Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Collin, André LA FAMILLE COLLIN a le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ COLLIN de Plantagenet, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le jeudi 26 février 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Denise Lafond; fils de feu Emilien Collin et de feu Denise Morrisset; cher père de Robert (Zaina), Bernard (Chantal Pilon), Daniel, Denis (Lynn Lamoureux), Micheline (Barry Evans), Geneviève, Mireille (Shawn Evans), ainsi que le grand-père adoré de plusieurs petits-enfants. Il laisse également des beaux-frères et belles-soeurs. M. Collin fut prédécédé par 1 frère, Guy et 1 soeur, Rollande. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 398 Water, Plantagenet, Ont., le lundi 1er mars 2004 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 1er mars à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet. Heures de visites: lundi à compter de 9h. Un merci bien spécial au Dr Guy Savoie pour son dévouement et les bons soins prodigués à André. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel à lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/02/28 dans Le Droit KXMC9285COLLIN, Andre Peacefully at home surrounded by his family on Thursday, February 26, 2004. Andre Collin of Plantagenet, Ontario age 70 years. Beloved husband of Denise Lafond. Son of the late Emilien Collin and the late Denise Morrisset. Dear father of Robert (Zaina), Bernard (Chantal Pilon), Daniel, Denis (Lynn Lamoureux), Micheline (Barry Evans), Genevieve, Mireille (Shawn Evans). Loving grandfather of many grandchildren. Friends and relatives may call at Lamarre & Son Funeral Home, 398 Water Street, Plantagenet, ON, on Monday, March 1, at 9 a.m. Funeral service Monday, March 1 at 11 a.m. at St-Paul Church of Plantagenet. A special thank you to Doctor Guy Savoie for the good care and compassion provided to Andre. For more information 613-679-2802, or for messages of condolences by fax 613-679-1356, or email lamarre.fils@citnet.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

Colette Corriveau 1945 2004 À l’hôpital St-François d’Assise, le 27 février 2004, à l’âge de 59 ans, est décédée Mme Colette Corriveau, fille de feu Napoléon Corriveau et de feu Mme Gilberte Fortin, épouse de M. Yvon Demers. Elle demeurait à Chalesbourg. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Samson; ses fils: Luc Bérubé (David Tedd) et Marco Bérubé (Nathalie Cadieux); ses beaux-fils: Mario Demers (Hélène Corriveau) et Christian; ses petits-enfants: Françis Sylvestre, Frédérike Jessica Bérubé et Arianne Demers; ses frères et sœurs: Lorenzo (Pierrette Lantin), Claudette (Jean-Yves Langevin), Jean-Claude (Lise Jourdain), Jean-Yves (Béatrice Deraiche), France (Jocelyn Gravel), Alain (Anne-Marie Bilodeau); son beau-père Gerard Demers (Jacqueline Lemelin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Demers: Lucette (Jacques Mathieu), Denis (Raymonde Bérubé), Michel (Mariette Lépine), Luc (Colette Senecal), Guylaine (Daniel Boisvert); sa tante Germaine Venable (feu Edmond Venable); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec le dimanche 29 février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 1er mars de 10h à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 14h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier la Fondation Mira pour leur soutient et leur aide. Pour renseignement: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil BNVM3483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

RIVARD, M. MICHEL 1939 2004 À l'unité des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 février 2004, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Michel Rivard, époux de Mme Denise Julien, fils de feu Laurent Rivard et de feu Lucienne Bélanger, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Denise Julien; ses enfants : Marie-Claude, Annie (Robert Ducharme) et Hugues (Josée Labrie); ses petits-enfants : Félix, Emmanuel, Olivier et Nicolas; ses soeurs et frères : Janine (Paul-Émile Laquerre), feu Albert, Louise (feu Étienne Mayrand), Bernard (Agnès Genest), Colette (feu Nor-mand Lockwell), Henri-Louis (Marcelle Dubé), Marc (Claire Côté), Gilles (Claire Giroux), Soeur Nicole, missionnaire de n.d.a., Marielle (Robert Cadieux), Jocelyne (Gérard Juneau), Roger (Hélène Boucher); son beau-frère, Robert Beaudoin (feu Anne-Marie Rivard); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, oncles, tan-tes et ami(e)s, particulièrement ceux du cur-ling et du golf. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 4e étage et des soins palliatifs, au Dr Gaétan Bégin, à Pauline La-certe, ainsi qu'à Margot et Roland Gervais. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer et/ou à la Maison Albatros 04 seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste DZKF9595

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

PARENT, Jeanne (Thibault) À son domicile, entourée d'amour et de paix et suite à une courte maladie, le 26 février 2004, est décédée madame Jeanne Parent, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Thibault et demeurant à Sherbrooke et autrefois de Windsor. Madame Parent Thibault repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite : LUNDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, le mardi 2 mars 2004 à 13 h en l'église St-Gabriel de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Madame Jeanne Parent Thibault laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (René Houde), Luc (Lise Pomerleau), Hélène (Guy Moreau); ses petits-enfants qu'elle aimait énormément et dont elle était très fière: Jean-Christophe, Guillaume et Isabelle Houde, Marie-Eve Thibault, Étienne, Marc-André et Olivier Moreau; sa soeur, Yvette (feu Arthur Beauchesne); ses belles-soeurs et son beau-frère: Laurence Thibault, Guy Thibault (Murielle Lamontagne); son neveu, Claude Busque ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille désire remercier Dre Nadia Colli pour son approche très humaine et sa grande disponibilité, M. Richard Fontaine du CLSC de Sherbrooke ainsi que Dr Philip Moore et Mme Madeleine Pilon des soins Palliatifs. Paru le 2004/02/28 dans La Tribune QVZM4964

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-20

BOUTIN, Bruno À Longueuil, le 20 février 2004, à l'âge de 38 ans est décé-dé Bruno Boutin fils de Éloi Boutin (feu Suzanne Petit). La famille recevra les condoléances le dimanche 29 février 2004 de 13 h à 15 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 Outre son père, il laisse dans le deuil son épouse Angela June Reeve; ses en-fants Maxime et Fé-lixe; ses frères: Yves Boutin (sa conjoin-te NI LUH), Jac-ques Boutin (son épouse Alexandra Kalos) et les en-fants de Jacques: Caroline, Jérôme et Antoine; Marc Boutin (sa conjoin-te Réjeanne La-haie), et leur fille Élissa ainsi que plu-sieurs autres pa-rents et amis. La fa-mille désirerait recevoir des souve-nirs, anecdotes... en mémoire de Bruno à l'adresse suivante: 20040220hommage abrunobou-tin@groups.msn.c om Paru le 2004/02/28 dans La Tribune KJBE9657

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

JOHNSON, Wanda "nee Moskal" Peacefully, on Friday, February 27, 2004, age 81. Beloved wife of the late Major Douglas C. Johnson. Loving mother of Tyson of Calgary and Christopher (Patricia). Dearest grandmother of Gregory. Sister of the late Stella Moskal and Anne Kupka. Wanda was actively involved in supporting the arts in Ottawa and volunteered for the National Gallery, Opera Lyra and the Arts Centre. She was also an avid naturalist and travelled extensively. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, March 1, 2004 from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Mass will be celebrated at St. Basil's Roman Catholic Church, 940 Rex Avenue at Maitland, on Wednesday at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations, in lieu of flowers, may be made to Opera Lyra or the Salvation Army. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

ISABELLE, Philippe À l'IUGS, pavillon Argyll, le 26 février 2004, est décédée monsieur Philippe Isabelle, à l'âge de 88 ans, époux de feu Victoria Guay, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Nantes. Monsieur Isabelle repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Funérailles, le samedi 28 février 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame du Bon Conseil de Nantes. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Philippe Isabelle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Aline Poulin), Hélène (Gérard Guay), Bibiane (Irené Rouillard), Robert (Lise Bourque), Réal (Nicole Lapointe), Roger (Diane Houle), Gilles (Ginette Lafrance); ses 15 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Jean-Louis Plante), Émilien (Monique Grenier), Ernest (Rita Parent), Raoul, Léandre (Hélène Aubé), Henri-Louis (Jacqueline Nolet). Il était le beau-frère feu Antonio (Albertine Aubé) et feu Yvonne (Rosaire Gazaille). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/02/28 dans La Tribune UXSK9698

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

RIOPEL LAFRENIÈRE, MME MARIE-ROSE 1922 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 27 février 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Marie-Rose Lafrenière, épouse de feu M. Bernard Riopel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 21h 30. Lundi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil, sa fille : Ma-deleine, s.c.s.l. de Charny; son fils : feu Da-niel; son petit-fils : Christian Riopel; ses soeurs : Geneviève (Betty), Marcel Pilon, Fleur-Ange (Claude Tremblay); son frère : Réjean (Denise Gélinas); ses belles-soeurs : Ghislaine Champagne (feu Réal Lafreniè-re), Émilienne Carpentier (feu Bruno Lafre-nière), Germaine Deschênes (feu Léonard Riopel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et principale-ment sa meilleure amie Jeanne-d'Arc Raci-ne. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à tout le personnel du 1er étage de la Résidence du Saint-Maurice. Des dons pour les missions d'Haïti seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste GYYH3574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Yolande Lévesque Belley À l’hôpital du St-Sacrement, le 26 février 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Yolande Lévesque, épouse de François Belley. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau Salon des Érables 950, des Érables, Québec le lundi 1er mars 2004 de 10h à 13h ainsi qu’à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 1er mars 2004 à 14h, en l’église La Nativité-de-Notre-Dame, 25, av. du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son cher époux, ses enfants: Jacques (Sonia Dri), Louise (Richard Schnarr), Pierre (Diane Dutil) et Hélène (Michel Landry); ses petits-enfants: Valérie et Michel Meilleur, Emilie Schnarr, Enya et Jonathan Belley. Nos sincères remerciements au personnel infirmier du 3e étage de l’hôpital St-Sacrement pour leur dévouement et leur professionnalisme. Un merci tout spécial à Jean-François Bellemarre et Sylvie Bélanger pour avoir pris si bien soin de notre chère maman. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050 ch. Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil TXZQ2466 (Le Quotidien de Saguenay 2004-02-28) CORRECTION: Yolande Lévesque Belley D ans l’avis de décès defMme Yolande Lévesque Belley paru samedi, on aurait dû lire:f« Elle laisse dans le deuilfsa soeur Carmen Ouellet et sa belle-soeur Simone Cantin Lévesque. » Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil QXWW3527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

MICHAUD, MME ALINE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 25 février 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Aline Michaud, fille de feu Camille Mi-chaud et de feu Rolande Béland, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars, à 15h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Dany Desaulniers (Danie Lemay) de Saint-Alexis-des-Monts; sa fille, Sylvie Desaul-niers (Michel Gélinas) de Charette; ses 2 petits-enfants : Cindy Desaulniers (Luc Plante), Carolane Gélinas; son ami, Gaétan Charpentier; ses frères et sa soeur : M. Aurèle Michaud (feu Reina Gélinas), Mme Claudette Michaud (Émilien Dupuis), Ro-bert Michaud (Ginette Frappier) tous de Saint-Alexis-des-Monts; sa grande amie, Colette Chillas; son filleul, Jackie Michaud; sa filleule, Danielle Dupuis; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel et aux bénévoles de la Maison Albatros de Trois-Rivières. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Ri-vières seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/02/28 dans Le Nouvelliste SCTC2628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

Benoît Michaud (1915 2004) À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 février 2004, est décédé à l’âge de 89 ans, M. Benoît Michaud, époux en premières noces de feu dame Mary Morneau et en secondes noces de feu dame Yvette Girard. Il demeurait depuis quelques années à la Résidence Hélène Lavoie à La Pocatière et autrefois à Saint-Pascal. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire daniel caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal dimanche, de 13h30 à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi, 1er mars 2004, à 11h, en l’église de Saint-Pascal et de là au créma-torium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Raymonde Landry), Louise (André Fortin), ses petits-enfants: Maude (Frédérick Bérubé), Catherine (Jérôme Bouchard), Édith, Louis, son arrière-petit-fils Émile, ses frères et soeurs: Georges-Henri Michaud (feu Alice Tremblay) St-Pascal, Augustine Michaud (feu Léo Bérubé) Victoriaville, Marcel Michaud (Yvonne Caouette) Victoriaville, Gemma Michaud (Jean-Paul Martineau) St-Pascal, sa belle-soeur Éléonore Dorsay (feu Robert Girard) Floride; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au Dr Mario Lebel pour sa grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du rein, 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec Qc G1S 2M4. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire daniel caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil YDZJ4529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

CORDEAU, Jacques À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jacques Cordeau, époux de Yvette Jolin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Michel Ducharme), Jacques (Chantal Payette), Luc (Agnès Ingram); ses petits-en fants: Yannick (Réjeanne Guay), Corinne, Etienne (Isabelle), Marie, Charles-Olivier; son arrière-petite-fille Maryse, son frère Bruno, ses soeurs Pauline et Alice ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 29 février 2004, à 20 h, en la chapelle du com plexe. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Des dons à la Fon dation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Heures de visites di manche de 14 h à 17 h et 19 h à 20 h. Paru le 2004/02/28 dans La Presse ZNYQ9569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-21

CARMELLE MARTEL NÉE CARMELLE ROBERT 1925-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 21 février 2004, à l’âge de 78 ans, Mme Carmelle Robert Martel, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Marc Martel Mme Carmelle Robert Martel laisse dans le deuil son époux: Marc Martel; ses enfants; Richard (Lise Tremblay), Serge (Lyne Marchand), Sylvain (Lucie Giasson); ses 5 petits-enfants: Stéphanie, Lorrain, Joanie, Amylie, Véronyque; son frère: Charles-Aimé (Jeannine); ses soeurs: Fleurette (Paul-Henri), Aurore (Toussaint), Élisabeth (Maxim), Colombe, Margo (Roger); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 24 février 2004 à 11h00 en l’église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

SAINT-LOUIS-DE-KENT - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 27 février 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé après une longue maladie Albert Mazerolle, époux de Marie (Léonard) Mazerolle, domiciliée à Sainte-Anne-de-Kent. Né à Pointe-Sapine, il était fils de feu George Mazerolle et de feu Marguerite (Vautour) Mazerolle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Claudine Gray (Luc) et Claudette Gray (Nazaire), toutes deux de Pointe-Sapin; deux fils: Roger (Donna) et Mario (Dominique), tous de Pointe-Sapin; une soeur, Laurida Blanchard (feu Luc) d’Acadieville; quatre frères: Edmond (Marcella) de Pointe-Sapin, Alfred (Adeline) et Isidore (Florine), tous deux d’Acadieville et Alphé (Sandra) de Newcastle, ainsi que huit petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. M. Mazerolle a été pêcheur. La dépouille sera exposée à compter de 19h, le samedi 28 février, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 1er mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le samedi 28 février, de 19h à 21h, le dimanche 29 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 1er mars, de 14h jusqu’au départ des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Albért Mazerolle 1927 - 2004 ST. LOUIS DE KENT, NB - Albért Mazerolle, 76, husband of Marie (Leonard) Mazerolle, of St. Louis de Kent, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Friday, February 27, 2004. Born in Pointe-Sapin, he was the son of the late George Mazerolle and Marguerite (Vautour) Mazerolle. Before he retired, he worked as a fisherman. He attended St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent. Besides his wife, Marie, he is survived by two daughters, Claudine Gray (Luc), Claudette Gray (Nazaire); two sons, Roger (Donna) and Mario (Dominique) all of Pointe-Sapin; one sister, Laurida Blanchard (late Luc) of Acadieville; four brothers, Edmond (Marcella) of Pointe-Sapin, Alfred (Adeline) of Acadieville, Isidore (Florine) of Acadieville, Alphé (Sandra) of Newcastle; eight grandchildren, four great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Saturday 7 to 9, Sunday 2 to 4, 7 to 9 and Monday 2:00 p.m until time of funeral. Funeral Mass will be held from the St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, March 1, 2004 at 4:00 pm. Internment will be held in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-02-28)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

GIEDRAITIS, Zuzana (nee Laurinaitis). Peacefully at the Montreal General Hospital on February 25, 2004 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Kleopas Giedraitis. Survived by many relatives in Lithuania. Rosary to be recited on Sunday, February 29 at 7 p.m. in Church. Funeral Service on Monday, March 1 at 10 a.m. at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 de Seve. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

GLOVER, Stephen At his home in Spencerville on February 25, 2004, in his 51st year. Stephen Glover, son of the late Richard and the late Beulah Glover. Loving father of Ryan and Shannon. Brother of David Glover (Catherine) of Prescott and Judy McDonald (Bruce) of Brockville. Survived by his former wife Renata Kimmerly of Johnstown and by several nieces and nephews. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. W., Prescott from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. on Sunday with funeral service in the chapel on Monday, March 1, 2004 at 11 a.m. For those wishing, the family would appreciate donations to the Palliative Care or a charity of choice. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

MacDONALD, Barbara After a brief battle with cancer at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday, February 26, 2004 at the age of 74. Beloved wife of Greg. Cherished sister of Robert, the late Earlyne and the late Jerry. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Private family arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue. As an expression of sympathy, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

CROBER (Betty) Elizabeth - Passed away peacefully on February 27th, at age 72, after a 12 year courageous battle with cancer. Beloved wife and dearest friend of Lyall Crober, loving mother of Lloyd Rietze and Andrew Crober. Greatly missed and loved by brother John Bornn (Esther), sisters Anne and Christine, sisters-in-law Marie Lepp, Mabel and Betty Bornn, loved Grandma of Craig, Lexie, and Scott Rietze. Especially missed by the Crober and Graham families and her many friends. She is predeceased by her six brothers and two sisters and her mother Maria and father Abraham Bornn of Winkler, Manitoba. A special thanks to her friends and to the excellent care given by her doctors, Dr. Velji and Dr. Clark, and to the many nurses, especially Karen Cherubini, whose daily help, was instrumental in her care giving and all of her needs. She will be remembered as an extremely kind, enthusiastic and giving person, unselfish in her life long care of family and friends. We are grateful for her presence in our lives. The family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, on Monday from 2-4 and 7-9 pm.Ê A funeral service will be held at the funeral home on Tuesday morning at 11:00 o'clock.Ê Interment to follow at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Jeanne d’Arc Guérard Delisle Chez-elle, le 26 février 2004, à l’âge de 79 ans, entourée de ses enfants comme elle le souhaitait, maman est partie rejoindre son mari Roméo Delisle. Merci pour toutes les petites choses que tu as faites pour nous et qui avec le temps, ont tant représenté. Nous t’aimons. Tu resteras toujours notre guide. Elle demeurait à St-Laurent de l’Ile d’Orléans. Le service religieux sera célébré le lundi, 1er mars 2004, à 11h, en l’église de St-Laurent de l’Ile d’Orléans où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 628 chemin Royal, St-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeanne d’Arc, Lise (Roland Boudreault), Denise (Réjean Gosselin), Guy (Suzanne Gosselin), Albert, Suzanne (Pierre Duhamel), François (Nicole Blouin), ses petits-enfants: Éric, Jean-Philippe, Sylvain, Catherine, Sophie, Laurence, Samuel, Alexandrine et Jean-Christophe, ses enfants qu’elle a accueillis: Marlène, Chantal, Sandra et Steeve, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie Ange (feu Gérard Plante), feu Pierre, feu Joseph (feu Éva Lebrun), feu Adolphe (feu Alice Marcoux), feu l’abbé Albert, feu Raymond (Éliane Thivierge), feu François (Jeannette Lacasse), feu Jean-Louis (Alice Russel), Soeur Jeannette, Thérèse (Firmin Champagne), feu Madeleine Delisle (feu Lionel Gosselin), Candide Delisle (feu Paul Pouliot), Jeanne Delisle (feu Maurice Gosselin), feu Jean-Baptiste Delisle (feu Rita Beaudoin), feu Lorenzo Delisle (Jeanne d’Arc Chouinard), Thérèse Delisle (André Goulet), Henri Delisle (Pierrette Lemoyne), Louise Delisle (Roland Leclerc), feu Lucien Delisle (Thérèse Picard), Maurice Delisle (Rita Tremblay), Marguerite Delisle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial pour leur soutien et leur disponibilité au Dr Paul Bonenfant et à l’équipe du C.L.S.C. Orléans, particulièrement à M. Réal Hébert. Compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe ou par un don à la Fabrique de Ste-Trinité d’Orléans, 1532 chemin Royal, C.P. 69, St-Laurent d’Orléans G0A 3Z0, tél. 418-828-2551. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil VPDH5587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

DESJARLAIS, Rita On Wednesday, February 25, 2004, Rita Desjarlais of Edmonton passed away at the age of 71 years. Rita is survived by her special friends Beth and Roy Buitenbos. She was predeceased by numerous relatives and friends. Visitation will be held on Tuesday, March 2, 2004 from 6:00 to 7:30 p.m. at Harmony Funeral Services, 10541 - 81 Avenue, Edmonton. Interment will take place on Wednesday, March 3, 2004 in Lac La Biche, Alberta. Harmony Funeral Services in care of arrangements. 433-7335.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-01-29

Longpre, Stella, Published: 02/28/2004 Comox, B.C. LONGPRE—Stella Longpre, Dec. 1, 1939 Jan. 29, 2004 passed away with peace and dignity, surrounded by the love of her family at St. Joseph's Hospital in Comox, BC on Jan. 29, 2004. She is survived and will be dearly missed by her loving mother Jean, husband Guy, son Richard, grandchildren, brothers, sisters, family and friends. A memorial service will be held at the Holy Child, 2636 7th Avenue E. Regina, Sask. on Thursday, March 4, 2004 at 1:00 p.m.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

CRAIG, Lottie (nee Mersereau) Suddenly on Friday, February 27, 2004 at the age of 67 years. Loving wife of Raymond. Cherished mother of Brent and Patricia "Patti" (Kevin Ferguson). She will be sadly missed by her 2 sisters, 3 brothers, many in-laws, nieces, nephews, and friends. Friends may gather at McEvoy-Shields Funeral Homes, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Saturday from 7 - 9 p.m. A celebration of Lottie's life will be held in the Chapel on Sunday at 2 p.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Douglas Wortman Douglas Wortman, 78, of Moncton passed away at the Q.E. II Health Centre Halifax, NS on Wednesday, February 25, 2004. Born in Moncton, son of the late G. Otto Wortman and Lillian (Chambers) Wortman. Doug was a Veteran of World War II having served with the Royal Canadian Navy. He retired from CN Equipment after 30 years, former volunteer with the Moncton Fire Department with 29 years service as Captain of #4 Company, member of the Royal Canadian Legion Moncton Branch #6 and C.N.R. War Vets. Doug will be sadly missed by his wife Mary E (Douglass) Wortman; daughters, C. Elizabeth Wortman, Vancouver, BC, Jane Williamson, Fredericton; grandchildren, Sarah Jane, Thomas; sister, Geraldine Taylor (Norman), Moncton; brother, Donald Wortman, ON; several nieces and nephews. Predeceased by sister, Florence; brothers Stanley, Robert, James and Arnold. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd, Moncton (858-1995) Wednesday March 3, 7 to 9. Royal Canadian Legion Moncton Branch #6 will hold a memorial service Wednesday at 7:00 at the funeral home. In keeping with Doug's wishes there will be no funeral service. Interment in St. Thomas Anglican Cemetery, Stanley, NB. In Doug's memory donations to the NB Heart and Stroke Fund or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

MACDONALD, LORRAINE "LORI" The death of Lorraine "Lori" Gaye MacDonald of Fredericton, wife of George MacDonald, occurred at her home on Thursday, February 26. Daughter of the late Wallace and Bernice Ruth (Purvis) Cail, Lori was a devoted housewife who loved cooking, her cat Bootsy and giving generously. She was a member of the Marysville Baptist Church. Besides her husband, Lori is survived by a brother, David Kail of Fredericton; sisters Pat Davidson of Fredericton, and Noni Carnegie of Oromocto; nephews Michael Fleming of Oromocto and Jim Davidson of Quispamsis. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Saturday from 2 PM to 4 PM and 7 PM to 9 PM. The Funeral Service will be on Sunday at 3 PM from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Pastor David DuBois officiating and Rev. Ralph Irving assisting. Interment will take place at the Marysville Baptist Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

TREMAIN, EDITH MABEL - Edith M. (Joynes) Tremain, age 92, of the Kiwanis Nursing Home, Sussex, died peacefully at her residence, on Thursday, February 26, 2004. Edith was the daughter of the late J. Fred and Nina (Donald) Joynes of Collina, NB. A lifelong resident of Belleisle Creek, Edith is survived by daughter; June of Sussex and sons; Bill and Carol of Courtenay, BC, and Reg of Morna, five grandchildren, one great grandchild, sister; Doris Northrup, Belleisle Creek, brother; Howard and Mary Joynes, Belleisle Creek, several nieces, nephews, and cousins. She was predeceased by her sister Margaret Northrup and brother John Joynes. Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, with visitation, Monday, 3 - 8 p.m. Funeral service will be held from Belleisle Creek Baptist Church, Tuesday, March 2, 2004 at 2:00 p.m. Interment will be in Upper Springfield Cemetery in the spring. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

FARRIS, EVERETT GEORGE - The death of E. George Farris of Cambridge Narrows, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Thursday, February 26, 2004. Born in Fredericton, NB, he was the son of the late Everett Farris and husband of Penny Farris. Everett was retired from the Canadian Armed Forces (Air Force). He was a Gentleman Farmer and enjoyed working on his farm in Cambridge Narrows. Everett also was an avid golfer and enjoyed collecting baseball hats. Survived by his wife, Penny; mother, Lois Farris; three daughters, Sonja Farris of Fredericton, NB, Laura Heffern (Troy) of Petawawa, ON and Patricia Munn-Farris (Mike) of Fredericton, NB; one sister, Sandra Nickerson of Fredericton, NB; four grandchildren, Ashley Farris, Natasha Heffern, Emily-Annie Heffern and Kristian Thompson; two nieces and one nephew. Predeceased by his father, Everett and his infant brother. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Monday, March 1st, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from the J. A. McAdam Memorial Chapel on Tuesday, March 2nd, 2004 at 2:00 pm. Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place at a later date. No flowers by request. Memorial tributes made to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice in Everett's memory would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

BRAWN, ELDON LUTHER The death of Eldon Luther Brawn of Ludlow occurred on Friday, February 27, 2004. No arrangements have been finalized, but they have been entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, 7681 Route 8, New Bandon, New Brunswick. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

KOOPMANS, MR. FOLKERT - The death of Mr. Folkert Koopmans, husband of Muriel (Yorke) Koopmans occurred suddenly on February 27, 2004. Born in Friesland Holland, he arrived in Canada in 1950 and lived in Ontario most of his life. He retired from Ford Motors Company in 1989. Upon moving to Saint John, NB in 2001 he resided on Loch Lomond Road with his wife Muriel. He was the son of William and Hilje Koopmans. Besides his wife, Folkert is survived by one son William Koopmans (Companion Heather) of Vancouver; two daughters Sheila Parkin of Toronto, Lynda Rooke (Brian) of Burlington, Ontario; two grandchildren Lauren and Ryan Koopmans of Ontario; daughter-in-law Karen Koopmans of Ontario; three sisters; two brothers of Holland; two brothers-in-law Raymond Yorke (Georgina) of Hardings Point and Victor Yorke (Rose Ann) of Black River; and several nieces and nephews. He was predeceased by one brother Syjtia in Holland. By request there will be no visitation. A private family service will be held at a later date. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

LONG, BETTY M. - The death of Betty M. Long, of Hampton, occurred February 27, 2004 at Saint John Regional Hospital. Born at Passekeag, N.B., she was a daughter of the late Elbert and Marjorie (Smith) Long. She is survived by six sisters Sylvia Chow of Toronto, Dorothy Roberts of Berwick, Susan Woodley (Rus) of Saint John, Judy Russell (Eddy) of Hampton, Lynn Cripps of Saint John, Margo Long Poitras (Steven) of Norton; seven brothers George and special friend Lois Duffus of Saint John, Elbert (Evelyn) of Saint John, Murray (Barb) of Hampton, John (Norine) of Saint John, Ronnie of Hampton, Stephen "Flat" (Gail) of Hampton, Gerry (Carol) of Saint John; several aunts and uncles and several nieces and nephews. She was a member of the Royal Canadian Legion Branch #28 Ladies Auxillary where she was a member of the Ladies Dart League and an avid Bingo player. She was also a member of the Hampton Baptist Church. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Tuesday at Hampton Baptist Church with service at 2:00pm. Interment in Hampton Rural Cemetery at a later date. Donations to donor's choice would be appreciated by the family. Visiting 2-4pm and 7-9pm Sunday and Monday. There will be a Ladies Auxillary service at the funeral home Sunday at 7pm. www.reidsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

STEEVES, WINNIE - Winnie Steeves, of Plumweseep, passed away on February 27, 2004 at the age of 93. Winnie was the daughter of the late Neil and Lottie Ross and the wife of the late Wendell Steeves who passed away in 1955. She is survived by four sons, Glendon (Persis) of Kingston, Allan (Sheila) of Ottawa, Ross (Judie) of Vancouver, John (Donna) of Sussex, her brother, Neil Ross (Pearl) of PEI, two sisters, Marion Matheson of PEI, Muriel Farley of New York, 12 grandchildren, two great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Winnie was predeceased by three brothers, Charlie, Fred and Danny and two sisters, Flora and Ruth and by Wendell's first wife Pauline (Kay). Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Winnie's request there will be no visitation. A Memorial Service will be held from Sussex United Baptist Church on Wednesday, March 3, 2004 at 2:00 pm. Interment will take place at Elmwood Cemetery, Moncton in the spring. www.wallacefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

TOBIAS, JOSIE ISABELLA - The death of Josie Isabella Tobias, wife of Harold T. Tobias, occurred peacefully on February 27, 2004, at her residence. Born in Saint John she was the daughter of the late William and Annie (Nowlan) Porter. She was a parishioner of Our Lady of Assumption Church and was a member of the Ladies of Maronites. She was the proprietor of T & J Fashions. She was an avid golfer and curler known and respected throughout the Maritimes. She was a member of Pine Needles Golf Club, Shediac, a long time member Riverside Golf and Country Club and the Palm Hill Country Club, Largo, Florida. She was past president of the New Brunswick Chapter of Canadian Women's Senior Golf Association. Besides her husband she is survived by her son Chris Tobias of Saint John, her daughter Joanna Billingsley (Terry) of Chance Harbour, her brother Frank Porter (Fran) of Eastern Passage, NS, her sisters Dianne Porter of Saint John, Helen McCullum (Ronald) of Saint John, Noreen Martin (Reginald) of Black River Bridge, her grandchildren Matthew Tobias, Derek Billingsley (Naomi), Roy Billingsley (Jenn), Shane Billingsley (Lynda), Tanya White (Paul), Jamie McPhee (John), her great grandchildren Claire, Emma, Kahleah and Paige, and several cousins, nieces and nephews. Her son Stephen Tobias, brothers Clair Porter, John Porter, and William Porter and sister Mona MacTavish predeceased her. Following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), visitation will be held on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The Memorial Mass will be celebrated on Monday, March 1, 2004, at 12:00 NOON, from Our Lady of the Assumption Church. Remembrances made to the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

GAREAU, Lawrence Allan. 1940 - 2004. At the Montreal General Hospital on February 25, 2004 at the age of sixty-four years. Son of the late Gertrude Beede and Len Gareau. Survived by his brothers Fred (Shirley), David (Myrna), Maurice (Wanita), John Stuart (Gerry), his sister Joan Davies (the late Jim). Also survived by nieces, nephews, all those close to him and his best friend John Perry. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Tuesday, March 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, March 3 at 10 a.m. Interment Mount royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-23

NOWACZEK, Kazimierz. Civil engineer born in Warsaw, Poland on February 23, 1913. Died peacefully after a long illness at Residence Ste. Dorothee on February 26, 2004. Officer in the Polish Army and later in the 2nd Polish Corps under British command, he served in the Middle East during WWII, and was awarded numerous medals and decorations. Mourned by his loving wife Maria-Anna Karolewska, his son Andrzej (Claire), his grandchildren Julianna, Caroline and Andrew. He will be sadly missed by numerous relatives and friends. Funeral service will be celebrated at St. Wojciech Church, 4020 Hingston Road on Monday, March 1 at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

BEDARD-Berval, Paul 1924 2004 De Longueuil le 25 février 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul Bedard (Berval), époux de Mme Simone Mercille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Yves, son petits-fils Tristan, sa soeur Marianne, ses frères, bel les-soeurs ainsi qu'autres parents. Exposé à: 505, Curé Poirier ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mars 2004 à 13 h 30 en la cocathédrale St Antoine (coin St-Charles et chemin Cham bly) et de là au crématorium. Heures des vi sites samedi à compter de 9 h. Paru le 2004/02/28 dans La Presse MYBB2463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

Antoine Caron Antoine mon trésor, tu nous faisais rire avec tes imitations, avec ta «Cermedes» et ta «Corbette». Maintenant, tu feras rire les anges. Tu disais toujours: «j’attends l’autobus», «j’attends l’autobus», comme le disait Jean-Michel Anctil; et bien un jour nous prendrons cet autobus pour te rejoindre. Tu n’as été que si peu de temps avec nous mais quel bonheur tu nous as apporté. Repose en paix mon ange. On t’aime très fort. À Beauport, le 25 février 2004, est décédé tragiquement, à l’âge de 4 ans, Antoine Caron, notre petit clown adoré, fils de Lucie Caron et de Benoît Lizotte. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le dimanche 29 février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 1er mars 2004, jour des funérailles, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 1er mars 2004 à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus, 158, rue Bertrand à Beauport (Ste-Thérèse-de-Lisieux). Antoine laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et ses soeurs: Maurice (Cindy), Charles-Alexandre, Étienne-Olivier, sa jumelle Marie-Émilie et Marianne; son grand-père Maurice Caron; sa grand-mère feu Huguette Castonguay qui le couve de tout son amour et le berce; sa grand-mère Madeleine Chouinard; son parrain et sa marraine: Raymond Caron et Christine Lepage; ses oncles et ses tantes: François Caron (Céline Nadeau), Benoît Caron et Vincent Caron (Michelle Lizotte); ses cousins et ses cousines: Guillaume, Mathieu, Catherine, David, Geneviève, Laura et Philippe; ses ami(e)s des Petits Bouts de choux; ses monitrices: Jocelyne et Karine; et tous les autres membres des familles Caron, Castonguay, Lizotte et Chouinard. La famille tient à remercier le personnel de l’urgence de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, tout particulièrement David Nadeau et Caroline Verreault pour leur soutien et leur délicatesse, ainsi que Bernard Gosselin, sa famille et tous les voisins et ami(e)s pour leur aide et leur courage. Pour renseignements: 418-425-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil GHTZ2396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Joseph Gauvin 1922 2004 À l’hôpital St-François-d’Assise du CHUQ, le 26 février 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Joseph Gauvin, vétéran de la Marine Canadienne, époux de dame Marie-Marthe Hamelin. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mars 2004, à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Nicole (Guy Boulanger), François (Lise Laverdure); ses deux petites-filles: Julie et Claudine Gauvin; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Raymond, Yvette, Philippe (Jacqueline Marticotte), Antoinette Hamelin (feu Armand Durand), Fernando Hamelin (Cécile Lemay), Agathe Hamelin (feu Dimitri Bogiaris), Henri-Claude Hamelin (Lucette Leclerc), Léonce Hamelin (feu Pauline Savard), Irène Hamelin (Réal Blanchet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé à tous les membres de l’équipe des soins palliatifs du CHUQ (pavillon St-François d’Assise) ainsi qu’au personnel médical et infirmier du département d’urologie, à ceux du CLSC La Source de Charlesbourg et au Dr Sylvie Emond pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/28 dans Le Soleil XCTK3239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

LAVOIE (M. Raymond) Le 25 février 2004, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 72 ans et 11 mois, M. Raymond Lavoie, époux de dame Pierrette Munger, fils de feu M. Raoul Lavoie et de feu dame Kathleen Hutchings, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 27 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 février 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2004 à 11 h à l’église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Antoine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Pierrette Munger, ses enfants: Sylvie Lavoie, Denis (Mathilde Parent), feu Johanne, Odette (Bernard Blanchette) et Michel; ses petits-enfants: Mathieu, Olivier, Philippe, Audrey, Sophie, Guillaume, Majorie, Léonie, Samuel et Joël; son arrière-petit-fils: Willliam. Il était le frère de: feu Louisette Lavoie (Yvan Tremblay), Peggy (Laurent Labonté), Michel (Camille Potvin), feu Rémi (Marcelle Fortier), feu Hélène (feu Carol Gagnon), Gilles (Suzanne Morin), Robert, Suzie (Carol Gauthier) et Pierre (Monique Simard). Il était le beau-frère de: Florence Munger, Jean-Rock (Rachelle Larouche), Alcide (Pauline Tremblay), feu Rosaire, Rose-Ange (Guy Simard), Germain (Monique Couture), Lauréanne (André Tremblay), feu Candide (feu Serge Tremblay), Raynald (Michelle Héroux), Gertrude (Michel Houle) et Jocelyn (Jacqueline Degrâce). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur Pierre Michaud et le Dr John F. Mathieu du département de cardiologie de l’Hôpital de Chicoutimi, ainsi que tout le personnel infirmier pour leur suivi et les soins prodigués. Un remerciement spécial à Danièle Tremblay pour son support professionnel. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien XQVZ2544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-24

HERON, Harold G. Respected photographer, 'punmaster' and dreamer, died in Ottawa, February 24, 2004, at the age of seventy-five. Survived by daughter Chantel, son Paul, their spouses and granddaughters Lauren, Sydney and Summer. Many thanks to Carole, special friends and family for your love, support and kindness. CHEERS DAD! The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

HEMBLING, Edward Richard (Ted). Passed away peacefully on February 27, 2004. Dearly beloved husband of Lillian Hembling. Predeceased by his son John Richard (Lilianne). He will be sadly missed by his loving daughter Susan, grandson Brent, granddaughters Carolyn, Barbara and Natalie. Great-grandfather to Kayleigh. Our heartfelt thanks to Louise Cardinal and her staff of 14A at St. Anne's Hospital for their devoted care. Immediate cremation to be followed by a private memorial service at a later date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Labrosse, Maurice LA FAMILLE LABROSSE a le regret de vous faire part du décès de M. Maurice Labrosse 1931-2004 de Plantagenet, Ontario, décédé paisiblement entouré de sa famille le jeudi 26 février 2004, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse Taillon; fils de feu Norbert Labrosse et de feu Pamela Vinette. Il laisse dans le deuil sa fille Julie Labrosse (Denis Bois) d'Alfred, ainsi que 6 petits-enfants: Christian, Marie-France, Channie (Roch Lavictoire), Natalie, Vanessa (leur père Serge Marleau) et Danyka Bois. Lui survivent également ses frères et soeurs: Rhéal (Della), Rhéa (feu René Soublière), Thérèse (feu William ``Bill'' Tomka), Mariette (Jean Marleau), Alfred (Leatha), Rollande (feu Gordon Murray), Rita (Raymond Sabourin), Monique et Armand (Louise); 1 beau-frère, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur, Alma (Ronald Brown). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le mardi 2 mars 2004 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 13h en l'église St-Paul de Plantagenet; l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 10h à 12h30. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2004/02/28 dans Le Droit KUMU6485LABROSSE, Maurice 1931-2004 Peacefully and surrounded by his loving family on Thursday, February 26, 2004, Maurice Labrosse of Plantagenet, Ontario, age 72 years. Beloved husband of the late Therese Taillon. Dear son of the late Norbert Labrosse and the late Pamela Vinette. Loving father of Julie Labrosse (Denis Bois) of Alfred. Cherished grandfather to 6 grandchildren: Christian, Marie-France, Channie (Roch Lavictoire), Natalie, Vanessa (their father Serge Marleau) and Danyka Bois. He will be sadly missed by his brothers and sisters: Rheal (Della), Rhea (late Rene Soubliere), Therese (late William "Bill" Tomka), Mariette (Jean Marleau), Alfred (Leatha), Rollande (late Gordon Murray), Rita (Raymond Sabourin), Monique and Armand (Louise). Also survived by one brother-in-law, many sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by one sister, Alma (Ronald Brown). Family and friends may call at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario (613) 679-2802 on Tuesday, March 2, 2004 from 10 a.m. to 12:30 p.m. Eucharistic Celebration to be held the same day at 1 p.m. at St. Paul Church, Plantagenet. Interment Parish Cemetery. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by e-mail at lamarre.fils@citenet.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-20

Van de Ryse: Elizabeth Aileen Elizabeth Aileen Van De Ryse of Calgary passed away on Friday, February 20, 2004 at the age of 53 years. Elizabeth is survived by her brother Robert Van De Ryse (Noreen) and numerous nieces and nephews. Elizabeth is also survived by many more family and friends, too numerous to mention. Elizabeth was predeceased by her parents Ambrose and Margaret Van De Ryse. A visitation was held at Pierson s Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., on Tuesday, February 24, 2004 between 6 p.m. and 9 p.m. A Funeral Service will be held at the Pierson s Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., on Wednesday, February 25, 2004 at 1 p.m. If so desired, in lieu of flowers, a donation may be made in memory of Elizabeth to the Canadian Cancer Society, 2nd floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE Telephone 235-3602.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

ROBERTSON (M. Roch) Est décédé paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 26 février 2004, à l’âge de 81 ans et 11 mois, M. Roch Robertson, fils de feu M. Édouard Robertson et de feu dame Florida Cleary, demeurant au 1815, rue Amishk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 27 février 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2004 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Il laisse ses enfants: Doris Robertson (Jean Des Groseilliers), feu Denise Robertson (Peter Huntley), feu Serge Robertson (Denise Nardino), feu Bob Robertson, Linda Robertson (André Méthot), Lorraine Robertson (Clifford Moar), Lenka A. Robertson (Fred Vaillancourt), Lloyd Robertson, Annie Noël; ses 21 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Harry Robertson (feu Emma Cleary, Irène Buckell), feu Maude Robertson, feu Marthe Robertson (feu Charles-Eugène Buckell). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/28 dans Le Quotidien APWU8782

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-03

Toliver: Paul 1917 - 2004 Paul Toliver of Rumsey, Alberta passed away on February 3, 2004 at the Drumheller Hospital. Paul (Pete) was born on November 21, 1914 in the Rumsey district to George and Edith Toliver. He was predeceased by his parents, brothers and sisters, Irvin, Obie, Vernon, Andrew, Helen, Hazel and John. He is survived by his wife Myrtle, children; Tom (Darla), Dale, Howard, 4 grandchildren, 1 great grandchild as well as numerous nieces and nephews. Paul was raised in the Rumsey area, when the war broke out he volunteered for army. He served with the Royal Canadian Engineers overseas in England, France, Holland and Germany. Returning a year after the war ended to Rumsey, worked in the Leduc area running heavy equipment in the construction industry. He returned to Rumsey and bought a farm near his father's homestead where he resided farming and ranching until his passing. He enjoyed the outdoors, horseback riding to dances in the community, playing baseball, trips to the river, picnics, berry picking, trapping, hunting, fishing, and traveling with family and friends. He met all adversities in life with courage and will be sadly missed and fondly remembered by his loving family and friends. Funeral Services were held in Rumsey on February 9, 2004 with Rev. Jan Stevensen officiating. Donations may be made to the Rom Baker Cancer Foundation. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-11

Ripper: Cora On February 11, 2004 Cora Ripper (Holden) of Beaumont passed away suddenly at the age of 60. Cora is lovingly remembered by her husband, Gordon and her family Darren, Susanne, Connor and Andrew Ripper; Todd, Kandise, Drue and Chase Ripper; her father, Walter Holden; her brother, Gren (Danna) Holden; sisters, Barbara (Paul) Calon, Marina (Bruce) Glennie, Linda (Bill) Wilson; as well as numerous nieces, nephews and friends. A Celebration of Life Social was held Sunday, February 15, 2004 at 2 p.m. at the K C Hall, 5204 -50 Ave., Beaumont. Flowers are gratefully declined, but donations in remembrance may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 -124 St., Edmonton T5M 9Z9.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-27

WILFRID BERTRAND 1928-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 27 février 2004, à l’âge de 75 ans, M. Wilfrid Bertrand, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Rose Bouchard. M. Wilfrid Bertrand laisse dans le deuil son épouse: Rose Bouchard; ses enfants: Françoise (Guy Laperle), Marguerite, Jean (Suzie Lupien); ses petits-enfants Mégan, Dahria, Adam-Pier, Marika; ses trois soeurs: Antoinette, Gisèle, Anne-Marie (Jean Noël Martin) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autre parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 1er mars 2004 à 14h00 à la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière d’Évain.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-22

MARIO LAURIN 1953-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédé le 22 février 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 51 ans, M. Mario Laurin, domicilié à Val-d’Or, conjoint de Carole Côté. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa mère : Rose-Aimé Longpré de Repentigny; ses beaux-parents : Roger et Marie-Paule Côté de Val-d’Or; ses frères et soeurs : Daniel de St-Eustache, Michel de Repentigny, Christiane (Christian Laplante) de Repentigny; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lyne Côté de Val-d’Or, Chantal Côté (Alain Cloutier) de Sullivan, Josée Côté (Francis Dumais) de Val-d’Or; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 25 février à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au columbarium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-26

Laurette Leblanc Née Laurette Simard 1928-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 26 février 2004, à l’âge de 76 ans, Mme Laurette Simard Leblanc, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Jean-Marie Leblanc. Mme Laurette Simard Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Diana (Michel Gaignard), Henri (Bruno Lussier), Marcel (Rose-Ange Milhomme); ses 6 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, sa soeur: Pauline Simard, son beau-frère: François Turgeon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 28 février 2004 à 11h00 à la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

KIDD, Berkley Matheson Born the 7th of January, 1924 At the age of 80, on Wednesday, the 25th day of February, 2004, beloved husband of Florence Irene Kidd, who predeceased him by one week. Berkley was a retired member of the Royal Canadian Navy and will be missed by all of his golfing friends at the Highlands Golf Club. At his request, there shall be no service. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

MALARTRE, Frank. 1926 - 2004. Passed away peacefully in Lachine on February 25, 2004 at the age of seventy-seven years old. Beloved husband of Mrs. Liliane Burelle, father and veteran, will be sadly missed by all who knew him. Family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine, www.urgelbourgie.com. Funeral ceremony to be held on Sunday, February 29 at 10 a.m. in the chapel of the Lachine funeral complex. Visiting hours: Saturday from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. Sunday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-28

Date de décès : 2004-02-25

MUNDY, Viola (nee Green). In Chateauguay, on February 25, 2004 at the age of seventy-seven years. Beloved wife of the late Harold Allan Mundy and dear mother of the late Donald Mundy. She is survived by her grandson Dale (Tina), her daughter-in-law Joyce (Allan), her brother Fred, her sisters Bertha and Beatrice, her very best friend Judy Peer and her family. She will be missed also by many friends. Resting at:Visitation: Saturday, February 28, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Sunday, February 29 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation will be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC