Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

PRYSZLAK, Jaroslaw Paisiblement, à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 28 février 2004, à l'âge de 92 ans. Époux bien-aimé de feu Nathalie Filwarkiw. Il laisse dans le deuil son fils Igor (Mariola) et trois petits-enfants Richard, Damian et Bianca, ainsi que sa famille et de nombreux amis au Canada, États-Unis et en Europe. Fut un journaliste et correspondant de la presse ukrainienne et a écrit six livres et de nombreux articles. Toute sa vie fut toujours impliqué dans plusieurs organisations sociales, culturelles et communautaires ukrainiennes. Ancien président de la Caisse populaire ukrainienne de Montréal. Était particulièrement impliqué dans l'engagement et l'intégration des communautés culturelles à la vie québécoise et canadienne. Les amis et la famille seront accueillis pour célébrer sa vie chez Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse, Montréal Tél. 514-277-7778 le lundi 1er mars de 19 h à 21 h. Vu le début des célébrations religieuses de l'avantPâques, il n'y aura qu'une panahyda à la résidence funéraire le lundi 1er mars à 19 h 30. Funérailles à la paroisse St-Michel, 2388 Iberville, le mardi 2 mars à 10 h. Enterrement au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient bien appréciés Paru le 2004/03/01 dans La Presse EHFD6582PRYSZLAK, Jaroslaw. Peacefully at the Hotel-Dieu Hospital on February 28, 2004 at the age of ninety-two years. Beloved husband of the late Nathalie Filwarkiw. He leaves to mourn his son Igor (Mariola) and three grandchildren, Richard, Damian and Bianca as well as family and numerous friends in Canada, United States and Europe. He was a journalist, writer and correspondent to the Ukrainian press. Prominent and active member throughout his life of many Ukrainian and Canadian social, cultural and community organizations. Past president of Caisse Populaire Ukrainienne de Montreal. Friends and relatives will be received at Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse, Montreal, on Monday, March 1 from 7 to 9 p.m. Due to outset of pre-easter celebrations, there will be only one Panachyda at the Funeral parlour on Monday, March 1 at 7:30 p.m. Funeral on Tuesday, March 2 at 10 a.m at St-Michael's Parish, 2388 Iberville Street. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Simone Dufour À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 février 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée mademoiselle Simone Dufour, fille de feu Albert Dufour et de feu Cédulie Tremblay. Elle demeurait à la Résidence Cardinal Vachon de Beauport et autrefois de Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc, Baie-St-Paul mardi de 14h à 17h et 19h à 22h ainsi que mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 mars 2004 à 11h, en l’église de Baie-St-Paul et l’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la belle-sœur de Françoise Trudelle (feu Léonce Dufour) ainsi que de ses frères et sœurs décédés: Joseph, Alice, Estelle (feu Paulo Boily), Marie (feu Paul Cimon), l’abbé Charles-Henri et Annete. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil NCSY3962 CORRECTON: Simone Dufour Dans l’avis de décès de Mme Simone Dufour, nous aurions dû lire: elle était la belle-soeur de Françoise Touchette (feu Léonce Dufour). Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil YGWC3925 CORRECTION: Simone Dufour Dans l’avis de décès de Mme Simone Dufour, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Paule Dufour. Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil BDAY8544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Jean-Paul Parent À la Résidence de l’Ilot Desjardins de Lévis, le 27 février 2004, à l’âge de 67 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Parent, époux de dame Louise Tessier. Il était le fils de feu Gaudias Parent et de feu Eva Bégin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Roger (Martine Boyer) et Chantal (Alain Gagnon); ses petits-fils: Étienne et Olivier; ses frères et sa soeur: Henri (Marie Bourget), Guy (Georgette Verrault) et Jeannine Parent; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Cloutier (Rita Girard), Jeannine Richard, Marcel Tessier (Colette Lapointe), Aline Tessier, Yvon Tessier (Doris Bouchard), Michel Tessier (Carole Bruyère); plusieurs neveux, nièces et ami(e)s ainsi que ses compagnons de vélo et de billard de la Maison des Aînés (Lévis). La famille accueillera parents et ami(e)s entre 13h et 15h pour les condoléances et la liturgie de la parole en présence des cendres, au Centre funéraire d’aubigny 154, rue Mont-Marie, Lévis le mercredi 3 mars 2004. Un merci spécial à l’équipe des soins palliatifs du CLSC Desjardins ainsi qu’au personnel de la Résidence de l’Ilot Desjardins pour les bons soins prodigués. Votre témoignage peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9, téléphone: 418-835-7188). La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau Centre funéraire d’aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil HPUD3768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Roger Rioux Au Centre d’hébergement St-Joseph, le 27 février 2004, est décédé, à l’âge de 73 ans et 7 mois, monsieur Roger Rioux, directeur de funérailles, retraité, époux de dame Thérèse Santerre. Il demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de Trois-Pistoles. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse; ses filles: Joscelyne (Carol Verrault), France, Sylvie (Daniel Bérubé) et Marie-Claude; ses petits-enfants: Marie-Pierre (Yves), Frédéric (Caroline), Alexandre, Érika, Marc-Antoine et Youri; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines des familles Rioux et Santerre ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la coopérative funéraire des eaux-vives 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le mardi 2 mars de 19h à 22h ainsi que le mercredi 3 mars à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 mars 2004 à 15h, en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles et de là au colombarium de la Coopérative funéraire des Eaux-Vives. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à l’Association du diabète du Québec. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des Eaux-Vives division Gilles Bernier 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: 418-862-2751 télécopieur: 418-862-2822 courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil JTQA6678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

GRENIER M. FERNAND À l'Hôtal-Dieu de Sorel, le 29 février 2004, est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois, M. Fernand Grenier, fils de feu J. Ambroise Grenier et de feu Marie-Anna Deveault, demeurant à Saint-Robert, originaire de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h mardi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Laurette (Marcel Labelle) de Prévost, Thé-rèse (Richard Bergeron) de Louiseville; son frère : l'abbé Jean-Baptiste Grenier de Sha-winigan; ses belles-soeurs : Simone Lefebvre (Robert), Éléonore Chiasson (Raymond) tous de Louiseville; sa nièce : Danielle Qué-ry (Jean-Noël Vandal) chez qui il demeurait à Saint-Robert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/03/01 dans Le Nouvelliste JEBP9744

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

MYETTE MARLEAU, MME THÉRÈSE 1950 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 fé-vrier 2004, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Thérèse Myette, épouse de Jean-Paul Mar-leau, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mar-di, jour des funérailles à partir de 9h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 2 mars au salon à 11 h 30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure en toute intimité. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint Jean-Paul; ses enfants : Kim Mar-leau (Nicolas Sansoucy), Dominique Mar-leau (Francis Piquette), Audrey Marleau (Patrice Lemay), Samuel Marleau-Ouellet (Jeneviève Caron); ses petits-enfants : Etza Grimard, Mathilde Marleau; ses frères et soeurs : Jeannine Myette, Jean Myette (Yvette Varin), André Myette, Michelle Myette, Ginette Myette, Francine Myette, Manon Myette, Serge Myette (Lynda Hé-roux), Chantal Myette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Marleau (Marcel Gibeault), Marie Marleau, Cécile Marleau (Jean Ragot), Gérard Marleau, François Marleau (Marjolaine Fortin); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour compenser l'envoi de fleurs, vos témoi-gnages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. La famille désire témoigner sa reconnais-sance toute particulière au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/01 dans Le Nouvelliste FFEH8979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

BESSETTE, Madelaine (Aubert) Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 27 février 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé madame Madelaine Aubert, épouse de Gérard Bessette demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visites: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 mars 2004 à 14 h en l'Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et par la suite il y aura crémation. Outre son époux, madame Aubert laisse dans le deuil ses enfants: Luc Drouin (Mélanie) Cassiopée et Xavier, Guy Drouin (Nathalie) Bohémie et Alexandre; sa mère Imelda Trottier (feu Maurice Aubert); ses beaux-enfants : Diane (Mario), Yves (Patricia), Denise (Laurent), Alain, Élise (Michel); ses frères et soeurs: Jean-Marc (Nicole), Perrette, Suzanne, Claude, Guy (Nicole), Roch (Carmela), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Anne), Hélène (André), Maurice (Julie), Cécile, Mariette (Léonard), Georgette (Jean-Paul), Marcel (Jeannine). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres neveux, nièces autres parents et amis. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune GEYH6239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

PLANTE, Simone (Brousseau) À Magog, le 27 févier 2004, est décédée madame Simone Brousseau, à l'âge de 66 ans, épouse de monsieur Jean-Denis Plante, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visites jour des funérailles: de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le LUNDI 5 mars 2004 à 14 h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: André (Lucie), Richard (Diane), Benoit (Jacinthe). Elle était aussi la mère de feu Sylvain. Elle laisse ses petits-enfants: Karianne, Nicolas et Patrice; ses frères et soeurs: Lilianne, Roger (Fleurette), Jean-Marie (Lucille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean (Carmel), Jeanne d'Arc (Bertrand) et Lisette; ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à madame Brousseau. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune QACV3773

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

Capello, Irene Annette Mme Irene Annette Capello née Lachapelle 6 avril 1911 28 février 2004 Elle était l'épouse de feu Peter Joseph Capello; chère mère de Peter (Maureen), Paul (Judith) et Gerry (Pegi); grand-maman bien-aimée de Susan, Ann, Peter, Tim, Lynda, Nancy, Mary, Anthony, Matthew, Greg, Jeff, Lisa, Jason et de 20 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Germaine Cantin. Elle fut prédécédée par ses parents: Ulrich et Annette Lachapelle et six frères et soeurs. Parents et amis sont invités à la chapelle centrale de HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 315, rue McLeod, le lundi 1er mars 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Our Lady of Fatima, 153, avenue Woodroffe, le mardi 2 mars 2004 à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/03/01 dans Le Droit SQSA3582CAPELLO, Irene Annette (nee Lachapelle) April 6, 1911 - February 28, 2004 Wife of the late Peter Joseph Capello. Dear mother of Peter (Maureen), Paul (Judith) and Gerry (Pegi). Loving grandmother of Susan, Ann, Peter, Tim, Lynda, Nancy, Mary, Anthony, Matthew, Greg, Jeff, Lisa, Jason and 20 great-grandchildren. Survived by her sister Germaine Cantin. Predeceased by her parents Ulrich and Annette Lachapelle and six siblings. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, March 1, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue on Tuesday, March 2, 2004 at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

Fournier, Yves LA FAMILLE FOURNIER a le regret de vous annoncer le décès de M. YVES FOURNIER de North York, Ontario, est décédé le mardi 24 février 2004, à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Réjeanne Roy et de Richard Fournier (Ruth McRae) et le petit-fils de Annette Dupuis Fournier (feu Jacques Fournier). Il fut prédécédé par ses grands-parents maternels Alcide Roy et Aline Grégoire. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses collègues de travail de Bell Express Vue. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) 770-1300 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 10h. Funérailles: lundi 1er mars à 11h, en l'église St-Joseph (secteur Hull). Paru le 2004/03/01 dans Le Droit ACQW7742FOURNIER, Yves Of North York, Ontario on Tuesday, February 24, 2004 at the age of 37. Son of Rejeanne Roy and Richard Fournier (Ruth McRae). Grandson of Annette Dupuis Fournier (the late Jacques Fournier), the late Alcide Roy and the late Aline Gregoire. Also survived by several aunts, uncles, cousins, friends and his colleagues at Bell Express Vue. Resting at Funerarium Beauchamp, 271 St. Joseph Blvd., Hull. Service Monday, March 1st to St. Joseph's Church, Hull for Mass at 11 a.m. Visitations Sunday 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Monday from 10 a.m. For information 770-1300. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

FOSTER (M. Yvon) Le 28 février 2004, est décédé à l’Auberge de la Colombe, à l’âge de 67 ans, M. Yvon Foster, époux de Mme Fleurette Dufour, demeurant à l’Auberge de la Colombe, rue St-Dominique. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 29 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 1er mars 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 11 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Lynn Foster, Manon (Lucien d’Amour), Guylaine (Cyrille Robidoux), Nancy (Denis Tremblay); ses petits-enfants: Cédéric, Cynthia, Audrey, Mélanie, Katy, Carl, Bianca. Il était le frère de: Agathe Foster, feu Gilles, Diane (Louis-Marie Gilbert), Daniel, André (Lisette Malenfant), Jean-Rock, Ydes (Line Gravel), Jacques (Rosaline Boisvert), Philippe (Jeannine Dufour). Il était le beau-frère de: Bruno Dufour (feu Irène), feu Robert (feu Marie-Jeanne), feu Annette (feu Joseph-Elie). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/01 dans Le Progrès Dimanche XFVY8459 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-02)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

GAUDREAULT (Mme Paulette Côté) Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 28 février 2004, à l’âge de 70 ans et 9 mois, Mme Paulette Côté, épouse de M. Camillien Gaudreault. Elle demeurait au 1642, rue des Roitelets, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Louis-Philippe Côté et de feu Mme Marie-Aline Tremblay. Selon sa volonté, la dépouille ne sera pas exposée. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille le jour des funérailles qui auront lieu le mardi 2 mars 2004 à 11 h à l’église de Notre-Dame-du-Royaume, Place du Royaume, Chicoutimi en présence des cendres qui seront, par la suite, déposées au cimetière de Port-Alfred. Elle laisse dans le deuil son époux M. Camillien Gaudreault. Elle était la soeur: feu Roland Côté et laisse dans le deuil ses soeurs: Colombe (Marcel Gingras), Lise, Jocelyne (Martial Houde), Danièle (Hermélias Houde). Elle était la belle-soeur de: feu Marcel Gaudreault (Angéline Gagnon), feu Marguerite Gaudreault (feu Cécilien Caron), Thérèse Gaudreault (feu Jean Bergeron), Marie-France Gaudreault (feu Herby White), Cyprien Gaudreault (Marie-Anne Laberge), Alain Gaudreault (Rose-Marie Benoit), feu Raphaël Gaudreault, feu Michel Gaudreault, Gilles Gaudreault (Doris Potvin), Pauline Gaudreault (Luciano Bosselli) et Diane Gaudreault. Mme Gaudreault laisse également dans le deuil ses filleuls: Roby Gingras, Christian Caron et Camil Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Palli-Aide sera présente pour les recueillir. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc., Réseau Dignité. Paru le 2004/03/01 dans Le Progrès Dimanche FHWX6864 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-02))

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

LaBelle (Davidson), Verna Marie Regina March 01, 2004 Verna LaBelle, 85, of Dawson Court, passed away peacefully at her residence, on Saturday, February 28, 2004. Verna was born in Bemidji, Minnesota on June 3, 1918. She grew up in Fort Frances, Ontario and married Walter LaBelle on November 14, 1943. Together they worked in their family restaurants raising their five children. Her family, friends, and caregivers will always cherish her fine needlework. Family gatherings with her children, grandchildren, and great grandchildren were her greatest joy. Verna is survived by her daughter Donna Deschenes, son Donald (Tina) Winnipeg, son-in-law Dean Cronier her special grandchildren David Speak (Melissa), Ron Deschenes, Mabel (Ed) Kaj, Angie, Rachelle and Monique Cronier plus 7 other grandchildren and 19 great grandchildren. Verna is also survived by two sisters Eleanor and Therese and one brother Leonard as well as numerous nieces and nephews. Verna was predeceased by her mom and dad, Georgina and Prosper Davidson, husband Walter, two sons Ronald and Gary, daughter Lynne Cronier, two sons-in-law Raymond Speak and Aime Deschenes, two brothers Clarence and Fred, and four sisters Helen, Delia, Isabel and Nella. Cremation has taken place with interment to be held at a later date. Please join us for a celebration of Verna’s life at Castlegreen Community Center, 213 Castlegreen Drive on Thursday March 4, 2004.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

GOBEIL _The death of Lucien Lou Gobeil occurred at the Royal University Hospital on Sunday, February 29th, 2004 at the age of 83 years. He is now experiencing the ultimate joy of being reunited with his mom and dad and his ten sisters and four brothers in Heaven having been welcomed as one of God's host of Angels. He will live forever in the hearts of his wife Claudette (Claudia); his children, Dianne Paine and children, Charlene and Vincent (Diane); Jerry Gobeil; Lloyd Gobeil; Randy (Karen) Gobeil and children, Amy and Marc; Colette (Stan) Howie and children, Selina and Shayne; two great-grandchildren, Dalton Kadyllo and Summerlin Paine. A Veteran of WWII, he moved to Swift Current with his new bride in 1946. He started working at the Coop Creamery and he continued his employment with them for 38 years. He has resided in Saskatoon since 1956. We wish to express our heartfelt appreciation and our sincere thanks to the dedicated nurses, and doctors at the Royal University Hospital for the superb care, their compassion and devotion to Lou as a patient. We also wish to thank his personal doctor, Dr. Shanouda, who often stopped by and made him feel so special and to Father Senger whose visits brought him spiritual comfort. Memorial Vigil of Prayer will be held on Tuesday, March 2, 2004 at 7:00 p.m. Funeral Liturgy will follow on Wednesday, March 3, 2004 at 1:30 p.m. Both services will be held at St. Francis Xavier Roman Catholic Church, 222 Willow Street, Saskatoon, with Rev. Fr. Raymond Senger Celebrant. Interment of Lou's cremated remains will take place at a later date in Albertville Cemetery, Albertville, Sk. Emailed condolences may be sent to park@arbormemorial.com Arrangements are entrusted to Bonnie King of PARK FUNERAL CHAPEL 244-2103

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

LECOMPTE - Peacefully at the Welland County General Hospital with her loving family by her side on February 28, 2004 Charlene (Keays) Lecompte of Welland in her 54th year. Beloved wife of Mike Lecompte. Cherished mother of Michelle and Charles. Dear sister of Brian Keays (Suzanne), Jim Keays, Carol Clayton (Doug), Sandra Lafleur (Gerry) and Gail Caza (Paul). Daughter-in-law of Jeanette Lecompte (late Lucien), sister-in-law of Diane Marcoux, Norm Lecompte (Doris), Richard Lecompte (Sandra). Auntie Charlene will be sadly missed by her many loving nieces and nephews. Charlene was predeceased by her parents John Charles and Claudia Keays and her brother Jude. Charlene was born in Van Buren, Maine U.S.A. and moved to Welland in 1954. The family will receive relatives and friends at the Welland Funeral Home 827 East Main St., Welland Monday from 2-4 and 7-9 p.m. where Father Norm Bordage will conduct a vigil at 8:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Kevin's Church on Tuesday at 11:30 a.m. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. If desired, donations to the Welland Hospital Foundation (Palliative Care Unit of Woolcott Wing) would be greatly appreciated by the family. - 3/1/2004 - ID3512517

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

LACELLE, Levi On February 28, 2004, at 73 years of age. Beloved husband of Annette. Dear father of son Roy and wife Barbara and daughter Hedy. Loving grandfather of five grandchildren. Brother of Roy and Larry. Predeceased by sisters Rita and Stella. If you so desire, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Cremation services have taken place. Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

SABOURIN, Jo-Anne, Peacefully with her family by her side on Saturday, February 28, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Loving wife of Ralph for over 32 years. Beloved mother of Tony and Nicholas and future daughter Marcie. A memorial servi ce will be celebrated at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Thursday at 11 a.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Thursday 10-11 a.m. Memorial remembrances to the St. Catharin es General Hospital Cancer Centre would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 3/1/2004 - ID3516161

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

SIMONEAU, Florena Rosalie (Flo) - The death occurred at the P.E.I. Atlantic Baptist Nursing Home on Sunday, February 29, 2004, of Florena (Flo) Simoneau, formerly of Boston, Mass. and 9 Wendy Dr., Charlottetown, in her 94th year. Beloved wife of the late Louis Simoneau. Survived by nieces and nephews Virginia Morris, Ronald McDougall, Bill McDougall, Wendell McDougall, Justin McNeill, Desmond McNeill, Lorraine Landry, Cathy McNeill, Edith Curley and Claire Strubel. She was predeceased by a sister, Uldene McDougall, and brothers Leonard and Clarence McNeill. Resting at the Charlottetown Funeral Home, 33-35 Longworth Ave., Charlottetown, until Wednesday at 9:45 a.m., then transferred to the Church of the Most Holy Redemmer for funeral mass at 10 a.m. Interment to take place later in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorials in Florena’s memory may be made to Queen Elizabeth Hospital Foundation. Visiting hours on Tuesday 2-6 p.m. Members of the Holy Redeemer Catholic Women’s League will hold a prayer service at the funeral home Tuesday evening at 5:45. Online condolences

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

Mr. Eric Marcel Leblanc at the Cornwall Community Hospital - Second Street Site on Saturday, February 28, 2004. Formerly of Page Street, Glen Walter, Ontario. Age 89 years. Beloved husband of the late Celina Caza. Dear father of Shirley Jacob (Dozliva Chartrand) of Cornwall and Huguette (Mrs. Vern Thomson) of Toronto. Dear grandfather of 6 grandchildren, 12 great-grandchildren and 3 great-great-grandsons. Dear son of the late Etienne Leblanc and the late Josephine Bergeron. Predeceased by one brother, Charles Leblanc and by two sisters, Mrs. Agathe Quenneville and Mrs. Isabel Fortier. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., (932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall on Tuesday, March 2, 2004 from 2 p.m. Funeral services will be held in Precious Blood Church, Glen Walter for mass of Christian burial on Wednesday, March 3, 2004 at 11 a.m. Spring interment in Precious Blood cemetery, Glen Walter, Ontario. The family will be in attendance on Tuesday, March 2 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Wednesday, March 3 from 9 a.m. until 10:30 a.m. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Members of the Knights of Columbus St. Lawrence Council 5068 are requested to assemble at the Boulerice Funeral Home Ltd., on Tuesday, March 2 at 7:30 p.m. for prayers and visitation for our late brother Eric Marcel Leblanc. - 3/1/2004 - ID3514388

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

LeBLANC, Edward Amedie - 69, Weymouth, passed away February 28, 2004, at home. Born in Weymouth, he was a son of the late Amedie and Blanch (Doucet) LeBlanc. Edward served in the Royal Highland Regiment. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 67, Weymouth, for 38 years, serving on many committees. He was active on several committees of St. Joseph's Roman Catholic Church. He was an avid baseball player, and 5 and 10 pin bowler. He is survived by his wife, the former Rosetta Jeddry; daughter, Sherry, Lower Sackville; sons, Danny, New Edinburgh; Gary, Weymouth Mills; Randy, Little Brook; David, North Vancouver, B.C.; Joey, Weymouth Mills; nine grandchildren; many nieces and nephews. Visiting will be 2-4, 7-9 p.m. today, with Legion service at 7 p.m., prayers and Knights of Columbus service at 8 p.m. in Jayne's Funeral Home, Weymouth North. Funeral service 11 a.m. Tuesday in St. Joseph's Roman Catholic Church, Weymouth, Father Chinedu Chuwku officiating. Interment in the parish cemetery. Donations in memory to the Canadian Cancer Society or Victorian Order of Nurses. On-line condolences to: 1013@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

LEBLANC, Leonard (Len) Passed away peacefully on February 29, 2004, at 84 years of age. Beloved husband of the late Rheta (nee Briscoe). Loving father of Charlotte and husband Alan Hardow, Mary Ellen and husband Ron Schall. Dearest son of the late Telesphore and Elise LeBlanc. Cherished grandfather of Brandon and Curtis. Dear brother of the late Lea and Armand Janisse, the late Henry (Pete) husband of Edna LeBlanc. Also survived by many nieces and nephews. Len was a Veteran of WWII, serving with the Canadian Army. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 3-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Wednesday 4:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. A Veterans Memorial Service will take place Wednesday 7 p.m. under the auspices of the Windsor Veterans Memorial Service Committee. On Thursday, friends are invited to meet the family after 10 a.m. at Our Lady of Guadalupe Church followed by Mass at 11 a.m. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-22

LeGUERRIER, Dianne. July 13, 1917 - February 22, 2004. Passed away peacefully at home. Predeceased by her love and soulmate, Bob May 11, 2003. Dianne will be lovingly remembered by her sister Edna James (Art) and their families. Dianne will also be missed by Leon (Mila), Ray (Edith) Jeanne (Bill), Helene, Louise (Bob), Guy (Jeanne), Marg (J.P.), Leonie (Gene) and their families. Nana, as she was known to us, never asked for anything but gave us the most important gift of all - her time, her help and her unconditional love. We will miss you, think of you often and carry you in our hearts forever. We are grateful for the time we had together with you, and because of it we are a stronger family. God Bless Nana, With Love Always. Give Bob a hug from us all too, Kerry, Ron, Todd, Kirsten, Joshua, Jocelyn, Tyler, Christine, Nickolas, Cierra and "baby Todd". At Deanne's request there will be no service.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Lemieux, Christine, Published: 03/01/2004 Willow Bunch, SK LEMIEUX_ It is with great sorrow that the family announce the sudden accidental passing on Friday, February 27, 2004 of Christine Lemieux, a beloved daughter, wife, mother, sister, granddaughter, aunt, co-worker and lifelong resident of the Willow Bunch, Sask. district at the age of 42 years. The Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, March 2, 2004 at 2:00 p.m. in the St. Ignace Roman Catholic Church, Willow Bunch, Sask. with Father Ron Andree officiating. Masses or memorials for The Palliser Regional Library Memorial Fund (c/o Box 1614, Assiniboia, Sask. S0H 0B0) will be gratefully received by the family. Interment will follow in the St. Ignace R.C. Cemetery. A Prayer Service will be held at the St. Ignace R.C. Church on Monday evening (March 1st) at 7:30 p.m. Funeral arrangements are entrusted to PicheHawkins Funeral Chapels. AssiniboiaGravelbourg

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

TAILLON, Deborah Ann (nee McNaulty) - Suddenly at her residence on Saturday, February 28, 2004. She was 50. Survived by her loving husband of 27 years, Daryel Taillon. Dear mother of Robbie (Kristal) of Cornwall and Rodney at home. Dear sister of Mollean Lalonde (Clifford) of Athens, Gary McNaulty (Gloria) of Iroquois, Verna Givogue (Richard), Sharon Barette (Ray Paquette) and Robert McNaulty (Carole) all of Cornwall and Michael McNaulty (Lorraine) of Sault Ste Marie. Also survived by one grandson Bryden Taillon. Predeceased by her parents, Fred McNaulty and Rita Kirby. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. until time of service. Funeral Liturgy Wednesday, March 3, 2004 in the chapel of the funeral home at 11 a.m. followed by cremation. Father Dan Van Delst of St. Columban’s Parish celebrating. Rite of Committal Notre Dame Cemetery in the spring. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario appreciated. - 3/1/2004 - ID3514385

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-26

ERNEST NICOLAS C'est avec une grande tristesse que nous annoncons le deces d'Ernest le 26 fevrier 2004 au Centre Medico Social De Salaberry a St. Pierre Jolys. Il est decede paisiblement a l'age de 83 ans. Ernest a ete precede dans la mort par sa fille Denise (Edouard Lebrun) en 2000, sons fils George (Lucie Grimard) en 1993 et son petit fils Guy (Lebrun) en 1992, ses parents Louis et Marie (Dumont), ses freres Jules, Henri, Joseph, Julien et sa soeur Leontine (Fredette). Il laisse dans le deuil son epouse Annette (Marchand), ses enfants Gilbert (Ellen), Leo (Noella), Georgette, Marcel (Debbie), Claudette (Philippe), Suzanne (Ronald), Simone (Richard), Gerald (Anne), 27 petits enfants et 20 arrieres petits enfants ainsi que son frere Eugene (Lucienne) et ses soeurs Valentine, Therese et Jeanne. La famille souhaite remercier le personnel de l'hopital de Saint-Pierre et du maintien a domicile ainsi que le Dr. Strank pour leurs soins intentionnes a notre chere pere, grand-pere, arriere grand-pere et epoux pendant sa maladie. Nous vous en sommes reconnaissants. Selon sa volonte l'incineration a eu lieu et la messe des funerailles sera celebree en l'eglise d'Otterburne le mardi 2 mars a compter de 14h 30. Les prieres seront recitees des 14h 00. It is with sadness that we announce the passing of our beloved husband, father and grandfather Ernest on February 26, 2004 at the De Salaberry District Health Centre at the age of 83. Ernest was predeceased by his daughter Denise (Edouard Lebrun) in 2000, his son George (Lucie Grimard) in 1993, his grandson Guy (Lebrun) in 1992, his parents Louis and Marie (Dumont), his brothers Jules, Henri, Joseph, Julien and his sister Leontine (Fredette). He leaves to cherish his memory his wife Annette (Marchand) of 58 years; his children, Gilbert (Ellen), Leo (Noella), Georgette, Marcel (Debbie), Claudette (Philippe), Suzanne (Ronald), Simone (Richard), Gerald (Anne), 27 grandchildren and 20 great-grandchildren as well as his brother Eugene (Lucienne) and his sisters, Valentine, Therese and Jeanne. A special thank you to Dr. Strank and the thoughtful staff of the St. Pierre Hospital and the Home Care Program who were there to provide support to our Dad and our family. Cremation has taken place and a service to celebrate his life will take place at the Otterburne Roman Catholic Church in Otterburne, MB on Tuesday, March 2 at 2:30 p.m. Prayer service will begin at 2:00 p.m. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

Emile L. Power COLLEGE BRIDGE, NB - Emile L. Power passed away on Saturday, February 28, 2004 at the Dr. George L. Dumont Hospital at the age of 84. Born in St-Rose, N.B, he was the son of the late Louie Power and the late Esther Mazerole. He worked as a Carpenter until his retirement. He is survived by his wife, Juliette (LeBlanc) Power; one adopted daughter, Rose (Francois) Vinet of Dieppe; two granddaugthers, Tracy Hebert, Nancy Cormier; four great grandsons, Jacob, Marco, Bruno, Sebastien and by several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Lina, Marie, Eva; two brothers, Philippe, Eddie; and one half brother, Adolphe. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Monday, March 1 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Tuesday, March 2 from 2 until 3:30 pm. Funeral Mass will be held at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, Memramcook East on Tuesday, March 2, 2004 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Provo, Donald, Published: 03/01/2004 Regina, SK PROVO_ Donald Don Provo, late of Regina, passed away suddenly at the Pasqua Hospital on Friday, February 27, 2004. He is survived by his loving wife, Sarah Eileen Provo and other family members. A Memorial Service will be held on Tuesday, March 2, 2004, at 1:00 p.m. in the chapel of Lee Funeral Home, 3101 Dewdney Ave., Regina. Arrangements Are In The Care Of LEE FUNERAL HOME Phone 757-8645

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

ST. LOUIS, Richard On February 27, 2004 Richard passed away at the age of 49 years. Richard leaves to mourn his loss and cherish his memory, his loving wife Maryann, his daughters, Amy, Jackie and Amanda; his son, Jessy, his brothers, Marc (Betty) and Danny; and his mother Louise. Richard was predeceased by his father Raymond. Richard was loved by many and will be deeply missed. A celebration of Richard's life will be held on Wednesday, March 3, 2004 at 1:00 p.m. in Holy Family Catholic Church 75 Poirier Ave. St. Albert, Alberta. Donations in Richard's memory may be made to the Cross Cancer Institute 11560 University Ave. Edmonton, Alberta T6G 1Z2 or to Multiple Sclerosis of Canada 11203 70th St. Edmonton, Alberta. The St. Louis family would encourage and appreciate stories, sentiments and memories of times spent with Richard to be shared with them by email at: jwrandall@shaw.ca

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

JAMES A. TARTE Peacefully on Friday, February 27, 2004 James passed away at the Deer Lodge Centre at the age of 87. His memory will be forever cherished by his loving wife of 61 years Mildred; sons, Jim (Judy) and Ken (Sheila); granddaughters, Michelle (Dwayne) and Laura; great-grandchildren, Kirk, Scott and Morgan. James served during the Second World War with the Canadian navy and was on loan to the British Navy serving on The Flagship "Duke of York". Dad led a full and active life and was involved in many organizations which included the Winnipeg League for the Hard of Hearing and served as president for ten years; Windsor Masonic Lodge #138; was an active member of St. Barnabas Anglican Church for 50 years. James worked for the CPR as conductor for 40 years until his retirement in 1979. The family wishes to thank the Deer Lodge Centre for their wonderful compassion and care to Dad during the past two years. A memorial service will be held on Tuesday, March 2 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers, donations may be made to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent Rd., Winnipeg, MB R2L 1X3. "We'll never let the Old Flag Fall" Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-19

BÉDARD MORIN MARIE-JEANNE 1929-2004 À Drummondville, le 19 février 2004 est décédée à l'âge de 75 ans madame Marie-Jeanne Bédard Morin, épouse de feu Anatole Morin demeurant à Drummondville. Mme Bédard Morin a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 février à 11 h en l'église Saint-Joseph et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Mme Bédard Morin laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Denyse Beaudoin), Carmen (Renald Lehoux), Louise (Léo Boisvert), Linda (Rosaire Gouin); ses petits-enfants feue Marie-Josée Lehoux, Maryline Lehoux, Daniel Ruel, Éliane Ruel, Trudy Ruel; 2 arrière-petits-enfants Kelly-Ann et Annabelle; ses frères et soeurs Jean-Paul (Liliane), Martial (Réjeanne), Rollande (Marcel), Marie-Paule (Raoul), Simone (Ovila), feue Gisèle, Gérard (Henriette), feu Maurice, Omer (Jacqueline), Jean-Marc (Gilberte); ses belles-soeurs de la famille Morin; ses neveux et nièces, et sa grande amie Lorraine, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Des remerciements particuliers au Docteur Michel Villeneuve pour les bons soins qu'il lui a prodigués, ainsi que le personnel du 6e Étage de l'Hôpital Sainte-Croix. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

DRABBLE, Herbert G. 1927 - 2004. In Montreal on February 27, 2004 passed away, aged seventy-six years. Devoted brother to Kathleen St-Amour. He will also be sadly missed by nieces, nephews and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 chemin de la Cote de Liesse, Ville St-Laurent. The Funeral ceremony will be held on Tuesday, March 2 at 4 p.m. in the chapel of the funeral complex. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours, Monday from 6 to 9 p.m. and Tuesday from 3 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-25

LEIBOVICH, Fanny. Suddenly in Israel on Wednesday, February 25, 2004. Beloved wife and best friend for forty-four years of Simcha. Dear sister of Michael Schwartz of Israel. Sister-in-law of Leah Zilberbush and Rose Klein. She will be sadly missed by her nieces, relatives, friends and by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, March 1, 2004 at 10 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

LIN, Pi-Fong Peacefully Thursday, February 26, 2004. Pi-Fong Lin, age 68 years. Beloved wife of Yun-Chi Lin. Dear mother of Lily Lin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank St), Sunday from 1 to 5 p.m. Funeral Service Monday at the Kelly Funeral Home at 10 a.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

FREEMAN, Dorothy May (nee Lane) Peacefully, at St. Patrick's Home, on Friday, February 27, 2004 in her 98th year. Beloved wife of the late Carman Freeman. She will be fondly remembered and dearly missed by her nieces, nephews and many friends in Canada and the United States. Special thanks to the staff of St. Patrick's Home. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, March 1st from 11 a.m. until Service time in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, K1V 8N5. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

GLOVER, Frederick It is with great sadness that the family announces the passing of Fred Glover, age 61, on Friday, February 27, 2004 at the Ottawa General Hospital. Loving husband and best friend of Nancy. Dear father of Nicola and Steven. Grandfather of Madison and Kenneth. Fred spent 28 years in the Navy and 20 of those years as a submariner, and he enjoyed every minute of it. During the last 17 years of his life he worked for D.N.D. in Ottawa. He will be dearly missed by all of his friends and immediate family, as well as by his family in Peterborough (The Farrows). Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday at 2:30 p.m. in the chapel. You are the heat that warms my heart, The feeling had grown right from the start. I need you now as I needed you then, And soon enough, I will hold you again. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

GUTY, Stephan Suddenly on Friday, February 27, 2004, at the age of 40 years. Beloved husband of Doris Lenhart. Proud father of Sabrina and Thomas. Cherished son of John and Elizabeth Guty. Loved son-in-law of Anton and Maria Lenhart. Brother of Robert (Kris), Elizabeth (Doug), Brother-in-law of Helen (Arnold). Fun uncle of Johanna, Adrianne, Erika, Harrison and Kathrine. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday at 10 a.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

RUTISHAUSER, Arnold In Ottawa, Friday, February 27, 2004, Arnold Rutishauser, age 61. Funeral arrangements in care of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

CUNNINGHAM, Edward John Peacefully in St. Vincent's Hospital, Ottawa, Ontario on Saturday, February 28, 2004, in his 81st year. Beloved husband of Mary Mousseau. Dear father of John, Nepean, Ontario and Susan (Bill Kirk), Barrie, Ontario. Loving Grandfather of Sarah and John Kirk. Survived by sisters Gladys Queale, Florian McGaghran and Pearl Connolly. Predeceased by sisters Eliza and Ethel and brothers Jason, Jim and Bert. Special thanks to Dr. Harley and the nursing staff of the 3rd floor at St. Vincent's Hospital. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street Shawville, Quebec on Monday, March 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, March 2 to Stark's Corners United Church for Service at 11 a.m. Spring interment in Stark's Corners United Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Vincent's Hospital would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

FRASER, Winifred (nee Arnold). At the West Island Palliative Care Residence on February 27, 2004 at the age of eighty-seven, after a courageous battle with cancer, Winnie is now resting with her devoted husband Arthur. She leaves behind her loving family, her son Martin, wife Susan, her grandchildren Andrew, Christopher (Karla) and Laurie Anne and great-grandson Keyshawn. She will be sadly missed by all who knew her. The service will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514-685-3344) on Tuesday, March 2 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

CARRIÈRE, Jean-Paul 1925 2004 À Valleyfield, le 27 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Paul Carrière, veuf de Rita Rettinger et conjoint de Suzan ne Laplante. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Régent Meunier), Jacques (Rajinder Kaur Singh), ses petits-enfants Isabelle (Jean-Philippe), Francis et Rachelle, les enfants de sa con jointe Pierre, Yvan et Manon, son frère Réal (Irène Moran), sa belle-soeur Claudette Ret tinger (Adélard Guindon), ses neveux et niè ces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon et le mardi 2 mars dès 10 h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h 30 à la chapelle du complexe. Des remerciements particuliers au personnel soignant du 6e étage, dépar tement «court séjour», de la part de la famil le. Paru le 2004/02/29 dans La Presse MDPZ6693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

MAILLET, André-Denis 1940 2004 À Lafontaine, le 27 février 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé courageusement, après un long combat, M. André-Denis Maillet, époux de Mme Chantal Larouche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Sylvain (Roxanne Vanier), Caroline (Richard Cossette), Dominic (Chantal Para dis), ses petits-enfants Maxim, Marc-André et Stéfany, la mère de ses enfants Pierrette Papin, son frère Claude, sa soeur Céline, les enfants de son épouse Tanya (Patrick) et Yannick (Caroline), et leurs enfants Fré dérique, Élodie, Scotty et Jessy, ses beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ain si qu'autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars à 13 h en l'église du Bon Pasteur, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de Paul. Heures des visites: dimanche de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mardi dès 11 h. Des dons à la Société canadienne du can cer seraient appréciés. Paru le 2004/02/29 dans La Presse PEBR8983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-25

DICKINSON, William Henry. At St. Joseph's Hospital Lachine on Wednesday February 25, 2004, peacefully and with his family at his side age eighty-nine years. Beloved husband of Edith Martin, father of William Jr. (Mimi), of St. Jean de Matha and Ronald (Lise) of Three Rivers, also one sister Florence Newman of Belleville, Ontario, step-father of Wayne of Mississippi and Eric of Florida and Lynda of LaSalle, as well as many grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren, many nieces and nephews. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: (514) 639-1511. Funeral service at St. Stephen's Anglican Church, 25 12th Avenue, Lachine on Tuesday March 2 at 2 p.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Tuesday from 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

COHEN, Gordon (Buddy). On Friday, February 27, 2004. Husband of the late Eunice Cohen and Ann Karbelnik. Beloved father and father-in-law of Debby and Manny Vineberg, and the late Bruce Cohen. Grandfather of Essie Vineberg, the late Kenny Vineberg, Sean Cohen, and Jacqui Cohen. Brother of the late Jesse Cohen. Buddy will sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, February 29 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Shaare Zedek Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 6795 Korczak Cr. #302, Cote St. Luc. Deepest gratitude to the staff of 2 Northeast at the Jewish General Hospital for their exceptional and compassionate care. Contributions in his memory may be made to the "Kenny Vineberg Endowment Fund", C/O The Montreal Children's Hospital Foundation. (514) 934-4846. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

DALTON, Edith Mary Wallace Giles. Passed away peacefully on Friday, February 27, 2004 at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late Jeffrey Dalton. Loving mother and mother-in-law of Marilyn and Henri Amiel. Devoted sister of the late Lloyd Giles. Cherished grandmother of David and Robyn Amiel and Jonathan and Heather Amiel. Treasured great-grandmother of Kelly and Allie Amiel. A heartfelt thank you to Manju Chettri for her years of dedication and exceptional care. A special thank you to Dr. Donald Vingh, Dr. Harvey Chang, Dr. Hercz and the entire staff of the Emergency and Palliative Care Units at the Jewish General Hospital. Funeral service will be held at the Collins Clarke Funeral Home Chapel located at 5610 Sherbrooke St. West on Monday, March 1, 2004 at 11 a.m. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital's Palliative Care Unit, (340-8222 ext 5838). Nana, you were the heart, soul and love of our family and though you have left us, your memory will live in our hearts forever. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

BLOOMFIELD, Patricia (nee Bercovitch). Peacefully, on Saturday, February 28, 2004. Wife of the late Saul Bloomfield. Loving mother and mother-in-law of Maxine and Sherwood Polsky of California, Judith and Gerald Yanofsky of Florida. Cherished "Nanny Pat" of Sybil and Stephen Hill, Michael and Nina Polsky, Katie Polsky; Dr. Samuel Yanofsky, Jill and Michael Dupuis. Loving great-grandmother of Shauna, Kayley and Joshua Hill; Stephen and Justin Polsky; Zoe Dupuis. Sister of the late Goldie Palansky. Special aunt to Sydney Palansky. She will be missed by all. Special thanks to Karen and Abe Gerstein, Terry and Donald Cohen. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, March 2 at 1:45 p.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 76 Sommerville, Westmount through Tuesday evening continuing at Castel Royal, 5740 Cavendish Blvd., #910 through Thursday evening. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

DIPIANO, Lucia (Petrella). 1912-2004. At Notre Dame de la Merci Hospital, on February 28, 2004, at the age of ninety-one years, passed away Mrs. Lucia Dipiano, wife of the late Dominico Petrella. She leaves to mourn her son Luigi, her daughter Maria (Pascal Mocci), her grandchildren and great-grandchildren, and many other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire/ MEMORIA Funeral Home, 2645 Henri Bourassa East, Montreal North, tel: 277-7778 on Sunday, February 29, 2004 from 7 to 10 p.m. The funeral will be held Tuesday, March 2, 2004, at Notre Dame de Pompei Church (2875 Sauve) at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday from 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

SEYMOUR, Janet (McCormick). 1955-2004. Peacefully in Montreal, on February 28, 2004 at the age of forty-eight years, died Janet McCormick, beloved wife of Ken Seymour. Dear mother of Brad (Mel) and Tiffany (John), loving grandmother of Justin. Also survived by her mother Noreen Davidson, sisters and brothers David, Kevin, Joanne (Lorne), Sean, and Cheryl (Danny), nephews and nieces, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson & Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun on Monday, March 1 and Tuesday, March 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 12 noon. Service in the chapel Wednesday, March 3 at 1 p.m. Special thank you to P.C.U. staff and doctors of the Montreal General Hospital 10 E for their loving care. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-29

ADELINE MATTISON It is with great sadness that the family announces the passing of our mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt, and cousin, Adeline I. Mattison, on Sunday, Feb. 29, 2004 at the Rainy River Health Centre in Rainy River, Ont. Adeline was born July 23, 1919 in Rainy River to Charles and Bertha Hendrickson. She and her twin sister were the oldest of eight siblings. In 1954, she married her good friend and neighbour, Peter Mattison, and they settled down at Wilson Creek directly across the creek from where she had spent most of her life. She remained a loyal and faithful wife until Pete’s passing in 1986 at 95 years of age, and lived there until her own passing. Adeline loved to have her children, brothers, sisters, nieces, nephews, grandchildren, great-grandchildren, in-laws, and many friends show up at her house for coffee. The last few years, she continued to be an early-riser so the coffee was ready for her nephew, Richard, or anyone who arrived in the morning. Adeline was an avid gardener all her life and also enjoyed fishing, walking through the bush, hunting, skidooing, and, in her younger years, helping on the trapline with her brothers. She also took great pride in the fact she still could drive and shop for herself and her brother and was, in fact, shopping the day she entered the hospital. She also tried not to miss her enjoyable church meetings at the McInnes Creek Chapel. Adeline is survived by her daughter, Irene (Harry) Gerula of Pinewood, Ont.; two sons, Ronald (Jean) Hendrickson and Archie (Yvonne) Hendrickson, both of Edmonton, Alta.; sister, Mildred Roadhouse of Mission, B.C.; brothers, Arvid Hendrickson of Wilson Creek, and Richard (Marlene) Hendrickson of Edmonton, Alta; sister-in-law, Phyllis Hendrickson of Prince Rupert, B.C., eight grandchildren and eight great-grandchildren; and numerous nieces and nephews. Adeline was predeceased by her parents, Charles and Bertha Hendrickson; twin sister, Elvina Drennan; brothers, Norman Hendrickson, Melvin and Willmar Hendrickson; and brother-in-law, Ercell Roadhouse. Funeral services were held Thursday, March 4, 2004 at 1 p.m. at Knox United Church in Rainy River, with Pastor Pat White officiating. Interment in the McInnes Creek Cemetery. Pallbearers were Dennis Olinyk, Bob Locking, Gerry Gignac, Jack Drennan, Roy Stigen, and Darryl Swanson. Honourary pallbearers were Bonnie Irvine, Irene Neddo, Vivian Locking, Rose Johnson, Carol Jensson, Helen Olson, Marilyn Olson, and Marg Lalois. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the McInnes Creek Church c/o Vivian Locking, Box 513, Rainy River, Ont., P0W 1L0 or the Rainy River Health Centre Box 236, Rainy River, Ont., P0W 1L0. People find their happiness In many different ways Some find it in success or wealth In pleasure or in praise. But you were a special person For you found yours all life through In the joy you gave to others By the thoughtful things you’d do. And since you gave such happiness To all those lives you touched, It’s no wonder you were so dear to us And we loved you—oh so much.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

CIAVAGLIA, Frank Peacefully, Saturday, February 28, 2004. Beloved husband of Mary. Loving father of Michael (Lynda) and Janet (Paul). Cherished grandfather of Jonathan, Christopher, Daniel, Lyndsay and James. Dear brother of Arthur and Fred. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Monday, March 1st from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Private Family Funeral Service to be held. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

MILLER, Randy Suddenly, following a courageous battle with cancer, on Thursday, February 26, 2004, at the age of 41. Cherished son of Ronald and Artena. Dear father of Rick (Alleree), Corey and Mark. Dear brother of Ron (Joyce) and Ric (Debbie). Forever in the memory of his grandson Erik. Loving uncle of Kevin, Stephanie, Nicholas and Selena. Many thanks to Adrian. Mass in Memory of Randy will be held at St. Anthony's Church on Thursday, March 4, 2004 at 2 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON