Dussault, épouse de feu M. Jean Dussault. Elle était la mère bien-aimée de Pierre, Michel, Monique (Patrice), Jean-Paul (Nicole), Lucille (Raymond), André, Louis et Robert. Lui sur vivent également son beau-frère Bernard Dussault (Françoise Paris) et sa belle-soeur Anita B. Dussault et ses nombreux neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Elle laisse également dans le deuil ses petits enfants: Eric (Marie-Claude), Jean-Martin, Karine (Clarence), Jean-François, Nathalie, Sylvain (Cynthia), Daniel, Guillaume, Martin, Annie, Marie-Soleil, Fannie, Colombine et ses arrière-petits-enfants: Johe, Sébastien, Dominique, Rebecca, Pascale et Kyana. La famille souhaite remercier sincèrement le personnel de l'hôpital Jean-Talon pour leur remarquable dévouement. La famille accueillera parents et amis le vendredi le 27 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au: Salon funéraire Armstrong-Rideau 1640 Côte-Vertu, Ville St-Laurent 514-331-1104 Les funérailles auront lieu samedi le 28 février à 11h, en l'église St-Sixte, 1895 rue de l'Église (coin Marcel-Laurin), Ville St-Laurent. Paru le 2004/02/27 dans La Presse ECQF3393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-26

ROBIN, Maxwell Perry At CHEO on February 26, 2004 at the age of 16 months. Dearly beloved son of Malia and Geoff Robin (nee Perry). Cherished grandson of Margot Perry and Barry Loescher, Bill Perry and Debbie Glenest, Pam and Ron Robin and great grandson of Howard Bayley and of Dorreen Hopper. Dear nephew of Roy Hopper, Grace Perry, Bill Perry and Jenn Klingenberg, Ben Perry, Kelsey Robin and John Hewie, Shaun Robin and Karen Gauthier. Loving cousin of Ryan Robin, Seth Hewie and Willow Hopper. Family and friends may attend a celebration of Max's life at First Unitarian Church, 30 Cleary Avenue on Sunday, February 29th at 4 p.m. followed by a reception in Fellowship Hall. A special thanks to our many friends and all the staff at CHEO for their care, support and understanding. In lieu of flowers donations may be made to the CHEO Foundation or the David Suzuki Foundation, suite 219 -2211 West 4th Ave., Vancouver, BC V6K 4S2. Funeral arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-27

Date de décès : 2004-02-25

Bougie, Evelyn February 27, 2004 Mrs. Evelyn Anne Bougie (nee Baraniuk, nee Grzenda), age 64 years, of Penfold Street, passed away peacefully in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, on Wednesday, February 25, 2004 with her family by her side. Evelyn was born in Arborg, Manitoba, on January 7, 1940, on a Grey Goose Bus and received a lifetime pass to ride for free whenever she wished. She grew up and attended school in Poplarfield, MB, later, moving to Winnipeg. Evelyn worked there for a time and it was later in the mid 50's when she came to Thunder Bay. It was here she met and married Thomas Baraniuk and together they had and raised three children. Later she remarried to Lionel Bougie and had one more son. Evelyn had a home business catering and supplying local stores with homemade perogies and cabbage rolls. She loved music and playing the guitar and was a member of a band playing at several venues over the years. She loved long walks, travelling, and enjoying nothing more than going for a long drive, but most important to Evelyn was her family and friends. Evelyn will be sadly missed by her children: Dale (Jeff) Liddicoat, Perry (Bev) Baraniuk of Winnipeg MB, Kerry Baraniuk, Ken (Taryl) Bougie; grandchildren: Kaley, Crystal, Jennifer, Sarah, A.J. Cara, Shannon and Bach; sisters: Grace, Marion (Dwayne), Barbara (John); brothers: Walter (Dale), Lawrence (Joan), and Don (Joyce). Also surviving are numerous nieces, nephews and other relatives. Last but not least, Evelyn leaves behind her beloved "Spike". She was predeceased by her parents; her first husband Thomas; her second husband Lionel; brothers: John, Peter and Paul. Funeral Services will be held on Saturday, February 28th at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, officiated by Canon John Jordan. Services complete in the Chapel with cremation to follow. Visitation for family and friends will be held on Friday evening (TONIGHT) from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. As expressions of sympathy, donations may be made in Evelyn’s memory to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

CLORAN, Kathleen Barbara (Austin). Passed away with her family by her side in Sarnia, Ontario on February 24, 2004, after a long and trying struggle with Alzheimer's. Beloved wife for fifty years of the late (1996) Kenneth Cloran. Ken and Kath were lifelong residents of Otterburn Park, Quebec. Survived by sister Eileen Austin of Montreal, sons Bryan (wife Toni) and Laird of Sarnia and Wayne of Vancouver. Private family arrangements by Smith Funeral Home, 1576 London Line, Sarnia, Ontario (519-542-5541). In lieu of flowers, sympathy may be expressed to the Alzheimer's Society. Memories and condolences may be emailed to smithfuneralhome@cogeco.net The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

Bélisle, Marie-Anne LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE-ANNE BÉLISLE POTVIN d'Ottawa, décédée le mardi 24 février 2004, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de feu Arsène Potvin, la fille de feu Emeril Bélisle et de feu Marie-Jeanne Lalonde. Elle laisse ses deux enfants: Philippe Bélisle (Sharon Pomeroy) et Sylvain Bélisle (Diane Fortin); ses cinq petits-enfants: Joanna, Lexie, Jordon, Zachary et Jamie; ses frères et soeurs: Georges (Hélène Martineau), René (Nicole Charette), Annette, Aline, Thérèse (feu Georges Dorris), Simone (Jacques Martineau) et Reina (Albert Beauregard). Elle fut prédécédée par un frère, Émile, et par trois soeurs: Soeur Rita, Aurore (feu Romuald Lalande) et Soeur Cécile. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'hôpital St-Vincent d'Ottawa pour les excellents soins prodigués à Marie-Anne durant son séjour parmi eux. Un service religieux aura lieu le samedi 28 février 2004 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)456-2100. Paru le 2004/02/26 dans Le Droit NKGK7442BELISLE-POTVIN, Mrs. Marie-Anne Of Ottawa passed away Tuesday, February 24, 2004 at the age of 65 years. Beloved wife of the late Arsene Potvin. Daughter of the late Emeril Belisle and the late Marie-Jeanne Lalonde. Dear mother of Philippe Belisle (Sharon Pomeroy) and Sylvain Belisle (Diane Fortin). Cherished grandmother of Joanna, Lexie, Jordan, Zachary and Jamie. Also survived by her brothers and sisters Georges (Helene Martineau), Rene (Nicole Charette), Annette, Aline, Therese (feu Georges Dorris), Simone (Jacques Martineau) and Reina (Albert Beauregard). Predeceased by one brother Emile and by 3 sisters, Sister Rita, Aurore and Sister Cecile. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. A special thanks to the personnel of the St-Vincent Hospital, Ottawa for their excellent care to Marie-Anne. A religious service will be held on Saturday, February 28, 2004 at 11 o'clock to the Ste Cecile de Masham Church. Visitation at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home of Ste Cecile de Masham, Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday staring at 9 a.m. For more information please call 456-2100. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

PILON, Jeanne d'Arc (Giguère) Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 24 février 2004, est décédée madame Jeanne d'Arc Giguère, à l'âge de 76 ans, époux de feu Marcel Pilon, demeurant à Asbestos. La direction de la liturgie et la crémation ont été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille sera présente au salon le jour de la liturgie, à compter de midi afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Liturgie de la Parole, le dimanche 29 février 2004 à 14 h en présence des cendres au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière de Wotton à une date ultérieure. Madame Jeanne d'Arc Giguère Pilon laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Carmen Mino), Marc, Gilles (Gaétanne Bédard), Chantal (André Thibodeau), Nicole (Sylvain Raiche), Christian (Line Pellerin); ses petits-enfants: Philippe, Alexandre, Émilie, Josée, Vincent, Annick, Mélissa, Andréanne, Valérie et Alexia; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Julien et Mégane; de même que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Marie-Pagé et du CLSC de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Giguère Pilon. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2004/02/26 dans La Tribune KBHM3294

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

COULOMBE (M. Sylvain) (1955-2004) C’est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Sylvain Coulombe survenu le 23 février 2004, à Chicoutimi, à l’âge de 48 ans. M. Sylvain Coulombe était le fils de Mme Jeannine Leclerc et de feu M. Laurent Coulombe, demeurant au 311 Price Ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 26 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le jeudi 26 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour de des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2004 à 11 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi. Il a oeuvré dans le domaine de la construction pendant plusieurs années. En plus de sa mère dame Jeannine Leclerc, il laisse dans la tristesse ses frères: Gilles Coulombe (Rafaelle Leïris), Daniel; sa soeur Nathalie; ses neveux et nièces: Lou-Gabriel, Simon-Pierre, Bibiane et Lorik; sa conjointe dame Gina Tremblay et ses belles-filles: Cassandra et Marie-Christine Tremblay; plusieurs oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association canadienne de la santé mentale sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien QXGX9539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-22

LANCASTER, Aleck À la Maison Knowlton, le 22 février 2004, est décédé monsieur Aleck Lancaster, à l'âge de 91 ans, époux de feu Myrtle Allison, demeurant à Knowlton. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS 554, rue Main, Bury (Québec) Tél.: 819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Everett Boynton, directeur Leslie Webster, directeur Heures de visite le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 14 h en l'église St. Paul de Bury. Monsieur Aleck Lancaster laisse dans le deuil ses enfants: Jenica Caldwell (auparavant Ann Lancaster), Shirley (Max Murray), Carolyn (Herbert Coates), Earl, Mary Lou (David Picken), Rock (Jeannifer Gibbs), Pam (Tommy St-Pierre) et Tony (Donna Holmes); ses 19 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants; sa belle-fille, Doreen; ses soeurs: Esther et Elaine (Paul Bedell) et son frère, Bill (Eileen). Il était également le père de feu Angus et le frère de feu Russell, feu Forest et feu Lucy. Il laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, LA SOCIÉTÉ DU REIN ou à l' ORGANISME DE VOTRE CHOIX , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/02/26 dans La Tribune MXGA2685 (La Voix-de-L'Est de Granby 2004-02-26 )

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

Norman Lee E ntouré des siens, dans la douceur et la sérénité, à l’hôpital Laval, le 25 février 2004, est décédé M. Norman Lee, époux de dame Ginette Paquet. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004 à 12h30, en l’église Ste-Jeanne D’Arc de Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nancy (Jérôme Gauthier), David; ses petits-enfants adorés: Zacharie et Raphaëlle, ses sœurs et son frère: Eileen (feu Jean St-Hilaire), Joan (Laurent Roberge), William (Pauline Robitaille); ses beaux-parents: dame Cécile et M. Alexandre Paquet; ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline (Hugues Roberge), Alain (Gisèle Coté); ses amis très chers: Carmelle et Claude, Rachel et Emilien, Omer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement à l’équipe d’oncologie et des soins palliatifs et au personnel du département de pneumologie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l’hôpital Laval. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil YRUF9752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

Paradis, Agnès LA FAMILLE PARADIS a le regret de vous faire part du décès de MME AGNÈS PARADIS née Robitaille décédée le lundi 23 février 2004, à l'âge de 80 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Michelle Gagnon), Reine (Norman Gagnon), Bernise (Carle Bélanger), André (Monique Gaumont), Francine et Céline (Barry Dugdale), ainsi qu'un ami très cher, Ernest Lalonde; ses petits-enfants: Anne, Caroline, Serge, Marc, Marie-Lyne, Dominique, Darren et Maxime. Elle laisse également ses soeurs: Valéda (feu Aurèle Dault), Berthe (Gabriel Lefebvre), Marguerite (James Langevin) et Diane (feu Narcisse Hébert). Elle fut prédécédée par ses frères: Philomon (feu Lucille), Elzéar (Noélline), René (Bertha) et Omer (feu Georgette). Elle laisse aussi la famille Paradis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La messe des funérailles aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal à midi ce samedi 28 février 2004. Il vous sera possible d'offrir vos condoléances à la famille avant la messe à compter de 11h30. Des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Elisabeth Bruyère seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances par courrierl: r-r-g@telus.net La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680). Paru le 2004/02/26 dans Le Droit XRHP6957

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

PRUNEAU SAUVAGEAU, MME YVETTE 1913 2004 À la Résidence de la Saint-Maurice, le 23 février 2004, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme Yvette Sauvageau, épouse de Laurent Pruneau, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Laurent Pruneau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Bertrand (Thérèse Bissonnette), Armand (feu Irène Morin), Denise (feu Eddy Descôteaux), Hélène (Bruno Ber-thiaume), Rollande (Joseph Thibeault), Madeleine Lord (feu Dominique Pruneau); ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Sauvageau; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier son neveu, Bernard et son épouse Suzanne. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de l'unité 4, de la Rési-dence de la Saint-Maurice. Des dons au Comité des bénévoles de la Ré-sidence de la Saint-Maurice seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/02/26 dans Le Nouvelliste NREH8626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-21

Abbé Louis Sirois À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 21 février 2004, est décédé, à l’âge de 59 ans et 2 mois, monsieur l’abbé Louis Sirois, membre de la communauté des prêtres du Séminaire de Québec, fils de Louise Duchesneau et de feu Lavery Sirois. Après avoir fait ses études au Petit et au Grand Séminaire de Québec et à l’Université Laval, il fut ordonné à la prêtrise le 8 juin 1968. Nommé au Séminaire de Québec la même année, il consacra toute sa vie au Petit Séminaire de Québec où il a œuvré principalement comme animateur de vie étudiante et professeur (biologie et mathématiques). Il travailla par la suite au secrétariat de l’école. Il exerça en outre son ministère dominical à Saint-Basile de Portneuf de 1972 à 1999 et à Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Alban et Saint-Gilbert de 1999 à 2004, en plus de célébrer une messe quotidienne chez les religieuses de Saint-Louis-de-Gonzague de 1999 à 2004. Il fut animateur du mouvement Renouement conjugal, maintenant connu sous le nom de Vivre et aimer, de 1981 à 2004. Les prêtres du Séminaire de Québec et les membres de sa famille recevront les condoléances au Pavillon Jean-Olivier-Briand Séminaire de Québec (Résidence des prêtres) 1, rue des Remparts, Québec le vendredi 27 février de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Stationnement dans le jardin du Séminaire, 1, rue des Remparts. Les funérailles seront célébrées à la Cathédrale Notre-Dame de Québec le samedi 28 février 2004 à 10h30; elles seront présidées par Monseigneur Eugène Tremblay, prêtre du Séminaire de Québec et évêque auxiliaire à Québec. L’inhumation se fera à la crypte du Séminaire. Outre ses confrères du Séminaire, il laisse dans le deuil sa mère madame Louise Duchesneau (feu Lavery Sirois); ses sœurs: Hélène, Marie et Marthe Sirois; son frère Joseph (Lise Dubois); ainsi que son neveu et ses nièces: Louis et Marie-Claire Monty, Andréanne et Marie-Hélène Sirois; et plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire entre autres par un don à la Fondation du Petit Séminaire de Québec, 6, rue de l’Université, Québec (Québec) G1R 5X8. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil BUFG2396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

VILLENEUVE (M. Gabriel) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 23 février 2004, à l’âge de 78 ans et 11 mois, M. Gabriel Villeneuve, fils de feu M. Isaïe Villeneuve et de feu dame Ludivine Couture, demeurant au 871, rue Saint-Jean, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 26 février 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h à l’église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il était le frère et le beau-frère de: Georges-Henri, prêtre, Sylvio (feu Alma Parent), Georgette (feu Jean-Baptiste Duperré), Jules (Alice Truchon), Marie-Paule (Jean-Guy Dallaire), feu Armand (Cécile Gagnon), feu Lucille (feu Gonzague Lapointe), Pierrette (feu Roland Tremblay), Ghislaine (Julien Savard), Robert (Michelle Savard), Claude (Lise Théberge), Monique (feu Luc Taillon), Claudette. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien MZTP7774

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

ROZON, Labbe, Gabrielle. Passed away on Monday, February 23, 2004 at Notre Dame Hospital in Montreal, surrounded by her four daughters: Johanne, Manon, Lucie and Chantal. "Maman, we thank you for having given us the last two years, miraculously, considering your illness, of laughter and exchange with you around the big table where you never counted the guests." She also leaves to mourn her dear grandchildren Noemie, Rachel, Jason, Katherine, Veronique, Carolane, Yanick, Francis, and all who adored her. Rest in peace, Maman. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix, Ville St. Laurent) www.urgelbourgie.com. The funeral will take place Friday, February 27, 2004 at 11 a.m. in St. Lazare Church, 1980 Chemin Ste. Angelique, St-Lazare de Vaudreuil. Thence to St. Lazare Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation will take place Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 9:30 a.m. Donations to Leucan would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

BERNICE (BERNIE) CHARTIER (nee CARRIERE) August 4, 1962 - February 23, 2004 With saddened hearts, the family and dear friends of Bernie Chartier announce her passing after a short and courageous battle with cancer. Predeceased by her father Honore; brother Leonard and the family's loving Mr. Brown. Bernie leaves to cherish her memory, her partner of 21 years Dina; her adored son Ryan; mother Yvonne Carriere (nee Dumont); brothers, Gil (Linda), Ray (Carol), Victor; sisters, Germaine (Garth), Rose (Carl), Lisa (Lenny); brother-in-law Harvey; numerous nieces, nephews, aunts and uncles; the mutually adopted Gauthier/Campbell family; our Sarah and all her valued and loving friends. Bernie was a very special person, loving, kind, gentle and thoughtful who loved to laugh, spend time and share stories with her family and friends. The family would like to thank all the doctors, nurses and support staff of CancerCare, Health Sciences Centre, St. Boniface Hospital, Home Care and the Palliative Care programs at Riverview and especially St. Boniface 8th floor for their respect, care and comfort. Visitation will be held on Thursday, February 26 from 7:00 to 9:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. Funeral service will held on Friday, February 27 at 10:00 a.m also at the chapel. Pallbearers are Lisa Champagne, Jacquie McLeod, Sharon Wilson, Grant Fleury, Ernest Head and Melvin Pangman. Flowers are gratefully declined. Donations may be made in Bernie's memory to CancerCare Manitoba and or the MMF rumour mill. Today, Tomorrow, Forever in our Hearts. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

POINTE-SAPIN - À l’Hôpital régional de Miramichi, le mercredi 25 février 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée subitement Régina Daigle, domiciliée à Pointe-Sapin. Née à Pointe-Sapin, elle était fille de feu Edmond Daigle et de feu Odile Mazerolle. Elle laisse dans deuil une soeur, Eveline Daigle de Pointe-Sapin; un frère, Ron (Jeannine) de Grand-Barachois; une nièce, Renay Arsenault (Wayne) de Cocagne, ainsi qu’un neveu, Dave (Dorothy) d’Owen Sound, Ont. Avant sa retraite, Mme Daigle a travaillé pour ASB Peat Moss. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Pointe-Sapin. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 27 février, à la salle mortuaire de l’église de Pointe-Sapin. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Pointe-Sapin, le samedi 28 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 27 février, de 19h à 21h et le samedi 28 février, de 9h jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com) ------------ Régina Daigle 1927 - 2004 POINTE-SAPIN, NB - Régina Daigle, age 76, passed away on Wednesday, February 25, 2004 at the Miramichi Regional Hospital after a sudden illness. Born in Pointe-Sapin, she was the daughter of the late Edmond Daigle and Odile (Mazerolle) Daigle. Retired, she had been employed at ASB Peat Moss. She was a member of the Pointe-Sapin Golden Age Club. She is survived by one sister, Eveline Daigle, Pointe-Sapin; one brother, Ron (Jeannine), Grand-Barachois; one niece, Renay Arsenault (Wayne), Cocagne; one nephew, Dave (Dorothy), Owen Sound, ON. Resting at St. Joseph Roman Catholic Church Slumber Room, PointeSapin, with visitation on Friday, February 27 from 7 to 9 and Saturday, 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Joseph Roman Catholic Church on Saturday, February 28, 2004 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com (Régina Daigle 1927 - 2004 POINTE-SAPIN, NB - Régina Daigle, age 76, passed away on Wednesday, February 25, 2004 at the Miramichi Regional Hospital after a sudden illness. Born in Pointe-Sapin, she was the daughter of the late Edmond Daigle and Odile (Mazerolle) Daigle. Retired, she had been employed at ASB Peat Moss. She was a member of the Pointe-Sapin Golden Age Club. She is survived by one sister, Eveline Daigle, Pointe-Sapin; one brother, Ron (Jeannine), Grand-Barachois; one niece, Renay Arsenault (Wayne), Cocagne; one nephew, Dave (Dorothy), Owen Sound, ON. Resting at St. Joseph Roman Catholic Church Slumber Room, PointeSapin, with visitation on Friday, February 27 from 7 to 9 and Saturday, 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Joseph Roman Catholic Church on Saturday, February 28, 2004 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

BRUNET, Madeleine 1919 2004 À Montréal, le 25 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Madeleine Brunet, fille de feu Maxime Brunet et de feu Alice Meilleur. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle et Françoise, ses frères Raymond (Noëlla Frechette), Claude (feu Louise Rapatelle) et André (Françoise St-Germain), sa belle soeur Françoise Pesant, ses neveux et niè ces ainsi que plusieurs parents et amis. Ex posée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1T2 Les funérailles auront lieu le samedi 28 fé vrier 2004 à 11 h en l'église St-Jean Vian ney. Heures de visite: samedi dès 9 h. Paru le 2004/02/26 dans La Presse RYCU8425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

OVCARIC-WILSON, Linda est décédée le mardi 24 février 2004, à l'âge de 34 ans. Marie Lucienne Linda Ovcaric était la chère fille de Claudette Villeneuve et Ernest Ovcaric. Elle laisse dans le deuil son frère Dino Ovcaric; ses oncles et tantes: André, Lucienne, Giselle, Gilles, Jocelyne, Fernand et Monique Villeneuve; Vangelio et Anita Ovcaric; Anna et Brune Besec, Albina Pavlavic et Danica Jareskc. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 ave Carling (Ouest de Carlingwood) jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Anthony's à 11h. Des dons à la société humanitaire seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/02/26 dans Le Droit YXRK6556

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

Philippe Pelletier Au foyer Sonia Blanchet de Saint-Pamphile, le 24 février 2004 à l’âge de 90 ans et 3 mois est décédé M. Philippe Pelletier, fils de feu Auguste Pelletier et de feu dame Adéline Robichaud. Il demeurait à Saint-Pamphile, comté de L’Islet. M. Pelletier laisse dans le deuil son frère André (Cécile Chouinard);fses neveux et nièces des familles Bourgault, Gauvin, Leblanc, Ouellet, Fortin, Chouinard et Pelletier; ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la pastorale de la fabrique de Saint-Pamphile. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Maison funéraire C.Lavoie & Fils 18, du Foyer sud, Saint-Pamphile vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février à 14h30 en l’église de Saint-Pamphile, suivi de l’inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Pour renseignements et messages de sympathie Maison funéraire C.Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils 18, du Foyer Sud, St-Pamphile téléphone 418-356-3822; sans frais 1-888-430-3822; télécopieur: 418-356-5230; courriel: clavoie@globetrotter.net Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil UPVU6332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

MAHEUX FRÈRE ALBERT, C.F.S. Au Cénacle Saint-Pierre de Pointe-du-Lac, le 24 février 2004, est décédé à l'âge de 93 ans et 10 mois, le Frère Albert Maheux, religieux de la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale. Il est né à Trois-Rivières, le 9 avril 1910, fils de feu Arsène Maheux et de feu Albina Grenier. Il entra dans la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale le 24 juin 1930 à Pointe-du-Lac. Il fit son noviciat à Rome, Italie, et il prononça ses voeux le 3 novembre 1931. Il a par la suite exercé son apostolat auprès des prêtres dans différentes maisons de la congrégation en Italie (Rome) et au Québec (Pointe-du-Lac, Ville de Léry, Sainte-Pétronille, Île d'Orléans, Lac Supérieur). Il était retiré au Cénacle Saint-Pierre de Pointe-du-Lac, depuis 1988. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Cénacle Saint-Pierre 3270, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février, à 14h 30 en la chapelle des Soeurs de la Charité d'Ottawa au Cénacle Saint-Pierre de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil, sa belle-soeur, Mme Régina Leblanc-Maheux (feu Rosaire), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison St-Louis et fils ltée de Pointe-du-Lac Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/02/26 dans Le Nouvelliste STWV6362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

Claude Châteauvert À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 24 février 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, monsieur Claude Châteauvert, époux de dame Hélène St-Gelais. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, rue Bélanger, Vanier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église deux heures avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian (Annie Sanfaçon) et Jean-Simon (Marie-Christine Grenier); ses frères et sœurs: Jacques (Céline Thériault), Monique (Robert Leblanc), Pierre (Diane Houle), Marc (Clément Duhaime) et Sylvie (Daniel Lemieux); ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline St-Gelais (Roger Noël) et Michel St-Gelais (Hélène Boucher); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, ami(e)s et les élèves de son école de danse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, Beaucage, Vanier Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil UMXC7639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

CHIASSON (M. Roger) Le 24 février 2004, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 65 ans et 6 mois, M. Roger Chiasson, époux de Mme Marie Fraser, demeurant au 20, rue Savard, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 26 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 février 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Roger Chiasson seront célébrées le vendredi 27 février 2004, à 16 h à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Jean Chiasson et de feu Mme Léontine Chiasson. Outre son épouse Mme Marie Fraser, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Noëlla St-Germain (Normand Gaudreault) et Micheline St-Germain (Jean-Paul Tremblay). Il était le frère de: feu Lucien (Albertine Guimond), feu Marie-Laura (feu Jean-Paul Desmeules), feu Marcel (feu Yvonne Dufour), feu Raymond (feu Marthe Paradis), feu Léon (feu Marthe Larouche), feu Richard (feu Madeleine Cloutier), feu Jeannine (feu Ludovic Duval), Claire (Roméo Tourigny), feu l’abbé Jean-Yves. Il laisse également dans le deuil son beau-frère Rosaire Lavoie (feu Élise Lemay) et sa belle-sœur Laura Lavoie (feu Joseph Malenfant), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/26 dans Le Quotidien ZYHX2653

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

CÔTÉ, Frère André, mariste À Château-Richer, le 25 février 2004, est décédé le Frère André Côté, (en religion : Henri-André), à l'âge de 71 ans et 5 mois dont 53 ans de vie religieuse. Il est né à St Flavien de Lotbinière du mariage de feu Henri Côté et de feu Éva Blouin. Le Frère André a été professeur à Chicouti mi, Albanel, Beauceville et Lévis, mission naire au Congo-Brazza et missionnaire au Cameroun de 1965 à 2003. Il laisse dans le deuil: feu Norbert (Germai ne Cayer), Émile (Monette Picard), Bertrand (Jeanne Béchard), Jean (Francine Pinard), Roger, frère mariste et missionnaire au Cameroun, feu Jules (Madeleine Beaulieu), feu Julien (feue Aline Morand), Benoît (Diane Corbeil), Doris (Jean-Pierre Ché nard), Normand (Suzanne Charest), Claude (Nicole); de nombreux neveux et nièces dont Yolaine Chénard et Jocelyne Côté. La dépouille mortelle sera exposée au 7141, avenue Royale à Château-Richer, le vendredi 27 février à partir de 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le samedi 28 février à 10 h 30. Il sera inhumé dans la crypte de la communauté. Direction des funérailles : Coopérative funéraire Château-Richer Pour renseignements : 418-824-4215 (La Soleil de Québec 2004-02-26)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

CYR, Fernand 1920-2004 À Drummondville, le 24 février 2004, est décédé monsieur Fernand Cyr, à l'âge de 83 ans, époux de dame Thérèse Beaudoin, demeurant à Drummondville. Monsieur Cyr repose au: Funérarium Daniel Vachon inc. 55, rue Notre-Dame, Drummondville (Québec) Tél.: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, v.p.d.g. thanatologue diplômé Marie-Josée Letarte, dir. thanatologue diplômée Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 11 h. Funérailles, le vendredi 27 février 2004 à 13 h 30 en l'église SS Pierre & Paul. Outre son épouse, monsieur Fernand Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Claire Moreau (feu Gérard Cyr), Pierre Cyr (Chantal Gatineau), Claude Cyr (Nicole Parent), Michel Cyr (Evelyn Nicol), Johanne Cyr (Gilles Tremblay), Yvon Cyr (Nathalie Lepage); ses petits-enfants: Chantal Cyr, Jonathan Cyr, Nathalie Cyr, Marie-Lyne Cyr, Sarah-Maude Cyr, Marianne Cyr, Véronique Cyr, Jérôme Cyr, Laurence Tremblay, Jacob Tremblay, Sabrina Cyr, Samuel Cyr; son arrière-petite-fille, Jade Cyr; ses frères et soeurs: Roger Cyr (Estelle Faucher), Jacqueline Cyr (René Faucher), Berthol Cyr (Josette), Bibiane Cyr (Gaston Métivier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Etiennette Gouin (feu Léandre Beaudoin), Robert Beaudoin (Jacqueline Brochu), Jeannine Beaudoin, Doris Beaudoin (Raymond Roy), Raoul Beaudoin (Lucille Pagé), Aldéi Beaudoin (Raymonde Marcotte), Jean-Louis Beaudoin (Yvette Pinard), Armand Beaudoin (Bérangère Bélisle); il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/02/26 dans La Tribune SNUG7262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

YOUNG MME ADRIENNE, BRIÈRE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 février 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Adrienne Brière, épouse de feu Philippe Young, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gisèle (feu René Bouchard), Jean-Louis (Jeannine Normandin), Marcel (Huguette Gauthier), Lise (Bernard Champagne), Huguette (Roger Baril), Yvon (Johanne Bellemare), Réjean (Ginette Marchand); ses petits-enfants : Carmen Bouchard (Pier-re Gauthier), Lynda Bouchard (Jean Cham-pagne), Sylvie Young (Mario Lafond), Rock Young (Manon Simard), Yves Young (Ca-roline Cloutier), Sylvain Baril, Patrice Baril, Cindy Young (Jean-François Dumas), Da-vid Young, Patricia Young (Patrick Cheva-lier); ses 14 arrière-petits-enfants; sa soeur, Thérèse Brière (Jean-Jacques Hamel); sa belle-soeur, Marie-Claire Young (feu Albert Simard); son beau-frère, Roger Livernoche (feu Antoinette Brière); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/02/26 dans Le Nouvelliste GDVB5438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-22

Diane Brulotte À son domicile, le 22 février 2004 à l’âge de 52 ans est décédée Mme Diane Brulotte, associée service à la clientèle de Sears Lévis. Elle était la fille de feu Maurice Brulotte et de feu Anne-Marie Morissette et demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 St-Joseph, Lévis samedi de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004 à 12h30 en l’église Ste-Bernadette, paroisse St-Joseph de Lévis Elle laisse dans le deuil sa sœur Carole, ses ami(e)s Hélène McNeil et Denis Angers, fLinda Samson et Jocelyn Boucher, Rolande et Marcel Brulotte; son oncle M. Arthur Brulotte et sa famille ainsi que plusieurs autres parents des familles Brulotte et Morissette. Elle laisse également dans le deuil de nombreux ami(e)s, compagnes et compagnons de travail. La famille tient à remercier particulièrement M. Claude Gélinas chiropraticien, M. Guy Carrier directeur du magasin Sears Lévis et tout le personnel du département d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis qui ont su à leur manière apporter à Diane l’aide qui lui était nécessaire tout au long de sa maladie. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don ¨ In Mémoriam¨fà la Société Canadienne du Cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec, (Québec), G1S 3G3 Pour renseignement 418-837-3955 fax: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca . Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. f Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil UVWE4464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

BUSSIÈRES, P. Marc-André, S.J. 1928 2004 À Saint-Jérôme, le 24 février 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé le P. Marc-André Bussières, s.j. Né à Sillery, il fit ses études au Collège Saint-Charles Garnier (Québec) et entra chez les jésuites en 1946. Ordonné prêtre en 1960, il fut professeur dans le col lèges jésuites, conseiller en éducation chré tienne à Chicoutimi (1967-79), vicaire à l'Im maculée-Conception, montréal (1980-82), curé des paroisses suivantes: Saint-Rémi d'Amherst (1982-93), Duhamel (1982-85), Brébeuf (1985-87), Vendée (1986-93), Lac des-Plages (1987-93), Sainte-Anastasie de Lachute (1994-97), Sainte-Marcelle de Saint-Jérôme (1997-99); depuis 1999, il exerçait son ministère dans diverses parois ses de Saint-Jérôme. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline (René Samson), Denise (Guy Al lard), Soeur Pauline (Religieuse de Jésus Marie), Lise (Louise Gauvin), ses frères Paul, Claude (Lise Saint-Jean), Michel (De nise Couture), neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le vendredi 27 février à partir de 14 h, il y aura réunion de prières à 20 h. Exposé en chapelle ardente en la Cathédrale de Saint-Jérôme 355, rue Saint-Georges le samedi 28 février à partir de 9 h. Les fu nérailles présidées par Mgr Gilles Cazabon, o.m.i., évêque du diocèse, auront lieu à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés. Direction : Maison funéraire Trudel Inc. St-Jérôme Paru le 2004/02/26 dans La Presse ETNZ7558 (La Soleil de Québec 2004-02-26)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

BUSSIÈRES, M. ADÉLARD 1925 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, site Foyer Lucien-Shooner, le 25 février 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Adélard Bussiè-res, époux de Françoise Parent, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février, à 14h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Françoise Parent; ses enfants : Yvon (Lilia-ne Lefebvre), Ernest (Carmen Brown), Ju-lienne (Maurice Wilhelm), André, Robert, Germain, Jean, Martin et Marielle (Serge Côté); ses petits-enfants : Nancy, Sonia, François, Éric, Catherine, Valéry, Rémy et Mathieu; ses deux arrière-petits-enfants : Cassandra et Zachary; ses soeurs et frères : Anna (feu Philippe Cournoyer), Paul-Émile (feu Henriette Beauchemin et Cécile), Flo-rence (Henri Paris), Maurice (Louise Laval-lée), Fernand (Micheline Beauchemin); les soeurs, les beaux-frères et la belle-soeur de Françoise Parent : Gertrude Parent (Geor-ges Fournier), Henriette Parent, Madeleine Gamelin (feu Alphonse Parent); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/02/26 dans Le Nouvelliste KGDP2245

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-21

Antonio Lessard « Minuit a sonné et Dieu est venu chercher un grand homme: Antonio Lessard. Fromager et beurrier pendant ses jeunes années de 1939 à 1964 puis aide aux agriculteurs de la Beauce et des régions avoisinantes en tant que représentant pour les compagnies Vermette & Fils et Agrinove jusqu’à sa retraite. Membre des Chevaliers de Colomb 3e degré depuis 1943. Président du Centenaire, Maire de Saint-Séverin mais surtout mari et père de famille. » Au C.H. Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le samedi 21 février 2004, à l’âge de 88 ans et 3 mois, porté par l’amour des siens, s’est éteint doucement M. Antonio Lessard, époux de feu Juliette Plante. Il demeurait à Saint-Séverin de Beauce. Un dernier hommage lui sera dédié le samedi 28 février 2004, à 12 heures. Départ du funérarium de la salle municipale à 11h45 pour l’église de Saint-Séverin et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775, AVENUE DU PALAIS SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE La famille recevra les condoléances au funérarium de la SALLE MUNICIPALE, 900 DES LACS, SAINT-SÉVERIN: le vendredi 27 février, de 13h30 à 16h; de 19 à 22h. Le samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. Il laisse dans le deuil ses enfantsfbien-aimés, Jean-Noël (Claudette Leclerc), Gilles (Louiselle Jacques), Marc-André (Charline Bisson), Georgette (feu Honoré Grégoire), Huguette, Micheline (André Langlois), Yvan (Francine Ratté), feu Caporal Jean-Yves, feu Gervais, Charlyne (Alain Grenier), Gervais (Lorraine Cloutier), Louiselle (Jacques Sylvain), feu Joseph, Dany (Gaston Giguère); ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Corinne (Wilfrid Sylvain), feu Florian (feu Germaine Routhier), Germaine (feu Raymond Thivierge), feu Gérard (feu Laurette Turcotte), feu Benoît, feu Marie-Marthe (feu Jean-Marie Lambert), Jean-Louis (Laurette Bolduc), feu Jean-Paul (feu Fernande Couture), Marguerite (Jean-Claude Beaudoin); il était le beau-frère de feu Lucien Plante (Elbéa Bolduc), feu Yvette (feu Arthur (Lelou) Cloutier), feu Rita (feu Matthieu Leclerc); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille Lessard désire remercier tout le personnel de Aube Nouvelle de St-Victor et du CLSC Beauce-Centre pour les bons soins prodigués à M. Lessard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pensez à lui en souriant, là où il est, il n’y a plus de souffrance. Il a rejoint celle qui lui manquait tant afin de mieux veiller sur nous. Pour renseignements, téléphone: 418-397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: 418-397-5255 Courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/26 dans Le Soleil RUHT3768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-23

PINTAL, Marie-Olive 1912 2004 À Laval, le 23 février 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Marie-Olive Pintal. Elle laisse dans le deuil ses frères Claude et Roland (Agathe Bray), ses soeurs Julie (Soeur Julie Maria op), Lucie, Rita (Jean Pi non) et Angèle (Leo Paul Gagnon), ses ne veux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 28 fé vrier à 13 h, suivi d'un service religieux à 14 heures, en l'église St-Yves de Chartres, 2975, rue Saguenay, Duvernay, Laval. Compensez l'envoi de fleurs, par un don à un organisme de votre choix. La famille désire remercier le personnel infirmier de la Résidence Val-des-Arbres pour leur dévouement. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/02/26 dans La Presse BJJK4974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-21

JUHASZ FRITSCH, Gizella. Mrs. Gizella Juhasz Fritsch, born July 12, 1925, passed away on Saturday, February 21, 2004 after a valiant fight against cancer. She will be greatly missed by her son Rudy, daughter-in-law Ilona, three grandchildren Sylvie, Annie and Robert; honorary grandson Norbert; closest friends Eva, Klarika, Ervin, Icuka, Artur and also by her beloved dog Charlie. A memorial service for family and friends to be held on Thursday, February 26, 2004 at Mount Royal Cemetery at 2 p.m. Chapel will be open from 1 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-20

ÉLIAS, May Madame May Élias, conjointe de Ken Fenton et demeurant à Élliot-Lake, est décédée à Sudbury Hospital le 20 février 2004, à l’âge de 72 ans. Madame Élias laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants : Nancy (Michel), Louise (Pierre) et Michel (Ann) ; ses petits-enfants : Vanessa, Julien, Chloé et Maggie ; son frère : Louis (Édith). La famille désire remercier le personnel de l’hôpital d’Élliot-Lake et de Sudbury pour les bons soins prodigués à Mme Élias. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charron.fils@videotron.ca auront lieu lundi le 1er mars 2004 à 13h en l’église St-Jean l’Évangéliste, les cendres seront déposées au cimetière Mount-Forest à une date ultérieure. Heures des visites : dimanche de 19h à 21h, le jour des funérailles : de 10h jusqu’au départ du salon à 12h45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-19

APPLETON, Armeda Christina (nee Joyce). At the Perth Community Care Centre, Perth Ontario, on Thursday, February 19, 2004 Armeda Appleton in her ninety-third year. Beloved daughter of Harriett (Simser) and George Joyce. Loved by her husband Staff Sargeant Alfred Monk Appleton (RCMP), Wing Commander (RCAF) (predeceased), beloved mother of Peter and his wife Marion of Progresso, Mexico, Pamela of Truro, Nova Scotia, daughter-in-law Donna (Macartney) Appleton, son-in-law John Bowman. Grandmother of Erin Dolan, Allison Dolan and her husband Scott Bristow (both predeceased), Lauren Lemke (Appleton) and her husband Matt, Julie Lafrance (Appleton) and her husband Jay, Sarah Pitcher and Thomas Pitcher, Rebecca Ford and her husband Mike Dymond, Matthew Ford and his wife Clara Gomez. Sister of Judson Joyce (predeceased), Olive Dougall (predeceased), Margaret Dunn (predeceased), Melba Fish (predeceased), Alta Radcliffe, (predeceased). Great-grandmother of Hayden Bristow and Andrew Lemke. A memorial service will be held at a later date followed by interment in Pinecrest Cemetery, Ottawa. In remembrance, contributions to the Elizabeth Bruyere Centre Ottawa would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. 613-267-3765. Friends and family may contact Pam through Blair & Son or at: pamappleton@hotmail.com. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

FRIEDLANSKY, Gertrude. On Tuesday, February 24, 2004 in her ninety-fifth year at St. Mary's Hospital. Daughter of the late Joseph and the late Leah Friedlansky. Sadly missed by her sister Doris of Florida. Predeceased by her siblings Sarah, Sidney, Harry, Louis, Jean and Irving. She will be fondly remembered by her numerous nieces and nephews for her generosity and support. Gertrude was an independent, self-made, and self-assured person. For many years she had been active with the Golden Age Association. Warm thanks to Zahava Friedland of Residence Zahava where Gretrude received compassionate care during the last four years. We are grateful for the attentive care of the doctors, nurses, and staff of 7 Main at St. Mary's Hospital. Graveside service at the North End Wilkomirer Cemetery, de la Savane on Friday, February 27 at 11:30 a.m. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-21

ANTONIETTI, Petronella (Nelly) J. Peacefully on Saturday, February 21, 2004 after a long, courageous battle. Although her physical heart was failing, her loving heart continued to be strong to the end. In her 86 years, Nelly's smile and caring ways endeared her to many people. She will be greatly missed by daughters Joyce (Richard) Kristianson and Jetje, son Bob, grandchildren Greg (Beth) and Kelly Kristianson, Sarah and Mike Antonietti and extended family in Holland and Scotland. She will also be missed by her "best buddy" Joan, who truly defined the word "friend" and by Toni, her long-time neighbour, who was always ready with a helpful hand. She was pre-deceased by former husband Paul in 1985, who remained a friend until his death. As a mother, grandma and friend she showed that no obstacle is too great to overcome, to focus on the good in everyone, and that each day of our lives is a a gift to be treasured. Also, her relationship with God and her church was a very important part of her life and a source of comfort in her final days. The family would like to express their gratitude to the doctors, nurses and volunteers of the Elisabeth Bruyere Centre (5B), who all took such incredible care of Nelly for the past 7 months. Their level of compassion and care was remarkable and deeply appreciated. It was also important to "Mom" that we acknowledge her faithful canine companion of 14 years, Bailey, who was a joy to her and kept her more active and independent than she otherwise may have been. A memorial service and celebration of her life will be held at Trinity United Church, 1097 Maitland Avenue, on Thursday March 4, 2004 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Heart Institute, the Ottawa Humane Society or the charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-22

BRAY, Marguerite (née Betemps) À Montréal, le 22 février 2004, est décédée madame Marguerite Betemps, épouse de feu Edmond Bray. Enseignante retraitée du Collège Marie-de-France et décorée des Palmes Académiques. Elle laisse dans le deuil son fils Philippe et ses petits-enfants Etienne et Agathe. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 chemin de la Côte-des-Neiges (Montréal) à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à «Les petits frè res des pauvres» seraient appréciés. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/02/26 dans La Presse GTUN6533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

BURNS BERNIER, Jeannette née Doyon (1906 2004) De St-Jean-sur-Richelieu, le 25 février 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée mada me Jeannette Burns Bernier, épouse de feu Albert Jean Bernier. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Alberte (Paul Asselin), Louise, Maurice (Monique Philibert) ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-en fants, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 28 février à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu la famille recevra les condoléances 30 mi nutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la fa mille. Paru le 2004/02/26 dans La Presse RBAN5635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

Goulet, Louise MLLE LOUISE GOULET est décédée le mardi 24 février 2004, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Léo Goulet et de feu Marie-Jeanne Sylvestre. Elle laisse dans le deuil son frère Michel (Véronique Bergeron); ses soeurs: Suzanne (feu Marcel Normand) et Monique (Gaétan Biard); ses tantes: Fernande Sylvestre, Marie-Ange Desjardins et Annette Goulet. Elle fut prédécédée par ses frères: André (feu Betty Stuart) et Bernard (Annette Renaud). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et ses ami(e)s du Foyer du Bonheur. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur et le Dr Gosselin. La famille recevra parents et ami(e)s au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271, boul. St-Joseph (secteur Hull), le samedi 28 février de 12h30 à 13h30. Un service en chapelle suivra à 13h30. En mémoire de Louise, des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, 770-1300. Paru le 2004/02/26 dans Le Droit NTNY4583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

GOYER, Marguerite 1909 2003 Paisiblement, Marguerite nous a quittés, le mardi 24 février 2004, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Gédéas Goyer. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Gérald Dams kov), Claire (André Harel), Micheline (Pierre Garneau), ses petits-enfants Barbara (fille de feu Huguette), Marie, Christine, François, Elise, Martin, Julie-Anne, Sophie, Olivier et leurs conjoints (conjointes), ses treize arriè re-petits-enfants, ses belles-soeurs Cécile Goyer, Marie-Laure Goyer et plusieurs ne veux, nièces, parents et amis, particulière ment Raymond Fournier. La famille recevra les condoléances, en présence des cen dres, le samedi 28 février 2004 à compter de 9 h 30 à la communauté St-Albert-le Grand, 2715, Côte-Ste-Catherine et les fu nérailles auront lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des mala dies du coeur du Québec seraient appré ciés. Paru le 2004/02/26 dans La Presse ZYFQ2837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-24

Clark, Laurette MME LAURETTE CLARK (née Gouin) est décédée paisiblement le mardi 24 février 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 82 ans. Elle fut prédécédée par ses parents: Nephtalie Gouin et Rose Richer, ainsi que par 2 frères: Nephtalie et Alcide. Elle laisse dans le deuil son époux Edward Clark et 3 soeurs: Bernadette (feu Florient Vaillant), Eva (feu Willy Saumier) et Fleurette (feu Albert Guay), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon ni de service. Paru le 2004/02/26 dans Le Droit BYHB6484CLARKE, Laurette (Lorie) Passed away peacefully in CHVO Hospital on Tuesday, February 24, 2004 at the age of 82. Dear wife of Edward Clarke. Survived by 3 sisters Bernadette (late Florian Vaillant), Eva (late Willie Saumier) and Fleurette (late Albert Guay) and several nieces and nephews and many friends. Predeceased by her parents Nephtalie Gouin and Rose Richer and 2 brothers Nephtalie and Alcide. At Lorie's request, there will be no visitation and no service. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

WILSON, ROSS WELDON - Ross Weldon Wilson - 84; of Grand Manan, N.B. passed away unexpectedly at the Charlotte County Hospital, St. Stephen on Wednesday, February 25th, after a brief illness. Born in Grand Harbour he was the son of the late Frank and Maryetta (Wilcox) Wilson of Grand Harbour. Mr. Wilson was a retired Merchant Seaman and sailed on The Port Royal Park 1944-1945, and as well a fisherman and fished from various ports in both New Brunswick and Nova Scotia during his career. He was a member of the North Head Baptist Church. He is survived by two daughters Arlene Waddingham, Beaver Harbour, Sandra Field (Robert), North Head, one son Ross Jr. of Beaver Harbour, one sister Avis Taylor, North Head, ten grandchildren, and twenty-one great grandchildren as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Lillian (Skidds), four brothers Malcolm, James, Victor and Eldred, four sisters, Mavis, Zelia, Margaret, and Muriel, and one grandson Douglas Field. The family will receive friends and relatives at Ells Funeral Home on Friday 2-4, 7-9 PM with the funeral to be held from the North Head Baptist Church Saturday at 12:30 PM with Rev. Ron Ford officiating, interment to follow in the family plot North Head Community Cemetery later in the spring. Donations to the Grand Manan Boys and Girls Club would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. ( 506-662-3116 or www.ells.ca )

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-18

GRANDMAISON, Gisèle Faubert 1920 2004 À St-Eustache, le 18 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gisèle Grandmai son, épouse de feu Rémi Faubert, autrefois de Oka. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carmen, Christiane, Ginette (Jacques Cas tonguay), Pierre, Jules (Lise Paquin), Yvan (Carol), Daniel (Mary Simon), Serge (Johan ne Cusson), Richard (Marie Paul Morency), Chantal (Mohand Abdelli) et Annick, ses 11 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères Georges (Hélène) et Roger (Jani ne), ses soeurs Noëlla Cardinal, Fernande Mondou et Lucienne Vidal, ses belles soeurs Yvette Grandmaison et Réjeanne Grandmaison ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle a été inci nérée et ne sera pas exposée. Un service aura lieu en l'église d'Oka, le samedi 28 fé vrier à 11 h. La famille sera présente à partir de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Pour d'autres informations, contacter: Salon funéraire Vianney Danis enr. 3975, rue Saint-Jean Baptiste Saint-Benoit, Mirabel Téléc./tél.: 450-258-3596 Paru le 2004/02/26 dans La Presse HTZW9899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-21

JAMER, BARBARA JOANNE It is with great sadness that the family announces the death of Barbara Joanne Jamer of Fredericton, NB, who passed away peacefully on Saturday, February 21, 2004, at the Queen Elizabeth II Health Sciences Centre, Halifax, NS. Born in Fredericton, she was the daughter of the late George A. and Edith B. (Merritt) Jamer. Barbara was a life-long resident of Fredericton, having worked 30 years for the Provincial Artisans Fredericton Inc. She was a member of St. Paul's United Church Choir for many years. Barbara loved music, family history, and traveling with her sister, Joy. Barbara enjoyed the company of her special friends at work. She is survived by her loving sister, Joy Jamer and numerous cousins. She was predeceased by her parents. Arrangements are under the care and direction of McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton (506) 458-9170. Memorial service will be held on Saturday, February 28, 2004 at 11:00 A.M. from St. Paul's United Church. Rev. David Fisher officiating. Interment will take place in the Fredericton Rural Extension Cemetery in the spring. Remembrances may be made to St. Paul's United Church Choir Fund or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-26

Date de décès : 2004-02-25

Darlene Elizabeth Sumlic Darlene Elizabeth (Crowley) Sumlic - 62, Moncton, died at home on Wednesday, February 25, 2004. Born in Streets Ridge, Cumberland Co., N.S., she was a daughter of the late James and Rowena (Angevine) Crowley. Darlene enjoyed spending time with her family, especially with her grandchildren. She is survived by her daughter, Debbie (Todd) LeBlanc of Moncton; grandchildren, Tristian and Mikaila. Visitation will be 2 to 4 and 7 to 9 on Friday, February 27, in MacDiarmid's Funeral Home, #14067 Highway 4, Wentworth, N.S. (902-447-2930). Funeral will be held at 10:30 a.m. Saturday, February 28, in St. Cornelius Roman Catholic Church, Streets Ridge. Donations may be made to St. Cornelius Roman Catholic Church, Streets Ridge. Condolences may be sent to macdiarmid@eastlink.ca.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB