Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

MME PAULINE MICHON (née Chartrand) est décédée le 28 janvier 2004 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 79 ans et 7 mois. Elle était la fille de feu Joseph-Émile Chartrand et de feu Alice Chénier. Elle laisse dans le deuil son époux Roger Michon; ses enfants: Paulette (André Hamelin), Denise (Laurent Last) et Claire (Jacques Proulx); son fils adoptif Serge (Ginette Boutet); ses petits-enfants: Roxanne, Jocelyn, Josée, Julie et Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Yannerik, Annie-Claude, Dominique et Jérémie; ses frères et soeurs: Marcel, Lucien, Jacques, Micheline, Léose, Marquise, Carmen et Pierrette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, sa soeur Jacqueline et son frère Antonio. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph le vendredi 30 janvier 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Paru le 2004/01/29 dans Le Droit WDQP3352

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-25

ASSELIN, Gérard Au CHUS Hôpital Fleurimont, le dimanche 25 janvier 2004, est décédé monsieur Gérard Asselin, à l'âge de 79 ans, époux de Carmen Roy, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 31 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église Marie-Médiatrice. Inhumation au Columbarium St-Michel. Outre son épouse, monsieur Asselin laisse dans le dueil ses enfants: Nicole (Claude Laberge), Guy (Carole Langlois), Denise (Claude Lemire), Line (Michel Felteau); ses petits-enfants: Serge, Annie (Bruno), Karine, Vanessa, Sandra et Valérie; ses frères et soeurs: Rose, Laura (feu Léo Loubier), Rita (feu Léopold Lambert), Maurice (feu Irène Chénard) Rollande Drapeau, Monique; il était également le frère de feu Simone (Jérôme Bombardier), feu Sylva, feu Oliva et de feu Alfred; il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurianne Roy, Hervé Roy, Gérard Roy (Huguette Bilodeau), Fernand Roy (Élizabeth Bernier); il était aussi le beau-frère de feu Wellie (feu Bessie Jamieson) et de feu Jeannette Roy (Léo Bédard), Gisèle Parenteau; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Asselin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001-12e ave N, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/29 dans La Tribune FJYX4227

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

CHASSÉ, Alice (Lefebvre) Au C.H.S.L.D., Estriade, pavillon St-Joseph, mercredi le 28 janvier 2004, est décédée Madame Alice Lefebvre Chassé, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Adgenor Chassé, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente au SOUS-SOL DE L'ÉGLISE à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 31 janvier 2004 à 10 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Mme Chassé laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Fleurette Larocque), Pierrette (Jean-Louis Gendron) et Jean-Pierre. Ses 8 petits-enfants: Lise-Anne, Hélène, Marie-Andrée et François Chassé; Claire, Guy et Ghislain Gendron, Martin Chassé; et leur conjoint(e). Ses 19 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Son frère: Edmond (feu Régina Marquis). Ses belles-soeurs: Blanche Bernier (feu Joseph Lefebvre), Jacqueline Delisle (feu Armand Lefebvre); ainsi que les membres des familles Labbé et Brisson. La famille désire remercier Françoise et Bertrand Beaudoin qui l'ont accompagné tout au long de son séjour au Foyer St-Joseph. Merci au Dr. Benoît Carignan, à M. Michel Boisvert, à l'équipe du 4ème étage et celle de la pastorale du Foyer St-Joseph. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD ESTRIADE , 300, rue King Est, Sherbrooke, Qc. J1G 1B1, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/29 dans La Tribune XSAK8695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

FERGUSON, Madonna (Dude) (nee Goulin) Passed away peacefully at the age of 87 on January 27, 2004 at Hotel Dieu Hospital with her family at her side. Beloved wife of the late Frank Ferguson (Fergie) (1998). Beloved mother of one daughter, the late Sharon (1942) and seven boys and their wives, Robert and Carol; Brian and Janice; Bill and Mary; Danny and Kathy; Pat and Karen; Tim; Jerry and Nancy. Awesome grandmother to eleven grandchildren Jennifer and Rob; Mathew and Kelly; Adelle; Bethany and Paul; Jordon; Amanda and Adrea and Chase. Survived by sister Marie Ouellette and brother Howard Goulin. Predeceased by brothers and sisters, Beatrice Quick; Leo Goulin; Mark Goulin and Loretta Duncan. Will be missed by many nieces and nephews and close friends and caregiver and close friend Cathy Beckett. Madonna was an avid member of the Brunner Mond Club until its closing and a proud participant of a local canasta club for over 50 years. She was also a member of the aqua bells. Madonna was a devote member of St. John the Baptist Church, Amherst-burg and will always be remembered for her adventurous spirit and devotion to her family. Visitation will be at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg on Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service on Saturday, January 31, 2004 at 10:00 a.m. to St. John the Baptist Church for Mass at 10;30 a.m. Interment St. John the Baptist Cemetery, Amherstburg. Donations may be made to your favourite charity or the C.N.I.B. A tree will be planted in memory of Madonna Ferguson in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

LeBLANC-BOUDREAU, Josephine - 80, formerly of Church Point, passed away January 28, 2004, in Villa Acadienne, Meteghan. Born in New Brunswick, October 5, 1923, she was a daughter of the late Henry and Ernestine (Lavoie) Grant. She moved to Nova Scotia in 1946, making it home. Surviving are her husband, Melburne Boudreau, Cottage Celeste, Meteghan; son, William (Bonnie), Smiths Cove; daughters, Rose Marie (Adolph), Halifax; Irene, Church Point; grandchildren, Shawn (Carol), Mark, Valerie, Justin, Nicole, Christina; great-grandchildren, Cynthia and Andrew; brother, Louis; sisters, Odile (Lucien LeBel), Flo, Lun (Bébère Bujold), Danielle (Jean-Yves Gamache), Simone, all living in Quebec; many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Emile; brothers, William, Jean, Ernest; sisters, Georgina, Rozaline. Cremation will take place under the direction of Meteghan Funeral Home. Funeral service 2 p.m. Friday in Ste. Marie Church, Church Point, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Donations may be made to Parkinson's Foundation of Canada, Nova Scotia Division. "She will be dearly missed by all her family. May she rest peacefully in God's loving hands."

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

AURORE MARTIN (née Bouchard) 1924-2004 The family announces with great sorrow her death at her residence on Tuesday, January 27, 2004 at the age of 79 years. Beloved wife of the late Wilfrid Lajeunesse (1958) and the late William Martin (1998). Loving mother of Rose-Aimée Chartrand (husband Florent), of Timmins, Rachelle Bachiu (husband Trevor) of Manitoba, Rolland Lajeunesse (wife Dorothy) of Timmins, Ronald Lajeunesse (wife Darlene) of Schomberg, R/jeanne Audy (husband Réjean) of Ottawa and Wilfrid Lajeunesse (wife Pamela) of Stoney Creek. Dear sister of Carmel McGuire (husband Con) of Thunder Bay, Demerise Belanger of Timmins, Hector Bouchard (wife Leona) of Regina, Saskatchewan, Fernand Bouchard (wife Rose), Agnes Gerow (husband Bert) all of Timmins, André Bouchard (wife Grace) of Mexico, Denis Bouchard of Toronto and Rose-Marie Egier (Dr. Brien Egier) of Ancaster. Also survived by numerous nieces and nephews. Aurore was a joyous person who loved to laugh. She adored the outdoors and special time that she spent at a family cottage. Aurore had a deep love for her two white dove birds Pit and Belle who she cherished dearly. Funeral service will be held at 12:00 noon on Saturday, January 31, 2004 in the chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Pastor Gerry Michaud officiating. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. IN LIEU OF FLOWERS, REMEMBRANCE DONATIONS TO THE Ontario Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, January 30, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

TALBOT, Marion "Nan" After spending her last day with family and friends, laughing and sharing stories, Nan began her journey to heaven on January 26, 2004. Loving mother of Karen Johnson. PROUD grandmother of Cindy Johnson, Laurie-ann, Alain and Jam ie Pilon. Godmother of Heather Johnson (Mike). Predeceased by her first husband Edward (Ted) Talbot and her second husband Jack Bryan. Predeceased by parents John and Elizabeth Cameron and siblings Earl, Charlie, Kathleen, Pearl, Emmerson and Arthur. She will be missed by many nieces and nephews. Neighbours and friends are too numerous to mention yet too important to forget. Many thanks to the kind nurses at KGH. Special thanks to Heather Aldous, Bob Matheson and Aimee Griffiths for their streng th, support and love. Nan will be greatly missed by her loyal furry companions Sandy and Maggie. Friends and family will gather at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Home, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Saturday January 31, 2004 from 12 noon until 2:00 p.m. A Celebration of Nan's life will be held in the Chapel at 2:00 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Humane Society would be appreciated by the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. T OMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca - 1/29/2004 - ID3360325

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2003-12-26

At home on December 26, 2003 at the age of fifty-four. Beloved son of the late Eric Sprenger, and Marion (MacLean) Sprenger of Westmount. Dear brother of Elizabeth and long time companion of Leslie Playfair. Alec was born in Montreal on July 18, 1949, and attended Rothesay Collegiate and McGill University. As an entrepreneur, he was successful in many businesses including, Hometree, Arboriste de Monts and Customtec Fire Apparatus. Alec shared his father's life-long passion for fire engines and he was a founding member of SPAAMFAA and the Musee des Pompiers du Quebec. We will always remember Alec with great love and compassion. A private funeral will be held at Mount Royal in the spring. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

Édith Dion 1922 2004 À l’Hôpital St-François d’Assise, le mardi 27 janvier 2004, est décédée madame Édith Dion, fille de feu Maria Létourneau et de feu Jacques (Jimmy) Dion. Elle laisse dans le deuil son frère Henri Dion (Lucille Gimaïel); sa soeur Denyse Dion (Paul-Émil Pelletier); sa belle-soeur Gemma Tremblay (feu Roger Dion), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie religieuse qui sera célébrée le samedi 31 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125 Louis-Joliet, Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont, rue Chapdelaine, Ste-Foy. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy Qc G1Y 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil YCEX2975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

DODS, Edgar Campbell Life member of Temple Lodge #665 A.F.A.M. Pontiac Lodge #40 A.F.A.M. Passed away on Tuesday January 27th, 2004, devoted husband and best friend of Isabel Nina Corrigan for 57 years. Loving father and father-in-law of Willie (Darlene) Bristol, Quebec, Terry (Linda), Carp, Ontario and Beth Mason (Bill) of Ottawa. Adored grandfather of Mark (Lucie), Almonte, Ontario, Troy, Ottawa, Ontario, Jason and Lindsey, Carp, Andrew and Tracey, Fitzroy Harbour, Ontario, Stephen, Carp, Scott and Sean, Ottawa, and 2 great-grandsons, Matthew and Zachary. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Thursday, January 29th, 2004 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday, January 30th to St. Andrew's Knox United Church for visitation from 1 to 2 p.m. followed by Service at 2 p.m. Interment Norway Bay United Cemetery. Donations to St. Andrew's Knox Church or Shawville Masonic Lodge appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

GAZZOLA, Carlo Tuesday, January 27, 2004 Carlo Gazzola age 91. Beloved husband of the late Marion. Loving father of Norma Pichie, Theresa Fuller, Debbie (Robert Villeneuve), and Donnie (Ruth). Caring brother of Albina Casagrande, Mary (Phil Bianco), and the late Angelo. Will be lovingly remembered by many grandchildren, especially David, his great-grandchildren, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday after 12 noon. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

KAVANAGH, Leonard Peacefully, Tuesday, January 27, 2004 at Specialty Care Granite Ridge, Stittsville. Leonard John Kavanagh, age 84. Beloved husband of Anne Murray. Son of the late John and Eva (Lennon) Kavanagh. Dear father of Chris (Patricia), Tim (Lynn-Marie), Elizabeth Wilson (Cory), and Joseph (Sharon). Cherished grandfather of 10 grandchildren. Survived by brothers Alphonsus (Dorothy), Martin (Beatrice), Jack (Kathleen), and sisters Rosaline O'Brien (late Elmer) and Grace Marchington (John). Son-in-law of Geraldine and the late James T. Murray. Predeceased by brother Ambrose and sisters Dorothy, Evelyn Forbes, Martha Moloughney, and Bessie Purdy. Sincere thanks to the staff of Harbour House. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Philip's Church, Richmond, for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In Memoriam, donations to the Parkinson Society Ottawa or the charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

MacKINNON, Patricia Crompton Coombs Peacefully, on Tuesday, January 27th, 2004 at the North York Senior Centre in her 89th year, Patricia MacKinnon, predeceased by her loving husband Bruce. Dear mother of Peter, in Peterborough, and John, in Ottawa. Beloved grandmother of Julie, Marc, and Daniel, in Ottawa, step-grandmother of Mya, in Mississauga, and Jean-Paul, in Japan and loving mother-in-law of Jacqueline, in Peterborough. Dear friend of Solange MacKinnon, Fred Heather, and Ben Heidbuurt. Dear aunt of James, Libby, Nancy, Chris, Jennifer, Tim, David and Chuckie. Friends may call at the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West, Toronto (416) 489-8733 on Thursday, January 29th from 7 to 9 p.m. Requiem in the chapel on Friday at 11:00 o'clock. Donations in Pat's memory to the Lung Association, Heart and Stroke Foundation or the North York Senior Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

À sa résidence, le mercredi 28 janvier 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé Bernard «Ben» LeBlanc «Coudjo», domicilié à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Fox Creek. Né à Fox Creek, il était fils de feu Alfred A. et de feu Christina (née LeBlanc) LeBlanc. Il laisse dans le deuil une soeur, Eva (Leonard) Christie de Fox Creek; quatre frères: René (Loretta) de Moncton, Joe (Aldéa) de Fort Fairfield, Maine, Paul de Waltham, Mass. et Armand (Theresa) de Sebastean, Floride; une belle-soeur, Edith de Fox Creek; plusieurs amis et le personnel de la Villa Providence dont Marjorie Stanley, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Jacques, ainsi que deux soeurs en bas âge: Jeannette et Edith, l’ont précédé dans la tombe. M. LeBlanc était un passionné du hockey et un partisan du Canadien de Montréal. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 30 janvier, à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme, le samedi 31 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 30 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 31 janvier, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Providence serait apprécié. --Bernard J. LeBlanc 1939 2004 Bernard "Ben" LeBlanc, "Coudjo", 64, of Villa Providence, Shediac, formerly of Fox Creek, passed away on Wednesday, January 28, 2004 at his residence. Born in Fox Creek, NB, he was the son of the late Alfred A. and the late Christina (née: LeBlanc) LeBlanc. Ben was an avid hockey fan and an enthusiast of the Montreal Canadiens. Mr. LeBlanc is survived by one sister, Eva (Leonard) Christie of Fox Creek; four brothers, Rene (Loretta) of Moncton, Joe (Aldea) of Fort Fairfield, Maine, Paul of Waltham, Mass, and Armand (Theresa) of Sebastean, Florida; one sister-in-law, Edith of Fox Creek; his many friends and the personnel at the Villa Providence amongst them Marjorie Stanley as well as several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by one brother, Jacques; two baby sisters, Jeannette and Edith. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, January 30, 2004 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Saturday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church, on Saturday, January 31, 2004 at 11 am. Interment in St. Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Foundation Providence would be appreciated by the family.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

HENRY PERRAS Peacefully on Monday, January 26, 2004 surrounded by his family and friend Monsignor Maurice Comeault, Henry Perras passed away at Grace Hospital at the age of 90 years. He was predeceased by his wife, Alice (nee Rousseau) in 1983. He will be lovingly remembered by his daughter Yvonne (Ken Wood); his sons, Adrien (Rosemary McVicar) and Marc. Also mourning his loss are five grandchildren, Christopher (Sara), Alice, Elise Wood, Kimberley Perras, and Justin Perras. As well, he will be missed by sisters, Claire Lacroix, Imelda-Louise Labelle; brothers, Eugene (Simone), Robert, and in-laws, Lea and Yvonne Rousseau, Helene and Fred Arnason, Herman Prefontaine and Leo Laplante. Henry was predeceased by his parents, Adrien and Eda and three toddler siblings. He was a very sociable man who immensely enjoyed the company of his friends and family playing horseshoes, pool, cards, Chinese Checkers, dancing at the ANAFVETS Unit No. 283, or just visiting. Henry was born in Winnipeg but lived and farmed the majority of his life in St. Francois Xavier. The family were early settlers in the region and still maintain the original working farmstead, a Manitoba Century Farm. Henry also spent time working throughout western Canada and northwestern Ontario in various mining operations before spending some nineteen years with the Provincial Government until his retirement in 1978. At the time of his death Henry was extremely well cared for by the staff at Golden West Centennial Lodge. The family wishes to thank all of them for the love and attention they gave their father. The family is also grateful to the medical staff at Grace Hospital for their services in his final days with us. A Memorial Mass will be concelebrated by Reverend Father Roland Tessier and Monsignor Maurice Comeault P.H., V.F. on Saturday, January 31 at 10:00 a.m. at St. Francois Xavier Roman Catholic Church, St. Francois Xavier, MB. Flowers are gratefully declined; donations may be made to the Building Fund - Parish of St. Francois Xavier or to the Kidney Foundation of Manitoba (200-55 Donald St.). CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

ADAMS, Celia Ann (nee Jensen) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, Monday January 26, 2004 in her 67th year. Wife of the late Ronald Adams. Beloved mother of Karla Adams Minnema (husband Mike) and Susan Drummond (husband Joe). Grandmother to Eden, Bain and Sable Drummond. Sister to Erick Jensen and Therese Hall. Predeceased by her brothers Victor & Ken Jensen. Many heartfelt thanks go out to the staff and workers of the Peterborough Community Access Centre from the family for their excellent care. A memorial service for Celia and Ronald will be held at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, on Saturday January 31, 2004 at 1:00 pm. Interment will take place in the spring. If desired, donations to the Peterborough Community Access Centre would be appreciated by the family. 1/29/2004- ID3366759 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

MacKINNON, Patricia Crompton Coombs - Peacefully on Tuesday, January 27th, 2004 at the North York Senior Centre in her 89th year, Patricia MacKinnon, predeceased by her loving husband Bruce. Dear mother of Peter, in Peterborough, and John, in Ottawa. Beloved grandmother of Julie, Marc, and Daniel, in Ottawa, step-grandmother of Mya, in Mississauga, and Jean-Paul, in Japan and loving mother-in-law of Jacqueline, in Peterborough. Dear friend of Solange MacKinnon, Fred Heather, and Ben Heidbuurt. Dear aunt of James, Libby, Nancy, Chris, Jennifer, Tim, David and Chuckie. Friends may call at the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Avenue West, Toronto (416)489-8733 on Thursday, January 29th from 7-9 p.m. Requiem in the chapel on Friday at 11 o'clock. Donations in Pat's memory to the Lung Association or the North York Senior Centre would be appreciated. 1/29/2004- ID3366765 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-18

PATTERSON, Elizabeth Elsie - At Extendicare Peterborough on Sunday January 18, 2004 in her 103rd year. Beloved wife of the late Thomas Wesley Patterson. Loving mother of Thomas Robert Patterson and his wife Roberta of Peterborough and Jean Margaret Mainse and her husband Hollis Roy of Oshawa. Dear sister of Anne Beauchamp of Alma, Michigan. Predeceased by brothers Robert Ernest and Jack (John) Hodgson. A Memorial Service in celebration of Elsie's life will be held at 11:00 a.m. on Saturday January 31, 2004 at All Saints Anglican Church, 235 Rubidge Street. By family request donations to the church where you worship or to your favourite charity. Arrangements entrusted to Kaye Funeral Home "Memorial Chapel", 539 George Street North, 705-745-7889. 1/29/2004- ID3354439 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

À Bois des Filion, le lundi 26 janvier 2004, à l’âge de 47 ans, est décédée Kathleen Pinette, conjointe de Paul-André Lafrenière. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Tammy-Lee et Jean-Yves, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay, 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) à Rosemère. Une réunion de prières aura lieu au complexe, le samedi 31 janvier, à 11h. Heures de visites: le vendredi 30 janvier, de 19h à 22h et le samedi 31 janvier, de 9h à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

ALTARASE, Dina (nee Rosentzveig). With dignity, after a brief illness, on Wednesday, January 28, 2004 in her one hundredth year. Beloved wife of the late Solomon. Loving mother and mother-in-law of Colette and Allen Feldman, and Crina and Louis Leroy Beaulieu of Paris, France. Cherished grandmother of Nicholas and Paul Feldman. Proud great-grandmother of Samuel and Kaylee Feldman. Predeceased by her sister Toni Dumitrescu and her brothers Ricu and Mircea. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, January 30 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Spanish & Portuguese Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Montreal General Hospital Foundation, C/O Anna Anger, 934-8230 ext. 110. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

LALONDE, Gregor Clarence LALONDE, Greg (Member of the Royal Canadian Legion, Branch #238, Fenelon Falls). Peacefully at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on January 26th, 2004; in his 77th year. Beloved husband of Marjorie, predeceased by first wife Ursula. Loving father of Wilmont, Jackie (Janice), Nicholas (Barb), Joanne, Timmy (Diane), Bobby (Luz), Loree, and Donny, and step-father of Ray (Ingrid) and Janice. Dear grandpa of 20 and great-grandpa of 15. Survived by sister Muriel Butler, and Dorothy, Leo, Wilmont, Verna, Cecelia and Howard all predeceased. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service to be held in the chapel on Friday afternoon, January 30th at 1Êp.m. Cremation to follow. Members of the Royal Canadian Legion, Branches #238 & #34 are asked to gather for service in the parlour Thursday evening at 6:45 p.m. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcomed at mundell@on.aibn.com 1/29/2004- ID3356482

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-25

Hélène Drouin Létourneau À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 25 janvier 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Hélène Drouin, épouse de feu M. Georges Létourneau. Elle demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. vendredi de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004 à 11h, en l’église de Sainte-Famille I.O. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Pierrette (Marcel Touchette), Jeannine (feu Elie Drouin), Rodrigue (Diana Morency), Georges (Gisèla Siegemund), Cécile (Grégoire Delois), Brigitte (Edmond Turcotte), Pierre (Lise Noël), Madeleine (Richard Blouin), Michel (Micheline Paquet); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne, Joachim (Suzanne), Odile, Françoise, Mireille, Imelda, Diana, Jeanne-D’Arc Paradis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil WVQU5553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-20

ROBILLARD, Gisèle 1915 2004 Née le 20 octobre 1915 à St-Cuthbert, fille de feu Alphonse Robillard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Reine, également Benoît, Carmen, Claire, Gaétan, Gilles, Ginette, Jacqueline, Jean-Guy, Jocelyne, Lise, Michel, Monique et Suzanne ainsi que plusieurs parents et amis. Un don en sa mé moire à l'Association Diabète Québec, serait apprécié. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 31 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours, 1784, ch. des Prairies, Bros sard et de là au crématorium. Heures de vi site: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/01/29 dans La Presse YNME7224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

CHARRON Mme Cécile, née Martin, d'Ottawa, Ont., est décédée le mardi 27 janvier 2004 à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marc Charron. Elle laisse 1 soeur, Marguerite Leroux, ainsi qu'une très proche cousine, Rita Latendresse et plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 2 soeurs: Hedwidge Dumoulin et Jeannette Crawford. La famille désire remercier le personnel de Billings Lodge, Ottawa, pour les bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 1244, av. Kilborn, Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 10h45 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/01/29 dans Le Droit HGZY4459CHARRON, Cecile (nee Martin) of Ottawa Ontario passed away on Tuesday January 27, 2004 at the age of 83. Beloved wife of the late Jean-Marc Charron, sister of Marguerite Leroux. Cecile will be fondly remembered by one close cousin Rita Latendresse and many nieces and nephews. Predeceased by 2 sisters; Hedwidge Dumoulin and Jeannette Crawford. The family wishes to express their appreciation to the staff at Billings Lodge Ottawa for good care and compassion. A Memorial Service will be held on Saturday January 31, 2004 at St. Thomas D'Aquin Church, 1244 Kilborn Ave, Ottawa On. at 11 am. Family will meet relatives and friends from 10:45 at the church. Donations to the Canadian Cancer Society.would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street. Rockland On. Tel: (613) 446-4691/Facsimile messages: (613) 446-1422/Email: theo_brunet@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

RIEGELHAUPT, Melvin. Suddenly, in Boca Raton, Florida, on Tuesday, January 27, 2004. Beloved husband of Dorothy Levine and the late Rita Finifter. Devoted father and father-in-law of Debra and Fred Wener of Atlanta, Georgia, Jay Riegelhaupt of Margate, Florida. Cherished grandfather of Jessica, Andrew and Julia Wener. Sadly mourned by Elaine and Marty, Robert and David Kaplan, and Lois Friedman, all of Toronto. Dear brother-in-law of Sol and Leiba Levine. Loving great-uncle to Jeff and Arlene, Lara and Rachel Feldman; Marla and Michael, Melissa, Ashley and Joshua Lipson. Devoted cousin of Charlotte Berglas of New York. Predeceased by his brother Harold and sister Minnie. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, January 30 at 10 a.m. Burial at the Pythian Cemetery Association Section, Mt. Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva in Atlanta, Georgie. Contributions in his memory may be made for cancer research. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

EATON, George "Dean" In loving memory of George "Dean" Eaton. With sorrow the family announce the death Wednesday morning at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Born in Espanola, Dean lived his early years in Whitefish Falls where he learned a deep regard for the outdoors and all aspects of nature. He moved to Sudbury where he married Jean in 1967. Dean worked for the City of Greater Sudbury, where he was the "oldest" employee in the Engineering Department. Dean was an active member of St. Clement's Parish where he served in many capacities including Parish Council and as a Eucharistic Minister. He was a founding member of Our Lady of Hope Parish serving on the Property and Development Committee as well as continuing as a Eucharistic Minister. Dean served on the C.N.I.B. Board and the Sudbury Minor Hockey Association. Dean is survived by his loving wife Jean (Campbell) Eaton, son James Dean "J.D.", daughter Anne Marie all of Sudbury. He was grandpa to Brittany, Kyle, Tyanna and papa to Abbagail, they all brought great joy to Dean and he brought joy to them. Predeceased by his parents Charles and Irene (Lachance) Eaton. Dean is also survived by brother Harvey (wife Bernie) of Sudbury, sister Diane McGaughey of Little Current, many nieces, nephews, cousins as well as long time friends Beverly and Jim McCue. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, Saturday, January 31st, 2004 at 10 am. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to Our Lady of Hope - Hope Chest Fund or Masses for the Shut-ins would be appreciated. Prayers 3 pm Friday. (Friends may call 2-9 pm Friday). 1/29/2004- ID3357084 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

LALONDE, Greg (Member of the Royal Canadian Legion, Branch #238, Fenelon Falls): Peacefully at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on January 26th, 2004; in his 77th Year. Beloved husband of Marjorie, predeceased by first wife Ursula. Loving father of Wilmont, Jackie,(Janice) Nicholas (Barb), Joanne, Timmy (Diane), Bobby (Luz), Loree, and Donny, and step-father of Ray (Ingrid) and Janice. Dear grandpa of 20 and great grandpa of 15. Survived by sister Muriel Butler, and Dorothy, Leo, Wilmont, Verna, Cecelia, and Howard all predeceased. Friends and relatives may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service to be held in the Chapel on Friday afternoon, January 30th, at 1 p.m. Cremation to follow. Members of the Royal Canadian Legion, Branch #238 & #34 are asked to gather for service in the parlour Thursday evening at 6:45 p.m. If desired, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcomed at mundell@on.aibn.com - 1/29/2004 - ID3357990

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

GINGRAS, MME DENISE 1951 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 janvier 2004, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Denise Gingras, fille de feu M. Adrien Gingras et de feu Mme Lucienne Morand, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier, à 16h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Ubalde Comté Portneuf à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son ex-époux M. Paul Proulx; ses enfants : Marie-Josée, Martine (Jean-Marc Normandin), Guylaine (Patrick); sa belle-mère Mme Fernande Grandbois; ses frères et soeurs : Thérèse (Robert), Jean-Guy (Yolande), Monique, Diane (Claude), Jocelyn (Nancy), Johanne (Raymond); ses petits-enfants : Christopher, Yohann, Jérémie; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, une amie importante Carole Marchand et de nombreux autres ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste ANBM5332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

GREENWALD (née Brown), Constance Le 27 janvier 2004, est décédée Constance (née Brown) Greenwald. Elle laisse dans le deuil son époux Jack Greenwald, ses soeurs Norma Brown et Marie Gilbeau ainsi que sa nièce Lynette et son neveu Terry. Elle manquera énormément à sa famille et ses amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Fauna, C.P. 33, Chambly, Qué bec, J3L 4B1. Un service commémoratif aura lieu au Ritz Carlton, Salle Vice-Royale, 2e étage, le 30 janvier de 16 h à 18 h. Paru le 2004/01/29 dans La Presse ZNEV4274GREENWALD, Constance (nee Brown). Left us on January 27, 2004. Survived by her husband Jack Greenwald, sisters Norma Brown and Marie Gilbeau, niece Lynette and nephew Terry. She will be sadly missed by her family and friends. In lieu of flowers, kindly send donations to the Fauna Foundation, P.O. Box 33, Chambly, Quebec, J3L 4B1. A Memorial Reception will be held at the Ritz Carlton, Vice-Royal Room, 2nd floor, on January 30, 2004 from 4 to 6 p.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

LAVOIE (Mme Rita Tremblay) Le 24 janvier 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 11 mois, Mme Rita Tremblay, épouse de feu M. Benoît Lavoie, demeurant au 285, boul. Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 29 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 30 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Rita Tremblay seront célébrées le vendredi 30 janvier 2004, à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Médéric Tremblay et de feu Mme Alida Gélinas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lise Bouchard), Céline (Laurent Dubois), feu Guy (Jocelyne Tremblay et conjoint de Thérèsa Paradis), Diane (Claude Bouchard) et France (Gilles Desgagné); ses 8 petits-enfants: Isabelle, Luc, Stéphane, Josée, Benoît, Dany, Michel, Bruno et leurs conjoints et conjointes; ses beaux-frères et belles-sœurs: Yolande (feu Yvan Lussier), Claude (Lucille Boulianne), Marcel (Marcelle Boulianne), feu Paul (feu Jacqueline Jourdain), Jeannine, feu Rachelle, feu Robert et feu Raymond; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/29 dans Le Quotidien AXHC6255

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-25

Marguerite Gagnon Leclerc À Sainte-Foy, le 25 janvier 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Marguerite Gagnon, épouse de feu monsieur Charles-Émile Leclerc. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 10h à 11h30 et de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier à 14h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Claude Rodrigue), Suzanne (Marcel Rodrigue), Hélène (Yves Carbonneau) et Madeleine (Réal Mainguy); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs: Pauline (feu Antoine Bédard), Jacqueline (feu Marcel Laplante); son frère Gérald (feu Denise Tremblay); sa belle-sœur Rosanne Bouchard (feu Louis-Philippe Leclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, ave des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 tél.: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil RTFK9824

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

LAMBERT (Mme Rolande) Est décédée à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 janvier 2004, à l’âge de 46 ans et 11 mois, dame Rolande Lambert, épouse de M. Gérard Pilote, fille de feu M. Roland Lambert et de feu dame Marie Galarneau, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 29 janvier 2004 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Gérard Pilote, elle laisse ses frères et soeurs: Yvon (Jocelyne Vallée), Marcel (Jacinthe Leblanc), Gérard (Lyne Gaudreault), Rachel (Paul Gagnon), Lisette (Antonin Fortin), Denis (Francine Caouette), Raynald (Lyne Ringuette), Diane, Gaétane, Raymonde (Ghislain Martin), Bruno (Josée Ouellet), Stéphane (Lise Ménard), Éric; sa belle-mère: Hélèna Tremblay (feu Edmour Pilote); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonnette Pilote (Ghislain Tremblay), André Laprise (Anita Langlais), Thérèse Pilote, Ghislaine Pilote, Jeannine Pilote (Jacques Allard). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu et/ou à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/29 dans Le Quotidien FTRR5288

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

FREDERICTON Daniel G. Skaling, de Fredericton, est décédé le 27 janvier 2004 à l’Hôpital Dr Everett Chalmers. Il était l’époux de Donna M. Leggatt. Né à Saint-Jean, il était fils de Charlotte (Gilliland) et de feu Gordon Embert Skaling. Outre son épouse, Donna de Fredericton, il laisse dans le deuil sa mère, Charlotte (née Gilliland) et son époux, Wendall Hull de Silverwood, N.-B.; ses deux enfants: Andrew (Moira) de Val-des-Monts, Qc et Jennifer de Springfield, PA, ainsi que deux frères: Arthur (Lynda) de Fredericton et Peter (Julie) de Nackawic. Son père, Gordon, l’a précédé dans la tombe. M. Skaling était président du conseil d’administration d’Énergie NB, président de Kingsdale Atlantic et président de Venture Communications. Sa carrière au sein des fonctions publiques fédérale et provinciale s’est échelonnée sur une période de plus de 20 ans. M. Skaling détenait un baccalauréat en commerce de St. Mary’s et une maîtrise ès arts (économie) de l’Université du Nouveau-Brunswick. Il était engagé dans plusieurs oeuvres de charité à travers la province. Il a aussi appuyé UNB et l’Université St. Thomas dans plusieurs projets de développement. Les visites auront lieu au salon funéraire McAdam’s Select Community (www.mcadamsfh.com), 160 rue York, à Fredericton, le jeudi 29 janvier, de 14h à 16h. Un service funèbre sera célébré en la cathédrale Christ Church, rue Church, à Fredericton le samedi 31 janvier, à 14h. Le rév. Keith Joyce présidera la cérémonie. Des contributions en sa mémoire peuvent être faites à l’organisme Partners for Youth Inc -SKALING, DANIEL GORDON The death of Daniel G. Skaling of Fredericton, NB occurred on January 27th , 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Dan was the husband of Donna M. Leggatt. Born in Saint John he was the son of Charlotte (Gilliland) and the late Gordon Embert Skaling. Dan was the Chairman of Energie NB Power, the President of Kingsdale Atlantic and President of Venture Communications Inc. His public sector career spanned 20 years of service in both the provincial and federal government. Dan held a B. Comm. from Saint Mary's University and an M.A. (Economics) from the University of New Brunswick. He was actively involved in a number of charitable projects throughout the province. He also supported St. Thomas University and UNB in their respective development activities. Dan is survived by his wife Donna of Fredericton; he is predeceased by his father Gordon, and survived by his mother, Charlotte (née Gilliland) and her husband Wendall Hull of Silverwood, NB; his two children, Andrew (Moira) of Val-des-Monts, PQ and Jennifer Skaling of Springfield, PA; two brothers, Arthur (Lynda) of Fredericton, NB and Peter (Julie) of Nackawic, NB. Visitation will be held a McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, January 29th, 2004 from 2-4 pm. A memorial service will be held at Christ Church Cathedral on Saturday, January 30th, 2004 at 2:00 pm. The Very Rev. Keith Joyce will officiate. For those who wish, memorial tributes may be made to the Partners for Youth Inc. www.mcadamsfh.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

LeDREW, Rev. Raymond Frederick (B.A. McMaster University) (B.D. Uof T) (70 Years with the Convention Baptist Church) (25 Year Pastor 1st Baptist Church, Orillia) Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Wednesday, January 28th, 2004. Ray LeDrew in his 97th year was the beloved husband of the late Florence LeDrew (Austin). Dear father of Grace Knelsen of Barrie and Kathleen Heidman and her husband Don of Beamsville. Loving grandfather of Sonya Mallon and her husband Ward of Ottawa, Christiaan ter Stege and his wife Jamie of Barrie, Timothy ter Stege of Barrie, Brent Heidman of Beamsville, Allan Heidman of Listowel and Clinton Heidman of Beamsville. Also survived by his brother Leslie LeDrew of Newmarket. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Service will be held at the West Oro Baptist Church in Edgar on Saturday, January 31st at 2:30 p.m. Spring interment West Oro Baptist Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Gideons or the chapel at Grove Park Home. Words of comfort may be forwarded to the family at rayledrew@funeralhome.on.ca 1/29/2004- ID3362843 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

PERRON, Charles-Edouard Entouré de ses enfants à sa résidence, le 24 janvier 2004, est décédé monsieur CharlesEdouard Perron, à l'âge de 87 ans, époux de feu Rose-Hélène Dufour, demeurant à l'Île-aux-Coudres. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Lépine Cloutier ltée 53, boul. Leclerc, Baie St-Paul Tél.: 418-435-2531 Téléc.: 418-435-4001 www.lepinecloutier.com Courriel: lc@lepinecloutier.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 31 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Louis, Île-auxCoudres. Monsieur Charles-Edouard Perron laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Camille Castonguay), Ginette (Richard Harvey), Gilles (Lison Dufour); ses petitsenfants: Christophe, Ann-Sophie, Xavier et Laurence; sa soeur, Rose-Alice (feu Herménégilde Landry); son frère, Lauréat (feu Lucille Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Henri Harvey (feu Géraldine Perron), Colette Bergeron (feu Antoine Perron), Jacques Leclerc (feu Réjeanne Dufour), Raymond Dufour (Clairette Bouchard), Claudette Dufour (René Desgagnés), Marcel Dufour (Lucie Bergeron), Benoît Dufour (Claire Dufour), Lucien Dufour (France Gagné), Marina Dufour (Gérard Tremblay), Rolande Dufour (Jacques Harvey); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis ainsi que ses filleuls(es). Un remerciement spécial au Dr Marcel Ethier, au personnel du CLSC, Île-aux-Coudres, au personnel du 13e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec, au Dre Mélanie St-Pierre et au personnel de la pharmacie de l'Île-aux-Coudres. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE CHARLEVOIX , 74, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Paru le 2004/01/29 dans La Tribune KJUQ8657

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

Patricia Sasseville 1936 2004 « Ne soyez pas triste, car le bonheur que je vis dans les cieux est encore plus grand que celui que j’ai connu sur terre. À notre prochain rendez-vous! Je vous aime » Le 24 janvier 2004, est décédée, en tenant la main de ses deux enfants, à l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 67 ans et 3 mois, dame Patricia Sasseville, autrefois de Chambord. Elle était l’épouse en premières noces de feu Patrick Byrne et conjointe en deuxième union de feu Yves Armstrong. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, av Deblois, (Giffard) Beauport le vendredi 30 janvier 2004 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 31 janvier 2004 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004, à 11h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle sera inhumée au cimetière St-Patrick le lundi 2 février 2004 à 11h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sean Patrick Paddy et Constance Connie (Éric), ses petits-enfants adorés: Derek, Sarah Jane et Sophia, ainsi que sa formidable belle-sœur Jeannine Lapointe;ses frères et sa sœur: Égide (Candide), Antoine (Luce), Jeannette (Clément), Bernard (France) et Michel. Elle laisse aussi dans le deuil des enfants qu’elle a beaucoup aimés : Kathleen et Patrick Armstrong, sa grande amie Louise Plante, ainsi que ses neveux et nièces. Un merci spécial au Dr Mélanie St-Pierre, Dr Annie Tremblay, à l’infirmière Nathalie Gravel et à toute l’équipe de l’hôpital l’Hôtel-Dieu pour la dimension humaine que vous accordez à la médecine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1R 2J7 tél. 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil BXUN7297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

WINDREM, Neil (Robert) (Retired from Outboard Marine and longtime member of George St United Church, AOTS Men's Club) - Peacefully on Tuesday, January 27, 2004 in his 81st year at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive with his loving family by his side. Beloved husband for 52 years of Emmaline and loving father of Allan (Jane deceased) friend Sally, and daughter Lorie. Treasured Poppa of Andrew. Neil will be fondly remembered by his brothers John Wilson (Gladys), Gordon (Jean), and predeceased by brother Boyd (Olive). Also remembered by loving cousin Margaret Johnson, sister-in-laws Lillian Snelgrove, Ruby Kelbrick and predeceased by brother-in-laws George and Jim Kerr. Neil will also be remembered by many nieces, nephews, cousins and friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Friday. Service will be held at GEORGE ST. UNITED CHURCH, 534 George St. North on Saturday, January 31st at 1:30 pm. The Reverend Karen Ptolemy-Stam will be officiating. Interment Emily Presbyterian Cemetery. In memory of Neil, donations to George St United Church would be appreciated by the family. 1/29/2004- ID3366761 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

BALLANTYNE, Debbie Est décédée subitement, en janvier 2004, à l'âge de 35 ans. Elle était la fille adorée de Robert et Marlene Ballantyne, la soeur bien aimée de David (Gillian). Debbie manquera énormément à sa famille, Lise et plusieurs autres amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire le lundi 2 février à 14 h. Heures de visite: le lundi 2 février à compter de 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/29 dans La Presse VEHU3858BALLANTYNE, Debbie. Suddenly on January 27, 2004 at the age of thirty-five years. Beloved daughter of Robert and Marlene Ballantyne. Dear sister of David (Gillian). Debbie will be sadly missed by family, Lisa and many other friends. Funeral service at Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Monday, February 2 at 2 p.m. with visitation 2 hours prior to service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

Edmond Dillon (George E.) 1934-2004 Passed away unexpectedly on Wednesday January 28th, 2004 at the Timmins and District Hospital, at the age of 69 years. Beloved husband of 53 years to Jeannine Dillon (née Lapointe). Loving and caring father of Henriette Morissette, Larry Dillon and Marc (Joanne) Dillon. He will be sadly missed by his grandchildren Keith Dillon, Laura Morissette (fiancé Nigel), Clinton Morissette, Shawn, Kayla and Sarah-Lee Dillon and by his great grandson Ethan Mandigo. Loving brother of Patrick (Annette) Dillon of Jogues, Angus (Anita) Dillon of Wawa, Vincent (Marguerite) Dillon of Jogues, Robert (Gabrielle) Dillon of Jogues, Jean (Lilianne) Dillon of Hallebourg, Roy (Janet) Dillon of Jogues, Arthur (Mary) Dillon of Jogues, James (Lucille) Dillon of Jogues, Norman (Francoise) Dillon of Jogues, Laurent (Sandra) Dillon of Hearst, Leonie (Liboire) Bessette of Daumont, P.Q., Germaine (Dieu-Donné) Rodrigue of Jogues and Lois (Pierre) Néron of Cochrane. He is survived by 6 sisters-in-law, 2 brothers-in-law and over 200 nieces and nephews. Predeceased by his father George W. Dillon, his mother Lois Dillon, his sister Marie Laurin, brothers-in-law Fred Laurin and René Brunet, his sisters-in-law Yvette Dillon and Jeanne D`Arc Lapointe, his mother-in-law Cécile Lapointe and his father-in-law Majorique Lapointe. Edmond worked as a Trucker-Mechanic and was an outdoorsman who enjoyed fishing and hunting. A funeral service will be held on Saturday January 31st, 2004 at 11 am at St. Dominique Church. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Timmins and District Hospital or to the Charity of your Choice will be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday January 30th, 2004 from 7-9 pm at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home. (705)268-4488

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

DUGAS, Wilfred - 75, Meteghan Station, died January 27, 2004, at home. Born in St. Alphonse, he was a son of the late Nelson and Laura (Robichaud) Dugas. Surviving are his companion, Cecile Schofield, Saulnierville; daughters, Leona LeBlanc (Robbie), Saulnierville Station; Noreen LeBlanc (Gerard), Rita Dugas (Gabriel), Joyce Thibodeau (Rene), all of Meteghan Station; Lorraine Amero (Darrel), Plympton; Gail Stewart (Billy), Minto, N.B.; sister, Rita Cyr, Ile de la Madeleine; 10 grandchildren, and four great-grandchildren. He was predeceased by his wife, Exillia. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral service will be held 11 a.m. Friday in Stella Maris Church, Meteghan, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to Canadian Diabetes Association.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-21

YOUNG, Anthony (Ricky). Suddenly at his residence in Dollard-des-Ormeaux, on January 21, 2004. He will be sadly missed by his mother "Cherry" Olive Barrett, many relatives and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Friday, January 30, 2004 from 4 to 9 p.m. Funeral Service will be held at The Church At Montreal's Prayer Palace, 3480 Decarie Blvd., on Saturday, January 31, 2004 at 11 a.m. Interment will follow at Les Jardins Urgel Bourgie. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

LECONTE At London Health Sciences Centre - Victoria Hospital, London on Tuesday, January 27, 2004, CARL DANIEL LECONTE age 53 yrs. of Corunna. Dear brother of Gary and Pierre Leconte. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents Ross and Irene Leconte; his brother's Paul and Keith and his sister Sandra. Carl was a proud member of Union Local #793. Friends will be received at the KNIGHT FUNERAL HOME, 588 St. Clair Parkway, Corunna on Friday, January 30th from 7-9 p.m. Cremation has taken place and a graveside service will be held at Sutherland Cemetery, Courtright at a later date. As expressions of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association. Knight 862-2845 - 1/29/2004 - ID3356971

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-17

Lucienne Cantin À l’hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 17 janvier 2004, est décédée dame Lucienne Cantin, demeurant à Varennes. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier à 12h30 en l’église de Breakeyville. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères: S. Antonia Cantin, s.c.s.l., Annette (Réal Larivière), Bruno, Mariette (Lionel Carrier), Guy (Lucille Hétu), Gisèle (Gilbert Alarie); ses belles-soeurs: Isabelle Poulin, Jeannine Poulin, Mariette Gendron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison URGEL BOURGIE www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil ARRC6782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

Charbonneau, Claude M. CLAUDE CHARBONNEAU de Curran, Ont., est décédé le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 48 ans. Il était le fils de feu Rémi Charbonneau et de feu Yvonne Beauchamp. Il laisse ses filles bien-aimées: Isabelle et Geneviève, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis proches. Les visites auront lieu en présence des cendres à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le samedi 31 janvier 2004 de 14h à 16h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/01/29 dans Le Droit QTFA6264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

Lucette Létourneau Côté L e 24 janvier 2004, au Foyer St-Antoine et à l’aube de ses 94 ans, est décédée Lucette Létourneau, épouse de feu Paul-Emile Côté, elle était la fille de feu Elzéar Létourneau et Marie Larochelle. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004 à 11 heures en l’église St-Thomas D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, à Sainte-Foy, et de là, au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Marie Robitaille) et Guy (Pauline Beaulé) de même que ses petits-fils et fille: Jérôme, Louis-Thomas, Jean-Michel, Vincent et Geneviève; elle était la sœur de feu Roger Létourneau, elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil NUKS4352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

COUTU, M. PIERRE-PAUL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 88 ans et 2 mois, M. Pierre-Paul Coutu, fils de feu Moïse Coutu et de feu Armélia Grégoire, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier, à 14h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Irène (feu Léandre Sévigny) de Montréal, Simone (feu Émile Lessard) de Maskinon-gé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste SNRM9383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-23

Cécile Plourde Croft A u Foyer de Loretteville, le 23 janvier 2004, à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédée dame Cécile Plourde, épouse de feu Antonio Croft. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Lac-à-la-Croix, Lac St-Jean. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 31 janvier 2004, à 11h, en l’église St-Ambroise de Loretteville, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière Chicoutimi, sous la direction de la maison coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ruth (Serge Pronovost), Judith (André Normand), Lucille (Jean-Jacques Côté), Léo (Louisette Gagnon), feu Jean-Pierre (Henriette Lavoie), ses petits-enfants: Claudine, Marc-Éric, Annie, Gino, Valérie et Pierre-Hans, ses arrière-petits-enfants: Louis-David, Gaspard, Alexandra, Jérémie, Thomas, Samuel, Zacharie et Alice, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ulysse (Éliane Gagnon), Marguerite (Léopold Villeneuve), Esther (Gérald Guérin), Rémi (Rita Maltais), Thérèse, feu Daniel (Anne-Marie Deroy), feu Annette (feu Joseph Gilbert), feu Thomas-Louis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 3e étage du Foyer de Loretteville pour les soins prodigués avec respect et tendresse à notre douce et chère maman. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Centre Hospitalier Chauveau et au Foyer de Loretteville, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7. Direction des funérailles coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil BWQK8437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

DERVAL (née Février), Marie Louise 1928 2004 À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée paisiblement Mme Marie Louise Février, épouse de feu Louis Derval. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard et Robert (Jo-Anne Trempe), ses petits-enfants Vincent, Benoît, Sylvain, Véronique et Catherine et leur conjoint(e), son arrière-petit-fils Olivier, son frère et ses soeurs Marie-Anne et Joseph Derval, Louis et Paulette Février, Bernadette et Ernest Martin, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le ven dredi 30 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 528, Rachel Est, Montréal 514-277-7778 Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptis te, 4237, Henri-Julien, Montréal. Des dons à la Fondation du CHUM, oncologie, seraient appréciés. Paru le 2004/01/29 dans La Presse VKFK9329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-25

Jeanne Julien Gingras Lippé Au Centre hospitalier St-Augustin, le 25 janvier 2004 à l’âge de 92 ans, est décédée dame Jeanne Julien, épouse en premières noces de feu Sylvio Gingras et en secondes noces de feu Roméo Lippé. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 31 janvier jour des funérailles de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004 à 13h30 en l’église St-Rodrigue (angle 1ère Avenue et 47eme Rue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Gingras (Julien Lamontagne), feu André Lippé, Renald Lippé (Ginette Caron), François Lippé (Denise Marois), ses petits-enfants: Jean, Sylvie, Martine, Julie Lamontagne, Jean-Sébastien, Charles-Alexandre Lippé, son arrière-petite-fille Laurie Goulet, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Cécile (feu Auguste Asselin), feu Paul (feu Régina Hardy), Laurence (feu Robert Blanchet), feu Georges-Albert (Fernande Perron), feu Irma (Charles Frenette), Arthur (Evangéline Sioui), André, Armande (Léopold Fiset), Michel, Cécile Lippé (feu Robert Drouin), Soeur Carmen Lippé, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil CHMZ4993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

SIMPSON, Claude Victor. After a battle fought with great courage, optimism and humour, Claude passed away at home on Wednesday, January 28, 2004. Dearly loved husband of Kenna (Akester), beloved father of Kevin (Johanne), John (Carole), Bob (Miriam). Much loved grandfather of Andrew, Matthew, Genevieve, and Gabrielle. Loved stepfather of Jodi (Ming), and Kris (Meghan), and step-grandfather of Ricky, Benjamin and Noah. Claude retired from Bell Canada in 1984 after thirty-eight years of dedicated service. Visitation on Friday, January 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources, D.D.O. Funeral service on Saturday, January 31 at 11 a.m. from the chapel. In lieu of flowers, donations to the "Mtl. Neurological Institute - A.L.S. Clinic Fund", 3801 University St., Montreal H3A 2B4. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC