Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

Rouette, Francine MME FRANCINE ROUETTE Subitement à sa résidence, le 27 février 2004 à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Francine Rouette d'Alexandria, Ont. Chère épouse de feu Pierre Rouette, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie Rouette-Hope (épouse de John Hope) et Marc Rouette (Lee-Anne Smith) tous deux d'Alexandria; grand-maman bien-aimée de Amanda, Olivia, Sarah, Katie et Daniel. Fille de feu Henri Tittley et de feu Jeannette Leroux, elle laisse aussi ses frères: Laurier Tittley (Norma) de Lancaster, Ont. et Gilbert Tittley (Lida) de Mississauga, Ontario, ainsi que sa soeur Claire (Mme Tim McMahon) de St-Catharines, Ont. et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire MUNRO ET MORRIS 114, rue Principale Sud Alexandria, Ontario (1-613-525-2772) mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi de 11h à 12h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2004 à 13h, en l'église Sacré-Coeur, Alexandria, Ont., suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse Sacré-Coeur, Alexandria. Des dons à l'organisme de Développement et Paix des Evêques Canadiens, 5633, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1A3 ou l'auxiliaire de l'hôpital Mémorial de Glengarry, route 43, Alexandria, Ont., K0C 1A0, seraient grandement appréciés par la famille. En mémoire de Francine, un arbre sera planté dans la forêt Memory Woods. Messages de sympathie: www.munromorris.com Paru le 2004/03/02 dans Le Droit PYHE4277ROUETTE, Francine - Suddenly and untimely at her residence on Friday, February 27, 2004. Marie Laurette Francine Rouette of Alexandria; age 65 years. Beloved wife of the late Pierre Rouette. Cherished mother of Julie Rouette-Hope (wife of John Hope) and Marc Rouette (Lee-Anne Smith) both of Alexandria. Loving and special “Grand-maman” of Amanda, Olivia, Sarah, Katie and Daniel. Dear daughter of the late Henri Tittley and the late Jeannette Leroux. Dear sister of Laurier Tittley (Norma) of Lancaster, Glbert Tittley (Lida) of Mississauga and Claire (Mrs. Tim McMahon) of St. Catharines. Mrs. Rouette is also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Tuesday, March 2, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. and from 11:00 a.m. to 12:30 p.m. on Wednesday. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Église du Sacré-Coeur, Alexandria, on Wednesday, March 3, 2004 at 1:00 p.m. Interment will follow in Sacré-Cour Parish Cemetery. As expression of sympathy, Memorial Donation to the Organization of Canadian Bishops for Peace and Development or Hôpital Glengarry Memorial Hospital Auxiliary would be appreciated by the family. As a Memorial to Francine, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 3/2/2004 - ID3517845

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

CHARBONNEAU (M. Hilarion) Le 29 février 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans et 9 mois, M. Hilarion Charbonneau, époux de Mme Léonie Allard, demeurant au 641, Route Sainte-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 1er mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 2 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Hilarion Charbonneau seront célébrées le mardi 2 mars 2004 à 16 h à l’église Sainte-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Arsène Charbonneau et de feu Mme Célestine Dufour. Outre son épouse Mme Léonie Allard, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (André Dubé), Rachelle (Denis Sauvageau), Rita, Denis (Lise Bélanger), feu Jean-Paul, Fabienne (Yvan Hudon), Gabrielle (Louis-Michel Boily), François (Nathalie Lavoie), Marie-Anne (Patrice Gauthier), Martin (Johanne Morin), Denise (Roger Perron) et Adrien Sirois (Noëlla Simard); ses petits-enfants: Suzanne, Michel et Nathalie Dubé, Josée, Dany, Christine et Olivia Sauvageau, Steeve et Éric Tremblay, Sylvain et Daisy Charbonneau, Johé et Francis Deschênes, Guillaume et Marie-Pierre Boily, Marilou et Patricia Charbonneau, Dave, Mélanie et Shayne Gauthier, Sandra et Émilie Charbonneau, Rudy et Vanessa Perron, Steeve, Julie et Annie Sirois; ses frères et soeurs: feu Gabrielle (feu Roméo Lamothe), feu Gaston (Aline Allard), Jeanne d’Arc (feu Eugène Allard), feu Honoré, Yvet (Rosanne Bouchard), Marcel (Thérèse Turcotte), feu Magella (feu Georges Lavoie), feu Léopold (Madeleine Lapointe), Pierrette (feu Émile Lemay), Agathe (ex-conjoint Arthur Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léona, Paule (premières noces feu Charles-Arthur St-Jean et deuxièmes noces feu John Bergeron), Juliette (feu Germain Morris), feu Lionel, Laurencia (feu Joseph Bérubé), feu Victor, feu Lucille, feu Roméo (premières noces feu Madeleine Claveau et deuxièmes noces Gemma Fortin), feu Léonidas (Thérèse Fortin), Yvan (premières noces feu Carmen Bouchard et deuxièmes noces Angèle Vallée), feu Lucie, Albéric (ex-époux de Irène Larouche et conjoint de Ginette Parent), Julia (feu Roland Fortin), Rose-Aimée (feu Irené Fortin) et Germain (Huguette Fleury) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/02 dans Le Quotidien NZXP5788

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

MALONEY, Edward Patrick "Pat" In loving memory of Edward Patrick "Pat" Maloney, 85th year, who passed away peacefully, surrounded by his family, Monday morning, March 1st, 2004 at St. Joseph Hospital, Elliot Lake. Beloved father of Pat (husband Bob McOrmond), Michael (wife Cathy), Barb (husband Brent Partridge), Kathy (husband Omer Leduc), Susan (husband Bill Matthews) and Maureen (husband Ron Ylitalo). Cherished grandfather of Christina predeceased, Russell, James, Colleen, Norman, Steven, Denise, Gaillen, Sarah, Cody, Theo predeceased, Kim, Shelly, Doug, Ryan and 12 great grandchildren. Dear brother of Theresa Rosehart, predeceased by Frank (wife June of Woodstock), Agnes and Mary. Born in Woodstock, he served overseas during World War II with the R.C.A.F. Pat was a shift boss at INCO for many years. His great pass time was to go fishing. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, March 5th, 2004 at 11:30 am. Cremation in the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Heart and Stroke Fund. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Thursday or after 10:30 am Friday). 3/2/2004- ID3527012 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

LOISELLE, Ron Unexpectedly on March 1, 2004 at 59 years of age. Loved dad of Brenda and husband Robbie Gagnon, Mike Loiselle and Val Marleau, Danna and husband Dan Munns, Mary-Beth Loiselle. Cherished grandpa of Cory, Rachel, Tianna, Trevor, the late Eric (2002), Danielle, Kyle and Curtis. Beloved brother of Ernie and wife Elaine Loiselle, Betty Loiselle, the late Richard Loiselle. Several nieces and nephews also survive. Close friend of Joanne Paradise. Ron was a plumber with U.A. Local #552. If you so desire, donations to the Children's Rehabilitation Centre would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Thursday 10:00 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-22

JEAN CHARLES (CHARLIE) DELORME It is with a great deal of sadness that we announce the unexpected passing of Jean Charles (Charlie) Delorme in Harlingen, Texas on February 22, 2004 at the age of 74 years. He leaves to cherish his memory his sister Flora (George) Burry of Edmonton, AB, his longtime friend Simon Mailloux of Woodridge, MB, good friend Grace Fontaine of Winnipeg, MB and his loyal friend Lady. He is also survived by numerous family members and close friends. He was predeceased by his parents and three brothers, Leopold (1942), Samuel (1976), Gabriel (1979) and nephew Bob (2000). He was also predeceased by his companion Gladys Rushfeldt in 2000. Charlie was born, raised and educated in St. Adolphe. He left home as a young man to work in the bush in North Western Ontario. Later he worked as a truck driver for Rogers Fruit. He then went on the DEW Line three consecutive times where he started his career as an ironworker. Over the years he honed his craft in machinery moving, crane operations and heavy hauling. In 1977 he and three close friends gave birth to what is now known as Able Movers Ltd. Charlie was well known throughout the construction industry. His integrity, honesty and sense of fair play was legendary. For many of us who have had the privilege of having him in our lives, we will miss his ready smile, sense of humour and quick wit. He will be greatly missed. Prayers will be held on Wednesday evening at 8:00 p.m. on March 3 at St. Timothy's Roman Catholic Church, 135 John Forsyth Rd. Funeral service will be held, also at St. Timothy's Roman Catholic Church at 11:00 a.m. on Thursday, March 4. Interment of the cremated remains will take place at a later date. Donations may be made to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

Kent, Natalie Passed away peacefully at her home in Barrie on Monday, March 1, 2004. Natalie Kent, age 82 years, beloved wife of Joseph Kent. Loving mother of Rosita and her husband Peter Kavanagh of Barrie. Dear sister of Sophie and her husband Al Grunwald of Arizona and predeceased by her sister Irene Pietraszek of Belgium. Dear Babcia to Andrea Kavanagh (Todd) of Barrie, Steven of Montreal and great Babcia to Tyler, Alyson, and Keith. Loving aunt of Peter Wazbinski (Celina). Also remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Thursday from 12:00 noon until time of service on Thursday, March 4th at 1:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 3/2/2004- ID3520758 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

REITSMA, Rick 1914 - 2004 Rick passed away in Canmore, Alberta on Saturday, February 28, 2004 at the age of 89 years. He was a loving husband to Henny, a great Dad to Nel Keith (Bruce) and Alex (Linda Bateman), a gentle grandfather to Rob Keith (Carey) of Vancouver, Sandra Keith of Canmore, Amy, Casey and Maggie Reitsma of Seabright, Nova Scotia, a gentle step-grandfather to Jonathan LeBoutillier (Karen) of Ottawa and step-great-grandfather to Jordyn. Rick was an enterprising man who brought his young family from Holland to Canada in the early 1950's and eventually started his own small successful business. He loved sailing, rowing, playing soccer and field hockey in his youth and then discovered skiing, golf and curling in his beloved Canada. He was a kind, gentle and generous man who, above all, loved his family. BOW RIVER FUNERAL SERVICE, assisting the family. Telephone (403) 678-4880 for further information. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

TAILLON, Deborah Ann (nee McNalty) - Suddenly at her residence on Saturday, February 28, 2004. She was 50. Survived by her loving husband of 27 years, Daryel Taillon. Dear mother of Robbie (Kristal) of Cornwall and Rodney at home. Dear sister of Mollean Lalonde (Clifford) of Athens, Gary McNalty (Gloria) of Iroquois, Raymond McNalty (Heather), Verna Givogue (Richard), Sharon Barette (Ray Paquette) and Robert McNalty (Carole) all of Cornwall and Michael McNalty (Lorraine) of Sault Ste Marie. Also survived by one grandson Bryden Taillon. Predeceased by her parents, Wilfred McNalty and Rita Kirby. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Tuesday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. until time of service. Funeral Liturgy Wednesday, March 3, 2004 in the chapel of the funeral home at 11 a.m. followed by cremation. Father Dan Van Delst of St. Columban’s Parish celebrating. Rite of Committal Notre Dame Cemetery in the spring. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario appreciated. 3/2/2004- ID3517978

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

McKINNEY, Mildred (nee Molloy). 1933-2004. At the Centre Hospitalier de LaSalle, on February 29, 2004, passed away Mrs. Mildred Molloy, dear wife of Mr. George Desmond McKinney. Loving mother of Winston (Nathalie), will also be missed by her grandchildren Kathrine, Pier-Luc, her brothers, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and other family and friends. The family wishes to thank the personnel of the Centre Hospitalier De Lasalle for their special care. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

MONTAGANO, Norma (nee Dawson) Peacefully at her home after a lengthy illness, with her loving family by her side on Monday, March 1, 2004. Beloved wife of Earl Montagano. Loving mother of Judith Montagano, Janet Payant (the late Pierre) and Joanne Hearty (Frank). Cherished grandmother of Andrea and Bridget Hearty and Christopher and Justin Payant. Great-grandmother of Dylan. Dear sister of Helen Mills (the late John), John Dawson (Marlene), Joan Garland (Bruce) and Betty Birtch (Robert). Predeceased by her parents Herman and Gertrude Dawson. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 12 noon until time of funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave. S., Nepean K2G 1W1. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

PATOINE, Nicole 1942 2004 À Rosemère, le 29 février 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Nicole Patoine, épouse de M. Pierre St-Amour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pascal (Martine Dupont), Sophie (Luc JoliCoeur), ses petits-enfants: Alexandre, Philippe, Pénélope, Thomas; ses frères et soeurs, Mireille, Jean-Pierre (Pierrette Jean), Huguette, Jocelyne (Gérard Gaboury), Marc-André (Jocelyne Lalande), Louise, feu Denise (Pierre Laramée), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère angle Autoroute 640 Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars, à 11 h, en l'église Ste-Françoise Cabrini. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi 9 h. Paru le 2004/03/02 dans La Presse GMKF6968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

DUBOIS, Jean 1928 2004 À St-Jérôme, le 29 février 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Dubois, époux de Nicole Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon (Jacques Paradis), ses petites-filles Sophie et Mathilde, ses soeurs Georgianna et Jeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 3 mars de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars à 11 h en l'église St-Pierre (520, rue Bourassa) et de là au crématorium de St-Jérôme. La famille tient à remercier le département de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/03/02 dans La Presse JCYW7247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

AUBÉ (Deschamps), Laurette 1912 2004 À Mascouche, le 29 février 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Laurette Aubé, épouse de feu Gustave Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Gloriette), André (Fleurette), Ghyslaine (Alfred), Lucille (Robert), Monique (Michel) et Pierre (Ginette), ses petits-enfants, arrièrepetits-enfants, sa soeur Simone Godon, sa belle-soeur Yvette Aubé, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse, Montréal Tél.: 514-277-7778 le mardi 2 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars à 11 h en l'église Ste-Bibiane, coin St-Michel et Dandurand, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/03/02 dans La Presse KHPA6626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

Jean Ouellet À l’hôpital Saint-François d’Assise, du CHUQ, le 28 février 2004, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Jean Ouellet, fils de feu monsieur Fernand Ouellet et de feu dame Lucienne Genest. Il occupait le poste de président à la Fédération du Personnel Professionnel des Collèges (FPPC) et conseiller à la vie étudiante du Cegep F.-Xavier Garneau. Nous invitons tous ceux qui l’ont connu et apprécié à venir témoigner leur sympathie au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le mercredi 3 mars de 19h à 22h et le jeudi de 10h à 14h. À 14h, suivra une cérémonie d’adieu. Il laisse dans le deuil sa conjointe Isabelle Labbé; sa fille Zoé; sa sœur Chantal (Mario Pagé); sa mère biologique Marianna Korman; ses beaux-parents, Marie-Marthe Léger et Jean-Paul Labbé; ses belles-sœurs: Suzanne (Jean-Marie Bilodeau), et Fabienne (Denis Boudreault); son beau-frère Claude (Anik Bilodeau); ainsi que ses neveux et nièces: Vickie, Myriam et Francis Pagé-Ouellet, Florence et Émilie Bilodeau, William et Maxime Boudreault; ses tantes: Jeanne Dusseault, Thérèse Genest et Jeanne D’Arc Ouellet. Le regretteront également de nombreux collègues et amis. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil TXPB3349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

Gisèle Tardif Desbiens À son domicile, le samedi 28 février 2004, est décédée, à l’âge de 65 ans et 9 mois, Mme Gisèle Tardif, épouse de M. Yvon Desbiens, demeurant au 353, Louis-Bertrand, à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence Funéraire Jacques Belzile 240 St-Jean-Baptiste ouest, Rimouski mardi 2 mars 2004, de 14 à 17h et en soirée de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service de Mme Gisèle Tardif sera chanté le mercredi 3 mars, à 14h, en l’église de St-Robert. Elle laisse dans le deuil son époux M .Yvon Desbiens; ses filles, Martine (Marco Carrier), Lise (Jean-Luc Bastien); ses petits-enfants, Charles et Justine Carrier, Léo Bastien; ses frères et soeurs, Lucien (Gisèle Lord), Géraldine (Lucien Labrecque), Claude (Pauline Beaulieu), Véronique (Wenceslas Lebel), Lucille (Bertrand Bouchard), Philippe (Jacqueline Lavoie), Yvonne (Victorin Bérubé), Murielle (Charles-Henri D’Amours), Richard (Lise Lavoie), Denise (feu Yvon Beaulieu), Léon (France McLure), Francine (Marc-André Bossé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desbiens, de nombreux autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’Est par l’entremise de la résidence funéraire. Direction des funérailles: Résidence funéraire Jacques Belzile Téléphone: 418-723-9764 Fax: 418-722-9580 resfunjacquesbelzile@globetrotter.net Paru le 2004/03/02 dans Le Soleil ABMR5422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

CANTIN, M. LÉO À son domicile, le 28 février 2004, est décédé subitement à l'âge de 54 ans, M. Léo Cantin, époux de Fernande St-Arnauld, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Fernande St-Arnauld; ses enfants : Jean-François et Isabelle; ses soeurs : Lucienne (Jean Girard), Réjeanne (Serge Fortier); sa belle-mère, Glorianna St-Arnauld; ses bel-les-soeurs et beaux-frères : Pauline St-Ar-nauld (feu Hervé Roy), Nicole St-Arnauld (Raymond Paquin), Jacqueline St-Arnauld, Gilles St-Arnauld (Colette Beauchesne), Lise St-Arnauld (Serge Aubin), Andrée, Janine Turner (feu Bernard St-Arnauld), Georgette Giguère (feu Yvon Johnson); sa filleule, Marie-Claude Cantin; un couple d'amis très proches : Gaston Michel et Ghis-laine Beaudet de Gentilly; il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et collègues de travail. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/02 dans Le Nouvelliste QDCF6338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

PERRON M. GÉRARD, À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 28 février 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Gérard Perron, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Perron laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Alexandrine (feu Pierre-Paul La-voie), Aurore Perron-Belisle, Géraldine, Huguette, Irène (Yves Riberdy); Carmen (feu Yves Gingras), Jacques (Carole Delis-le), et André; sa belle-soeur : Mme Noëlla Turgeon-Perron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/03/02 dans Le Nouvelliste EJQQ3265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

LIZOTTE, Pierre - À Sherbrooke, le 28 février 2004, est décédé monsieur Pierre Lizotte, à l'âge 54 ans, époux de Cécile Carrière, demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI le 2 mars 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le MERCREDI 3 mars 2004 à 11 h en l'église St-Jude d'Omerville. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Lizotte laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan (Linda Huard), Nicolas (Mélanie Roy), Danny (Annick Dumas); ses petits-enfants: Bianka, Claudy, Maxim, Étienne, Anne-Marie, Tristan; ses frères et soeurs: Laurianne, (Jean-Marc Berthelette), Michel, Jean, Lynda (Luc Audi), ses beaux-parents: Anatole Carrière (Armande); ses beaux-frères, belles-soeurs: Pauline (Nil Jacques), Claude (Rita Dubreuil), Madelaine, Denis (Louise Labrecque), Russel (Lise Gauthier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/02 dans La Tribune UBET8789

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

DUMOULIN, Edna (Gagner) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 février 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Edna Gagner, épouse de feu Albert Dumoulin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Dumoulin, il n'y aura as d'exposition et la créamation à été confiée au: Crématorium de Steve Elkas Inc. 445, rue 24-juin Sherbrooke (Québec) La famille sera présente dès 10 h 00 à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathies des parent et amis. Funérailles, le SAMEDI 6 mars 2004 à 11 h 00 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Dumoulin laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Yolande Fournier), Robert (Marie-Paule St-Pierre), Paul (feu Rita Pivin), Pauline (Robert Lemieux), Jacques (Diane Robineau), Florent (Francine Ledoux); ses 19 petits-enfants; ses 29 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvonne Paquette, Marie-Jeanne Beloin; sa belle-soeur: Claire Dumoulin. Elle était également la soeur de feu Oliva, feu Flore, feu Diane, feu Rose, feu Ariana, feu Raoul, feu Germaine, feu Martha, feu Yvette; et la belle-soeur de feu Léon, feu Marie-Anne, feu Henri et feu Eugène. Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces, autres parent et amis. En guise de sympathies, des dons à l' ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA FIBROSE KYSTIQUE, SECTEUR ESTRIE C.P. 824, Sherbrooke (Québec), J1H 6K5, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/02 dans La Tribune WECY4339

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

Charette, Robert LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer de décès de MONSIEUR ROBERT CHARETTE de Gatineau, décédé le lundi 1er mars 2004, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Aldège Charette et de feu Rhéa Charbonneau. Il laisse ses 2 enfants: Michelle (Guy Allain) et Marc (Ginette Simard); ses 3 petits-enfants: Yan, Charles et Éric; sa compagne Maria Hernandez; ses frères et soeurs: Philippe (Denise) Claudette (Lionel), Yolande (Pierre), Marcel (Carole), Monique (Gilles), Ronald (Céline), Jean-Charles (Suzie), Françoise (Marc), Denis (Aline) et Ginette (Albert); la mère de ses enfants, Annette Marengère; ses beaux-parents: Armand et Alice Marengère, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial à toute l'équipe de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués à Monsieur Charette. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parent et amis à se joindre à elle le jeudi 4 mars 2004 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau (coin de Versailles et des Patriotes) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, J9H 3C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/03/02 dans Le Droit KFCP2765

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

Laurin, Cécile LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Cécile Laurin (née Quesnel) 9 août 1918 décédée le samedi 28 février 2004, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Barnabé Quesnel et de feu Rose Boucher. Épouse de feu Gaëtan Laurin, elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Gérard Barrette); ses 3 fils: Gilles (Sylvie Perrier), Marc (Aline Briand) et Luc (Manon Gauvreau). L'ont prédécédée, sa soeur Marie (Ernest Greffe), ainsi que ses frères: Hector (Cécile Rathier) et Léo (Marguerite Deslauriers). Elle laisse également ses 13 petits-enfants: Eric, Claire, Michel, Marie-Julie, Johanne, Patrice, Christian, Marie-Josée, Manon, Daniel, Sonia, Stéphanie et Benoît; ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s, particulièrement Ginette Dubien. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, à Hull, le jeudi 4 mars 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/02 dans Le Droit MJUW8385

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

POTVIN (M. Adjeno) Le 28 février 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 89 ans et 4 mois, M. Adjeno Potvin, fils de feu M. Charles Potvin et de feu dame Marie-Louise Blackburn, époux de dame Béatrice Larouche, demeurant au 151, rue J.W. Fleury, Alma (quartier St-Cœur-de-Marie). La famille reçoit les condoléances le mardi 2 mars 2004 à compter de 13 h à l’Édifice Municipal 5191, avenue du Pont Nord Alma (Quartier St-Cœur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars 2004 à 15 h à l’église Saint-Cœur-de-Marie d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Béatrice Larouche, il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Martine Bureau) et Martin (Sylvie Laflamme); ses petits-enfants: Sabrina et Jonathan Potvin, leur mère Louise Sénéchal, Cynthia Potvin, Yannick Laflamme (Sophie Hamel) et Patrick Dufour; ses frères et sœurs: feu Daken (feu Jeanne Lefebvre, feu Marthe), feu Albertine (feu Charles-Henri Renaud, feu Joseph-Émile Bouchard), feu Charles-Henri (Germaine Dessureault), Germaine (feu Noël Dufour), feu Solange (Lorenzo Larouche), Marie-Paule (feu Charles-Henri Larouche), Louise-Marie (feu Jean-Paul Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alida Larouche (feu Georges Lapointe), feu Stanislas (feu Marie-Ange Pilote, feu Gabrielle Dufour), feu Rosario (feu Marie-Blanche Lemieux), feu Marie-Ange, feu Janette, feu Berthe, feu Léopold (feu Florence Fleury), Gabrielle (feu Osias Fleury) et Sr. Fernande; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/02 dans Le Quotidien UCJP9674

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

HENRI, Rita (née Harrisson) The family announces with sorrow her death, Saturday February 28, 2004, in Sudbury, at the age of 79 years. Daughter of the late Jules Harrisson and of the late Espérance Harrisson (née Dubois). Wife of Aurèle Henri of Sudbury. Loving mother of Marcel (wife Linda) of Levack, Laurent (wife Gisèle) and Denise Gervais (husband Gilles) both of Sudbury, Paul-Emile (wife Elva) of Azilda, Juliette Gladu (husband Gaston) of Chelmsford, Irène Henri and Louise Marcotte (husband Denis) both of Quebec, Gisèle of Toronto, Yvon (wife Nicole) of Hanmer and predeceased by her son Rémi. Dear sister of Irène Lemieux of Hanmer and predeceased by her two sisters Cécile Lemieux, and Agnès Desforges. She will be sadly missed and lovingly remembered by her 20 grandchildren and by her 15 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9 pm. Mass of Christian burial will be held Thursday March 4, 2004 at 11 am in Ste-Agnes Church, Azilda. - 3/2/2004 - ID3521452

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

LEROUX, Wallace - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Monday, March 1, 2004. Wallace Norman Leroux; formerly of Augustus Street; age 80 years. Loving husband of the late Ester Spencer. Dear mother of Sandy (Mrs. Brent Casselman) of Cornwall. Loving grandfather of Kelly and great-grandfather of Coty. Dear son of the late Norman Leroux and the late Blanche Larin. Dear brother of Bernie Leroux (Dorothy) and Frank Leroux (Annette) both of Cornwall. Predeceased by one sister, Mrs. Verna Beaulieu. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 9:30 a.m. Wednesday. Funeral Wednesday, March 3, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1:30 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 9:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 3/2/2004 - ID3518855

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

JOLY, LAURENT -On March 1, 2004, Mr. Laurent Joly of St. Paul passed away at the age of 79 years. He will be sadly missed by his loving wife, Bernadette of 49 years; two sons and seven daughters, Cecile (Alcide) Magnan, Nicole (Pierre) Amyotte, Pauline (Hubert) Landry, Jean-Guy (Jenny), Francine (Wayne) Ewasiuk, Yves (Irmgard), Madeleine (Bernie) Boisvert, Monique (Curtis) Kuzma and Marie-Line Joly; 13 grandchildren; seven brothers and three sisters. He was predeceased by his parents, one brother and one sister. Prayer Service Thursday, March 4 at 7:30 p.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Mass of Christian Burial Friday, March 5 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father Victor Bureau will be the celebrant with interment in St. Joseph's Cemetery, St. Paul. If desired, donations may be made to the St. Paul & Area Palliative Care Association c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

MIOUSSE, Dorothy Helen - Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital in Burlington on Saturday, February 28, 2004, Dorothy, in her 81st year. Beloved wife of the late Albert Elie Miousse. Loving daughter of the late William and Dorothy Leishman. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), BURLINGTON (905-632-3333) on Wednesday 7-9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Raphael's Roman Catholic Church, 4072 New Street, Burlington, on Thursday, March 4, 2004 at 11 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Special thanks to the medical staff at Joseph Brant Memorial Hospital for all their care and compassion. If desired, expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be sincerely appreciated.

Source : The Hamilton Spectator, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

JAMES FRANKLIN PAQUIN Suddenly on February 27, 2004 at his residence, Jim Paquin, aged 70 years, a lifelong resident of Selkirk, MB. Jim worked his early years at Booth Fisheries in Selkirk and later went up north to Hay River, NT where he worked cutting survey lines through the bush. Jim enjoyed the outdoors and in particular fishing, hunting and trapping. Jim was predeceased by brothers, Dick and Earl; and leaves surviving two brothers, Lawrence and Bobby. A memorial service will be held on Wednesday, March 3 at 2:00 p.m. in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk. Gilbart Funeral Home in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

PELLERIN, Alice Gertrude - 84, Larry's River, Guysborough Co., died Sunday, February 29, 2004, in Guysborough Memorial Hospital. Born in Larry's River, she was a daughter of the late Martin and Ferilda (Pellerin) Pellerin. She was a member of St. Peter's Roman Catholic Church, Larry's River. Alice was a long-time employee of Ideal Co-op in Larry's River. She was a loving wife, aunt and godmother who loved to knit and bake. She is survived by her husband of 58 years, George; sister, Julia Skinner, Windsor, Ont.; special niece, Sharon; several nieces, nephews, cousins and godchildren. Visitation will be Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be held Wednesday at 11 a.m., all in St. Peter's Roman Catholic Church, Larry's River, Father Will MacPherson officiating. Burial in the parish cemetery. Memorial donations may be made to St. Peter's Cemetery Fund or to Guysborough Memorial Hospital. Funeral arrangements are under the dignified and compassionate care of G.W. Giffin Funeral Homes Ltd., Country Harbour. On-line condolences may be sent to: giffins@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

RIVEST, Edward, (Andy) 68 years of Staples. Passed away Monday, March 1, 2004, at Hotel Dieu-Grace Hospital, Windsor. Beloved husband of Florence (Marentette). Dear Father of Helen Rivest, Carol-Ann Rivest of London and Lynn & Jason Rainsforth of Cottam. Loving grandfather of Amanda & Evan Rainsforth. Son of the late John B. & Dolores Rivest. Dear brother of Annella Pillon (2002), Blanche (1914), Origene (1987), Raymond (1999), Bernadette Schiller, Marguerite Cazabon (1956), Guillaume & Cecile Rivest, John Jr. (1964), Alphonse, Catherine & Rosaire Bissonnette, and Mrs. Angela Chauvin. Dear Brother-in-law of Dora Rivest & Jeannette Rivest. Family and friends will be received at Paul Reaume Funeral Home, Comber, Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9 p.m., and Thursday 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Then to Annunciation Church, Stoney Point for Funeral Mass at 2:30 p.m. Parish prayers 8:30 p.m. Wednesday. Interment at Holy Redeemer Cemetery, Staples. Donations to the Kidney Foundation or the Lung Association, gratefully appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

MERSEREAU-PERRON, Sarah Haley - Born in Halifax, February 25, 2004, 8lbs, 5oz. She died unexpectedly, taken home to heaven by an all wise and everloving heavenly Father in the early morning of February 27, 2004. She now rests peacefully and eternally in the blessed arms of our Lord Jesus Christ. She was the daughter of Colleen Mersereau and Joseph Perron. Surviving are maternal grandparents, Cyril Mersereau and Shirley Mersereau; paternal grandparents, Jean and Albert Perron; maternal great-grandmother, Pearl Mersereau, Tracy, N.B.; paternal great-grandmother, Lillian Kennedy, Port Perry, Ont.; sister, Caitlin, Dartmouth; aunts, Susan, Dartmouth; Lisa, Saint John, N.B. Visiting 7-9 p.m. today with funeral service 2 p.m. Wednesday, both in A.L. Mattatall Funeral Home, Dartmouth, Rev. Gus Pendleton officiating. Burial in Mount Hermon Cemetery. Donations to Canadian Juvenile Diabetes Association. On-line condolences to: 1065@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

PARE, Colombien (Colly) Napoleon - born July 16, 1911 passed away February 27, 2004 in Langley Memorial Hospital. Predeceased by his brother Emilien and sisters Florestine and Leontine. Colly is survived by his wife Irene Lillian (nee Lamarche); son Ron (Jim); daughter Darlene (Victor); grandchildren Susan, Clint and TaraLee; great-grandchildren Dane, Danielle, and Jayla; and all who knew and loved him. A Memorial Service will be held Thursday, March 4 at 1:00 p.m. at Henderson's Funeral Home, 20786 Fraser Highway, Langley. In lieu of flowers, donations to the SPCA would be appreciated. HENDERSON'S FUNERAL HOME - 604-530-6488

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

RICHIBOUCTOU - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 28 février 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Thomas Vautour, époux de feu Della (Cormier) Vautour, domicilié à Richibouctou. Né à Claire-Fontaine, il était fils de feu Gérard Vautour et de feu Josephine (Daigle) Vautour. Il laisse dans le deuil trois filles: Joanne Brown (Tom) de Kingston, Ont., Debbie Latour (Bob) de Little Britain, Ont. et Patricia Moschee (Joe) de Markham, Ont.; une soeur, Emilda Stewart (Duncan) de Saint-Louis-de-Kent; quatre frères: Alphée, Sylvain et Arthur, tous de Saint-Louis-de-Kent et Haze de Kent Junction, ainsi que cinq petits-enfants. Une soeur, Bertha, ainsi qu’un frère, Ange, l’ont précédé dans la tombe. M. Vautour était membre du Club de l’âge d’or de Richibouctou. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le jeudi 4 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mardi 2 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi 3 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 4 mars, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252.Thomas Vautour 1919-2004 RICHIBUCTO, NB - Thomas Vautour, 84, husband of the late Della (Cormier) Vautour, of Richibucto, NB, passed away at Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Saturday, February 28, 2004. Born in Claire-Fontaine, NB, he was the son of the late Gérard Vautour and Josephine (Daigle) Vautour. He attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. He was a member of the Richibucto Golden Age Club. He is survived by three daughters, Joanne Brown (Tom) of Kingston, ON, Debbie Latour (Bob) of Little Britain, ON, Patricia Moschee (Joe) of Markham, ON; one sister, Emilda Stewart (Duncan) of St. Louis de Kent; four brothers, Alphée, Sylvain, Arthur of St. Louis de Kent, and Haze of Kent Junction; and five grandchildren. He was predeceased by his wife, Della; one sister, Bertha; one brother, Ange. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Thursday from 9:00 am until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis des Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Thursday, March 4, 2004 at 11:00 AM. Interment will take place in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-02)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

Theresa Melvin 1941 - 2004 Theresa Melvin, of Moncton, passed away suddenly at The Moncton Hospital on Saturday, February 28, 2004 at the age of 62 years. Born in Cherryfield, NB on June 10, 1941 she was the daughter of Laura (Landry) and the late Timothy Surrette. She had been a caregiver for many years. She was a very loving and caring wife, mother, and grandmother who will be sadly missed by her husband of 42 years, Reginald Melvin; mother, Laura of Moncton; daughter, Wendy (Keith) Soucoup of Sussex, NB; daughter-in- law, Janice Melvin of Dartmouth; sister, Debbie Budd and her husband Brian; brother, Norman Surrette and his wife Florine of Moncton; also by six grandchildren, Tara-Lee of Fredericton, Jodie, Amy and Travis of Sussex, Kayla Marie and Bree-Anna of Dartmouth; also by several nieces, nephews and cousins. Besides her father, she was predeceased by her son Brian Melvin in 2002. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. on Tuesday March 2, 2004 from 7:00 to 9:00pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Wednesday, March 3, 2004 at 2:00 pm with Rev. Chet McPhail officiating. Interment will be in Stilesville Cemetery in the spring. In Theresa's memory, donations made to the memorial of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

OSTROWALKER, William It is with great sorrow that the family announces the passing away of William Ostrowalker (Age 80) Saturday February 28, 2004 at St. Joseph Hospital in Elliot Lake. Beloved husband of Marie Ostrowalker of Elliot Lake, dear father of Irene (Ron) Tessier of Skead. Jack Nicholas (predeceased) (Jackie) of Val Caron. Shirley Jean (John) Filiatraul of St. Charles, Jennifer Linda (Tony) Marquis of Barrie, Jim Carl (Linda) of Castlegar B.C., Sherry Hope of Sudbury, Anne-Marie (Rick) Kirchner of Chelmsford, Wade (Wendy) of Dowling, Roselind of Sudbury, Heather (Jeff) Baeker of London and Patrick Lee (Maggy) of Elliot Lake. Cherished grandfather of Sandra, Nick, Jay, Cindy, Lisa, Angela, Jason, Amber, David, Lindsay, Chad, Todd, Billy, Miranda, Christina, Josh, Roxanne and Erin. Great grandfather of Shannon, Kyle, Heather, Robin, Mathew, Adam, Eric, Kevin, Jose, Christopher, Ashley, Brady and Evan-Jacob. William is also brother to: Jenny (predeceased) of Edmonton, Anne of Saskatoon, Jim of Calgary, Ray of Edmonton, Stella of Edmonton and Mike (predeceased) of Alberta. A Legion Service will be held Tuesday March 2, 2004 at 2 pm. at the Royal Canadian Legion in Elliot Lake. In lieu of flowers, a donation to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre Foundation (41 Lake Ramsey Road, Sudbury, ON, P3E 5G1) would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES. 3/2/2004- ID3527018 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-23

KANNISTO, Jacob "Jack" R. It is with great sadness that our family announces the passing of Jack Kannisto on February 23, 2004 at the age of 72 in Largo, Florida where he has been living for many years.Jack was born December 2, 1931 in Copper Cliff to Jacob Kannisto of Ylistaro and Helmi Koski of Copper Cliff, both deceased. Husband to Pat, brother to Ruth and her husband Nick living in Sudbury. He will be greatly missed by Sylvia and their 4 daughters Deborah, Daryl,Jennifer, Lisa and her husband Dean. Treasured grandfather to his 10 grandchildren Travis, Marshall, Lacey, Mark, Michelle, Carl, Leanna,Colette, Melissa and Garrett. His many nieces, nephews, cousins and cherished friends in Canada, the USA and Finland will mourn his loss as well. Special mention to Ed Koski and Allan Gardner for being like brothers to Jack for many years. He had worked for the IBM Typwriter Company in Ontario, California and in Florida. A Celebration of Jack's Life will be held at the Claremont United Church, 5052 Old Brock Road in Claremont Ontario (north of Pickering on Brock Rd. just north of Hwy #7), 905-433-4767, on Friday, March 5, at 1:00 p.m. 3/2/2004- ID3527003 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

BOUVETTE, MME JEANNE 1921 2004 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 28 février 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeanne Bouvette, fille de feu Joseph Bouvette et de feu Marie-Anne Brière, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieu-se. Direction des funérailles : Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars, à 11h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, son frère, Robert; ses soeurs : Isabelle et Estelle; ainsi que les belles-soeurs de la famille Bouvette; ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Albatros 04 ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/03/02 dans Le Nouvelliste KVMG7773

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

PATRY (Mme Cécile Voyer) Le 27 février 2004, est décédée à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l’âge de 90 ans et 11 mois, Mme Cécile Voyer, fille de feu M. Ernest Voyer et feu dame Féleccine Ratté, épouse de feu M. Onézime Patry, demeurant au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix. La famille reçoit les condoléances le lundi 1er mars 2004 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 2 mars 2004 à compter de 10 h au sous-sol de l’église de Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le mardi 2 mars 2004 à 13 h à l’église de Sainte-Monique et l’inhumation se fera au cimetière de Saint-Ludger-de-Milot. Mme Voyer laisse dans le deuil ses fils: Lauréat (Hermance Kentey) et père Fernand, O.P.; sa fille Solange (Maurice Plouffe); ses petits-enfants: Yvan, Gilles, Louise, Carol, Paul, Johanne, Isabelle et Chantale; ses arrière-petits-enfants: Jean-François, Marc-Olivier, Mélanie, Marc-André, Jean-Sébastien, Jonathan, Shana, Mélina, Samuel, Maude, Laurence et Zacharie; ses frères et sœurs: feu Edmour, feu Régina, feu Lorenzo, Roland, Eugène, Lauraine, Adéodat, Fernand et Laval; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/02 dans Le Quotidien ETGH9884

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

MacEWAN, Cheryl-Anne Louise (nee O'Grady) In loving memory of Cheryl-Anne Louise MacEwan (nee O'Grady), 52 years of Sudbury, who passed away after a courageous battle with cancer, Sunday evening, February 29th, 2004 at her residence surrounded by her loving family and friends. She was born in Sudbury and married Ian MacEwan in 1976 in Sudbury. Cheryl was a life resident of Sudbury. She had been a medical secretary for many years before establishing her own decorating business. A very artistic person, she made beautiful pettipoint and cross stitch creations. She was a founding member of the Heritage Arts Guild in Walden. She generously shared her decorating abilities to help worthy causes having decorated the Kinsmen Dream Homes for several years. She was a well liked and respected member of TOPS for many years. She was a member of the Sudbury Breast Survivors Support Group where she inspired others with her passion and perspective in coping with her cancer. She was a devout Roman Catholic who belonged to St. Andrew the Apostle Church. The first love of her life was her family and she always considered her loving children the greatest blessing in her life. Cheryl loved her family and took special pride in her children's accomplishments. She leaves a rich legacy of love, devotion and will be sadly missed and never forgotten. Beloved wife and soulmate of Ian MacEwan predeceased 2000. Loving mother of Matthew of Sudbury and Jenna (husband Greg Staskovich) of Burlington. Cherished daughter of Teresa (Lachapelle) O'Grady predeceased 1985; and McAdam "Mac" O'Grady of Lively; step daughter to Joan O'Grady of Lively. Dear sister of Patrick of Lively, Sheila (fiance Glenn Borthwick) of Ottawa, and Karen Docking of Winnipeg. Dear aunt of Katie and Tina Docking. Special friend to Evelyn and Jack Cole; Pat and Linda McGuire. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Friday, March 5th, 2004 at 10 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Circle of Strength (Breast Survivors Support Group Sudbury) or Sudbury Regional Palliative Care Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 pm and 7-9 pm Thursday). 3/2/2004- ID3527009 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

Ladouceur, Lucien LA FAMILLE LADOUCEUR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LUCIEN LADOUCEUR décédé le vendredi 27 février 2004 à l'âge de 76 ans. Il fut à l'emploi de la R.C.A.F. pendant 25 ans; contremaître et pompier volontaire de l'ancienne ville d'Aylmer. Il était le fils de feu Oscar Ladouceur et de feu Aldéa Glandon et l'époux bien-aimé de Laura Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Lucien Lamirande), Micheline (Robert Boucher), Francine (Brian Middlemiss) et Marc (Anne Gervais); ses petits-enfants: Natalie (Robert Proulx), Michel et Marie-Pierre Lamirande; Stéphane et Justin Boucher; Shawn, Tina et Jessica Middlemiss; Melissa, Adam, Mike, Alex et Sara Ladouceur; une arrière-petite-fille, Hayley; ses frères et soeurs: Pauline (feu Henri), Jacques (Jacqueline), Mirette, Monique (Bernard), Richard (Lucienne) et Huguette (Ronald). Il fut prédécédé par son fils Michel; son frère Gérard (Doris), sa soeur Marcelle (feu Berthal) et par ses deux beaux-frères: Claude Roy (Jeannine) et Marcel Roy (Denise). Il laisse également 2 belles-soeurs: Laurette (Laurent) et Thérèse (Rolland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 3 mars à 11h, en l'église St-Paul (secteur Aylmer). En mémoire de Lucien, des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2004/03/02 dans Le Droit RTTQ3952LADOUCEUR, Lucien On Friday, February 27th, 2004 at the age of 76. He worked for the R.C.A.F. for 25 years, supervisor and volunteer fire fighter for the City of Aylmer. Son of the late Oscar Ladouceur and the late Aldea Glandon. Beloved husband of Laura Roy. Cherished father of Lise (Lucien Lamirande), Micheline (Robert Boucher), Francine (Brian Middlemiss) and Marc (Anne Gervais). Adored grandfather of Natalie (Robert Proulx), Michel and Marie-Pierre Lamirande; Stephane and Justin Boucher; Shawn, Tina and Jessica Middlemiss; Melissa, Adam, Mike, Alex and Sara Ladouceur and great-grandfather of Hayley. Brother of Pauline (late Henri), Jacques (Jacqueline), Mirette, Monique (Bernard), Richard (Lucienne) and Huguette (Ronald). Predeceased by his son Michel, his brother Gerard (Doris), his sister Marcelle (late Berthal) and by his 2 brothers-in-law Claude Roy (Jeannine) and Marcel Roy (Denise). He will also be missed by his sisters-in-law; Laurette (Laurent) and Therese (Rolland) and by many nieces, nephews, cousins and friends. No visitation. A religious service will be held on Wednesday, March 3rd, at 11 a.m. in St-Paul church (Aylmer).In memory of Lucien, donations to the Heart Institute of the Civic Hospital will be appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 684-1155 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-26

GUILBAULT Bertrand Au Centre d'hébergement de Tracy, le 26 février 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Bertrand Guilbault, époux de feue Marie-Berthe Carrier et conjoint de Jeannette Gauthier, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Bertrand Guilbault laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Josée et Denis (Sylvie Deblois); ses quatre petits-enfants: Sébastien, Mélanie, Charles et Stéphanie; un frère: Gilbert (Claire Godin); ses beaux-enfants: Monique (Jean-Pierre Guay) et Céline (Michel Chatigny); ses beaux-petits-enfants: Daniel et Benoît; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Carrier: feu Henri (Mado), Cécile (feu Fernand Michaud), feue Jeanne-d'Arc (Roland Nadeau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 février, à 11 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis de Tracy, ainsi que les docteurs McGraw, Bernatchez et Morin pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

ARMITAGE, Luella Eleanor (nee Stanton) At the West End Villa on Sunday, February 29, 2004. Beloved wife for 51 years of Robin Godfrey Armitage. Predeceased by her parents Guy and Anastasia Stanton and baby sisters Lois and Joanne. Survived by her sister Dorothy Landon Boone (Ralph) of Dunrobin. Sister-in-law of William (Shirley), Dr. Roly (Karen), Kathleen (late Francis), Peggy Scott (late George), June Pye (Brian), Kingsley (Heather), and many nieces and nephews. Special thanks to niece Sheila Armitage for being a wonderful nurse and friend, also to the West End Villa staff for all their kindnesses. A Memorial Service will be held at a later date. Those wishing may make donations to the charity of their choice. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

BOWMAN, Leroy Suddenly on Sunday, February 29, 2004 of North Gower. Beloved husband of Brenda Clingenberg. Dear father of Jason, Karl and Katelyn, all at home. Son of Harold and late Isabelle Bowman of Listowell. Brother of Anita Horton (Ricardo), Donna Webber (Don), Sheila Lee (Rev. Dan), Elaine Walters (Tim) and Eldon. Survived by several nieces and nephews. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Wednesday, 7 to 9 pm. Funeral Service to follow later this week in Listowell. Donations to the World Vision of Canada would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

CABRAL, Denis Sunday, February 29, 2004, Denis Cabral age 65. Beloved husband of Maria. Loving father of Denis (Lauri), Santos, Matthew, and Cindi (Dr. Taylor McGuire). Cherished grandfather of James, Liam, Ali and Cassidy. Caring brother of Manuel (Rosaria), Concicao, Joe (Beatrice), and Norbina (the late Antonio). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Senhor Santo Cristo Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Hope Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-28

LORIE BARTHELETTE Lorie Barthelette, aged 38, passed away at the St. Boniface Hospital on Saturday, February 28, 2004. She was predeceased by her grandparents, Fred and Alice Homik and Victor and Alexina Barthelette. Remaining to cherish her memory is her mother Olga, father Maurice, brother Larry (Sylvia) Barthelette, and sister Leisa (Marlon) Dawiskiba, niece Ainsleigh Dawiskiba, and numerous aunts, uncles, cousins and friends. Lorie's many interests included cooking, crafts, music and sketching. Animals always held a special place in her heart, especially her dogs. Lorie's outgoing and dynamic personality reflected in all areas of her life. She touched many lives with her "big hearty laugh". If you couldn't find her, all you had to do was listen. The family would like to thank the staff on 5B at St. Boniface Hospital for their caring and thoughtful help given to Lorie. Special thanks to Lorie's close friends Caron and Dollard. Funeral service will be held on Thursday, March 4 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Viewing will be held one half-hour prior to the service. Interment and reception will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Humane Society, 4 Kent St., Winnipeg, MB R2L 1X3. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

BAMFORD, Janis. Our precious Janis passed away February 27, 2004 after to brief a battle with cancer at Stanton Territorial Hospital in Yellowknife, NWT. She was surrounded by her family, husband Dave Anderson and daughter Kendra Boychuk, brother and sister, Jim and Susan Bamford. Janis will be sorely missed by her beloved grandson Takoda Locke, brother Wally Bamford and sister Nanci Yull. She was predeceased by her father Thomas Bamford and mother Aileen Bamford (nee Fullam). All of her many friends and family will cherish many happy memories of Janis. Janis' life will be celebrated with friends and family at Yellowknife City Hall on March 3 at 7 p.m., where she worked for the past six years as the finance officer. An interment at Montreal Memorial Gardens will follow. In lieu of flowers, Janis vehemently requested that donations be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

HURLEY, Geraldine (nee Cuthbertson). At the Charles Lemoyne Hospital on Friday, February 27, 2004 at the age of eighty-two years. Resident of St. Lambert. Beloved wife of the late Gerard Hurley and aunt of John and Anne Snape of England. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Wednesday, March 3 from 7 to 9 p.m. The Royal Canadian Legion Branch #68 will hold a service on Wednesday at 8 p.m. Funeral service from the chapel on Thursday, March 4 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the S.P.C.A. Monteregie would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-03-01

JANSEN, Gerardus (Harry). Peacefully at Pointe Claire on March 1, 2004 in his seventy-ninth year. Beloved husband of Maureen (nee Keough). Dear father of Shirley (Peter Chartier), Colleen, Danny, Gerry (Kris), Anne (Ryan MacKenney) and James (Marie-Josee). Loving grandfather to Bryan, Maureen, Sarah, Nathan, Theresa, Meghan, Katelyn, Kevin and great-grandfather to Kirkland, Grace and Ethan. Brother of Hubert, John, Gilbert, Bess and the late Percy and Con. Harry will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Point Claire, Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Wednesday, March 3 at 11 a.m. In lieu of flowers donation to the Quebec Lung Association, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-29

BERNIER, Florence 1935 2004 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Florence Bernier, épouse de Normand Nicole, retraité de Télé-Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniele (François), Lucie (Yvan), Jean (Johanne), Alain (Josée) et Guy (Sylvie), ses 11 petits-enfants: Maxime, Jessica, Valérie, Michaelyne, Catherine, Mélissas, Véronique, Kim, David, Christophe, Noémie; ses frères et soeurs: Laurent (Gaétanne), Lévi (Monique), Noël (Irène) et Cécile; beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars à 10 h en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Anjou. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal et à l'Association Revivre seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/02 dans La Presse SSJC8869 (Le Soleil de Québec 2004-03-02)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

Ayotte, Gaetane LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GAETANE VILLENEUVE AYOTTE 1939 2004 décédée le vendredi 27 février 2004, à l'âge de 64 ans. Prédécédée par ses parents: Napoléon Villeneuve et Angélique Renouf, son époux Marcel Ayotte, deux frères: Réal et André et une soeur, Gisèle, elle laisse dans le deuil cinq fils: Pierre Ayotte de la Gaspésie, Jean (Nathalie) de Québec, Jacques Ayotte, François Ayotte et Louis Ayotte de Gatineau; trois filles: Francine (Marc Martel), Ginette Ayotte de Gatineau et Françoise (Jean-Guy Brière) de Québec; douze petits-enfants, trois frères: Mastaï, Émile (Gisèle) et Bernard et une soeur, Mirette. Elle laisse également deux belles-soeurs: Cécile Beauchamp et Georgette (Edgar Côté). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 4 mars à 11h, à l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur), 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: À la Fondation du CHVO de Hull, 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC, J8Y 1W7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegault@bellnet.ca. Paru le 2004/03/02 dans Le Droit WXPX8689

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-02

Date de décès : 2004-02-27

CÔTÉ (Mme Camélia Gagnon) Domiciliée à Alma, ayant résidé de nombreuses années à Notre-Dame d'Hébertville, est décédée, entourée de l’amour des siens, le 27 février 2004, à l’âge de 76 ans, Mme Camélia Gagnon, fille de feu M. Élisée Gagnon et feu dame Alberta Simard, épouse de M. Georges-Émile Côté. La famille reçoit les condoléances le mardi 2 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 3 mars 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon, Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2004 à 15 h 30 à l’église Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Georges-Émile Côté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Lise, Nicole et Lucie; ses deux petites-filles Amélia et Marianne; les membres de sa belle-famille: Lucette Tremblay, Guy Tremblay et Roger Fortin; ses frères et sœurs: Candide (feu Joseph Bolduc), feu Yolande (feu Georges Bouchard), feu Bernard (Gaétane Bouchard), Marie-Paule (Lucien Vaillancourt et Louise (Florian Latullipe); sa belle-sœur Yvette Hudon (feu Louis Côté), son amie et accompagnatrice dévouée Carmen Tremblay ainsi que tous ceux qui l’ont aimée et côtoyée. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer au 3860, Mélançon, Alma, G8B 5V3. Un merci chaleureux est adressé à Dr. Hervé Simard de même qu’à l’équipe médicale et tout le personnel de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Mme Gagnon était la mère de Me Jacques Côté, notaire à Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon d’Hébertville), télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/02 dans Le Quotidien UGGP2373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC