Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

COULOMBE (Mme Claudette) Le 28 février 2004, est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 53 ans et 2 mois, Mme Claudette Coulombe, demeurant au 1205, rue Notre-Dame, St-Félicien. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 2 mars 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 3 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 4 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Claudette Coulombe seront célébrées le jeudi 4 mars 2004 à 10 h 30 à l’église Ste-Thérèse d’Avila de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Johanne Renier) et Nathalie (Craig Soucy); son ex-époux M. Benoit Guimond; ses beaux-parents: feu M. Georges Guimond et Mme Alma-Rose Grondin; son ami M. Roger Desmeules; sa mère Mme Albertine Verville (feu Josaphat Coulombe); ses frères: Roger (Carmen Thibeault) et Claude (Dominique Galarneau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guimond: Rose-Yvonne (Jean-Paul Bouchard), Claude (Bibiane Bélisle), Marcel, Fernand (Normande Vallée), Odilon (Hélène Morin), feu Normand (Lyne Imbeault), Jacques (Lise Desgagné), Raymond (Mona Pedneault), Marie-Paule (Robert Deschambeault) et Louisette (Bernard Larouche); ses neveux et nièces: Catie Coulombe (Rémi Lefèbvre et les enfants: Kathleen, Jimmy et Tania Lefèbvre), Josée Coulombe (Sylvain Lévesque et les enfants: Jonathan et Jeannick Lévesque), Steeve Coulombe (Nathalie Ménard et les enfants: Keven, Raphaël et Elsa Coulombe), Annie Coulombe (Carl Bélanger et les enfants: Carol-Ann, Mathieu, Alexandre et Jordan Bélanger) et Sylvie Coulombe (Yan Lalancettte et les enfants: Shania et Éva Lalancette); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du cœur. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/03 dans Le Quotidien CBZP6848

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

BOIVIN (M. René) Le 29 février 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 73 ans, M. René Boivin, fils de feu M. Edmond Boivin et de feu dame Amédée St-Gelais, épouse de feu dame Nicole Harvey, demeurant à la Villa Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Kénogami le mercredi 3 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 4 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mars 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame de Fatima. M. René Boivin sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. M. Boivin laisse dans le deuil ses enfants: Lise Lemieux, Stéphane Boivin, Christian Boivin; ses petits-enfants: Valérie, Félix, Léa; ses soeurs: Gilberte Boivin (feu Maurice Gagnon), Laure-Julie (feu Lionel Chagnon), Rose-Aimée (Rosaire Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michèle Harvey, Gilbert (Madeleine Guérin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s et tout particulièrement son amie dame Thérèse Portugais. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Carrefour de la santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/03 dans Le Quotidien NZMV2884 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-08)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

McCORD, Helen Peacefully, with her family by her side, at Perth Community Care Centre, on Monday, March 1st, 2004. Helen Kathleen (Leggett) McCord in her 87th year. Beloved wife of the late Eber J. McCord. Loved mother of Donald (Joan) of Campbellcroft and Francis David (Pam) McCord of Rideau Ferry and Nancy (Richard) Kelly of Perth. Cherished grandmother of Travers and Shane McCord, Lorie (Cory) Taggart, Andrew McCord, Temple (Dave) Jansen, Ashby (Annie) Thomlinson and Lucus Thomlinson and Kristine (Peter) Serjak and Katherine (Mark) Dickey; great-grandmother of Nicholas Jansen, Shawna Taggart and Owen Serjak. Dear sister of Frances Crawford of Montreal. Predeceased by her brothers and sisters. Fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, March 3rd, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 11 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

SISSON, Donald Allan Peacefully on Monday, March 1, 2004 at the age of 47. Beloved husband and best friend of M. Lyn Thrasher. Dear son of Dorothy Minogue and the late James Sisson. Dear brother of Wayne, Truro; Jeffrey (Kathy), Toronto; Debra, Fort Lauderdale; Robert, Ottawa; and the late Douglas Eric. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday March 4 from 2-4 and 7-9 p.m. Don will be transferred to the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec where friends may call on Friday March 5, from 12 noon till Service time at 2 p.m. in St. Andrew's Presbyterian Church, Fort Coulonge. Interment St. Andrew's Cemetery in the Spring. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 1C4 would be greatly appreciated. Don was a kind and gentle man who will be sadly missed by everyone whose lives he touched. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

GRIMES, Jane Peacefully in hospital on Monday, March 1, 2004, Jane Catherine Coulson, beloved wife of Ken Grimes. Loving mother of Trina, Michael and Patrick. Dear "Gammy" to Taich and Fabian. Dear sister of Mary-Anne (Guy Laframboise), Dede (John Carroll), D'Arcy (Ann Powell), Tom (Martha Grace) and Donnegan. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday from 2-9 p.m. Funeral Mass on Friday at 10:30 a.m. in Saint Patrick's Basilica, Ottawa. In memoriam donations to The Lung Association would be appreciated. "Janie, you will be greatly missed" The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

BRETON, Michael "Mike" C.D. Retired Lieutenant Colonel Served in Korea 1953 Served in Vietnam 1964 Peacefully at home, Tuesday, March 2, 2004 at the age of 77. Loving wife of Jeaninne (nee Hurtubise). Cherished father of Mark (Tammy) of Ottawa, Pierre (Anne-Marie) of Halifax, and Richard (Lina) of Ottawa. Devoted and loving grandfather of Eric, Dana, Liane, Anthony, Julie, Michael, Danny and Diane. Remembered by his sisters Denise, Monic, brother Rodrigue, daughter-in-law Pam, and sisters-in-law Lou and Simonne. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank) Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Friday to eglise Ste-Genevieve for Mass of Christian Funeral at 12 noon. In Memoriam donations to the Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-06

BELLAVANCE Paul-Émile Remerciements (1924-2004) La famille Bellavance remercie sincèrement les personnes ayant témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, des dons pour la Fondation du coeur ou assistance au salon et aux funérailles de Monsieur Paul-Émile Bellavance, décédé le 6 février 2004, à l'âge de 79 ans. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

CHABOT, Dwayne Gerald - Dartmouth, died March 1, 2004, in Dartmouth. Born in Halifax, June 30 1962, he was a son of Olive Chabot, Shelburne, and Gerald (Joyce) Chabot, Dartmouth. He was predeceased by both sets of grandparents; uncle, Kenny; aunt, Lorraine (Montreal); Roy and Ronnie Bennett (Newfoundland). He will be sadly and forever missed by his parents; sister, Jeri-Lynn (Scott) Blagdon; brothers, Tony and Dean Chabot, Halifax; half-brother, Michael Gorman, St. Thomas, Ont.; nieces, Andrea Chabot, Prince Edward Island; Megan and Kristine Blagdon, Shelburne; nephews, Steven Blagdon, Shelburne; Christopher Rogers, Halifax; Michael Jr. and Joshua Gorman, St. Thomas Ont.; special uncles, Richard and Robbie, Newfoundland; special cousins, Margorie Bennett, Newfoundland; Shirley Fraiser, Edmonton; numerous aunts, uncles and cousins. Memorial service 2 p.m. Saturday, March 6, in H.M. Huskilson Funeral Home, Shelburne. In lieu of flowers, donations to Multiple Sclerosis Society, Atlantic Division or any charity.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

COMEAU, Douglas "Wayne" 57 years. Passed away suddenly at Windsor Regional Hospital, Met Campus on Tuesday, March 2, 2004. Dear common law husband of Sharon "Sammi" Ward. Loving stepfather of Pamela Matthews. Loving grandfather of Ashley, Derek and Taylor. Dear brother of Audrey of Nova Scotia. Wayne will also be sadly missed by his friends and fellow employees at Post Packaging and his "home away from home", The Southwood Hotel. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Thursday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Anderson Memorial Chapel on Friday, March 5, 2004 at 1:00 p.m. The Rev. Dr. Jeff Loach officiating. Interment Victoria Memorial Gardens.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

ANGELINI, Eugenia (née DeCamillis) 1915 2004 À Montréal, le 29 février 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Eugenia DeCamillis, veuve de M. Philippe Angelini. Elle laisse dans le deuil son fils Stephen (Sonja); ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 3 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 4 mars dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-laConsolata (Jean-Talon et Papineau), Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Paru le 2004/03/03 dans La Presse ZWDD5723ANGELINI, Eugenia (nee DeCamillis). 1915 - 2004. Passed away in Montreal on Sunday, February 29, 2004 at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Philippe Angelini, dear mother of Stephen (Sonja). She also leaves to mourn her sisters-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire - Memoria, 1120 Jean Talon East, Montreal. Funeral Service will be held on Thursday, March 4 at 11 a.m. in Notre Dame de la Consolata Church (Jean Talon East and Papineau, Montreal), thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

GIASSON (née Dauverchain), Lucienne 1910 2004 Le 28 février 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Lucienne Dauverchain, épouse de feu M. Achille O. Giasson. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette (feu Michel Houde), son fils Pierre (Jill Mc Callum), ses petits-enfants Lilyane Houde (Éric), Patrice Houde, Joeffrey (Christine), ses arrière-petits-enfants Philippe et Valérie Houde (Braeden) et son arrière-petite-fille à venir Lyvia, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon la volonté de Mme Dauverchain, l'inhumation se fera au cimetière Belmont de Québec à une date ultérieure. Paru le 2004/03/03 dans La Presse AXNX8923GIASSON, Lucienne (nee Dauverchain). 1910-2004. on February 28, 2004 at the age of ninety-three years. Wife of the late Achille O. Giasson. She leaves to mourn her daughter Claudette (the late Michel Houde), her son Pierre (Jill McCallum), her grandchildren Lilyane Houde (Eric), Patrice Houde, Joeffrey (Christine), her great-grandchildren Philippe and Valerie Houde, Braeden, and her soon-to-arrive great-granddaughter, Lyvia, as well as numerous nephews and nieces. As per her wishes, interment will take place at Cimetiere Belmont de Quebec at a later date. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

THORNE, Albert À la Maison Aube-Lumière, le 1er mars 2004, est décédé monsieur Albert Thorne, à l'âge de 77 ans, époux de Barbara Jean Chadsey, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidere, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Téléc.: 819-564-4423 Everett Boynton, directeur Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Thorne, la famille sera présente à l'église dès midi pour recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 5 mars 2004 à 13 h, en l'église de l'Advent, située sur la rue Bowen Sud à Sherbrooke. Inhumation au cimetière Malvern de Lennoxville. Outre son épouse, monsieur Thorne laisse dans le deuil ses enfants: Brian (Glenda), Stephanie, Dan, Mark, Shannon (Bob Provencher) et Andrew (Kim); ses 8 petits-enfants; sa nièce Lynne (Hank); son neveux Terry (Rosemary); ainsi que plusieurs amis. Il était le frère de feu Gerald. La famille tient à remercier le personnel et les docteurs des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu, du CLSC et de la Maison Aube-Lumière, ainsi que monsieur Benoit de Champlain et Dr Vaillancourt pour les bons soins prodigués à monsieur Thorne. Un merci spécial aux membres de la Légion Canadienne Succ. 10 de Sherbrooke, Qc. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE LUMIÈRE , 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/03 dans La Tribune HJWF6543THORNE, Albert Ray. It is with great sadness that we announce the passing of Albert Raymond Thorne, at La Maison Aube-Lumiere on Monday, March 1, 2004 in his seventy-eighth year. Albert Raymond Thorne, dearly beloved husband of Barbara Jean Chadsey, wonderful and loving father of Brian (Glenda), Stephanie, Dan, Mark, Shannon (Bob Provencher) and Andrew (Kim); cherished grandfather to eight grandchildren. Ray was predeceased by his brother Gerald and leaves to mourn his niece, Lynne (Hank) and nephew, Terry (Rosemary) as well as many friends. Resting at the Church of the Advent on Bowen St. S., Sherbrooke where friends may visit on Friday, March 5, 2004 from 12 to 1 p.m., followed by the funeral service at 1 p.m. Rev. Dean Ross officiating. Interment in the Malvern Cemetery, Lennoxville, Que. Funeral arrangements entrusted to the Cass Funeral Home, Lennoxville, Quebec, tel: (819) 564-1750. The Montreal Gazette,

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

LAVOIE, Victor 1933 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 1er mars 2004, est décédé M. Victor Lavoie, à l'âge de 70 ans. Éducateur et directeur de la Commission scolaire des Laurentides pendant plus de 35 ans, il était l'époux de Francine Raby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Paul-André (Nathalie Chapleau), Jean-Pierre (Fannie Duguay Lefebvre), Christian, Anne-Marie (Alain Bissonnette) et Julie (Gaétan Drolet), ses petits-enfants Marie-Audrey, Marc-Antoine, Marie-Jeanne, Jean-Nicolas, Patrick, Simon, Lorianne et Vincent, ses soeurs Victorine, Georgette et Olive, son frère Germain, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu en l'église de SteAdèle, le samedi 6 mars à 11 h, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. Paru le 2004/03/03 dans La Presse CKDY4592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

BLAIN Eugène (1927-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 février 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Eugène Blain, époux de feu Monique Mailhot. Il laisse dans le deuil sa fille Céline (Réjean Gauthier), sa petite-fille Marine Gauthier, sa soeur Aurore Blain-Bourassa, sa belle-soeur Simone Mailhot-Desautels ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le lundi 1er mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-25

BLANCHARD, Georges Au RSRY (Honoré-Mercier), le 25 février 2004 est décédé M. Georges Blanchard à l'âge de 79 ans. Outre son épouse Mme Thérèse Allen , le défunt laisse un fils et une fille; Denis; Odette (Noël Beauchemin). Il laisse aussi deux sœurs; Honerine et Mabel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés il a été incinéré. Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe, 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 2 mars 2004 à l'église Saint-Sacrement , suivies de l'inhumation au Columbarium du cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

BURPEE, MALCOLM W. - Passed away on March 1, 2004 at his residence in Jacksontown, N.B. Malcolm William Burpee was born on September 15, 1936 to the late Ernest and Jennie (Cummings) Burpee. He is survived by his wife, Arleen (Carpenter) Burpee of Jacksontown, N.B., three sons - Richard (Joyce), Randy (Pam) and Roy (Mary) all of Jacksontown, N.B., daughter-in-law - Darlene (Burpee) Cochrane of Grand Bay, sister-in-law - Gladys Burpee of Woodstock, N.B., brother-in-law - James Tompkins of Woodstock, N.B., nine grandchildren, and several nieces and nephews. He was predeceased by one son - Roger Burpee, brother - Donald Burpee, and two sisters - Alberta Derrah and Rowena Tompkins. Resting at the Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Rd. in Jacksonville, N.B. where friends may call from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday March 3, 2004. Funeral Service will be held on Thursday March 4, 2004 at 2:00 p.m. from the Jacksontown Baptist Church with Rev. Matthew Little officiating. Internment will be in the Jacksontown Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, or the Jacksontown Baptist Church.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

COLWELL, IRENE - The death of Irene Colwell, wife of the late Lee Colwell, occurred on March 1, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Lewis D. and Alice C. (Duggan) Brown. She attended Lorne School and Saint John Vocational School. She was employed with Brown Grocery and Louise Millinery for several years. She was a member of St Andrew and St. David Church. She enjoyed music and playing for others. She is survived by her sister Audrey Brown of Saint John and her nieces and nephews. Her parents, her sisters Alberta Brown and Mabel Cavanaugh predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Wednesday from 2-4 PM only. The funeral service will be held on Thursday, March 4, 2004, at 2:15 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances to St. Andrew and St. David Church or the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

CUNNINGHAM, MARY CHRISTINE - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, March 2, 2004, Mary Christine Cunningham, widow of Daniel J. Cunningham, of St. Stephen, NB. Survived by three sons, Tom (Sue), Ottawa, Ont., Jim and Dan, both of St. Stephen, NB, two daughters, Marie Cunningham (Charles LeFebre), Ottawa, Ontario, Jane (Bob) Coates, St. Stephen, NB, nine grandchildren, several nieces and nephews. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Holy Rosary Roman Catholic Church, Union Street, St. Stephen, NB on Friday March 5, 2004 at 10 AM with Rev. Paul Riley officiating. Interment at Milltown Roman Catholic Cemetery. Visiting hours will be held at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB on Thursday March 4, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Alzheimer's Society or charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

GAGNÉ (Mme Claircy) Le 1er mars 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 68 ans, dame Claircy Gagné, épouse de feu M. Marcel Simard, conjointe de feu M. Jacques Tremblay et conjointe de M. Stanislas Bouchard, demeurant au 954 Nil Tremblay à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 mars 2004 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu Lucille Girard et de feu Adélard Gagné. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Stanislas Bouchard, ses enfants: Suzie Simard (Fabien Gauthier), Johanne (Jean-Marc Harvey), Lise (Sylvain Villeneuve), Alain (Sylvie Potvin), Gilles (Marthe Vandal), Guy (Frances Proulx); les enfants de son conjoint: Claire, Suzanne, Réjean; ses petits-enfants: Steeve, Jonathan, Carl, Nadia, Annie, François, Patrick, Dave, Valérie, Stéphanie, Frédérick, Eric, Stéphane, Maxime, Marcel, Kevin, Jessica, Noémie; ses arrière-petits-enfants: Tanya, Megan, Olivier, Simon, Vincent, Eve-Marie; ses frères et soeurs: Rita Gagné (feu Thomas Tremblay), feu Charles-Emile (feu Jacqueline Desbiens), feu Bertrand, Marcel (Solange St-Gelais), feu Claude (Christiane Gagné), Gaston, Ghislain, Marina. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/03 dans Le Quotidien ZVMS2622

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

GRAVEL (Bélisle), Lisette De St-Janvier, le 26 février 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Lisette Bélisle, épouse de M. Jean-Paul Gravel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathacha, Pascal, Mélanie (Benoit Rosa), ses petits-enfants : Stevie, Kevin, Émilie, Dave, Lidia, ses frères et soeurs : Jacqueline, Armande, Fleurette, Huguette, Lise, Lucie, Paul, ainsi que leurs conjoints(es), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainqi qu'autres parents et amis. Des funérailles auront lieu le vendredi 12 mars 2004 en l'église de St-Janvier (Mirabel). Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitation. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

MONTEITH, John Stephen. Suddenly in Ottawa on February 28, 2004. Beloved son of Muriel and the late John D. R. Monteith and dearest brother to Linda. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral services to take place on Wednesday, March 3, at 11 a.m. in the funeral home chapel with visiting one hour prior. Thence to Rideau Memorial Gardens Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ALSOP, Joan Mercy (nee Sait). 1914-2004. Peacefully on March 1, 2004 at St. Mary's Hospital, Montreal. Beloved wife of the late Lt.-Colonel S.E. (Ed) Alsop. Devoted mother of Keith Robert. Beloved grandmother to Christopher and Mark. Fondly remembered by nieces, nephews and friends. Visitation will take place a half hour before the service Thursday March 4, 1:30 p.m. at the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Internment to follow, at The Field of Honour, Pointe Claire. Arrangements entrusted to The Last Post Fund and Collins Clarke MacGillivray White. In lieu of flowers, donations to the Last Post Fund would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ARTHUR, Elva. Peacefully on March 1, 2004. Beloved wife of the late John Haynes. Loving mother of Marvan (Tony), Antonio, Corwin (David), Tyrone (Heather) and Sonia (Mario). Also survived by cherished grandchildren Julian, Chaka, Brent, Andrew, Justin, Mariah, Catherine and David. Loving aunt of Clovette, Jeffrey and Karen, and sister of the late Emil Chandler. Also survived by many loving family members and friends. "Special thanks to Gee, Gaby, June and Heather for their compassion and care". Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West. A Funeral Service will be held at the Trinity Memorial Church (Sherbrooke Street West) on Friday, March 5, 2004 at 1 p.m. followed by interment at Melrose Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

MULLER, Robert. On Monday, March 1, 2004, in Ottawa. Predeceased by his loving wife Lillian Lipshitz. Beloved father of Sandra and Jerome, and father-in-law of Lisa Addario. Cherished grandfather of Amos and Rosa. Predeceased by his nine siblings, Rose, Ellie, Max, Rega, Hella, Leo, Annie, Cilka, and Adolph. He will be sadly missed by his nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. The family wishes to thank the staff at St. Vincent's Hospital in Ottawa for their loving care, and special thanks to Lu and Fe for their attentiveness to "Uncle Bob". Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, March 4 at 10:45 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Heart & Stroke Foundation, (514) 871-1551. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

SITARSKI, Sharon (nee Tanzer). Peacefully at home surrounded by her loving family and friends on Monday, March 1, 2004. Sharon was the loving wife to Brian. Loving mother to Erin and Brandon. Dear sister to Howard, Murray, Marlene and Alan. Family and friends may call at the Simple Alternative Funeral Centre, 1057 Brock Road, Pickering (South of 401), 905-686-5589, after 2 p.m. Thursday. A funeral service to celebrate Sharon's life will be held in the chapel at 3 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to Palin Palliative Care, 14-4218 Lawrence Ave. E. Suite 148, Toronto, Ontario M1E 4X9 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

GOLDBERG, Molly (nee Flanz). Peacefully and with dignity, in her ninety-fifth year, on Tuesday March 2, 2004. Wife of the late Saul H. Goldberg. Beloved mother and mother-in-law of Joel and Louise. Adored Bubbie of Paul and Monica. Loving sister of Ben, the late Joseph and the late David Flanz, the late Miriam Mintz. Cherished Auntie Molly to her many nieces and nephews. Sadly missed by her family and friends. Always remembered by the thousands of students at Baron Byng and Solomon Schechter whose lives she touched. Molly was a great lady and a source of strength and inspiration to all who knew her. Special thanks to Dr. David Amdursky and to the nurses, physicians and staff of the Jewish General Hospital for their outstanding care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, March 4 at 11:30 a.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Mt. Royal Cemetery. Shiva at 55 Thornhill Ave., Westmount. Contributions in her memory may be made to the Montreal Children's Hospital Foundation, (514) 934-4846. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-22

FRENETTE RICHARD - Des funérailles ont eu lieu le 25 février 2004 pour Richard Frenette, décédé le 22 février à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing, à l'âge de 80 ans. Né le 2 octobre 1923 à Robertville au Nouveau-Brunswick, il a travaillé dans le domaine des pâtes et papier. Il aimait la chasse, la pêche, la nature et les voyages. Il était un grand partisan politique. Il aimait également la musique et on le considérait comme un très bon “stepper”. Il fut précédé dans la mort par son épouse Marianne, par ses frères : Émile (1945), Gilbert et Fidel, ainsi que par sa soeur Lilianne Hachez. Il laisse dans le deuil trois fils : Émile de Harty, Roland (Diane) de Longlac et Florian (Caole) de Kapuskasing; une fille : Lorraine Richer (Léon) de Kapuskasing, sept petits-enfants : Doris, Daniel, Dick, Mathew, Mario, Amanda et Angela, deux arrière-petits-enfants : Caleb et Samuel, ainsi que deux frères : Gérard du Nouveau-Brunswick et Ulysse de la Floride. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Richard Frenette, died at Sensenbrenner Hospital on Feb. 22, 2004. He was 80 years old. Mr. Frenette was born on Oct. 2, 1923 in Robertville, New Brunswick. He worked as a paper maker. He was a member of La Forge and enjoyed hunting, fishing, travelling, politics, music and was a good ‘stepper’. Mr. Frenette was predeceased by wife Marianne, brothers Emile, Gilbert and Fidel and sister Lilianne Hachez. He is survived by sons Emile of Harty, Roland (Diane) of Longlac and Florian (Carole) of Kapuskasing, and sister Lorraine (Léon) Richer of Kap. Also surviving are brothers Gérard of New Brunswick and Ulisse of Maine; grandchildren Doris, Daniel, Dick, Mathew, Mario, Amanda and Angela and great grandchildren Caleb, Samuel, Jaden and Aura. The funeral service will be held at 2:30 p.m. on Feb. 25, 2004 at Notre Dame de la Paix Church. Mr. Frenette will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ROGERSVILLE - À la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 1er mars 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Eva Morais, épouse de feu Etienne Morais, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent, mais autrefois de Rogersville. Elle était fille de feu Phillias Richard et de feu Adelinas Richard. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Étiennette Young de Moncton, Claudia Morais de Rimouski, Qué., Rita (Gérald Diotte) de Montréal, Jocelyne (David Bienvenu) de Campbellton et Marielle (Alban Arseneault) de Saint-Louis-de-Kent; cinq fils: Raymond et Raynald (Marie), tous deux de Moncton, Louis, Fernand (Flore) et Yvon (Nicole), tous de Rogersville; une soeur, Dorina (François Thébeau), ainsi que 21 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Élise, Claudia, Rita et Yvonne; quatre frères: Jean-Baptiste et Lucien, en bas âge, Jean-Baptiste et Raymond, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 3 mars, au salon La Colombe, 11325, route 126, Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le vendredi 5 mars, à 11h. Heures de visites: le mercredi 3 mars, de 19h à 21h, le jeudi 4 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 mars, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée au soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

FOTIA, Anna Peacefully, Tuesday, March 2, 2004, Anna Ciampa, age 86. Beloved wife of Francesco Fotia. Loving mother of Sam (Lina), Joe (Doreen), Mario (Rosa) and Frank (Ines). Cherished grandmother of Frank (Marianne), Ann (John), Donna (Roberto), Joey, Francesco, Stefano, Lianna, Karina and 7 great-grandchildren. Dear sister of Sara Terminelli, Michele Ciampa (Anna) and the late Francesca, Frank (Anna) and Maria. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.) Wednesday from 3 to 9 p.m. Funeral Thursday to Madonna della Risurrezione Church (Fisher Ave.) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

DUBE, Frances (nee Figsby). At the Jewish General Hospital on February 29, 2004 at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Frank Dube. Sister of the late Frank Figsby, sister-in-law of Therese and Gerald Norris of Oakville, Ont., Estelle and Herbert Brooks of Burlington, Ont. and Madeleine and Raymond Gervais of Laval, Qc. She will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Visitation: Thursday, March 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at "Our Lady of Perpetual Help" Church, 295 McLeod, Chateauguay, on Friday, March 5 at 10 a.m. Thence to Mount-Royal Cemetery. In lieu of flowers, donation to the charity of your choice will be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

Allison C. Steeves 1923 - 2004 Allison "Steevie" C. Steeves, 80, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Monday, March 1, 2004. Born in Moncton, he was the son of the late Carl N. and Florence (Cameron) Steeves. Stevie was the former owner of the Blue Circle Restaurant. He was a member of St. James Anglican Church in Moncton. He was a veteran of W.W.II having served with the Royal Canadian Army from 1940 - 1946. He is survived by wife of 62 years Daisy B. (Skerry) Steeves; three sons, Edward Steeves (Pat) of Stoney Creek, NB, Wayne Steeves (Janet) of Hillsborough, NB and David Steeves (Debbie) of Shenstone, NB; seven grandchildren; nine great-grandchildren; one sister, Doreen Roth (Paul) of Truro, NS; one brother, Gerald Steeves (Shirley) of Moncton and by several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Lousie, Eileen and Lorraine and by a brother, William. At Stevie's request private visitation and a private funeral service will be held from Tuttle Bros. Funeral Home with Rev. Don Routledge officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery in the spring. Donations made to Heart & Stroke Foundation or to N.B. Lung Association would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

CARSON, ZONA CAVELL The death of Zona Cavell Carson of Fredericton, wife of Clarke Carson, occurred on March 2, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Ludlow, NB, she was a daughter of the late Harry and Alberta (Dudley) Palmer. Zona was a loving wife, mother and grandmother. Besides her husband, she is survived by three sons, Steven (Pam), David (Carol) and Brent (Mary) all of Fredericton; three daughters Debrah Gibson of Fredericton, Cindy (Tom) Wood of Moorefield, ON. and Treena (Gordon) Paul of Fredericton; a chosen daughter, Mary-Ann Banks of Maugerville; nine grandchildren and two great-grandchildren; one brother Blake Palmer of Ludlow; four sisters Viola (Jim) Strachan of Taxis River, Carolyn Palmer of Ludlow, Alberta (Richard) Bunn of Toronto ON and Janet (James) Everly of Newfoundland; several nieces and nephews. In addition to her Parents Mrs. Carson was pre-deceased by one infant son Edward Carson; one brother Bruce Palmer and one sister Dora Stillman. Visitation will take place at York Funeral Home, Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held on Friday March 5, 2004 at 2 PM from the York Funeral Home's T. Gordon Memorial Chapel with the Rev. Bill MacMullin officiating. Interment will be held at a later date in the St. James Anglican Cemetery, Ludlow. For those who wish, remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

WILLIAMS, DAVID JOHN It is with deep sorrow we announce the passing of David John Williams, husband of Sharon (Goodine) Williams on March 2, 2004 at his home in Fredericton. Born on June 21, 1939 he was the son of John and Annie (Fishwick) Williams of Milltown where he was raised. David was a graduate of Milltown High School and the Maritime Forest Ranger School. He enjoyed a 35-year career as a Forest Ranger and Environmental Inspector for the Province of New Brunswick where he worked and dealt with many fine people. He is survived by his wife Sharon; a son Barrie (Susan) of Fredericton; daughters Lynn (Mark) Fitzpatrick, Gondola Point; Kelly of Fredericton; a step-daughter, Natalie Lutwick of Fredericton; eight grand-children and four great grand-children; a sister, Sheila Wallace of West Palm Beach, Florida; beloved pets, MacDuff, Afton and Scottie. David enjoyed reading history, canoeing, attending the harness races, and loved to travel, especially to the Caribbean where he and Sharon visited many of the Islands and their people. He was a long time member of the Royal Canadian Legion. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, March 4th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian burial will be celebrated at St. Dunstan's Roman Catholic Church, Brunswick Street, Fredericton, NB on Friday, March 5th, 2004 at 12:00 noon. Monsignor Brian Sheehan as Celebrant. Pallbearers will be: Bill Haley, George Lindsay, Stan Wadden, Eric Wade, David Roy, Patrick Stuhl. Interment will take place in the Hermitage Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes made to the Children's Wish Foundation, would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

WEDGE, RAYMOND HENRY The death of Raymond H. Wedge of Oromocto, NB occurred at the Veteran's Health Unit, Fredericton, NB on Tuesday, March 2nd, 2004. Born in Moncton, NB he was the son of the late William and Eva (O' Brien) Wedge and husband of Laudia (Robichaud) Wedge. Survived by his wife, Laudia of Oromocto, NB; two sons, Raymond (Sheila) of Bellevue, Nebraska and Guy (Eufrocina) of Calgary, AB; three daughters, Priscilla Scott (Harry), Claudette Brochu (Francois) all of Rusagonis, NB and Joanne Barnes (David) of Ashley, Illinois; 16 grandchildren; three great grandchildren; four brothers, Robert (Francine) of Moncton, NB, William "Bill" (Jeanine) of Dieppe, NB, George (Rebecca) of Mississauga, ON and Lawrence (Yvonne) of Dieppe, NB; three sisters, Patricia Maillet, Lucille Cormier (Raymond) and Jeanette LeBlanc (Claude) all of Moncton, NB and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents; eldest son, Patrick; one sister, Anita and two brothers, Clarence and Alfred. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, March 4th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent de Paul Catholic Church on Friday, March 5th, 2004 at 12:00 noon. The Oromocto Legion Branch # 93 will hold a tribute service following the funeral mass. A reception will follow in the church hall. Rev. Ken Weir as Celebrant. Interment will be held in the adjoining church cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial tributes made to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

DALE, DORIS LOUISE The death of Doris L. Dale of Central Hampstead, NB occurred on Monday, March 1st, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital after a lengthy illness. Born in Upper Gagetown, NB she was the daughter of the late Weldon and Evelyn (Chase) Palmer. She also enjoyed 52 years of marriage to her husband Reginald Dale. Survived by her husband, Reginald of Central Hampstead, NB; one daughter, Dianne (Stan) Howe of Geary, NB; two grandchildren, Julie Bonnar (Paul Bennett) of Fredericton and Stephen (Sheila) Bonnar of Estey's Bridge, NB; one brother, Lloyd (Nina) of Chipman, NB; special aunt, Doris McMonagle of Burton, NB; sister-in-law, Greta Palmer of Central Hampstead, NB and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Weldon and Evelyn (Chase) Palmer; son, Alfred and brother, George. There will be no visitation by family request. A funeral service will be held at St. Stephen's Anglican Church, Queenstown, NB on Thursday, March 4th, 2004 at 11:00 am. Rev. Gerald Laskey will officiate. In lieu of flowers, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Oromocto Select Community Funeral Home entrusted with arrangements. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

WALLS, ANNA G. The death of Mrs. Anna G. Walls, widow of Donald A. Walls, York Manor, Fredericton, formerly of Blackville, NB, occurred Monday evening at her residence, age 79 years. Born in Blackville, daughter of the late Earl and Hulda (Mountain) Hovey. She was a retired Clerk with former Stedman's. She was a member of St. Andrew's United Church and very active in church affairs. She was a member of W.I. Mrs. Anna Walls is survived by four daughters: Connie Ross (Gary), Fredericton; Donna Stewart (Vernon) of Kingston Penisula; Pamela Brophy, Burlington, ON; Anna Mae DeWolfe (Michael Shee), Douglas, NB: one son Rickey (Doreen), Renforth, NB, two sisters Joyce Gilks (Lyman), Ottawa; Jeannette Crawford, Blackville; 11 grandchildren; seven great grandchildren; nieces and nephews. She was predeceased by her parents: her husband in 2002. Son-in-law Perry Brophy. Mrs. Anna G. Walls is resting at Holy Trinity Anglican Church Slumber Rooms, Blackville with visiting Wednesday 7-9 and Thursday 2-4 and 7-9. The funeral service will be held Friday at 2 p.m. from St. Andrew's United Church with burial to follow in the church cemetery in the spring. Davidson's Funeral Service Ltd., in care of arrangements. 622-7464 Family Owned - Family Operated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

DOBSON, F. DOUGLAS - At the Queen Elizabeth II Hospital in Halifax, NS on Tuesday, March, 2nd, 2004; Frank Douglas Dobson, husband of Nancy Jane (Dealhoy) Dobson of Quispamsis, NB. Doug is survived by his wife Nancy, daughter Jennifer Anne at home, his mother Agnes Dobson, five sisters, Roxie Alexander, Kim Goguen, Wendy LeBlanc, Tina Chetley, and Cindy Maidment, cousins, nieces and nephews. Doug was predeceased by his daughter Amanda Lee, brother Tony, and his father Frank. The family will receive friends at the funeral home on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A service of remembrance will be held on Saturday, March, 6th, 2004 at 2:00 p.m. at St. Pauls Anglican Church, Rothesay, NB. Donations may be made to the Amanda Campaign or Teddies for Teens Campaign. Arrangements have been entrusted to the care and direction of Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, NB (506-849-1702)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-02

Jago, Audrey Peacefully at the Royal Victoria Hospital, on Tuesday, March 2, 2004. Audrey Jago (nee Curtis) of Barrie, in her 82nd year. Beloved wife of Frank Jago. Loving mother of Kathryn Jago (Bob McDonnell). Predeceased by son Paul Jago. Will be remembered by Eleanor Elliott of Barrie, and Dwayne Bryk of Vancouver. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Friday, March 5th, 2004, from 10:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 11:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation or the Alzheimer Society. 3/3/2004- ID3526410 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-26

BANNON, Beverly (nee Pullen). 1940-2004. In Montreal on February 26, 2004 at the age of sixty-three years, passed away Mme Beverly Pullen, beloved wife of M. Regent Bannon. She also leaves to mourn her children Therese (Pierre Tourangeau), Richard (Linda Daraiche), Michel (Nathalie Arel), and Joanne (Stephane Gadoury), her grandchildren Melissa, Anik, Stephanie, Francis, Kim, Sandra, Dominic, Patrick, and Genevieve, sister Irene and Bunny, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews, and nieces, numerous relatives and friends. The family will receive condolences, in the presence of her ashes, on Saturday, March 6, 2004, from 2:30 p.m. in St. David Church (rue Principale, Delson). Funeral service will be held at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

MANN, Helen Frances (nee O'Connell). Surrounded by family, her life journey ended peacefully on February 27, 2004 in her eighty-second year. Frances was the beloved wife of the late Edgar Charles Mann. She is survived by her loving friend Bill Baker, her beloved sons Ken, Kevin (Barbara), Wayne (Sandy), Robert Barry, Gerald (deceased), her nine grandchildren and five great-grandchildren. Frances was sister to Gerald O'Connell and the late Harvey, Kenneth and Barbara. A Mass and celebration of her life will take place Thursday, March 4, 2004 at 11 a.m. at Emmanuel Lutheran Manor, 1684 Victoria Park Ave. Scarborough, Ontario. Interment to take place in Montreal at a later date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

BERNIER, Richard 1962 2004 À Boucherville, le 29 février 2004, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Richard Bernier. Il laisse dans le deuil ses parents Bernard Bernier et Bernadette Fréderick, son frère Michel (Jacinthe Pageau), sa filleule Natasha, ses neveux Frédérick et Rémi, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire le samedi 6 mars de 11 h 30 à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/03 dans La Presse EJPW3556 (Le Soleil de Québec 2004-03-03)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-14

DUPONT LEGAULT, Juliette 1908 2004 À l'établissement de santé d'Argenteuil à Lachute, le 14 février 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Juliette Dupont, épouse de feu Benoit Legault. Prédécédée par sa fille Marielle (14 février 1963). Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Conrad II Legault (Francine), Raymond Z. Legault (Lupe), Hubert-Guy Legault (Gaétane), cinq petits-enfants: Francine, Dominique, JeanFrançois, Alain, Louis Maiko; ses arrière-petits-enfants Didier, David, Vincent; une soeur Marcelle; un frère Roger (Agathe), une belle-soeur Annette, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au salon Roland Ménard inc. 395, rue Grâce, Lachute le samedi 6 mars à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars, à 11 h, en l'église Ste-Anastasie, 174, Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachut. Paru le 2004/03/03 dans La Presse VMPS5838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-29

CARON-JODOIN, Jacqueline 1923 2004 À Montréal, le 29 février 2004, est décédée Jacqueline Caron-Jodoin, épouse de feu Paul Jodoin. Elle laisse dans le deuil son frère Claude (Lucille), ses soeurs Ginette (Gilles Lalonde) et Lise (Jean-Claude Legros), ses belles-soeurs Caron, Rhéa et Pauline, de même que ses belles-soeurs Jodoin, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse www.urgelbourgie.com le vendredi 5 mars 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le samedi 6 mars 2004 de 10 à 11 h 30. Une liturgie suivra dans la chapelle même du complexe à 11 h 30. La famille tient à remercier les infirmières, médecins et tout le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur pour la qualité de leurs soins. Paru le 2004/03/03 dans La Presse AWMJ9747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-25

CHARTRAND (Lavoie), Fleurette 1917 2004 À Auteuil, Laval, le 25 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Fleurette Lavoie, épouse de feu Arquilyse Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mariette (Jean-Guy), Gérard, Yolande (PierrePaul), Réal (Francine), Jean (Pauline), Céline (Albert), Gisèle (Jean-Paul), Lorraine (André), Sylvain (Louise), ses petits et arrière-petits-enfants, sa soeur Germaine, son frère Roger (Agathe), parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons au Centre d'hébergement CHSLD Ste-Rose de Laval. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars 2004 à 11 h en l'église Ste-Béatrice, 475 av. des Perron, Auteuil. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. La famille remercie tout le personnel et bénévoles du CHSLD Ste-Rose de Laval. Paru le 2004/03/03 dans La Presse UNWF2764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

FLEISCHMANN, Louise (née Duchastel) 1909 2004 À Montréal, le 1er mars 2004, est décédée paisiblement Louise Duchastel Fleischmann, épouse de feu Albert Fleischmann. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Joanna Rawling) et Louise, ses petits-enfants Pierre Boutin (Catherine Ricard), Chantal Boutin-Masse (Sylvain Masse), Yves Boutin (Anne-Marie Jannard), Emily, Isabel et Ariane Fleischmann et ses arrièrepetits-enfants, ainsi que sa belle-soeur Yvette Duchastel de Montrouge. La famille désire remercier le personnel soignant de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour la qualité des soins prodigués ainsi que l'affection et l'attention qui l'ont soutenue jusqu'à la fin. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 4 mars 2004 de 17 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mars 2004 à 11 h en l'église St-Viateur (angle Côte Ste-Catherine et Laurier). Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565 chemin Queen Mary, Montréal, Québec, H3W 1W5) seraient appréciés par la famille. Heures des visites: jeudi de 17 h à 21 h. Paru le 2004/03/03 dans La Presse JEPR7227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

JANNARD, Léon 1910 2004 À la Résidence Edmond-Laurendeau, est décédé, le 1er mars 2004, monsieur Léon Jannard, époux de feu Denyse Pruneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Germain (Francine Fontaine), Monique, Laurent (Manon Collette), ses petits-enfants AnneMarie (Yves Boutin), Carolyne (Jean Thibault), Véronique (Laurent Giraud), Patrick (Jana Tomaskova), Francis-Germain (Annie Levesque), Louis-Martin (Marie-José Lapierre), ses arrière-petits-enfants Gabrielle, Blanche, Florence et Chloé, ses bellessoeurs Marie-Jeanne Jannard (feu Bernard Therrien), Aline Nantel (feu Paul Jannard), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence EdmondLaurendeau et, de façon plus particulière, celui de l'Unité de vie du 3e pour l'excellente qualité des soins prodigués et l'attention soutenue dont Léon a bénéficié tout au long de son séjour. Un service religieux aura lieu à 11 h le samedi 17 avril 2004 en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. L'inhumation se fera dans l'intimité. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél.: 514-277-7778 Paru le 2004/03/03 dans La Presse WWDU9585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

JUTEAU PERRON, Monique 1940 2004De Brossard, le 1er mars 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Monique Juteau, épouse de M. Victorin Perron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marilou (Stéphane Castilloux), son adorable petite-fille Amylie; ses frères et soeurs Philippe, Aline (Robert Léger), Lucille (Rémi Hogue), Lise, Jeannine (André Bellemare), Paul-Émile et précédée par ses frères et soeur Roland, René et Marielle, ses bellessoeurs Cécile, Marie-Jeanne, Florida, Lucie, Gertrude, Thérèse, Pauline, Angèle, Bibiane et ses beaux-frères Ferdinand, Jean-Paul et prédécédée par Lucien, Raymond, Clément Perron et leurs conjoints(es), ses neveux et nièces et de nombreuses amies. Exposée à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 mars, à 11 h, en la paroisse St-Lambert, 41, av. Lorne et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 10 à 22 h ainsi que le vendredi à compter de 9 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Paru le 2004/03/03 dans La Presse DPBV3397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-27

LATOUR, Gaston 1916 2004 Après une dure et longue bataille avec la maladie, ce 27 février 2004, il est parti sur son petit nuage de l'Autre Rive... rejoindre sa fille bien-aimée Chrystiane qui l'a précédée. Il laisse avec regret son épouse chérie Lucie, sa complice de tous les instants... ainsi que ses enfants de son premier mariage qu'il aimait et qu'il n'a jamais oubliés, Jocelyne, Michel (Michèle De Winters), Josée (Pierre Rondeau), ses deux petitesfilles Katherine et Dominique, ses bellessoeurs, son beau-frère et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 mars de 9 h à 10 h 45 au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, Principale, St-Sauveur Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en l'église de St-Sauveur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Société Parkinson du Québec. Au Dr Joël Girardin et au personnel du CLSC, à l'Équipe à domicile Claire D., Claire V., Erna, Fernand, Hélène, Martine, Micheline, Monique, Nicole, soeur Elizabeth ainsi qu'à l'Hôpital de Ste-Agathe, au Dr Marc Paquin et au personnel du 3e, à toutes ces personnes dévouées, MERCI! «Merci mon Dieu d'avoir mis Gaston sur mon chemin». Son épouse. Paru le 2004/03/03 dans La Presse NRQY8225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-03-01

ZGORALSKI, Denise (née Burny) 1921 2004 À Laval, le 1ere mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Denise Burny, épouse de feu monsieur Zbislaw Zgoralski. Elle laisse dans le deuil ses fils Marc (Christiane Drapeau), Pol (Lise Michon), ses petits-enfants Véronique et Gabriel ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (Édifice à l'arrière) du Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, Est boul. St-Martin, Duvernay, Laval 514-277-7778 le vendredi 5 mars à compter de 13 h suivi d'une cérémonie religieuse à 17 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Last Post, Champs d'Honneur à Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société d'arthrite du Québec ou Les Amputés de Guerre du Canada. Paru le 2004/03/03 dans La Presse ZMGN7249ZGORALSKI, Denise (nee Burny). 1921-2004. In Laval, on March 1, 2004, at the age of eighty-three years, passed away Madame Denise Burny, beloved wife of the late Monsieur Zbislaw Zgoralski. She leaves to mourn her sons Marc (Christiane Drapeau), Pol (Lise Michon), her grandchildren Veronique and Gabriel, as well as many friends. The family will receive condolences at St-Martin Mausoleum (Building situated in the back) of Alfred Dallaire-Memoria Funeral Complex, 2159 Boul St-Martin East, Duvernay, Laval (514) 277-7778, Friday, March 5, from 1 p.m. followed by a Religious Service at 5 p.m. in the Chapel of the St-Martin Mausoleum. Interment at a later date in Last Post Cemetery, Field of Honours, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Quebec Arthritis Society or the War Amputees of Canada, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-03

Date de décès : 2004-02-28

Rachel Doyon Tardif À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 28 février 2004, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Rachel Doyon, épouse de feu M. Léopold Tardif. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258 ave Larue, Courville jeudi, de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 5 mars 2004, à 11h, en l’église de Boischatel et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Joachim (Lise Sénéchal), Andrée (George Stecko), Alain (Louise Daigle), feu Jean-Pierre, ses petits-enfants: Rachel Tardif, Pierre et Joanne Stecko, Josée, Anne et Jacinthe Tardif, et leur conjoint(e), ses 8 arrière-petits-enfants: sa soeur et sa belle-soeur: Olivette Doyon (feu Irénée Vézina), Julianne Garneau (feu Joseph-Arthur Tardif), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la paroisse de la Bien-Heureuse Marie-Catherine de St-Augustin, 2315 ave Royale, Beauport G1C 1R1, tél.: 418-663-9875. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/03 dans Le Soleil TWUG7936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC