Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

POINTE-ALEXANDRE - À l’Hôpital de Lamèque, le samedi 28 février 2004, à l’âge de 71 ans, est décédé Joseph Gagnon, époux de Célina Noël, domicilié à Pointe-Alexandre. Né le 19 juin 1933, il était fils de feu Alfred Gagnon et de feu Clara Garant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Lise de Montréal; un fils, Serge (Ginette) de Petite-Lamèque; une soeur, Françoise de Montréal; trois frères: Jean (Pierrette) d’Ottawa, Pierre et Jacques (Céline), tous deux de Montréal, ainsi que deux petits-enfants: Lucas et Nicolas. Une soeur, Thérèse, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 1er mars, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le mardi 2 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 1er mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 2 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

KALAS, Michal, Suddenly at the London Health Science Hospital on Saturday, February 28, 2004. In his 82nd year. Beloved husband of Alice and father of John and his wife Julie, Ted and Mary. A member of Our Lady of Perpetual Help Church and the Royal Canadian Legion, Polish Branch. Mr. Kalas is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church at 10 a.m. Rite of Committal will take plac e at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Tuesday 6;30-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Tuesday at 7 p.m. In lieu of flowers memorial remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. On-line Gue st Book - www.dartefuneralhome.com 3/1/2004- ID3516159 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

MAALT, Elmer. At Queen Elizabeth Complex in Montreal on February 27, 2004 passed away at the age of seventy-nine years. Beloved husband of Isis (nee Kelt). Dear father of Eric, daughter-in-law Debbie and loving grandfather of Steven and Victoria. Funeral service at Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Tuesday, March 2, 2004 at 5 p.m. with visitation from 3:30 to 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

ANGELOPOULOS, Alexios. Passed away peacefully in Montreal on February 28, 2004 at the age of seventy-nine. He will be sadly missed by his wife Panagiota. Remembered by his sons Ted (Helen) and John (Athena). Loving grandfather of Alex, Alexi, Sara, Samantha, and Melina. Visitation on Monday, March 1 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, March 2 from 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (corner Stuart) in Park Extension (514) 495-8082. Funeral services will be held on Wednesday, March 3 at St. George Greek Orthodox Cathedral located at 2455 Cote St. Catherine at 11 a.m. Interment at the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers a donation may be made in his honor to the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

ROGERS, John Yates. Peacefully on February 28, 2004. Survived by his wife Kathleen Johnson, children Francis, Paul (Mary), Antony, Martin and Elaine. Dear brother of Norah. Loving grandfather of Malcolm. Also survived by nephew Michael and niece Christine. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West where visitation will take place on Tuesday, March 2 from 7 to 9 p.m. Complete funeral service at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Ave., N.D.G.) on Wednesday, March 3 at 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

RUPTASH, Peter. Passed away at Notre Dame de la Merci, on Saturday, February 28, 2004 at the age of eighty. Predeceased by his brothers and sisters. Beloved husband of Carmen Giroux. He will also be missed by his brother-in-law Eric Brear. Visitation will be held at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin De la Foret, Outremont, 514-279-6540) on Tuesday, March 2 and Wednesday, March 3 from 3 to 8 p.m. Service will take place at the chapel of the complex on Thursday, March 4 at 11 a.m., followed by an interment. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

MYETTE MARLEAU, MME THÉRÈSE 1950 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 fé-vrier 2004, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Thérèse Myette, épouse de Jean-Paul Mar-leau, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mar-di, jour des funérailles à partir de 9h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 2 mars au salon à 11 h 30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure en toute intimité. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint Jean-Paul; ses enfants : Kim Mar-leau (Nicolas Sansoucy), Dominique Mar-leau (Francis Piquette), Audrey Marleau (Patrice Lemay), Samuel Marleau-Ouellet (Jeneviève Caron); ses petits-enfants : Etza Grimard, Mathilde Marleau; ses frères et soeurs : Jeannine Myette, Jean Myette (Yvette Varin), André Myette, Michelle Myette, Ginette Myette, Francine Myette, Manon Myette, Serge Myette (Lynda Hé-roux), Chantal Myette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine Marleau (Marcel Gibeault), Marie Marleau, Cécile Marleau (Jean Ragot), Gérard Marleau, François Marleau (Marjolaine Fortin); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour compenser l'envoi de fleurs, vos témoi-gnages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. La famille désire témoigner sa reconnais-sance toute particulière au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/01 dans Le Nouvelliste FFEH8979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

SAVOIE, Rose-Anna (Compagna) Au Carrefour de la Santé du Granit, le samedi 28 février 2004, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée madame Rose-Anna Compagna, épouse de feu Théodore Savoie, demeurant à Lac-Mégantic. La famille à confié la direction des funérailles au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél. : 819-583-2919 1-800-667-2919 Téléc. : 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue. Heures de visite : LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : à compter de 12 h jusqu'à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mars 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame de Fatima et de là au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Madame Compagna laisse dans le deuil ses enfants : Mariette Savoie (Renaud Bisson) de Lac-Mégantic. Elle était la sœur de feu Marie Compagna (feu Edouard Raymond) de Compton, Alfred Compagna (feu Imelda de Lafontaine), de Woburn, feu Éugénie Compagna (feu Aimé Simard) de Montréal, Léa Compagna (feu Armand Fontaine) de Notre-Dame des Bois, Alice Compagna, (feu Samuel Vachon) de Woburn, Victor Compagna (Madelaine Choquette) de Woburn, feu Laura Compagna (Armand Simard) de Woburn, Jeanne Compagna (Séraphin Allard) de Woburn. Elle était aussi la belle-sœur de : feu Léa Savoie (feu Roméo Trépanier), de Lac-Mégantic, feu Sr Lilianne Savoie (fcscj), Fr Davila Savoie (fec) de Laval, feu Antoniel Savoie (Rita Robert) de Sherbrooke, feu Alfred Savoie (feu Alicia Bédard) de Granby, Laure-Anna Savoie (Rosaire Fournier) de Sherbrooke, Gisèle Savoie (feu Gédéon Boisvert) de Bromptonville. Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amies, amis. La famille désire remercier le Dr. Daniel Brochu ainsi que le personnel des soins de longue durée du 4e étage pour les bons soins prodigués à madame Rose-Anna Compagna pendant son séjour de 4 ans et demi. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou par courriel à cfgranit@megantic.net. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune XNYN4359

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-24

Fournier, Yves LA FAMILLE FOURNIER a le regret de vous annoncer le décès de M. YVES FOURNIER de North York, Ontario, est décédé le mardi 24 février 2004, à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Réjeanne Roy et de Richard Fournier (Ruth McRae) et le petit-fils de Annette Dupuis Fournier (feu Jacques Fournier). Il fut prédécédé par ses grands-parents maternels Alcide Roy et Aline Grégoire. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses collègues de travail de Bell Express Vue. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) 770-1300 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 10h. Funérailles: lundi 1er mars à 11h, en l'église St-Joseph (secteur Hull). Paru le 2004/03/01 dans Le Droit ACQW7742FOURNIER, Yves Of North York, Ontario on Tuesday, February 24, 2004 at the age of 37. Son of Rejeanne Roy and Richard Fournier (Ruth McRae). Grandson of Annette Dupuis Fournier (the late Jacques Fournier), the late Alcide Roy and the late Aline Gregoire. Also survived by several aunts, uncles, cousins, friends and his colleagues at Bell Express Vue. Resting at Funerarium Beauchamp, 271 St. Joseph Blvd., Hull. Service Monday, March 1st to St. Joseph's Church, Hull for Mass at 11 a.m. Visitations Sunday 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Monday from 10 a.m. For information 770-1300. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

GAUDREAULT (Mme Paulette Côté) Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 28 février 2004, à l’âge de 70 ans et 9 mois, Mme Paulette Côté, épouse de M. Camillien Gaudreault. Elle demeurait au 1642, rue des Roitelets, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Louis-Philippe Côté et de feu Mme Marie-Aline Tremblay. Selon sa volonté, la dépouille ne sera pas exposée. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille le jour des funérailles qui auront lieu le mardi 2 mars 2004 à 11 h à l’église de Notre-Dame-du-Royaume, Place du Royaume, Chicoutimi en présence des cendres qui seront, par la suite, déposées au cimetière de Port-Alfred. Elle laisse dans le deuil son époux M. Camillien Gaudreault. Elle était la soeur: feu Roland Côté et laisse dans le deuil ses soeurs: Colombe (Marcel Gingras), Lise, Jocelyne (Martial Houde), Danièle (Hermélias Houde). Elle était la belle-soeur de: feu Marcel Gaudreault (Angéline Gagnon), feu Marguerite Gaudreault (feu Cécilien Caron), Thérèse Gaudreault (feu Jean Bergeron), Marie-France Gaudreault (feu Herby White), Cyprien Gaudreault (Marie-Anne Laberge), Alain Gaudreault (Rose-Marie Benoit), feu Raphaël Gaudreault, feu Michel Gaudreault, Gilles Gaudreault (Doris Potvin), Pauline Gaudreault (Luciano Bosselli) et Diane Gaudreault. Mme Gaudreault laisse également dans le deuil ses filleuls: Roby Gingras, Christian Caron et Camil Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Palli-Aide sera présente pour les recueillir. Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc., Réseau Dignité. Paru le 2004/03/01 dans Le Progrès Dimanche FHWX6864 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-02))

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

ROUSSEAU, Stéphane 1966 2004 À Verdun, le 27 février 2004, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Stéphane Rousseau, époux de Mme Christiane Besner. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Joëlle, sa mère Micheline Rémillard, son père Gérard Rousseau, sa grand-mère Bernadette Rémillard, ses frères Michel (Josée), Gaétan (Judith), sa belle-mère Gisèle Morin, ses beaux-frères, belles-soeurs, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 2 mars 2004 de 13 h à 22 h au salon Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2004 à 11 h en l'église Notre-Damedu-Perpétuel-Secours, 5959, Monk, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Les Infirmières de l'Ordre de Victoria seraient appréciés. Paru le 2004/03/01 dans La Presse HBJE8528

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Simone Dufour À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 février 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée mademoiselle Simone Dufour, fille de feu Albert Dufour et de feu Cédulie Tremblay. Elle demeurait à la Résidence Cardinal Vachon de Beauport et autrefois de Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc, Baie-St-Paul mardi de 14h à 17h et 19h à 22h ainsi que mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 mars 2004 à 11h, en l’église de Baie-St-Paul et l’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle était la belle-sœur de Françoise Trudelle (feu Léonce Dufour) ainsi que de ses frères et sœurs décédés: Joseph, Alice, Estelle (feu Paulo Boily), Marie (feu Paul Cimon), l’abbé Charles-Henri et Annete. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil NCSY3962 CORRECTON: Simone Dufour Dans l’avis de décès de Mme Simone Dufour, nous aurions dû lire: elle était la belle-soeur de Françoise Touchette (feu Léonce Dufour). Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil YGWC3925 CORRECTION: Simone Dufour Dans l’avis de décès de Mme Simone Dufour, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Paule Dufour. Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil BDAY8544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

Roger Rioux Au Centre d’hébergement St-Joseph, le 27 février 2004, est décédé, à l’âge de 73 ans et 7 mois, monsieur Roger Rioux, directeur de funérailles, retraité, époux de dame Thérèse Santerre. Il demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de Trois-Pistoles. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse; ses filles: Joscelyne (Carol Verrault), France, Sylvie (Daniel Bérubé) et Marie-Claude; ses petits-enfants: Marie-Pierre (Yves), Frédéric (Caroline), Alexandre, Érika, Marc-Antoine et Youri; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines des familles Rioux et Santerre ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la coopérative funéraire des eaux-vives 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le mardi 2 mars de 19h à 22h ainsi que le mercredi 3 mars à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 mars 2004 à 15h, en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles et de là au colombarium de la Coopérative funéraire des Eaux-Vives. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à l’Association du diabète du Québec. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des Eaux-Vives division Gilles Bernier 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: 418-862-2751 télécopieur: 418-862-2822 courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil JTQA6678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

CHEVARIE, Léo 1919 2004 À Montréal, le 28 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léo Chevarie, époux de feu Stellamay Doucet, conjoint de Lisette Béliveau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Bernice, Léomay, Daniel, Carole et leurs conjoints (es), ses petits-enfants Guylaine, Dominique, Christine, Danny, Isabelle et Camille, la fille de sa conjointe Diane, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars à 11 h en l'église St-Léonard (5525, Jarry Est, Mtl), et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mardi de 14 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et Amnistie Internationale seraient appréciés. Paru le 2004/03/01 dans La Presse EUVM9979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

BELISLE, Theodora À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Theodora Belisle, épouse de feu Faida Couture. Elle laisse dans le deuil sa famille et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Tél. 514-277-7778 le lundi 1er mars 2004 à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-laMerci (2430 rue Charland), le mercredi 3 mars à 11 h, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Heures de visites: lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2004/03/01 dans La Presse WAQC2953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

CÔTÉ, Mathilde (Henri) Au Foyer St-Eusèbe de Princeville, le 28 février 2004, est décédée madame Bathilde Henri Côté, à l'âge de 94 ans et 6 mois, épouse de feu Arthur Côté, demeurant à Princeville. La direction des funérailles à été confiée au: Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 Courriel: sflberg@ivic.qc.ca La famille vous recevra MARDI de 14 h à 16 h30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: MERCREDI à compter de 12 h. Madame Bathilde Henri Côté laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Pauline Coté, Paul-Émile Côté (Rita Perron), Père Charles-Eugène Côté, Soeur Aline Côté, Frère Edmond Côté, Roger Côté (Marielle Courtois), Jules Côté (Colette Pépin), Noël Côté (Annette Allard), Michel Lajeunesse (feu Jacqueline Côté), André Côté (Pauline Fournier), Pierrette Côté (Daniel Veronneau), Jean-Marc Côté (Gisèle Moreau), Mirianne Côté (Pierre Croteau), Andrien Côté (Marielle Croteau), Rosaire Côté (Denise Allard), Marthe Côté (Benoit Brochu), Jacinthe Côté (Claudémir Roy); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse ses deux frères: Bernard Henri et Gérard Henri (Fernande Côté), son beau-frère Robert Côté (Thérèse Jolie); sa belle-soeur Soeur Jeanne Côté de la congrégation des Saints-Noms de Jésus et Marie de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/03/01 dans La Tribune VNUN5256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-19

LUNEAU ÉMILIENNE 1920-2004 À Victoriaville, le jeudi 19 février 2004 est décédée à l'âge de 83 ans madame Émilienne Luneau, épouse de feu Armand Champigny demeurant à Victoriaville. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mardi 24 février à la chapelle du Centre funéraire. Mme Luneau laisse dans le deuil son fils Denis Bergeron (Pierrette Pleau); ses soeurs et son frère Adrienne Luneau (Benoît Binette), Émile Luneau, Loretta Luneau (feu Armand Tessier); ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

TAILLON, Deborah Ann (nee McNaulty) - Suddenly at her residence on Saturday, February 28, 2004. She was 50. Survived by her loving husband of 27 years, Daryel Taillon. Dear mother of Robbie (Kristal) of Cornwall and Rodney at home. Dear sister of Mollean Lalonde (Clifford) of Athens, Gary McNaulty (Gloria) of Iroquois, Verna Givogue (Richard), Sharon Barette (Ray Paquette) and Robert McNaulty (Carole) all of Cornwall and Michael McNaulty (Lorraine) of Sault Ste Marie. Also survived by one grandson Bryden Taillon. Predeceased by her parents, Fred McNaulty and Rita Kirby. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. until time of service. Funeral Liturgy Wednesday, March 3, 2004 in the chapel of the funeral home at 11 a.m. followed by cremation. Father Dan Van Delst of St. Columban’s Parish celebrating. Rite of Committal Notre Dame Cemetery in the spring. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario appreciated. - 3/1/2004 - ID3514385

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

SIMONEAU, Florena Rosalie (Flo) - The death occurred at the P.E.I. Atlantic Baptist Nursing Home on Sunday, February 29, 2004, of Florena (Flo) Simoneau, formerly of Boston, Mass. and 9 Wendy Dr., Charlottetown, in her 94th year. Beloved wife of the late Louis Simoneau. Survived by nieces and nephews Virginia Morris, Ronald McDougall, Bill McDougall, Wendell McDougall, Justin McNeill, Desmond McNeill, Lorraine Landry, Cathy McNeill, Edith Curley and Claire Strubel. She was predeceased by a sister, Uldene McDougall, and brothers Leonard and Clarence McNeill. Resting at the Charlottetown Funeral Home, 33-35 Longworth Ave., Charlottetown, until Wednesday at 9:45 a.m., then transferred to the Church of the Most Holy Redemmer for funeral mass at 10 a.m. Interment to take place later in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorials in Florena’s memory may be made to Queen Elizabeth Hospital Foundation. Visiting hours on Tuesday 2-6 p.m. Members of the Holy Redeemer Catholic Women’s League will hold a prayer service at the funeral home Tuesday evening at 5:45. Online condolences

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-26

ERNEST NICOLAS C'est avec une grande tristesse que nous annoncons le deces d'Ernest le 26 fevrier 2004 au Centre Medico Social De Salaberry a St. Pierre Jolys. Il est decede paisiblement a l'age de 83 ans. Ernest a ete precede dans la mort par sa fille Denise (Edouard Lebrun) en 2000, sons fils George (Lucie Grimard) en 1993 et son petit fils Guy (Lebrun) en 1992, ses parents Louis et Marie (Dumont), ses freres Jules, Henri, Joseph, Julien et sa soeur Leontine (Fredette). Il laisse dans le deuil son epouse Annette (Marchand), ses enfants Gilbert (Ellen), Leo (Noella), Georgette, Marcel (Debbie), Claudette (Philippe), Suzanne (Ronald), Simone (Richard), Gerald (Anne), 27 petits enfants et 20 arrieres petits enfants ainsi que son frere Eugene (Lucienne) et ses soeurs Valentine, Therese et Jeanne. La famille souhaite remercier le personnel de l'hopital de Saint-Pierre et du maintien a domicile ainsi que le Dr. Strank pour leurs soins intentionnes a notre chere pere, grand-pere, arriere grand-pere et epoux pendant sa maladie. Nous vous en sommes reconnaissants. Selon sa volonte l'incineration a eu lieu et la messe des funerailles sera celebree en l'eglise d'Otterburne le mardi 2 mars a compter de 14h 30. Les prieres seront recitees des 14h 00. It is with sadness that we announce the passing of our beloved husband, father and grandfather Ernest on February 26, 2004 at the De Salaberry District Health Centre at the age of 83. Ernest was predeceased by his daughter Denise (Edouard Lebrun) in 2000, his son George (Lucie Grimard) in 1993, his grandson Guy (Lebrun) in 1992, his parents Louis and Marie (Dumont), his brothers Jules, Henri, Joseph, Julien and his sister Leontine (Fredette). He leaves to cherish his memory his wife Annette (Marchand) of 58 years; his children, Gilbert (Ellen), Leo (Noella), Georgette, Marcel (Debbie), Claudette (Philippe), Suzanne (Ronald), Simone (Richard), Gerald (Anne), 27 grandchildren and 20 great-grandchildren as well as his brother Eugene (Lucienne) and his sisters, Valentine, Therese and Jeanne. A special thank you to Dr. Strank and the thoughtful staff of the St. Pierre Hospital and the Home Care Program who were there to provide support to our Dad and our family. Cremation has taken place and a service to celebrate his life will take place at the Otterburne Roman Catholic Church in Otterburne, MB on Tuesday, March 2 at 2:30 p.m. Prayer service will begin at 2:00 p.m. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

FOSTER (M. Yvon) Le 28 février 2004, est décédé à l’Auberge de la Colombe, à l’âge de 67 ans, M. Yvon Foster, époux de Mme Fleurette Dufour, demeurant à l’Auberge de la Colombe, rue St-Dominique. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 29 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 1er mars 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars 2004 à 11 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Lynn Foster, Manon (Lucien d’Amour), Guylaine (Cyrille Robidoux), Nancy (Denis Tremblay); ses petits-enfants: Cédéric, Cynthia, Audrey, Mélanie, Katy, Carl, Bianca. Il était le frère de: Agathe Foster, feu Gilles, Diane (Louis-Marie Gilbert), Daniel, André (Lisette Malenfant), Jean-Rock, Ydes (Line Gravel), Jacques (Rosaline Boisvert), Philippe (Jeannine Dufour). Il était le beau-frère de: Bruno Dufour (feu Irène), feu Robert (feu Marie-Jeanne), feu Annette (feu Joseph-Elie). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/01 dans Le Progrès Dimanche XFVY8459 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-02)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

Élizabeth St-Onge Tremblay À la Résidence Jeffery Hale, le 28 février 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Élizabeth St-Onge, épouse de feu monsieur Alberic Tremblay. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le mardi 2 mars 2004 à 14h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Danielle Hudon), Claude (Lucie Gagnon), Luc (Kathleen Savard), Alain (Colette Fontaine), France (Jean-Louis Vaillancourt); ses petits-enfants; sa sœur Lucille St-Onge (feu Léo Tremblay); sa belle-sœur Léonard Charlton; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4, téléphone: 418-683-1449. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/01 dans Le Soleil EGWV9426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-03-01

PATTERSON, Gordon Ross Monsieur Gordon Ross Patterson, époux de June Fraser et demeurant à Barnston, est décédé à son domicile le 1er mars 2004, à l’âge de 70 ans. Monsieur Patterson laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Lorelei (Renaud), Ross (Lucille), Douglas (Chantal), Dawn (Norman), Janice (Randy), Alison (Marvin) ainsi que ses petits-enfants : James, Tony, Cynthia, Jacob, Hunter et Kody. Ses frères et sœurs : feu Angus (Velda), Evan (Mary), feu Ottis (Elvera), Charles (Winona), Glenda (Ken), Greta (Robert). Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, nièces, neveux, cousins et cousines. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charron.fils@videotron.ca auront lieu le jeudi 4 mars 2004 à 11 h en l’église St-Stephen’s (rue Cutting, Coaticook). Heures des visites : le mercredi 3 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h. En guise de sympathies, des dons au Centre de Santé de la MRC de Coaticook (138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, J1A 1W3) ou à l’église St-Stephen’s (54, rue Cutting, Coaticook, J1A 2G3) seraient appréciés. Un grand remerciement au Dre. Natasha Bird, Yves Brunelle et tout le personnel du Centre de Santé de la MRC de Coaticook et les CLSC de l’Estrie.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-29

FAIRISLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 29 février 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Amanda Bouchard, épouse de feu Fidèle Bouchard (1978), domiciliée à Fairisle. Née le 17 mai 1918, elle était fille de feu Henri Caissie et de feu Geneviève Plantin. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Annette (Laurent Girard) de Montréal, Alcida (Edgar Vienneau) et Diane (Edgar Comeau), toutes deux de Fairisle, Marie-Marthe (Jean-Claude Morais) de Tilley Road et Claudia (Herménégilde Robichaud) de Lagacéville; six fils: Rhéal (Angélina) de Pont-LaFrance, Normand (Irma), Louis (Lilianne), Jean-Guy (Bernadette) et Yvon (Blanche), tous de Fairisle et Claude (Selina) d’Oshawa, ainsi que 29 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Un fils, Réjean (1997); un petit-fils, Steeve, ses frères et soeurs: Jérémie, Aurèle, Elmire, Madeleine, Adélard, Théophile, Alvina et Philomène, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 2 mars, à la Maison funéraire Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 4 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 2 mars, de 19h à 21h, le mercredi 3 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 4 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

CRAIG, Ernest Edward In hospital at Carleton Place, Ontario on Saturday, February 28, 2004, at the age of 70 years. Loving partner and best friend of Doris Dowdall. Dear father of Eric, Tim (Louise), Terry (Wendy) and Paul (Tasmin). Special "Pappy" of Marti, Riley, Cody and Sarah. Survived by his brother Clarence (Theresa) and sisters Ruth and Marie (Harold). Predeceased by his brother-in-law Bob Illingworth. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 1 p.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 3 p.m. Donations to the Appleton Community Association or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

SEIER, Frank Peacefully, in hospital, Saturday, February 28, 2004. Franz Seier, age 82. Beloved husband of Berta Astl. Loving father of Elfriede Cummings (Frank), Edith Cote, and Kenneth Seier. Cherished Grandpa of Kurtis, Kristian, and Kevin. A Service in Memory of Frank will be held Tuesday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) at 1:00 p.m. Inurnment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the Sisters of Charity Health Service Foundation - Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. respects@kellyfh.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-26

JENNINGS, Lorna Thursday, February 26, 2004, after a lengthy illness. Lorna Karen Jennings of Nepean, age 67. Beloved wife of the late Tom Jennings. She was a daughter of the late Johnny and Helen Lyle. Predeceased by a sister, Barbara. She leaves to mourn her dear "sister" Louanne and Louanne's daughter Katrina, her life long friend Diana Lynch, many relatives from the Prairies, neighbours, and good friends from the art and music communities. Lorna grew up in Alberta, and received her art degree from the University of Alberta. Following her graduation she married Tom, a musician with the British Royal Marines. They travelled extensively, living in Europe before finally settling in the Ottawa area, where Tom continued his musical career and Lorna persued her art. They had many wonderful years together and shared the joy of their little cat family. She will be sadly missed, but is now in God's care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Tuesday after 10:30 a.m. Funeral Tuesday to Divine Word Evangelical Lutheran Church at 12:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the Ottawa Humane Society or the charity of your choice appreciated. Many thanks to the Paramid support workers who did so much for Lorna. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-20

LUSSIER JOSEPH 1913-2004 À Drummondville, le 20 février 2004 est décédé à l'âge de 90 ans monsieur Joseph Lussier, époux de dame Germaine Flibotte demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Lussier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 13 h en l'église Saint-Charles, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lussier laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine Flibotte, ses enfants Gérard Lussier (Marie-Jeanne Gosselin), Monique Lussier des Soeurs de la Charité d'Ottawa, Cécile Lussier (Jean-Claude Deslandes), Clément Lussier (Ghislaine Brodeur), Angèle Lussier (Guy Martin), Léon Lussier des Frères du Sacré-Coeur, feue Marie-Ange Lussier, Rémi Lussier (Pauline Duhaime); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses 2 frères Bruno Lussier et René Lussier; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Nos sincères remerciements au personnel du CHSLD Frederick-George-Heriot. Des dons à la Fondation du Centre Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-23

PAUL-HUS LAFORCE MARIE-THÉRÈSE 1914-2004 À Saint-Hyacinthe, le 23 février 2004 est décédée à l'âge de 89 ans madame Marie-Thérèse Paul-Hus Laforce, épouse de feu Paul Laforce demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de Saint-Guillaume. Mme Paul-Hus Laforce a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 février à 13 h 30 en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Paul-Hus Laforce laisse dans le deuil ses enfants Paul-Eugène (Nicole Joyal), Hélène (Danielle Chalifoux), Louise (Jacques), Alain (Georgette Bourret), Johanne (Gérard Landry), Hugues (Nicole Raymond), Jacques (Manon Savoie); ses petits-enfants Marie-Hélène, Isabelle, Jaimie, Luc, Véronique, Josiane, Ghislain, Martin, Audrey, Dominique, Jean-Christian, Josée, Karine, Guillaume; ses arrière-petits-enfants Rachel, Antoine, Abellia, Chelsea; ses soeurs Soeur Alphonsine Paul-Hus, Jeanne-Mance Paul-Hus (feu Réjean Laflamme); son beau-frère Albert Laforce (Rita St-Germain); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-27

IMHOFF, Lloyd Elliot Quentin. At QHC-Belleville General Hospital on Friday, February 27, 2004, in his eighty-sixth year. Beloved husband of Norma (Long). Loving father to Lorna (Ed), David, Dale, Hazel, the late John, Judy, Wayne (Sandra) and step-sons Bruce (Judy) and Doug (Sandra) Robertson. Remembered by many grandchildren and great-grandchildren. Survived by his sister Annie Renouf and brother Kermit. A Service of Remembrance will take place on Friday, March 5, 2004 at the Grace United Church at 1 p.m. Rev. Kevin Derry officiating. A Masonic and Eastern Star Service will take place at 12:30 p.m. Interment will be held in Montreal. If desired memorial donations can be made to the V.O.N. or Red Cross Homemakers (Trenton Branches). Arrangements entrusted to the Weaver Family Funeral Home-East Chapel, 29 Bay St., Trenton. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-28

HOWE, Loleta (nee Marcellus) Courageously in Arnprior Hospital on Saturday, February 28, 2004 in her 76th year. Predeceased by her husband Kenneth. Beloved mother of Wayne (Sonja), and Barry (Louisa). Loving grandmother of Erika and Andrea. Dear sister of Noreen McLaren (the late Doug), George (Ella), Esther Fait (Richard), and Joe (Joan). A Memorial Mass of Christian Burial will be celebrated at St. John Chrysostom Roman Catholic Church, 295 Albert St., Arnprior on Wednesday, March 3, 2004 at 10:30 a.m. with the Reverend Patrick M. Dobec presiding. In lieu of flowers donations to Roger's House, or St. John Chrysostom Memorial Fund would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-01

Date de décès : 2004-02-25

BRADLEY, John R.E. Est décédé paisiblement le 25 février 2004, dans sa quatre-vingtième année. Fils bienaimé de feu Mervyn et Enid Bradley, il laisse dans le deuil de nombreux amis au Canada et aux États-Unis. John a trouvé sa voie suite à la Deuxième Guerre Mondiale, où il a servi avec l'escadron de communication de l'armée canadienne. En revenant à Montréal, sa carrière se dirige vers l'industrie de l'enregistrement de la musique alors qu'il travaille avec un de ses pionniers, Herbert S. Berliner, fondateur de la Compagnie Compo à Lachine. John a également été technicien en son et lumière à l'église St. Andrew and St. Paul pendant plus de cinquante ans. Un service commémoratif aura lieu en l'église St. Andrew and St. Paul, située à l'angle des rues Redpath et Sherbrooke, le mercredi 17 mars à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons aux Infirmières de l'Ordre de Victoria, 1246 rue Bishop, Montréal, Qc, H3G 2E3, seraient appréciés. Les amis de John voudraient remercier du fond du coeur toute l'équipe du VON (Victorian Order of Nurses) de Montréal, les docteurs et infirmières de l'Hôpital Général de Montréal, le personnel du CLSC Métro, ainsi que les professionnels aux Services de soins de santé Aylmer-Must pour leurs soins et leur compassion durant les dernières heures de John. Paru le 2004/03/01 dans La Presse BEJW2462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

CARRIÈRE, Jean-Paul 1925 2004 À Valleyfield, le 27 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Paul Carrière, veuf de Rita Rettinger et conjoint de Suzan ne Laplante. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Régent Meunier), Jacques (Rajinder Kaur Singh), ses petits-enfants Isabelle (Jean-Philippe), Francis et Rachelle, les enfants de sa con jointe Pierre, Yvan et Manon, son frère Réal (Irène Moran), sa belle-soeur Claudette Ret tinger (Adélard Guindon), ses neveux et niè ces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 1er mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon et le mardi 2 mars dès 10 h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h 30 à la chapelle du complexe. Des remerciements particuliers au personnel soignant du 6e étage, dépar tement «court séjour», de la part de la famil le. Paru le 2004/02/29 dans La Presse MDPZ6693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

ALLART-RÉNARD, Jeanne 1920 2004 À Saint-Bruno (autrefois de St-Timothée), le 27 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décé dée Madame Jeanne Rénard, épouse de feu Ernest Allart. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nadine (Maurice Couture), Mo nique (Jean-Marie Cadieux) et Jean-Henri (Fleurette Langlais), ses petits et arrière-pe tits-enfants, sa cousine Alfréda Delfosse ainsi que son cher ami Carson King. La fa mille désire remercier le personnel du CHSLD de Montarville pour leur dévoue ment et l'attention apportés à leur mère, spécialement Wilfrid Robert et E. Dulude 1. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars à 10 h en l'église Saint-Bruno de Montarville et de là au cimetière de Saint-Timothée. Heures des visites: lundi de 16 h à 21 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/02/29 dans La Presse WYWD5748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

MAILLET, André-Denis 1940 2004 À Lafontaine, le 27 février 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé courageusement, après un long combat, M. André-Denis Maillet, époux de Mme Chantal Larouche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Sylvain (Roxanne Vanier), Caroline (Richard Cossette), Dominic (Chantal Para dis), ses petits-enfants Maxim, Marc-André et Stéfany, la mère de ses enfants Pierrette Papin, son frère Claude, sa soeur Céline, les enfants de son épouse Tanya (Patrick) et Yannick (Caroline), et leurs enfants Fré dérique, Élodie, Scotty et Jessy, ses beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ain si qu'autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars à 13 h en l'église du Bon Pasteur, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de Paul. Heures des visites: dimanche de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mardi dès 11 h. Des dons à la Société canadienne du can cer seraient appréciés. Paru le 2004/02/29 dans La Presse PEBR8983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

MEILLEUR (née Lamontagne), Georgette 1924 2004 À Ville d'Anjou, le 26 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Georgette Lamonta gne, épouse d'Emery Meilleur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Normand et Richard (Lise), sa petite-fille Marie-Claire, son frère, son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille re cevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le di manche 29 février à 14 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 12 h à 14 h. Paru le 2004/02/29 dans La Presse PSYS9753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

GERMAIN, François À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. François Germain, re traité de l'Hydro-Québec, époux de feu Ger trude Lampron. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise, Maurice (Dominique Fabre), Claire, Lucile, ses petits-enfants Geneviève, Guillaume, Isabelle et Catherine, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueille ra parents et amis (es) au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 1er mars à 11 h en la cathédrale de Trois-Rivières, 362, rue Bonaventure. Inhumation au cime tière St-Louis de Trois-Rivières. Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Vos témoignages de sympathie peu vent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Montréal-Nord (11 441, boul. La cordaire, Montréal-Nord, Qc, H1G 4J9, Tél. 514-327-0400). Paru le 2004/02/29 dans La Presse DBMH7736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-25

LEIBOVICH, Fanny. Suddenly in Israel on Wednesday, February 25, 2004. Beloved wife and best friend for forty-four years of Simcha. Dear sister of Michael Schwartz of Israel. Sister-in-law of Leah Zilberbush and Rose Klein. She will be sadly missed by her nieces, relatives, friends and by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, March 1, 2004 at 10 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

SEYMOUR, Janet (McCormick). 1955-2004. Peacefully in Montreal, on February 28, 2004 at the age of forty-eight years, died Janet McCormick, beloved wife of Ken Seymour. Dear mother of Brad (Mel) and Tiffany (John), loving grandmother of Justin. Also survived by her mother Noreen Davidson, sisters and brothers David, Kevin, Joanne (Lorne), Sean, and Cheryl (Danny), nephews and nieces, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson & Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun on Monday, March 1 and Tuesday, March 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 12 noon. Service in the chapel Wednesday, March 3 at 1 p.m. Special thank you to P.C.U. staff and doctors of the Montreal General Hospital 10 E for their loving care. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

GIGUERE, Suzanne Antoinette (nee Massie) April 27, 1914 - February 25, 2004 On February 25, 2004, Suzanne Giguere of Edmonton, formerly of Legal, passed away suddenly at home, at the age of 89. She is survived by four children: Jackie (Rae) of Montreal, Maurice (Marie), Delores Mark) Gregoire and Joanne all of Edmonton area, 11 grandchildren, 17 great-grandchildren and numerous nieces, nephews and friends. She was predeceased by her husband Albert in 1965, step-son Laurent in 2000, her parents and all her siblings. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday, March 2, 2004 at 1:00 pm at St. Emile Catholic Church in Legal with cremation to follow. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation, 10985-124 Street, Edmonton, AB, T5M 0H9. St. Albert Funeral Home - Connelly-McKinley Ltd. 9 Muir Drive, (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-26

MELANSON (Taylor), Cheryl Ann - 27, Weymouth, Digby Co., passed away peacefully Thursday, February 26, 2004, in Yarmouth Regional Hospital, Yarmouth. Born in Kentville, she was a daughter of Susan Dunham, Kentville and Robert Taylor, Arlington, Kings Co. She was a graduate of Nova Scotia Community College, Kingstec Campus, Kentville. She was a devoted wife and mother who loved nature, life, and made everyone smile. She was affectionately known by her family as "Punky". In addition to her parents, she is survived by her husband, Edward "Joey" Melanson, Weymouth; son, Samuel and daughter, Renée, both at home; brother, Aaron Taylor, Alberta; maternal grandmother, Janet Dunham, Aldershot, Kings Co.; paternal grandfather, Archie Taylor, Medford, Kings Co.; parents-in-law, Harvey and Elaine Melanson, Weymouth; several aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her maternal grandfather, Gerald Dunham; paternal grandmother, Shirley Taylor. No visitation by family request. Funeral service 2 p.m. Monday, March 1, in W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville, Rev. Gary Manthorne officiating. Burial at a later date in Elm Grove Cemetery, Steam Mill, Kings Co. Donations in memory to Digby County Victorian Order of Nurses, Clare Unit or a charity of choice. Funeral arrangements entrusted to W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-02

VALLIERE (Covey), Avis "Ace" - 92, St. Catharines, Ont., formerly of Paddy's Head, Indian Harbour, passed away February 2, 2004. Ace was a daughter of the late Thomas and Bertha Covey. She is survived by daughters, Carol and Patricia; son, Michael; two grandchildren; one great-grandchild; sisters, Marjorie Hood, Halifax; Mabel Richardson, Indian Harbour. She was predeceased by her husband, Don; brothers, Earl and Winfred "Joe"; sisters, Lola and Jane Smith. Funeral service was held in St. Catharines, Ont.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

BUREAU, Sister Marie Rina Jeannette Sisters of d'Evron On February 27, 2004, Sister Jeannette Bureau, s.c.e., of the Sisters of Charity N.D. d'Evron, passed away at the age of 84 years. She is survived by the Sisters of her religious community; five sisters, Cecile Collins, Therese Richard, Eugenie Bureau, Bernadette Joly, and Marie Louise Coulombe; three brothers, Rene Bureau, Leon Bureau and Louis Bureau. She also leaves numerous nieces and nephews. Sister Jeannette was predeceased by her parents, Annie & Albert Bureau, three sisters and one brother, Marie Rose Lord, Sister Catherine Bureau, s.c.e., Sister Albertine Bureau, s.c.e., and one brother Guy Bureau. Her nephew Father Victor Bureau, will celebrate a Mass of Christian Burial, Monday, March 1, 2004, 7:00 p.m., at St. Thomas d'Aquin Church, 8510-89 Street. The interment will follow Tuesday, March 2, 2004, 10:00 a.m., in the Sisters of d'Evron community plot in Holy Cross Cemetery. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

LAURION (Groulx), Simone 1928 2004 À Montréal, le 27 février 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Simone Laurion, épouse de feu Gérald Laurion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Morton Ja quays), Gérald, Josée (Jacques Dugal), ses petits-enfants Oliver et Justin, son frère Raymond Groulx, ses beaux-frères Gaston Laurion (Tuyêt) et André Laurion (Andrée), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 29 février 2004 au salon funé raire Les funérailles seront célébrées le lundi 1er mars à 11 h en l'église St-Zotique, 4561, Notre-Dame Ouest, Montréal, et de là au Ci metière Près du Fleuve. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison du Père seraient appréciés. Paru le 2004/02/29 dans La Presse DVDJ6982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

KUASH, John (Retired M. Sullivan & Sons, Arnprior) General Manager Arnprior Builders' Supplies for over 50 years Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew on Saturday morning, February 28th, 2004. John Joseph Kuash of Arnprior at the age of 88 years. Beloved husband of Gertrude (nee Yakabuski). Dear father of Timothy Kuash (Elizabeth) and Virginia Kuash, all of Ottawa. Predeceased by his sister Gladys Higgins. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 12:30 Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Tuesday afternoon, March 2nd at 2 o'clock. Spring interment St. Francis Xavier Parish Cemetery, Renfrew. In remembrance, donations to the Alzheimer Society or the St. John Chrysostom Church Memorial Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

FRASER, Winifred (nee Arnold). At the West Island Palliative Care Residence on February 27, 2004 at the age of eighty-seven, after a courageous battle with cancer, Winnie is now resting with her devoted husband Arthur. She leaves behind her loving family, her son Martin, wife Susan, her grandchildren Andrew, Christopher (Karla) and Laurie Anne and great-grandson Keyshawn. She will be sadly missed by all who knew her. The service will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514-685-3344) on Tuesday, March 2 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

GUTY, Stephan Suddenly on Friday, February 27, 2004, at the age of 40 years. Beloved husband of Doris Lenhart. Proud father of Sabrina and Thomas. Cherished son of John and Elizabeth Guty. Loved son-in-law of Anton and Maria Lenhart. Brother of Robert (Kris), Elizabeth (Doug), Brother-in-law of Helen (Arnold). Fun uncle of Johanna, Adrianne, Erika, Harrison and Kathrine. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday at 10 a.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

CIAVAGLIA, Frank Peacefully, Saturday, February 28, 2004. Beloved husband of Mary. Loving father of Michael (Lynda) and Janet (Paul). Cherished grandfather of Jonathan, Christopher, Daniel, Lyndsay and James. Dear brother of Arthur and Fred. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Monday, March 1st from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Private Family Funeral Service to be held. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-28

CUNNINGHAM, Edward John Peacefully in St. Vincent's Hospital, Ottawa, Ontario on Saturday, February 28, 2004, in his 81st year. Beloved husband of Mary Mousseau. Dear father of John, Nepean, Ontario and Susan (Bill Kirk), Barrie, Ontario. Loving Grandfather of Sarah and John Kirk. Survived by sisters Gladys Queale, Florian McGaghran and Pearl Connolly. Predeceased by sisters Eliza and Ethel and brothers Jason, Jim and Bert. Special thanks to Dr. Harley and the nursing staff of the 3rd floor at St. Vincent's Hospital. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street Shawville, Quebec on Monday, March 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, March 2 to Stark's Corners United Church for Service at 11 a.m. Spring interment in Stark's Corners United Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Vincent's Hospital would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-29

Date de décès : 2004-02-27

GLOVER, Frederick It is with great sadness that the family announces the passing of Fred Glover, age 61, on Friday, February 27, 2004 at the Ottawa General Hospital. Loving husband and best friend of Nancy. Dear father of Nicola and Steven. Grandfather of Madison and Kenneth. Fred spent 28 years in the Navy and 20 of those years as a submariner, and he enjoyed every minute of it. During the last 17 years of his life he worked for D.N.D. in Ottawa. He will be dearly missed by all of his friends and immediate family, as well as by his family in Peterborough (The Farrows). Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday at 2:30 p.m. in the chapel. You are the heat that warms my heart, The feeling had grown right from the start. I need you now as I needed you then, And soon enough, I will hold you again. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON