Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

Couillard, Doria MME DORIA COUILLARD née Leblanc est décédée le 1er mars 2004 au CH-CHSLD de Papineau à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu André Couillard et fille de feu Josephine Fahey et de feu Adélard Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses filles: Carmen (Réal Legault) et Marguerite (feu François Giroux; ses soeurs: Yvette, Fernande, Rollande (Adéodat Corbeil), Marcia (Germain Mantha); deux belles-soeurs: Gabrielle Leblanc et Marcelle Leblanc; dix petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso, le samedi 6 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit DAEQ2594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

DUFOUR (M. Lorenzo) Le 1er mars 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans et 2 mois, M. Lorenzo Dufour, ex-époux de Mme Georgianna Gauthier et conjoint de Mme Louise Thibeault, demeurant au 29, boul. Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Saint-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 3 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 4 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Lorenzo Dufour seront célébrées le jeudi 4 mars 2004 à 16 h à l’église St-Michel de Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Luc Dufour et de feu Mme Alma-Rose Turcotte. Outre sa conjointe Mme Louise Thibeault, il laisse dans le deuil ses enfants: Adolphe (Julie Beaupré), Jean-Pierre, Grégoire (Pauline Tremblay), Raphaël (Diane Plamondon), Sylvianne (Marc Rousseau) et Jules; ses petits-enfants: Jany Dufour, Jimmy et Marie-Pier Dufour, Claudia Dufour, Keven, Andréa et Michael Dufour et Keven Dufour; ses frères et sœurs: Yvonne (feu Paul Bouchard), feu Jean-Baptiste (Yolande Côté), Marina (Georges Tremblay), feu Yvette (Benoît Marceau), Lucienne (feu Roland Côté et Ulysse Gauthier), Roger (feu Gilberte Bouchard et Yvette Laforest), Pâquerette (Claude Bouchard), Rosaire (Rosa Dubois), Rodrigue (Lucette Laforest), Cyrille (Yvette Belley), Marie-Paule (Réal Lavoie) et Gaston, ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/04 dans Le Quotidien VNRT6739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

ROCHON, Anita (née Ladouceur) 1927 2004 À Beloeil, le 27 février 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Anita Ladouceur, épouse de Georges Rochon. Elle était la mère de Jocelyne et de feu Jean-Pierre (Huguette Gagné). Elle laisse également dans le deuil son petit-fils Jean-Olivier (Mélanie Paillé), sa soeur Angela (feu Robert Maranger), sa belle famille, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Afin de respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis à l'église Ste-Maria Goretti le 6 mars 2004 dès 13 h 30. Les funérailles suivront à 14 h. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction Salon funéraire Maurice Demers inc. 450-467-4780 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/03/04 dans La Presse TXJJ6466ROCHON, Anita (nee Ladouceur). 1927-2004. At Beloeil, on February 27, 2004, at the age of seventy-six years, passed away Madame Anita Ladouceur, beloved wife of Georges Rochon. She was the mother of Jocelyne and the late Jean-Pierre (Huguette Gagne). She also leaves to mourn her grandson Jean-Olivier (Melanie Paille), her sister Angela (late Robert Maranger), her in-laws, nephews, nieces and numerous relatives and friends. Respecting her wishes there will be no visitation. The family will meet with relatives and friends at Ste-Maria Goretti Church on March 6, 2004 from 1:30 p.m. Following Funeral Service at 2 p.m. Donations to cancer research would be appreciated. Arrangements by Maurice Demers Funeral Home, Inc., (450) 467-4780. Email: salon.demers@sympatico.ca The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Hélène Drouin Grenier Au CHUL, le 2 mars 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Hélène Drouin, épouse de feu monsieur Arthème Grenier. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le jeudi 4 mars de 19h à 21h30 et le vendredi 5 mars de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mars à 11h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Fiset), Ginette, Suzanne et Jean (Sylvie Boucher); ses petits-enfants: Nathalie Grenier (René Savard), Christian Grenier (Annick Durand); Michèle Sparagis; Emmanuelle Dompierre (Stéphane Lapointe); Antoine Grenier; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Madeleine (feu Antonio Chabot); ses belles-soeurs: Ghislaine Drouin (feu Grégoire Drouin), Raymonde Drouin (feu Gervais Drouin), Micheline Drouin (feu Jacques Drouin), Gemma Grenier (feu Alphonse Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon du CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil VMGF9793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

Marie-Clarisse Tremblay Mainville Au Centre d’hébergement Saint-Augustin du CHA, le 3 mars 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Marie-Clarisse Tremblay, épouse de feu M. Joseph-Roland Mainville. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi, 6 mars, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants:f Jean-Omer et Annette (André Lacroix); ses petits-enfants: Alain (Diane Fortin), Christian et Bernard; ses frères et ses sœurs:f Alexina, Cécile, Normand, Réal et leur conjoint(e); son beau-frère M. Richard Mainville (Monique Carmichael) et sa belle-sœur Mme Yvonne Goulet (feu Thomas Mainville) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage Ouest du Centre d’hébergement Saint-Augustin pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil PURT3243

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

PROVOST, Constance Freda ÔConnie' Retired Principal, North Dundas District High School At the Kingston General Hospital, Kingston, in the arms of her husband Jack on Tuesday, March 2, 2004, after a brief illness. The former Constance Freda Cooke, in her 58th year. Beloved wife of Jack Provost. Cherished step-mother of Jennifer Burton and her husband Steve of St. Thomas. Proud grandmother of Kerry, Katie and Emily. Dear sister of Marian Stewart and her husband Dr. Fred Stewart of Smiths Falls, Irene Hunter and her husband Jim of Toronto and Joyce Ovens and her husband Jim of Whitby. Much loved niece of Jim and Dorothy Wilson of Cataraqui. Fondly remembered by the Provost family, as well as many nieces and nephews. Predeceased by her parents Harold and Jessie Cooke. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2), Kingston on Saturday, March 6, 2004 from 9:30 a.m. until the time of the service at 10:30 a.m., The Reverend Elaine Smith officiating. Cremation with a private inurnment in Cataraqui Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to North Dundas District High School would be greatly appreciated by her family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston (613) 544-3411 info!jamesreidfuneralhome.com 3/4/2004- ID3538324

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

WOOLRICH, Arthur F. Retired Imperial Oil Peacefully with his family by his side on Tuesday, March 2, 2004 in his 80th year. Dear husband of Olive. Loving father of Donna Harvey (Wayne) of Brockville and Valerie Mayes (Graham) of Nepean. Brother of Cliff (Lise), Dorothy Buchan (Charles), and Kenneth (Bernice). Friends may attend a graveside service at Capital Memorial Gardens on Saturday, June 12, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers donation to the Sisters of Charity, Elisabeth Bruyere Pavilion would be appreciated. Arrangements in care of Tubman Funeral Homes 722-6559. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Your love, humour and spirit will live in our hearts forever. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

SHEPHERD, William Henry - Suddenly at his residence in Woodview on Monday, March 1, 2004. Bill Shepherd, formerly of Agincourt, in his 80th year. Beloved husband of Audrey (Shaw). Loving father of Linda Shpilman (Walter), Gary (Sue), Wayne (Susan) & Larry (Carolyn). Also missed by grandchildren Darlene, Diana, Lenny, Christie, Kathryn & Carley-Jo and great granddaughter Amanda. A private family service was held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, 652-3355. 3/4/2004- ID3534529 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

PHANEUF (née Lavault), Georgette 1910 2004 De St-Hubert, le 29 février 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Georgette Lavault, épouse de feu M. Gérard Phaneuf. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (JeanPaul) et son fils Pierre (Ginette), ses petitsenfants Manon, Mary-Lynn, Marie-France, Marie-Josée et Marie-Hélène, ses huit arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mars à 14 h 30 en l'église St-Hubert et de là au crématorium Darche. Heures de visite: samedi de 10 h à 14 h 30. Paru le 2004/03/04 dans La Presse PNKP9694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

RENÉE BEAUSOLEIL de Gatineau, est décédée le dimanche 29 février 2004 à l'âge de 26 ans. Elle était la fille de Joseph Beausoleil et de Denise Bernier de Gatineau. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Pascal; sa grand-mère bien-aimée Jeannette Bernier de La Pêche; sa marraine Irène Beausoleil, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, spécialement Sophie Côté, ainsi que deux amies très chères Elizabeth et Chantal et de nombreux autres ami(e)s. Elle était bachelière en enseignement et en communication et employée de la bibliothèque de l'UQO depuis 5 ans. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant un service religieux aura lieu en l'église St-Matthieu, 69, rue de Provence, Gatineau, le samedi 6 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit ZSYG5659

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

Lorette(Laury) Parent Âge : 94 ans Service : Samedi, 06 Mars 2004 à 11:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska Salon : S. Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamsaka Tél: 450-789-2373 A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy, le 03-03-2004, est décédé(e) à l’âge de 94 Ans Mme Lorette(Laury) Parent épouse de feu Valère Cournoyer demeurant à Sorel-Tracy et autrefois d'Yamaska. Mme Lorette(Laury) Parent Cournoyer laisse dans le deuil: ses enfants, Wildor(Feu Jeanne Béland), Réjeanne, 7 petits enfants et 9 arrières petits enfants, neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska samedi le 6 mars 2004 à compter de 9hres. Les funérailles auront lieu, le samedi, 06 Mars 2004 à 11:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamsaka Tél: 450-789-2373 La famille désire remercié le personnel du 2 ième de L'Hopital Général de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

Couling, Mary (Mayme) Peacefully at Victoria Village, Barrie on Wednesday March 3rd, 2004. Beloved wife of the late Geoffrey. Loving mother of Verna (Bonnie) Fenwick and her husband Bill, Geraldine (Gerry) VanDerValk and her husband Bill. Dear grandmother of Lori-Ann and Christopher Fenwick, Michelle and Trevor Birse. A Service of Remembrance will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Saturday Morning March 6th, 2004 at 11:00 o'clock. In lieu of flowers, memorial donations to a Charity of Choice would be appreciated. 3/4/2004- ID3539410 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

QUALIZZA, Mirco Mario Tuesday, March 2, 2004, Mirco Qualizza, age 59. Beloved husband of Claudia (Grappolini). Loving father of Marco (Aimee), Paolo (Tara), Gino (Marsha) and Gianni (Andrea). Fondly remembered by 4 brothers, 4 sisters and many other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

TAITE, Beryl (nee Charland) Peacefully, surrounded by her loving family, on March 2, 2004 at the age of 87 years. Beloved wife of the late Orval Taite. Loving mother to Ted (Norma), Jean (Glyn), Ron (Ruth), Marilyn (Wayne), Robert (Penny), Kathleen, Margaret, Connie (Brian), Jane (Wayne), Beth (Terry), John and Nancy (Neil). Dear grandmother to 27 grandchildren and 26 great-grandchildren. Lovingly remembered by her sisters-in-law Kay and Anna. A private Memorial Service will be held. Interment to follow in Kingston. If friends so desire, memorial tributes may be made to the C.N.I.B. or the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-29

BOURQUE, Jacques Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 29 février 2004, est décédé monsieur Jacques Bourque, à l'âge de 71 ans, fils de feu J. Arsène Bourque et de feu Olida Gosselin, demeurant à Stornoway. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10 h 30. Funérailles, le samedi 6 mars 2004, à 11 h, en l'église St-Alphonse de Stornoway. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Monsieur Bourque laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lydia Bourque, Henriette Bourque, Monique Bourque, Jean Bourque, il était aussi le frère de feu Marcel Bourque (Marie-Thérèse Robert); ses neveux: Michel (Nathalie Morel) et Jean-Martin (Cloé Fakdy); sa petite-nièces: Gabrielle; sa tante: Églantine Gosselin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2004/03/04 dans La Tribune HSVG9292

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

BLANCHARD, Joseph W. - 69, Sydney, formerly of Whitney Pier, died March 2, 2004. Born in Whitney Pier, he was a son of the late William and Catherine (MacNeil) Blanchard. He was a member of Holy Redeemer Parish. He was a spiritual person who spent many years with the Trappist Monks in New Brunswick. Surviving are sisters, Theresa (Bill), Louise (Joe), Pearl, Mary, Thelma; brothers, Bill, John (Theresa), Eddie (Kay), Thomas. Visiting 7-9 p.m. today in T.W. Curry Parkview Chapel. Funeral 11 a.m. Friday in Holy Redeemer Church. Interment will be in Resurrection Cemetery, Sydney Forks. twcurryparkviewchapel@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

ELIZABETH L'ANGLAIS (nee BIDULKA) Peacefully, after a long battle with Wilson's Disease, on March 1, 2004, Elizabeth passed away at the age of 48 years. She was predeceased by her maternal and paternal grandparents, and aunt and uncles. Elizabeth is survived by her husband Paul; daughter Marie; and son Daniel; parents, Morris and Rose Bidulka (Winnipeg); brothers, Jerome (Janora), nephews, Kyle and Christopher (Edmonton); Marvin (Linda), nephews, Mason and Logan (Calgary), Jim (Karen), niece Andreya, nephew Dylan (Calgary). She also leaves a sister Evelyn (Jay) Campbell (Winnipeg), and several aunts and uncles and numerous cousins. Elizabeth was born in Prince Albert, SK and completed her education there. She enjoyed life to the fullest, and was known for her musical ability, especially her beautiful voice. She had a fondness for children and volunteered in various activities. Upon relocating to Edmonton in 1977, a year later, Elizabeth met the man of her dreams, and married a year following. In 1986, they moved to northern Manitoba and raised their two children, where they lived until 1997. Liz's illness began to progress rapidly, so a move to Winnipeg was imminent for medical reasons. The family extends their thanks to the staff at the Health Sciences Centre, especially the G-D5 Ward, as well as to Fr. Fred Olds for his compassion. A celebration of her life will take place at 1:00 p.m. on Friday, March 5 at St. Bernadette Roman Catholic Church, 820 Cottonwood Rd., with Fr. Fred Olds presiding. Interment will take place at St. Boniface Cemetery. Viewing will be held at 12:30 p.m. until the time of service. Liz will be greatly missed, but always remembered for her strength, perseverance, purity of hears, and sense of humour. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Liver Foundation, Manitoba Chapter, P.O. Box 1943, Winnipeg, MB, R3C 3R2, Telephone number 1-800-563-5483. DESJARDINS FUNERAL CHAPEL, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

LANTHIER, Aline 1927 2004 À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Aline Lanthier, épouse de feu Gaëtan Durivage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc, Denis, Claire (Michel Bertrand) et Marc (Manon Talbot), ses petits-enfants Anne, Mélissa, Andréanne, Laurent et Juliette, sa soeur Mariette (Lionel Malouin), ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Outre son époux, elle va rejoindre son fils Guy, sa mère Irène Bonenfant, son père Emery Lanthier, ses frères Jean, René et Claude ainsi que sa soeur Claire. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le dimanche 7 mars à compter de 10 h et les funérailles auront lieu à 12 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse ZFWZ3826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-25

ALLMAN, Enice (Richards). Born February 2, 1922 in Treorchy, Wales and died February 25, 2004 in Calgary, Alberta. Predeceased by her husband John in 1984. Enice will always be lovingly remembered by her two sons and their families. David of Montreal (daughter-in-law Leslie, grandson Evan), Derek of Calgary (daughter-in-law Mary, granddaughter Lauryn). Until we meet again. Funeral service to be held Friday, March 5, 10 a.m. at the Lakeview Memorial Cemetery, Field of Honour, Pointe Claire. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Rita Gagnon Morency 1917 2004 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 2 mars 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Rita Gagnon, épouse de feu Rosario Morency. Elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 2150, Deblois, Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004 à 11h, en l’église Ste-Famille Ile d’Orléans (3915, Royale, Ste-Famille I.O.) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Michel Parent), Renald (Claudette Sylvain), Réjean (Lisette Néron), Francine (Ronald Audet), Fabien (Nicole Beaumont), Gisèle (Doris Beaulieu), Line (Sylvain Rousseau), Bertrand (Nathalie Dufresne); ses 17 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Laurette Jalbert (feu Pierre Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé à M. Marius Pichette, à sa femme et à ses enfants pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 4L8, tél. 1-800-295-8111). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil PAHJ8452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 2 mars 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé Aurele J. Bourque, domicilié à Dieppe. Né à Dieppe, il était fils de feu William et de feu Evangeline (née Bourque) Bourque. Il laisse dans le deuil sa femme, Florine (née Cormier); deux filles: Linda (Kurt) Wermelinger de Saint-Anselme et Janice (Gary) Boczar de Panama City, Floride; un fils, Gary de Moncton; une soeur, Dorilla Cote de Seal Beach, Californie; cinq petits-enfants: Yves, Monica, Nathalie, Jeremie et Alexandre, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Ella, Irene, Florine et Elise, ainsi que trois frères: Fred, Emile et Alderice, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. Bourque a été propriétaire et gérant de la compagnie Rene’s Bakery (rue Steadman). Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1310 et du Club de l’âge d’or de Dieppe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Dieppe, le vendredi 5 mars, à 11h. Heures de visites: le jeudi 4 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié par la famille.Aurele J. Bourque "Rene's Bakery" 1924 - 2004 Aurele Bourque, 80, of Dieppe, passed away on Tuesday, March 2, 2004, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Dieppe, he was the son of the late William and the late Evangeline (née: Bourque) Bourque. He retired as owner/operator of Rene's Bakery, (Steadman St.), was a member of the Knights of Columbus, Council #1310, the Club d'Age d'Or de Dieppe and a parishioner of Ste. Thérèse Roman Catholic Church. Mr. Bourque is survived by his wife, Florine (née: Cormier); two daughters, Linda (Kurt) Wermelinger of St. Anselme and Janice (Gary) Boczar of Panama City, Florida; one son, Gary of Moncton; one sister, Dorilla Cote of Seal Beach, California; five grandchildren, Yves, Monica, Nathalie, Jeremie and Alexandre as well as several nieces and nephews. He was predeceased by four sisters, Ella, Irene, Florine and Elise and also by three brothers, Fred, Emile and Alderice. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday, March 4, 2004 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm. Funeral mass will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church on Friday, March 5, 2004 at 11 am. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-04)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

HOEY, Verne. It is with great sadness that the family announces the passing of Verne Hoey on March 1, 2004. Loving husband of Lorraine, cherished father of Sharon (Kim), Nancy (Tim), Debbie (Peter), Susan, Lori (Andrew), Carol (John). Devoted grandfather of Michael, Beth, Karen, Kathy, Margie, David, Tim, Michael, Jack, Andrew, Christopher, Spencer, great-grandfather to Liam and Luke, and kind brother-in-law to Lucille, Joyce and Joan. A service in celebration of his life will be held at 2 p.m. on Saturday, March 7, 2004 at Beaconsfield United Church, 202 Woodside Avenue; visitation on Friday, March 6 between 7 and 9 p.m. at Collins Funeral Home, Pointe Claire. If desired, donations in his memory may be made to the Lakeshore Hospital Foundation or to a charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

McCORMACK, John. On Monday, March 1, 2004, it was with great sadness that Johnnie passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty-four. Dearest husband of Dorothy (Dot), who would like to thank him for sixty years of happiness. Cherished father of John Jr. (Joan), James (Sylvia), Diane (Alan) and Mary (Patrick). He was a very special grandfather of Scott, Dan, Kerri, John 3rd, Shannon, Grant, Bruce, Katherine and Jennifer. John's gentle and humane touch will be remembered by family, friends and associates forever. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Bord-du-Lac, Dorval, Quebec (514) 631-1511, funeral service at the St. Veronica Church, 1300 Carson Street, Dorval, on Saturday, March 6, 2004 at 11 a.m. Visitations on Friday, March 5 from 2 to 5:30 p.m. and from 6:30 to 9:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation, 1434 Ste-Catherine West, Suite 500, Montreal, Quebec, H3G 1R4, or to the Music Trust Fund (Ste-Anne's Hospital) c/o RCL Quebec, Provincial Command, 1000 St-Antoine West, Suite 410, Montreal, H3C 3R7, would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

BAILLIE, DANIEL JOSEPH - Daniel Joseph Baillie, born February 26, 1914, eldest of 3 children of the late Agnes and Peter Baillie of Glasgow, Scotland. Educated at Mung's Academy, Glasgow, graduated as Marine engineer. Served in the Merchant Navy during WW II. Predeceased by his brother Peter, and his first wife Vera (Tierney) in 1974. Immigrated to Montreal, Canada in the early 50's where he was employed as Chief Engineer with Scott Misner Shipping until he retired in 1979. Twice blessed in love with his second wife Gladys (Collett) Jacobsen December 15, 1979, to January 21st, 2003. Danny and Gladys moved to Rothesay, NB, December 15th, 2000. Survived by sister Agnes Macdonald, nephew Val Macdonald (Margaret), niece Ann Macdonald, all of Glasgow, Scotland, nephew Earl Chisolm (Judy) of Florida, two step-sons Rev. Wally Collett (Iris) of Quispamsis and Bernie Jacobsen (Barbara) of Fall River, NS. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Friday from 7-9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, March 6, 2004, at 11:00 AM, from Our Lady of Perpetual Help Church. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to Our Lady of Perpetual Help Church Building Fund or charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

MOLLINS, KATHLEEN E. - The death of Mrs. Kathleen E. Mollins of Cosy Lake Road, Saint John, NB, and formerly of 368 Millidge Avenue, wife of the late Richard Donald Mollins, occurred on Wednesday, March 3, 2004 at her residence. Born at Kentville, NS on July 24, 1914, she was a daughter of the late Emery Eric and Esther Mae (Schofield) Mapplebeck. She had been a resident of Saint John since 1930. She had formerly been employed with H. L. Titus at Titus Bakery at Main Street and Prince Edward Street for over ten years. She was a member of Main Street Baptist Church and the Martha Spragg Missionary Society. Mrs. Mollins was a member of the Saint John General and the Saint John Regional Hospital Ladies' Auxiliary. She was the last surviving member of her immediate family. She is survived by a son, James E. (Norma) of Saint John; a daughter, Lynne J. Gibson (Wayne Ewart) of Saint John; five grandchildren, James Gibson (Angela), Janet Quinlan (Ron), Terri-Lynn Mollins (Paul Fooks), Lori Ann Hayes (Tim) and Richard Mollins (Tammy); nine great-grandchildren; and several nephews and nieces. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) where visitation will take place on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will take place at Brenan's Chapel on Friday at 1:00 p.m. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Diabetes Association or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

PRICE, GEORGE RICHARD - Formerly of Saint John, NB, passed away peacefully at home in Amherstburg, Ontario on February 27th, 2004 at the age of 65. Survived by his wife of 40 years, Irene (Pylypiw). Father of Jacqueline (Roberto) Iannucci; William (fiancée Amanda Szymczak) and Robert (Divina) Price. Grandfather to Natalia, Bianca and Victoria Iannucci. Pre-deceased by his father, Richard Price of Saint John, NB in 1993. Survived by his mother, Elvira Price, Saint John, NB; sisters Mary (Ross) Ellis, Saint John; Muriel (Dr. Harry, deceased 2002) Flood, New Zealand and Saint John; Ruth (John) Tedford, Rosemere, QC; and brother Earle (Stella), Ottawa. Also survived by father-in-law Wasyl Pylypiw and brother-in-law John (Kathy) Pylypiw. Funeral was Monday March 1, 2004 from the James H. Sutton Funeral Home at 9:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 10:00a.m. Interment at St. John the Baptist Cemetery, Amherstburg.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

WOLAK, Stella (nee Pizio). is now at peace. At 3 a.m. on the 3rd day of the 3rd month of this year 2004, The Lord bestowed grace and carried her from her long suffering to reunite her to her beloved Johnny. Their everlasting waltz will be cherished by her children Jancia (Argiri), Robert (Lynne) and Basia, her brothers Ted (Suzanne) and Walter, and grandchildren Michael, Stephen, Christine, Yannick and Dimitri and great-granddaughter Samantha, her brothers-in-law Joe (Helen), Stanley and beloved nieces and nephews and their families. She will be missed by her best friend Kay and dearest friends Teresa, Aniela, Pola and Sophie. She was predeceased by her parents Anna & Stanley, her brother Bob (Josie Marciniak), her sisters-in-law Annie and Dorothy. She gave her hand in help to many people and because of this our family grew to include Pat and Jacques Tessier and Terry and Greg Mount. So many people helped us at home - Anna, Mary, Teresa and Jeannette and finally with kindness and support of the many nurses and staff and Dr. Roy of 4 South at Verdun General Hospital who helped to bring comfort during her struggle - Thank you all very much. Her last beautiful smile was for the newest babies of our big family. May our memories bring comfort and render strength and guidance to carry on Love. Visitation at on Thursday, March 4 from 7 to 9 p.m. and Friday, March 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. (Rosary Friday, March 5 at 8 p.m.) Funeral service to be held Saturday, March 6, 2004 at 1 p.m. at Holy Trinity Church, 1660 Centre Street, Montreal (Pointe St. Charles), interment at Cote-des-Neiges Cemetery to be confirmed. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-28

MADRONICH, Ivan, Passed away on February 28, 2004. Graveside service will be held on Friday, March 5, 2004 at 1:30 p.m. at Victoria Lawn Cemetery. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 3/4/2004- ID3532720 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

DESMARAIS, Joyce (nee Foreman). In Ormstown on March 2, 2004 aged seventy-four, beloved wife of the late John Desmarais, loving mother of Linda (Craig McIntosh) and Cheryl (Bruce Laing); she also leaves to mourn four granddaughters, one grandson, one great-grandson, relatives and friends. A memorial service will be held on Sunday, March 7 at St. James Anglican Church, Ormstown at 3 p.m. Visitation at the church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, Qc. J0S 1K0 would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

BELZBERG, Solomon (Sam). Suddenly in California on Tuesday, March 2, 2004. Beloved husband of Dorothy Chetner. Devoted father of Marilyn (Brian), Brian (Shirley), Allan (Lorinda). Most cherished Zaidie of Yehudah, Ari, Shira, Naomi and Daniel; Micah and Adam. Dear brother of Morris (Sema), the late Abe, the late Mackie, the late Sarah Fine. Funeral and burial in Calgary, Alberta. Shiva to resume in Montreal at his residence on Sunday, March 7. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

DEER, Janice (nee Leggo). At Verdun General Hospital, March 2, 2004 at the age of seventy-one years. Beloved companion of Andrew Kirouac. Cherished mother of Peter, Brian (Diane), Roslyn (Donnie), Ann (John), Carol (Lionel), Norman (Sharon), Diane (Clyde), Andy (Vicki), Angel (Robin). Dear grandmother of 21 & great-grandmother of 23. Dear sister of Doris, Joyce, Olive, Ross, Ronnie, James & the late Lee, Paul & Rita. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home 5784 Verdun Ave. Service at St. Thomas More Church, Friday, March 5 at 10 a.m. Interment Cote Des Neiges Cemetery. In lieu of flowers donations to the Montreal Chest Hospital or the Heart Foundation would be appreciated. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

ROBERTSON, George. It is with great sadness we announce the passing of George on March 3, 2004. Beloved husband of the late Joyce Horlick. He was an incredible kind and caring father to Barbara (Jacques Chartrand) and Gary (Helen). The most treasured grandfather to Michelee, Murray and Lindsay. Devoted brother to Betty Miller, Gladys Hill and the late Bill Robertson. George will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Thursday, from 7 to 9 p.m. and Friday one hour prior to service. Funeral service in the chapel Friday, March 5 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ste. Anne's Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

WOODINGS, John (Jack). Peacefully at the CHSLD Heather, Rawdon on Wednesday, March 3, 2004, Jack in his eighty-second year. Beloved husband of Shirley Graham and the late Eileen Redman. Loving father of Catherine (Walter), Thomas (Linda), Judith (David), Patricia (John), and Henry (Gail). Step-father of Geraldine (Ronald), Cecilia (Donald), Robert (Megan), and Edward (Robin). He is also a loving grandfather and great-grandfather of many and is survived by many other relatives and friends. He will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon (corner 3rd Avenue). Visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Funeral service from Christ Church (corner 3rd Avenue) on Friday, March 5 at 11 a.m. Cremation to follow. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Picard, Maurice LA FAMILLE PICARD a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE PICARD décédé à Gatineau, le mardi 2 mars 2004, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Pauline Lévesque et fils de feu Romuald Picard et de feu Rhéa Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Pierre (Marie Godbout) et André (Hélène Hardy); son frère Jean-Paul (Monique Perras); ses 4 soeurs: Adrienne (feu Jean-Paul Massé), Giliane (feu Frank O'Sullivan), Thérèse Caron, Suzanne (Denis Ménard) de Malartic, Abitibi. Il laisse également 3 petites-filles: Sara, Isabelle et Catherine, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Alexandre, 1, chemin des Érables, Gatineau, le samedi 6 mars 2004 à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou un don à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2004/03/04 dans Le Droit SHNF3762

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

MELAVEN, Mlle Stella 1920 2004 Paisiblement à l'hôpital CHSLD de Bedford, le 2 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mlle Stella Melaven, fille de feu John Melaven et de feu Clara Larocque. Elle laisse dans le deuil ses deux frères: Albert (Cécile Messier), et Frédéric (Suzanne Archambault), son beau-frère Orien Rousselle (feu Alice Melaven); ses neveux, nièces, autres parents et amis. Mlle Melaven sera exposée à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford Tél: 450-248-2911, téléc: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visite seront le vendredi 5 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église de Notre-Dame de Stanbridge, le samedi 6 mars à 11 heures. L'inhumation au cimetière paroissial de Clarenceville. 04 Paru le 2004/03/04 dans La Voix de l'Est QCND3534

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

GALLANT, Leonard Joseph - 55, Halifax, passed away March 2, 2004, at home. Born in Halifax, he was a son of Doris (Lawrence) Gallant and the late Leonard Gallant. He was employed with EHS as an accountant, and was a former employee of J. Albert Walker Funeral Home and Ambulance Service, and Metro and District Ambulance Service. He is survived by his brothers, Edward "Ted" (Mabel), Sackville; David and Gerald (Winn), Halifax; William (Carol), Eastern Passage; sister, Doris (Jim) Walsh, Fall River. Funeral arrangements are under the care and direction of J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Rd., Halifax, with visitation 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral service 10 a.m. Friday in St. Michael's Roman Catholic Church, Spryfield, Father John Mills officiating. Interment will be in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

GRATTON, William (Bill) A. - At Campbellford Memorial Hospital, on Tuesday, March 2, 2004, in his 70th year Beloved husband of Ella R. Radford of Campbellford. Loving son of the late Hugh and Edith Gratton. Loving father of Eddie and Bev, Valerie and John, Hughie, Dwayne and Tammy, Sherry and George and Mark all of Campbellford. Lovingly remembered by ten grandchildren and two great grandchildren. Dear brother of six brothers ad one sister. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 7:00-9:00 on Friday. Service to be held on Saturday, March 6th at 3:00 p.m. Rev. Chamberlain Jones officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com - 3/4/2004 - ID3529319

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

ROGERSVILLE – Au Foyer Assomption de Rogersville, le mardi 2 mars 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée Mélina Blacquière, épouse de feu Alfred Blacquière (1978), domiciliée à Rogersville. Née le 26 mars 1916 à Rogersville, elle était fille de feu Marc Goguen et de feu Eleanor Bourque. Elle laisse dans le deuil deux fils: John (Claudette) de Rogersville et Ronald (Claudette) de Calgary, Alb.; une fille, Rita (Camille Gallant) de Moncton; trois frères: Amédé et Wilfred, tous deux de Rogersville et Arthur de Campbellton; quatre soeurs: Julie (feu Jean-Baptiste) Hachey de Rogersville, Léona (feu Albert) Gibbs et Eva (feu Jack) Nickerson, toutes deux de Saint-Jean et Rita (Ovila) LeBlanc de New Bedford, Mass.; une bru, Dorina (Jim) Cameron de Rogersville; deux belles-soeurs: Marie Roy de Moncton et Elvina Blacquière de Rogersville; un beau-frère, Laurent Blacquière de Rogersville; neuf petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Maurice, ainsi que plusieurs frères et soeurs, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon «La Colombe», 11325, route 126, Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales à Rogersville, le vendredi 5 mars, à 14h. Heures de visites: le jeudi 4 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don au Foyer Assomption de Rogersville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila.Mélina Blacquière 1916-2004 ROGERSVILLE, NB - At the Foyer Assomption in Rogersville, passed away, Mélina Blacquière, age 87, on Tuesday March 2, 2004, spouse of the late Alfred Blacquière (1978). Born in Rogersville, March 26, 1916, she was the daughter of the late Marc Goguen and the late Eleanor (Bourque) Goguen. She was a homemaker and a caregiver. She is survived and will be sadly missed by two sons, John (Claudette) of Rogersville and Ronald (Claudette) of Calgary, Alberta; one daughter, Rita (Camille Gallant) of Moncton; one daughter-in-law, Dorina (Jim Cameron) of Rogersville; three brothers, Amedé and Wilfred Goguen both of Rogersville and Arthur Goguen of Campbellton; four sisters, Julie (late Jean-Baptiste Hachey) of Rogersville, Leona (late Albert Gibbs) and Eva (late Jack Nickerson) both of Saint John and Rita (late Ovila LeBlanc) of New Bedford, Mass; two sisters-in-law, Mary Roy of Moncton and Elvina Blacquière of Rogersville and one brother-in-law, Laurent Blacquière of Rogersville; nine grandchildren and ten great grandchildren. She was predeceased by one son Maurice and several brothers and sisters. Mrs. Blacquière is now resting at La Colombe Slumber Room, 11325 Route 126 in Rogersville. The funeral will be held on Friday, March 5 at the St-François-de-Sales Roman Catholic Church of Rogersville at 2:00 pm. Visiting hours Thursday March 4 from 2 to 4 and 7 to 9 and Friday March 5 from 12 until departure of the funeral at 1:45. A donation for the Foyer Assomption of Rogersville will be appreciated. The funeral arrangements have been entrusted to the professional care of La Colombe Funeral Home ltée of Tracadie-Sheila. (1-888-567-5513),775-1999 lacolombe@nb.aibn.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-04)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

LeBLANC, Bridget A. - 97, Saint Anne's Center, Arichat, formerly of Port Royal, passed away March 3, 2004, in Strait Richmond Hospital, Evanston. Born in Port Royal, she was a daughter of the late Emile and Alma (Frank) LeBlanc (Port Royal). She was a member of Immaculate Conception Church, West Arichat. She is survived by brother, Francis, Port Royal. She was predeceased by sisters, Rita and Rose Rogers, Lorette LeBlanc; brothers, Amedee, Gordon and Raymond. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. today and 2-4, 7-9 p.m. Friday, March 5, in C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. Mass of Christian Burial will be held 10 a.m. Saturday, March 6, in Immaculate Conception Church, West Arichat, Rev. Stephen Gamache officiating. Burial to be held in Immaculate Conception Parish Cemetery, West Arichat at a later date. Memorial donations can be made to St. Anne Community and Nursing Care Centre, Arichat or charity of your choice. On-line condolences may be sent to the family at: www.chboudreau.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

MAILLOUX, Gary 53 years, suddenly on March 2, 2004. Late of Windsor. Beloved husband of Lorraine (nee Rochon). Father of Jeff and wife Karen, Gregg and wife Marie. Grandfather of Brenden and Nancy. Loving son of Rose Jacques (nee Caza) and the late Alfred Nelson Mailloux. Stepson of the late Leonard J. Jacques. Brother of Marilyn Boose and husband James, and the late Lawrence. Several nieces and nephews survive. Visiting will be held on Thursday from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Prayers Thursday at 7:30 p.m. The funeral will be held on Friday March 5th at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (ph# 735-2830) then to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment will follow at St. Anne Cemetery. A tree will be planted in memory of Gary Mailloux in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

FALLON, Lawrence Daniel. After a brief battle with cancer, Mr. Lawrence D. Fallon, passed away on Tuesday, March 2, 2004, at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, at the age of seventy-nine years, with his loving wife Amy (Perrett) at his side. Loving father of Judith (Robert) Witkowski, of Schomberg, ON and the late Wendelynn Friesen. Loving grandfather of James, David, and Angela Witkowski and Amylynn Friesen of Grand Prairie, Alberta. A proud Navy Veteran of WWII, a retired customs broker, Past Master of the lodge of Two Mountains, Past First Principal of the Royal Arch Masons, Past Patron of the Friendship-Victoria chapter OES Chambly, Quebec, and a member of the Scottish Rite. Loving son of the late Bartholomew Fallon and the late Catherine Dillon. Family and friends of the late Mr. Fallon are invited to gather at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second Street East (932-6300), Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Saturday from 9 to 10 a.m. Funeral Services will be held on Saturday, March 6, 2004 at 11 a.m. at the St. John the Evangelist Church, South Lancaster, with Archdeacon ross Moulton of Trinity Anglican church officiating. Interment at the Hillcrest Cemetery to follow in the spring. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, Research Division would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

MATHER, Helvi Marta, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, March 3, 2004 in her 76th year. Loving wife of Graham Mather, cherished mother of Patricia Mather and her husband Harry Jakobs of Fenwick, Robert and St ephanie Mather of Niagara-On-The-Lake, and Nancy and Darren Ulch of Fonthill. Loving grandmother of Sara and Lukas Jakobs, and Melanie and Brandon Ulch. Predeceased by her parents Oskar and Selma Puotinen, and her brother Hank. She was a devoted fan in all of her grandchildren's activities and will be remembered for her love of gardening, especially her rose gardens. Respecting her wishes, cremation has taken place. A memorial service for Helvi will be held at THE GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 58 5 Carlton St., St. Catharines, on Monday March 8th at 11 a.m. Memorial remembrances to the Hotel Dieu Oncology or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/4/2004- ID3540759 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

Françoise Bertrand Juneau Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 2 mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Françoise Bertrand, épouse de feu M. Avila Juneau. Elle demeurait au Pavillon des Mille-Fleurs, à l’Ancienne-Lorette et autrefois à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances auffunérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mars 2004, à 14h, en l’église St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dansfle deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marcel (Lise Tessier), Madeleine c.n.d., Pierre, Raymond (Claudette McCarthy), Bertrand (Monique Ferland), Francine (Claude Genest), Lucille (Serge Fecteau), Marc (Sylvie Verret), Michel (Marie-Claude Beaumont); ses 15 petits-enfants: Sylvain, Nicolas, Vivianne, Isabelle, Christian, Olivier, Louis-Gabriel, Pierre-Luc, Alexandre, Andréanne, William, Maxime, Marie-Hélène, Raphaël, Audrey-Laurence; ses 7 arrière-petits-enfants: Emile, Maria, Léon, Aude, Mathieu, Frédérick, Louis; également, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Angéline (feu Maurice Lavallée), Monique, René (Georgette Morissette), Guy (Lorraine St-Laurent), Yolande Delisle (feu Claude Bertrand), Paul (Rose-Aimée Bouchard), Jean (Rolande Drolet), Valère (Marie-Blaise Savard); les enfants de feu Germaine Bertrand etfde feu Rosaire Hardy; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Juneau: Ernestine (feu Henri Paradis), Thérèse (Stanislas Lahaye), Odilon (Lucienne Allard), Ulric (Jeanne Allard), Gertrude (feu Charles-Auguste Bourbeau), Rachel (feu Antonio Guillot), Béatrice Tessier (feu Lucien Juneau); les enfants de feu Marie-Jeanne Juneau et de feu Joseph Couture et de feu Annette Juneau et de feu Gustave Fisetfainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos remerciements au personnel et aux pensionnaires du Pavillon des Mille-Fleurs de l’Ancienne-Lorettefoù notre mère a vécu, heureuse, la dernière année de sa vie. Un de ses petits-enfants étant atteint du diabète de type 1, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, département du diabète de type 1 du CHUL, 10, de l’Espinay, Québec G1L 3L5; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/04 dans Le Soleil RCGJ9496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-24

VRANCH, Ken It is with great sadness that the children of Kenneth John Vranch announce the sudden death of their father in Ottawa, Tuesday, February 24, 2004 in his 88th year. Ken was predeceased by his beloved wife Margaret in 1996 and is survived by his brother Stan Vranch (Dorothy) of Elliott Lake and by his children John and Marianne Vranch and their son David of London, Ontario; Marilyn Gribble of Ottawa, Ontario and her children Paul Gribble, Wendy Gribble-Nattress (Graeme) and Cathy Gribble (Ryan) and by Jackie and Paul Rombeek of Belwood, Ontario, and their children Jennifer Burnett (Adam) and Steven Rombeek. Ken also leaves behind a great-granddaughter Shyandra Ojaste-Gribble of Ottawa. Cremation has taken place and a family memorial service will be held at Wellington Squary United Church in Burlington, Ontario on Saturday, March 6, 2004. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

CHEFF (née Lafrance), Marie Jeanne 1912 2004 Au centre hospitalier de Verdun, le 1er mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie Jeanne Lafrance, épouse de feu Telesphore Cheff. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (Lise Gaudet), Gaëtane (Jacques Durand), ses quatre petits-enfants Jacinthe (Roger St-Jean), Mélanie (Sébastyen Langlois), Marie-Chantal et Elisabeth, sa belle-soeur Gisèle Lafrance, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon: le jeudi 4 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 5 mars dès 10 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église St-Zotique, 4561 rue Notre-Dame Ouest, Montréal, le vendredi 5 mars à 13 h, suivies de l'inhumation au cimetière de Rigaud. Paru le 2004/03/04 dans La Presse RSJG7864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-01

COUTURE (Casavant), Annik Isabelle 1975 2004 Au centre hospitalier de Verdun, le 1er mars 2004, à l'âge de 28 ans, est décédée Mme Annik Isabelle Casavant, épouse de M. Alain Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Louise Chassé, son père Jean-Claude Casavant, sa soeur Julie et son neveu Marc-Antoine, ses grandsmères Georgette Casavant, Marie-Berthe Chassé, sa belle-mère Jeannine Bergeron, son beau-père François Couture, ses beaux-frères Luc, Yves, et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 mars 2004 de 13 h à 17 h et de 19 h à 19 h 30 au salon Il y aura une réunion de prières le jour même à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/04 dans La Presse NUCJ6938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-26

DUCHARME (Limoges), Madeleine 1921 2004 À Montréal, le 26 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madeleine Limoges, épouse de feu Lionel Ducharme. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Valérie), ses frères et soeurs: Charles, Carmen, Jacqueline et Jacques ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 6 mars à 11 h en l'église St-Nomde-Jésus, 1645, Desjardins angle Adam. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2004/03/04 dans La Presse XMDE7855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-02

DUPUIS-MORIN, Marie-Hélène 1912 2004 Au C.H.S.L.D. Montcalm à St-Jacques, le 2 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Hélène Morin, épouse de feu M. Maslaï Dupuis, demeurant à StJacques. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Paul, Annette, Madeleine, Céline, Émilien, Jean-Pierre, Marcel, Monique, feu François, leur conjoint(e), plusieurs petitsenfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 5 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès midi, à la Résidence de la: Coopérative funéraire de Montcalm 13, rue Venne St-Jacques Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 14 heures, en l'église de StJacques. Direction funéraire: Gaston Pothel Tél.: 450-839-3450 Paru le 2004/03/04 dans La Presse YPGF5454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-02-27

BOURGEOIS-BELLEAU, Claire 1912 2004 Le 27 février 2004, au Pavillon AlfredDesrochers à Montréal, est décédée paisiblement à l'âge de 92 ans, Claire Bourgeois. Née à Montréal, elle a vécu de nombreuses années à Sainte-Catherine de la Jacques-Cartier dans la région de Québec. Épouse de feu le major Guy de Montigny Belleau, lui survivent son frère l'honorable Bernard de L. Bourgeois (Magdeleine desRivières), sa soeur Geneviève Bourgeois (feu l'honorable Ignace-J. Deslauriers), ses neveux et nièces Josette Bourgeois (Jean Ste-Marie), Jacques Deslauriers, Hélène Deslauriers (Giorgio Monaco-Sorge), Marie Deslauriers (Pierre Boyer), Lucie Deslauriers, Charles Deslauriers et Pierre Deslauriers, ses petits-neveux, Bernard et Marc Ste-Marie, MarieClaire et Patrick Monaco-Sorge, Étienne, Laurent et Charlotte Deslauriers-Goulet et ses petits-neveux par alliance Jean-François, Anne et Pierre-Marc Boyer. Elle laisse encore des parents et de nombreux amis tant à Montréal qu'à Québec. La famille désire remercier très sincèrement le personnel du Pavillon Alfred-Desrochers pour leur délicatesse et leur précieux dévouement. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 11 heures en l'église Notre-Dame-desNeiges (5366 Côte-des-Neiges, Montréal). Parents et amis sont invités à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour s'échanger mutuellement leur sympathie. Les cendres seront inhumées plus tard dans le cimetière Belmont à Québec. Des messes et des dons à l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal (Pavillon Alfred-Desrochers) seraient très appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la maison Urgel Bourgie 5650, chemin de la Côtre-des-Neiges Pour informations: 514-735-2025 Paru le 2004/03/04 dans La Presse HCBZ6524 (Le Soleil de Québec 2004-03-04)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-04

Date de décès : 2004-03-03

CHARTIER, René À Montréal, le 3 mars 2004, à l'âge de 74 ans, et décédé René Chartier. Il laisse dans le deuil son épouse Audrey Savoie, ses enfants Pierre (Suzanne Ouellet), Diane (Yves Gratton) et Stéphane, ses petits-enfants Antoine, Philippe, Catherine, Justine et Vincent. Il sera également regretté par ses frères Jean-Jacques et Jules Chartier et sa soeur Gilberte Brien, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont le vendredi 5 mars 2004 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 13 h en l'église StGermain d'Outremont. Heures des visites: vendredi de 13 h a 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/03/04 dans La Presse VZWP5749

Source : Le Journal de Montréal, QC