Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

BOUTILIER, Ada Agnes - 71, Sheet Harbour, died January 27, 2004, in Eastern Shore Memorial Hospital, Sheet Harbour. Born in Mushaboom, January 22, 1933, she was a daughter of the late Brady and Loretta (Helpard) Boutilier. Ada enjoyed her family and friends, knitting and camping. Ada is survived by daughter, Juliet (Leigh) MacKenzie, Riverview, N.B.; sisters, Jeannie (Blaine) Helpard, Watt Section; Hazel (Wilfred) Boutilier, Sheet Harbour; Betty Ann (Foster) Beaver, Mushaboom; Linda Lou (Elmer) Josey, Spry Harbour; brothers, Orville (Bernadette), Brian (Sherry), both of Sheet Harbour; sister-in-law, Janie Boutilier, Sheet Harbour; granddaughters, Tina (Jeff) Harquial and Amanda, both of Riverview, N.B. She was predeceased by her husband, Warren; son, Austin; sisters, Janetta, Doreen, Wanetta; brothers, Denzel, Reginald, Carl, Donald. Visitation will be 7-9 p.m. today with prayers at 8:30 p.m. in D.S. Crowell & Son Funeral Home, 22558 Main St., Sheet Harbour. Funeral service will be held 2 p.m. Friday in St. Michael's Anglican Church, Sheet Harbour, Rev. Katherine Tait officiating. Burial to follow in the church cemetery. Family flowers only. Donations may be made to the Muscular Dystrophy Association of Canada or Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to: crowells.fh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-25

Germain Fortin À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 janvier 2004, est décédé M. Germain Fortin, à l’âge de 84 ans. Il était l’époux de dame Fernande Laflamme et demeurait autrefois à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances, le vendredi 30 janvier, de 9h30 à 10h30 au sous-sol de l’église de Sainte-Agathe. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier à 10h30, en l’église de Sainte-Agathe, en présence des cendres, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. de Saint-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme: Maurice (Blandine Gagné), Colombe (feu Bernardin Brochu), Conrad (Rita Martineau), Denise (Henri-Paul Bédard), Bertrand (Jeannine Martineau), Bernard (Irène Nadeau), Réal (Aline Nadeau), Gérard (Candide Lapointe), Julienne (Normand Bédard), Marie-Marthe (Marcel Legault), Marcel (Madeleine Martineau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille apprécierait grandement que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies pulmonaires. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’au personnel de la Résidence Jardins Marie-Pier de Saint-Flavien pour les bons soins. Des bénévoles seront disponibles au salon funéraire pour recevoir vos dons. Pour renseignements: 418-596-2221 ou courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil SGEB5564

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-25

ROCK, "Bonzie" (Evangeline) Passed away peacefully, Sunday, January 25, 2004, at Belleville General Hospital at the age of 79 years. Bonzie will be happily remembered by her nieces Wendy Gluhushkin and her husband Sergei of Brampton, Marny Holt and her husband Doug of Moose Jaw, Saskatchewan, and Judy Webb and her husband Michael of Trenton, and their families. Predeceased by her sister and brother-in-law Ruth and Bud Whelan. At Bonzie's request, there will be no visitation. Private Cremation. Donations may be made to the Gimbel Eye Foundation in Bonzie's memory. Arrangements entrusted to Weaver Family Funeral Home, West Chapel, 170 Dundas Street West, Trenton. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

HEWITT, Marjorie (nee Banner) Suddenly at Extendicare/Starwood on Monday, January 26, 2004, Marjorie Wallace Hewitt, age 95. Beloved wife of the late Harold Hewitt and loving mother of the late David and the late Ted. Dear mother-in-law of Marlene Hewitt and May Hewitt. Cherished grandmother of Michael (Tanya), Greg and Laura. Loving great grandmother of Ashley and Lauren. Dear aunt of Gerald Buchanan (Susan). Predeceased by 4 sisters and one brother. Special thanks to the caring staff of 1 North at Starwood. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, February 3, 2004 from 1 p.m. until time of the memorial service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Family Support Group Extendicare/Starwood (114 Starwood Road, Nepean, K2G 3N5), The Ottawa Humane Society, or a charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

QUINN, Mary Winnifred Peacefully, on Monday, January 26, 2004 at the Marrian Home, Richmond Hill, in her 94th year. Mary, loving sister to Winnifred J. Stogre and predeceased by her brothers Patrick and William Quinn and sister Ethel Webb. Mary will be missed dearly and fondly remembered by her many nieces, nephews and extended family. Friends may call at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Gabriel's Roman Catholic Church, 650 Sheppard Avenue East on Saturday, January 31st, 2004 at 10 o'clock. Cremation. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa at a later date. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

MILOSLAVICH, Maria (nee Dunkic) Peacefully passed away in hospital on Tuesday, January 27, 2004 in her 87th year. Wife of the late Vlaho Miloslavich. Devoted mother of Doris Radford. Beloved grandmother of Anita, Darrell, Sheila and Jason. Great-grandmother of Jordan, Eva, Maxwell and Liam. Family will receive relatives and friends at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Saturday, January 31, 2004 from 10 a.m. until the Service time in the Chapel at 12 noon. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

SHANKS, Bette Peacefully on Tuesday, January 27, 2004 at the age of 73 years. Beloved wife of the late George. Loving mother of Melanie Black (Webb Herne). Very special grandma to David Black (Sarah). She will be sadly missed by her sister Doreen Brackley (Andy Bourgeois), her brother William Kitts (Marcel Pitre), her god daughter and niece Gail Brackley, and her many loving friends. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Friday from 11 a.m. until Service time in the Chapel at 3:30 p.m. Interment in Montreal at a later date. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Clinic or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

HOGAN, Mary Adeline Courageously, surrounded by her family, in hospital Smiths Falls on Wednesday, January 28, 2004, Mary A. (McGillis) Hogan born November 22, 1929. Wife of the late Leo Francis Hogan. Treasured mother of Lynn and Larry Hull of Richmond, Dawn and Robert Kendall of Ottawa, Denis MacPherson and Bill of Prince Rupert, B.C., Lee Anne Mullen of Ottawa, Peggy and Brian Giff and Angela and Greg Purcell all of Smiths Falls, Mary Lise and David Winkenweden of Ingleside, and Marshall and Lisa Hogan of Smiths Falls. Cherished Nanny to Marshall and Mark Kendall, Erin and Kerri-Anne Mullen, Christopher, Jefferey and Brianna Giff, Ryan, Kurtis and Brooke Winkenweder, Jessica, Derek and Amy Purcell, Michael and Rebecca MacPherson, Kyle and Keenan Hogan, Jennifer and Kimberley Hull. Great Nanny to Justin, Kyla, Joshua and Elle. Special aunt to numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Wellington and Emma McGillis and sisters Eunice McRae, Anne Savage, Rae Stilwell, brothers John, Stan, Rod, and Bill McGillis. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Friday, January 30th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. John The Evangelist Anglican Church, Smiths Falls on Saturday, January 31, 2004 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation (Palliative Care) or Rideau Lakes Home Support would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

TAYLOR, Mildred D. (Atkinson) Peacefully at Forest Hill on Wednesday, January 28, 2004 at the age of 95. Predeceased by her husband Duncan, granddaughter Shareen and son Charles. Dear mother of Duncan (Nancy) of Ottawa, Margaret Hynes (Bruce), of Eastport NF, Rosanna Hicks (Chris) of Almonte and John (Cherri) of Guelph. Also survived by 10 grandchildren and 3 great-grandchildren. Respecting her wishes there will be no visitation and the funeral service will be private. The family would like to express their sincere thanks to the staff of the 3rd floor at Forest Hill for their kindness and care. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com or by calling 722-6559 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

PAGÉ MME JEANNINE, DUSSAULT 1914 2004 Au Domaine Cascade, le 26 janvier 2004, est décédée paisiblement, à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Jeannine Dussault, épouse de feu Capitaine Raymond M. Pagé, demeurant à Shawinigan, autrefois de Laval-des-Rapides. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, jeudi, jour des funérailles, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier, à 15h en l'église Saint-Pierre 792, rue Hemlock Shawinigan. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Mamie est allée rejoindre son fils bien aimé, Jean-Claude. Elle laisse dans le deuil, sa petite-fille, Lise Pagé (Daniel Paquin); son arrière-petite-fille, Sabrina Paquin; sa belle-fille, Gisèle Albert (Julien Tousi-gnant); sa nièce, Suzanne Belisle; ainsi que de nombreux ami(e)s du Domaine Cascade. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Cen-tre hospitalier régional de Trois-Rivières (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste DBZR9598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

AUDET, Cécile (Déry) À l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville, lundi le 26 janvier 2004, est décédée Madame Cécile Déry Audet, à l'âge de 82 ans, épouse de Camille Audet, demeurant à Sherbrooke. Mme Déry repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, samedi le 31 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église St-Élie d'Orford. Inhumation au cimetière de St-Élie d'Orford à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Audet laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Pierrette Mercier), Yvon (Lucie Côté), Réal (Louisette Beaudette), Monique (Gilbert Fauteux), Claire (Gérard L'Heureux), Lise (Richard Tanguay), Rita (Louis Robitaille), Gaétanne (Mario Gignac), Gérald (Madeleine Ledoux), Mario (Hélène Godbout), Nicole (André Dion). Elle laisse aussi ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères: Narcisse (Camille Lafond) et Pierre (Line); elle était aussi la soeur de feu Wilfrid (Réjeanne), feu Joseph (Marthe) et de feu Albert (Gisèle). Mme Audet laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Donalda Fontaine, Yvette Lanctôt (feu Armand Audet), Arzilia Audet, Maurice Audet (Claire), Gilles Audet (Aline); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à Madame Audet. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, DE SHERBROOKE , 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc. J1H 3H5, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/29 dans La Tribune MBNH2866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

DYCK, Catherine, Peacefully at home, with family by her side, after a courageous battle with cancer, in her 67th year, on Tuesday, January 27, 2004. Beloved wife of Robert. Loving mother of Jim and his wife Patti, Stephen of Toronto and Paul of Vanc ouver. Cherished "Gran" of Julia and Alison. Dear sister of Michael (Jean) Owens of Scotland. Predeceased by her brother James Owens of Scotland. Catherine was a volunteer of the Out of the Cold Program and the daily Breakfast Program. Also a dedicat ed R.N. and member of the Sewing Group. Catherine always enjoyed the wonders of nature on her daily walks. Catherine is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, until Friday at 10:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in S t. Alfred's Church at 11 a.m. Cremation to follow. Visiting hours are Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held in the funeral home on Thursday at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to the St. Catharines Hote l Dieu Oncology Clinic would be appreciated by the family. The family wish to extend a heartfelt thank you to Margaret, Myrna and Dr. Sandra Hartman. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/29/2004- ID3357565 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

SPECK, Marjorie (nee Kramer), Died January 28, 2004 at the Douglas Memorial Hospital, Niagara Health System, Fort Erie, in her 86th year. She was born November 20, 1918 in Humberstone, Ontario to Alfred and Mabel Kramer, who both died shortly after in the great flu epidemic of 1918/19. She was raised by her maternal grandparents Issac and Mary Bearss in a farming community. She trained at the Mack School of Nursing in St. Catharines from 1938-1940, becoming a registered nurse, a role she took w ith great pride and dedication. On November 27, 1943 she married Joseph Speck and later moved to Fort Erie to start a family. Marjorie was employed at the Douglas Memorial Hospital for 30 years from 1953 where she held responsible positions of Night Supervisor, Head Nurse/Supervisor Obstetrics, Assistant Director and Director of Nursing. She retired in 1983. Fiercely independent, she enjoyed travelling (Alaska, Hawaii, Europe and Australia) and gardening, producing prize peaches for home canning which she shared with her family. She was a member of the Trinity Lutheran Congregation. Predeceased by her husband Joseph, June 30, 1955. She is survived by her son Bruce (North Topsail Island, North Carolina), daughter Susan, granddaughters Brady Rochford (Boone, North Carolina) and Renee Rochford. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will then receive friends on Friday, January 30 from 2-4 and 7-9. Funeral Services will be held in the C hapel on Saturday morning at 10:00. Interment in Pleasantview Memorial Gardens. If so desired, donations to the Douglas Memorial Hospital Auxiliary would be appreciated by the family. 1/29/2004- ID3357572 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

Clark, Muriel Eileen Suddenly at Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday January 27, 2004. Muriel Clark, formerly of Thornton and Bolton in her 88th year. Dearly beloved wife of the late Merlin Clark. Dear mother of Dan and his wife Nancy Clark, Barb and her husband Keith Gorry, Marci and husband Tim Chesterton. Predeceased by son Ray. Dear grandmother of Terry, Janice, Sarah, Matthew, Jacqui, Nick. Sister of Marjorie Coleman and the late Harold Searles and Gwen Dunn. Friends may call at the Paul F. Kent Funeral Home (Hwy 27 N), Cookstown on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. where complete funeral service will be held on Saturday January 31st at 11:00 a.m. Spring interment Thornton Union Cemetery. Memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 1/29/2004- ID3362846 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

Pauline Koenig Au CHUL, le mercredi 28 janvier 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Pauline Koenig. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 14 à 17h et de 19 à 21h, et samedi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise Légaré (Guy Fournier), Jean Légaré (Lucie Boudreault), André Légaré (Sylvie Chassé) et Yvon Légaré (Mireille Ouellet); ses petits-enfants, François, Marie-France, Nicolas, Sonia, Jessica; son frère Robert Koenig (Carmen); ses demi-soeurs, Gaétane, Élise, Marthe, Clémence, Céline, Luce et Thérèse Koenig et leur conjoint ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Aubé pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil MWHM9326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-17

ARCHAMBAULT (Dominique), Jeannette À l'Accueil du Rivage de St-Antoine sur-Richelieu, le 17 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeannette Dominique, épouse de feu Fernand Archambault, elle demeurait à St-Antoine, autrefois de Lon gueuil. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyette (Guy Villiard) St-Antoine; ses petits enfants: Jean-François Tremblay, New York, U.S. et Mathieu Tremblay, St-Hilaire; son arrière-petit-fils: Thomas; sa soeur Madeleine (Jean-Jacques Senneville) Brossard; son beau-frère Roland Quevillon (Mariette) Montréal; ainsi que plusieurs ne veux, nièces, parents et amis. La famille re cevra les condoléances samedi le 31 janvier 2004, à compter de 10 h, à l'église de St-Antoine. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée St-Antoine-sur-Richelieu auront lieu samedi le 31 janvier 2004, à 11h en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Lyette Archambault tient à remercier tout le per sonnel et le médecin traitant du Centre d'accueil du Rivage pour les excellents soins, le respect et la tendresse prodigués à sa mère. Paru le 2004/01/29 dans La Presse JAWX3574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

BRADLEY, M. ROGER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Roger Bradley, fils de feu Arthur-Georges Bradley et de feu Marie-Jeanne Pellerin, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 30 janvier, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son frère et sa soeur : Hector (Jeannine Robert), Violette Neveu; il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste MHME6673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

DUGRÉ MME JACQUELINE, BEAUDRY Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 janvier 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jacqueline Beaudry, épouse de feu M. Jules Dugré, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier, à 11h en l'église Jean-XXIII rue de la Montagne Trois-Rivières-Ouest. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Carmen (ClaudeChapdelaine); ses fils : Normand (Diane Grenier), Yves (Johanne Bélanger), Luc (Lise Auclair), Christian, Martin (Sylvie Jacob); ses 9 petits-enfants : Sébastien, Sonia (Mario Dussault), Catheri-ne, Émilie, Philippe, Maryline, Mathieu, Jo-hanie et Virginie; ses 5 arrière-petits-en-fants: Juliette, Louisa, Emy, Alex et Tania; ses soeurs : Candide Beaudry, Monique Beaudry, s.a.s.v. et Louise Beaudry, ursuli-ne; son frère, Clément Beaudry (Alice Co-meau); ses belles-soeurs : Madeleine Houle, Marthe Tousignant, Jeannine Parmentier et Lucienne Dugré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Une profonde reconnaissance au Dre Régi-ne Santerre et son équipe, au personnel de la Résidence Jean-XXIII et au personnel du département de médecine du 3e C du CHRTR. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste UWNU4547

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

BLAIS, Blanche (Labrecque) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, mardi le 27 janvier 2004, est décédée Madame Blanche Labrecque Blais, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Richard Blais, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi le 30 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir. Mme Blais laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Nicole (feu Michel Bergeron), Suzanne (Réjean Côté), Monique (Gaétan Casavant) et André (Richard Bennett). Ses petits-enfants: Jocelyne Breton (Éric Dupont), Stéphane Breton, Martine Breton (Nathaniel Malouin), Éric Bergeron, Ghyslain Côté (Mélanie Colette), Steve Casavant (Stéphanie Bureau), Dany Casavant (Caroline Côté). Ses arrière-petits-enfants: Michaël, Naomi, Anne, Samuel, Even. Sa soeur: Laurette (Paul Denoncourt). Ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeannette Blais (feu Roger Jobin), Denise Blais (Jean-Guy Beauchemin), Germaine Blais (Ernest Desmarais), Aline Blais (feu Gérard Beaulieu), Suzanne Belleau (feu Paul Blais), Jacques Blais (Mariette Belcour); elle était également la belle-soeur de feu Aimé Blais (feu Thérèse Cantin). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à Madame Labrecque. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/01/29 dans La Tribune MKBZ7637

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

Labrie, Lucille LA FAMILLE LABRIE à le regret de vous annoncer le décès de MADAME LUCILLE LABRIE décédée suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, le 27 janvier 2004, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu David Labrie et de feu Marthe Lebrasseur. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Lucette (Hector Fortin). Elle laisse dans le deuil ses deux filles: France (Raymond Bérubé) et Martine (Renaud Lévesque); ses deux petits-fils bien aimés: David et Jonathan Bérubé; ses frères: Marcel (Jeannine Martin), Roger, Raymond (Nicole Morin) et Yves (Francine St-Pierre); ses soeurs: Fernande (Guy Fortier) et Réjeanne. Elle laisse également plusieurs nièces et neveux et ses nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence des cendres qui aura lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Gouadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau, secteur Hull. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au CLSC de la Vallée-de-la-Lièvre de Val-des-Bois ou à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements particuliers à Léonie Diotte et au personnel du CLSC de la Vallée-de-la-Lièvre de Val-des-Bois pour leur dévouement et leur compassion. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/29 dans Le Droit AFWS2748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

LUCA, Nicodemo 1918 2004 À Montréal, le 27 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Nicodemo Luca époux de Maria Alvaro. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Claudio (Marie), Roberto (Linda) et Massimo (Suzanne), ses petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres pa rents et amis. Exposé au salon: 1120, Jean-Talon est Montréal, Qc tél: 514-277-7778 le jeudi 29 janvier de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le ven dredi 30 janvier à 11 h, en l'église Notre Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Paru le 2004/01/29 dans La Presse ZCCD3276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

MORIN, M. MARCEL 1938 2004 Au CHUM de l'hôpital Saint-Luc, le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Marcel Morin, époux de Mme Denise Léveil-lé. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke-Est Montréal (Entrée du Parc-Nature-Pointe-aux Prairies). Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 12h en la chapelle du complexe. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille, France (Jacques Guilbault); ses petits-enfants : Cloé et Robin; son frère, Denis; ses soeurs : Pauline, Clémence, Noëlla, An-gèle, Mariette et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons pour les maladie du foie, au CHUM de l'hôpital Saint-Luc. Renseignements : 514-498-7682. Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste VXCU2673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

POIRIER, Diane 1948 2004 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 28 janvier 2004, à l'âge de 55 ans et 10 mois, est décédée Madame Diane Poirier, ex-épouse de René Bellegarde, demeurant à Sherbrooke et originaire de Lambton. La famille vous accueillera VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles de 9 h à 10 h 35, à la: Résidence funéraire Jacques et Frères Inc. 120, rue Principale, Lambton, Qc. sous la direction de la: Maison Jacques et Frères Inc. 565-13e ave, La Guadeloupe, Qc Tél.: 418-459-3534 Télec.: 418-459-6570 jacquesetfreres@globetrotter.net Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004 à 11 h à l'église St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Mme Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Katie Fiset), Annie (Dany Gosselin) et Cynthia (Alain Patry). Sa petite-fille: Alexandra. Ses frères et soeurs: Hermas (Muguette Proteau), Gervaise (Evariste Morin), Roberte (René Plante), Francine, Germain (Lucille Richard), Ginette (Rosaire Quirion), Alain (Louisette Beaudoin), André Turcotte (feu Claire), Bertrand Quirion (feu Brigitte). Elle était aussi la soeur de feu Raymond. Mme Poirier laisse également dans le deuil les membres de la famille Bellegarde; neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER seraient appréciés. Paru le 2004/01/29 dans La Tribune MKDD5867

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

BIBEAU, Mariette (Rhéaume) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, lundi le 26 janvier 2004, est décédée Madame Mariette Rhéaume Bibeau, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Léo Bibeau, demeurant à Sherbrooke. Madame Rhéaume repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h30. Funérailles, samedi le 31 janvier 2004 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure. Madame Bibeau laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Aline Chagnon), Guy (Nicole Sundborg), Richard, Micheline (Philippe Leduc), Aline, Janine (Gaétan Houde), Diane (François Lamarre) et Bruno. Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère et ses soeurs: Jean-Paul Rhéaume (Jeannine), Rita Rhéaume (feu Fernand Gagné), Denise Rhéaume (Fernand Morissette), Marthe Rhéaume (Charles Héon). Elle était aussi la soeur de feu Guy Rhéaume. Ses belles-soeurs: Bella (feu Léonard Rhéaume), Marie (feu Robert Rhéaume), Diana Bibeau (feu Archille Fredette); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier l'équipe du Dr Langevin des soins intensifs pour les excellents soins prodigués à Madame Rhéaume. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., ainsi qu'à la recherche des MALADIES DU COEUR , seraient appréciés. Paru le 2004/01/29 dans La Tribune MEMX4396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

Gabrielle Moreau Toussaint À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 24 janvier 2004, est décédée madame Gabrielle Moreau, épouse de feu Gaston Toussaint. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Un service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004 à 11 heures en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame à L’Ancienne-Lorette, et de là, au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques (Brigitte Levesque), Hélène; ses petits-enfants : Dave (Jacinthe Charest), Laurie, Simon, Maude, Pascal, Alex; ses arrière-petits-enfants: Christopher et Mélodie; son beau-frère: Marc Toussaint (Hélène Bergeron); ses belles-soeurs: Doris Bowman (feu André Toussaint), Thérèse Turgeon (feu Roland Toussaint) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard L’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil CYVZ8475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

RIVARD, M. LOUIS-ARTHUR 1919 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Louis-Arthur Rivard, fils de feu Fidèle Rivard et de feu Laura Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son amie, Estelle Lessard; ses soeurs et frères : Cécile (Pierre Landry), Annette (Maurice Lesieur), Paul (Yvette Leduc), Raymond (Lucie Gauthier), Françoise (Ernest Mail-loux); sa belle-soeur, Antoinette (Hervé Ri-vard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier ceux des Vétérans de Grand-Mère. Vos dons peuvent se traduire par des of-frandes de messes ou des dons au CHCM de Shawinigan-Sud, où il fut très bien soi-gné. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/29 dans Le Nouvelliste CTZF5723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

ROBERT, Edward, At the St. Catharines General Hospital, on Tuesday, January 27, 2004, in his 65th year. Beloved husband of Kyung-Sook. Dear father of John and his wife Meeyun. Loving grandfather of Charis. He is survived by his brother Frank (Linda) , Robert, and sisters Gail (Bill) Keller and Linda (James) Lucas. Mr. Robert is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) where a Visitation Service will be held on Thursday at 6 p.m. in the Chapel. Funeral Liturgy will be cel ebrated at St. Patrick Roman Catholic Church, 31 Chestnut Street E., St. Catharines on Friday, January 30, 2004 at 11:00 a.m. Rite of Committal will take place at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. P. DARTE 905-685-6584.P. Darte - Butler 1/29/2004- ID3357570 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-23

BELLEFONTAINE, Deborah Anne "Debbie" - 41, Surrey, B.C., sadly passed away accidentally on January 23, 2004. Debbie was born in Halifax, the loving daughter of Donald and Shirley Bellefontaine. Devoted wife of George Bush. Debbie is also mourned by brother, Frank (Jennifer) Bellefontaine; sister, Heather (Bob) MacDonald; grandmother, Helene Bellefontaine; many aunts, uncles and cousins. She was the "Bestest Auntie" to Jason and Jeremy MacDonald, Evan, Emily and Lauren Bellefontaine, Nicola Murray. Debbie resided in the Vancouver area for over 20 years and was proud to be Regional Sales Manager for TD Canada Trust at her passing. Debbie was a ray of sunshine who inspired all she touched. Debbie lived life to the fullest enjoying golf, boating, travelling, dancing, and particularly her nieces and nephews. She will be sadly missed by all, we love you Deb. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Friday, January 30, in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Funeral service will be held 10 a.m. Saturday, January 31, in St. Pius X Church, 165 Coronation Ave., Fairview

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

PRIEUR, Alice 82 years, peacefully, surrounded by her family on Jan. 27, 2004, at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved wife of the late Ivan (Oct. 2002). Loving mother of Paul and wife Gail, Daniel, Linda and husband Ron Verbeem. Dear grandother of Michael and Jason & wife Christine. Dear sister of Irene & Russ Lucier, Anna & Max Belland, Raymond & Jean Pare, Beatrice & the late Paul Rene, Marc & Jeanette Pare, and predeceased by brothers Eugene and Leo. Sister-in-law of Myrna Pare, Doris Prieur and Ed Broderick. Alice was a member of the Alter Society of River Canard. Visiting at the Janisse Bros-Martcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Friday from 2-5 & 7-9 p.m. with Parish Prayers at 7:30 p.m. Visiting will continue at St. Joseph Church, River Canard, on Saturday, Jan. 31, 2004 from 10 a.m. until the time of Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorieal tributes may be made to the St. Joseph Church Building Fund. A tree will be planted in memory of Alice Prieur in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-25

Juliette Vachon Allard A u Centre d’Hébergement, St-Marc des Carrières, le 25 janvier 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Juliette Vachon, épouse de feu Monsieur Charles Allard et mère de feu Michel. Elle demeurait à Saint-Casimir. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 31 janvier 2004 à 11h, en l’église de Saint-Casimir, où la famille sera présente à compter de 10h, pour accueillir parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Lacoursière Saint-Casimir Notre mère laisse dans le deuil, ses enfants: Denise (Guy Hamelin), Serge (Jocelyne Gingras), Marie-Josée (Jean Touzin), de même que ses petits-enfants: Marie-Eve (Richard Dick Corriveau), Magalie, Marie-Michèle, Valérie, Mélissa, Catherine, Charles-Philippe et Alexandre; la regretteront également ses frères et sœurs: Gustave f.i.c., Bernard f.i.c., Aline (Camille Lefebvre), et Cécile (Hilaire Deslauriers), ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier l’ensemble du personnel du Centre d’Hébergement de Saint-Marc-des-Carrières pour leurs bons soins et attentions exceptionnels prodigués à notre mère. Que vos témoignages de sympathie se traduise par un don de messes en sa mémoire ou à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. Pour renseignements: 418-339-2212 télécopieur: 418-285-2077 courriel:lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil GJXV4835

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

Mongeon, Marguerite LA FAMILLE RACICOT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARGUERITE RACICOT-MONGEON née Campeau de Gatineau, décédée le lundi 26 janvier 2004, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse bien-aimée en premières noces de feu Jean-Charles Racicot et en deuxièmes noces de feu Albert Mongeon; la fille de feu Eucher Campeau et de feu Victoria Larcher. Elle laisse ses 3 enfants: Madeleine, Robert (Jocelyne Dubeau) et Léopold ``Paul'' (Nicole Groulx); ses 6 petits-enfants: Marc (Yolande), Gilles (Claudette), Jean (Louise), Anne (Jacques), Chantal (Mario) et Emmanuel, ainsi que 6 arrière-petits-enfants. Elle était la chère soeur de Annonciade, Gertrude, Fernande et Jacqueline (Anthony Merrill). Elle fut prédécédée par 3 frères: Raoul, Fabien et Jean-Denis, ainsi que par 1 soeur, Evangéline. Elle laisse également 10 belles-soeurs: Yvonne, Lucienne, Rose, Marie-Berthe, Itha, soeur Yolande, Suzanne, Rollande, Corinne et Mimi, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle 674 St-Jean-Vianney, Gatineau, et elle fut, pendant de nombreuses années, régente d'état. Elle a également oeuvré dans plusieurs organismes communautaires où elle a reçu de nombreuses distinctions. Un service religieux aura lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue des Patriotes, Gatineau, Qué., J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur le 663-4292. Paru le 2004/01/29 dans Le Droit PRXA9269

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

Girouard, Marie-Jeanne LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE MARIE-JEANNE GIROUARD 1916 2004 décédée le lundi 26 janvier 2004, à l'âge de 88 ans. Prédécédée par ses parents, Mastaï Girouard et Blanche Tremblay; son frère Lucien Girouard; ses soeurs: Pauline Gendron et Jacqueline Girouard. Elle laisse dans le deuil un beau-frère, Gabriel Gendron; un neveu, Jean-Claude Gendron (Lise Bernard); trois nièces: Thérèse Gendron (Gilles Plante), Suzanne Gendron (Michel Potvin) et Diane Gendron (Gaétan Cardinal). VISITES: le samedi 31 janvier de 10h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 31 janvier à 13h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais, 300, ch. de la Montagne Sud, Hull, QC, J9A 1V9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/29 dans Le Droit RPCA2223

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-22

Jean Trépanier À sa résidence de Sainte-Foy, le 22 janvier 2004, à l’âge de 58 ans et 5 mois, est décédé monsieur Jean Trépanier, fils de feu Lucienne Rancour et de feu Arsène Trépanier. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 31 janvier à 11h, en l’église Ste-Ursule où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Roger (feu Thérèse Lapierre), Henriette (feu Robert Couture), Paul-André, Monique (feu Guy Voyer), Fernand (Pauline Déry), feu Jacques, Denise, Yolande, Michel, Odette, Suzanne (Marc Drouin), Pierre, Nicole (Jean Bussières), Guy ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, sa tante Fernande Blainey (feu Jean-Paul Rancour), sa marraine Madeleine Hébert (feu René Voizelle) et plusieurs amis et amies. La famille apprécierait que toute marque de sympathie se traduise en dons aux Diabétiques de Québec 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, Bureau 7105, SteFoy, Québec G1V 2L8 ou à la Société d’arthrite, 500, Grande Allée Est, 2ième étage Québec (Québec) G1R 2J7. Les formulaires seront disponibles à l’arrière de l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Informations : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/29 dans Le Soleil FHNG3368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-27

FORREST, John (Jack) Edward P. Eng. 3 May 1940 - 27 January 2004 Early on Tuesday morning, after a very brief and unexpected illness, Jack Forrest died in an Ottawa hospital. Hale and hearty in spite of 30 years of living with type 1 diabetes, Jack had spent the previous weekend enjoying time with all four of his grandchildren, and making plans to join the YM/YWCA and get in shape with his wife Jill. Jack leaves behind him his wife and life's partner of 35 years, Jill (Robertson), and two adult children, Michael and Dagne (Barber). He was Grandpa Jack to Michael and Tamara's two girls, Adrianka (3) and Natalka (seven months), and to Dagne and Earle's two boys, Oliver (5) and William (eight months). He is also lovingly remembered by his three sisters, Pat Forrest (Toronto), Phyllis Will (Ottawa), and Judy Forrest (Ottawa), by brothers-in-law Doug Robertson (New York), Ken Robertson (Montreal) and Neil Campbell (Ottawa), and sister-in-law Darleen Robertson (Montreal). He is remembered as a first-class uncle by Liza, Bradley, Brian, David, Krista, Steele, Sandy, Scott, Sean, Erin, Paul, Kathleen and Jeffrey. During the last few years Jack was still busy working as a consulting engineer and was enjoying life as a grandfather, a role he truly relished. He will be remembered with great love by all of his family and friends. A private service to celebrate Jack's life will be held January 30, 2004. Anyone wishing to make a donation in Jack's memory is invited to support the Children's Hospital of Eastern Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

LARIN, Pierre-Paul 1925 2004 À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé paisiblement Pierre-Paul Larin, époux de feu Margot Jarry. Il laisse dans le deuil ses enfants, Joan ne, Yves (Louise Boucher) et Michèle (Gary Smith), ses petites-filles Rachel et Sophie; son amie Jeannine Ménard, ses soeurs Marguerite (feu Laurent Chénard), Marie Claire (Jacques Desjardins) et Jeanne, ses belles-soeurs Thérèse Senécal (feu Arthur Larin), Claudette Paquette (feu Jacques Larin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Conformément à ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condo léances le jeudi 29 janvier à 13 h 30, en l'église Ste-Thérèse D'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse. Une messe commémorative suivra à 14 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autor. 640) Rosemère Paru le 2004/01/29 dans La Presse BSJK6745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-28

(1931-2004) TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 28 janvier 2004, à l’âge de 72 ans, est décédé Albert Mallet, domicilié au Foyer Sylvie Gauvin Basque de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Maltempec. Né le 19 septembre 1931, il était fils de feu Julien Mallet et de feu Esther Robichaud. Il laisse dans le deuil un frère, Alban (Julia Mazerolle) de Montréal. Ses demi-frères et demi-soeurs: Edouard, William, Anicette, Alma, Catherine, Melvina et Cécile, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 29 janvier, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean Baptiste de Tracadie, le vendredi 30 janvier, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 29 janvier, de 19h à 21h et le vendredi 30 janvier, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-24

POITRAS, John passed away on January 24, 2004 at the age of 93. He will be sadly missed by his three daughters, Mary, Sylvia, Eileen; one son, Henry; his grandchildren, Barbara, Rob, Michelle; his great grandchildren, Sam and Sarah; and two sisters, Teri, Irene; brother Ben. Funeral Services will be held at Blessed Sacrament Thursday, January 29, 2004, 11:00 am.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

LAFLEUR, Simone 1922 2004 À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, s'est éteinte madame Simone Lafleur, veuve récente de M. Charles-Édouard Simoneau. Elle laisse dans le deuil son fils unique Gilles, ses petits et arrière-petits enfants, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Tél.: 514-256-5533 le vendredi 29 janvier 2004 de 19 à 22 h, le samedi 30 janvier 2004 à partir de midi, suivi des funérailles à 14 h en l'église Saint Donat, 6804 de Marseille. Inhumation au cimetière Repos Saint-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Vifs remerciements au personnel médical et infirmier du C.H.S.L.D. Jeanne-Leber, pour la qualité et l'humanisation des soins reçus. Paru le 2004/01/29 dans La Presse CAHF7258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-17

ARSENEAULT, TODD MATTHEW By accident, Todd Matthew, age 24, son of Allan Arseneault and Sharon and Bill Duncan, died January 17, 2004. Besides his father and mother, he is survived by one brother Allan of Milton Ontario. Grandparents Venessa and Albenie Arseneault of Fredericton, Don Cook and the late Cora Cook also of Fredericton. Todd also will be dearly missed by his nieces, nephews, aunts and uncles. Funeral service was held January 22 in Burlington, Ontario.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-29

Date de décès : 2004-01-26

FORTIER, Paul Ive, on January 26th, 2004. Late of DeRoche, B.C., age 68 years. Predeceased by his mother and father and brother Gerry. Survived by his wife of 48 years, Chris; 2 sons, Andrew (Michele); and Timothy; 2 grandchildren, Andrea and Shawn; sisters, Anita (Ralph); Raye; Mariette (Fred); and brothers Fernie and Germain (Laurette). Funeral Mass Monday, February 2nd at 11:00 a.m. at St. Patrick's Catholic Church, 22561-121st Ave., Maple Ridge. Rev. Father Frank Landry Celebrant.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

Daoust, Aline LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALINE DAOUST, NÉE CHARBONNEAU de Gatineau, secteur Buckingham, décédée le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Daoust, fille de feu Aldéric Charbonneau et de feu Auxilia Mongeon. Elle laisse ses 4 enfants: Paul (Estelle Cyr), Clovis (Rachel Brisebois) et Raymond Daoust (Francine Pilon), ainsi que Suzanne Chauret (Fred Costaschuk); 8 petits-enfants: Myriam (Frédéric), Annie (Bobby), Daniel, Éric (Natashia), Benoît (Julie), Isabelle (Andy), Daniel et Philip; 7 arrière-petits-enfants; un frère, Jean-Charles (Nicole Quevillon). Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, John-Paul, ainsi que par 4 frères: René, Armand, Henri et Jean; et 3 soeurs: Alexandrine, Jeanne et Valentine. Elle laisse plusieurs neveux et nièces et ses nombreux ami. Un merci spécial à la Résidence Michel et Madeleine Lécuyer de même que la Résidence Marie pour leurs excellents soins. Un service religieux aura lieu le vendredi 30 janvier 2004 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, secteur Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi à compter de midi. Des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Gatineau, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/01/28 dans Le Droit GMTJ6246

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

Lorraine Guay Dumas À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 janvier 2004, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Lorraine Guay, épouse de feu M. Armand Dumas. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole (Robert Clermont), Normand (Hélène Carrier), Richard (Kathleen Dixon), Serge (Ann-Claire Proulx), Danielle (Roger Turgeon), Réal, Alain (Sylvie Brochu), France (Yvon Bonneau), Sylvie (Réjean Brulotte), Ghyslain, Lucy (Gilles Simard), Daniel Canac-Marquis; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Clément (Noëlla Turgeon), Roland (feu Jacqueline Guay), Fernande (feu Roland Samson), Dollard (Simone Pouliot), feu Robert (Louise Parent), Carmen (Hervé Lacroix), Clarisse (André Nolin), feu Daniel Dumas (Émilienne Bellerive), Thérèse Dumas (feu Benoit Carrier) et feu Marcel Dumas (Jeannine Langlois); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins qui ont été prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des envois de fleurs. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis secteur St-David 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 30 janvier de 19h à 22h et le samedi 31 janvier de 8h30 à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier à 11h, en l’église Saint-Joseph de Lauzon (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue St-Joseph, Lauzon. Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil CSCB3659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

Gignac-Desrosiers, Louise MME LOUISE GIGNAC-DESROSIERS (née Bertrand) d'Embrun, est décédée le dimanche 25 janvier 2004, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Philippe Bertrand et de feu Bernadette Longtin et épouse en premières noces de feu Béloni Gignac. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Suzanne Gignac de Montréal, Michèle Gignac-Lamoureux (Michel) d'Orléans et son fils François Gignac (Carole) d'Embrun. Elle était la grand-mère bien-aimée de Louis-Philippe et Edythe Lamoureux, Emmanuelle, Nicolas et Sébastien Manseau, Jean-François, Mariève et Fabien Gignac. Elle laisse également une soeur, Marguerite Assénat (Félix) de St-Bruno et une belle-soeur, Florence Bertrand. Elle fut prédécédée par sa soeur Alice et par son frère Henri. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle était aussi l'épouse en secondes noces de feu Osias Desrosiers. Elle laisse une belle-soeur, soeur Cécile Desrosiers, ainsi que quatre beaux-fils: Marcel, Reynald, Bernard et Robert Desrosiers. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 30 janvier 2004 de 19h à 21h et à compter de 9h30 samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 31 janvier 2004 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Viateur pour ses bons soins. En guise de sympathie, des dons au Comité des résidents du Foyer St-Viateur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/28 dans Le Droit NHVX4548

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-21

Legault, Doralice MME DORALICE LEGAULT à Gatineau, le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 67 ans Mme Doralice Legault de Montebello. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Michel (Suzanne) de Thurso, Manon (Allan) de Montréal et Pierre (Nancy) de Val-D'Or; 4 petits-enfants: Martine, Caroline, Roxanne et Cassandra; 2 soeurs: Marie-Marthe et Ginette; son conjoint Robert Louis-Seize, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE NATION SHIELDS & FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi 31 janvier à compter de 10h30 à l'église de Montebello. La famille tient à remercier le personnel du 5e et 6e étage Nord du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Mme Legault. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca; par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2004/01/28 dans Le Droit QFSZ8952

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

LÉGER, André Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 27 janvier 2004, est décédé monsieur André Léger, à l'âge de 91 ans, époux de Aline Desrochers, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le vendredi 30 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église St-Charles Garnier. Inhumation au cimetière de St-Élie à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Léger laisse dans le deuil ses enfants: Lisette, Carmel (Jean-Guy Auger), Réjean (Monique Duclos); ses petits-enfants: Gina et Francis, Caroline (Luc) et Stéphane (Lise), Steven et Jason; 8 arrière-petits-enfants; son frère: Léo (Suzelle Trépanier); il était également le frère de feu Léonie (Gaston Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand Desrochers (Carmen Déziel), René Desrochers (feu Doris), Isabelle Desrochers (Yvan Robitaille), Réjeanne Desrochers (feu Gilles Labrecque), Paul Desrochers; il était aussi le beau-frère de feu Maurice Desrochers (Noëlla Phaneuf); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des sons intensifs du 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Léger. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/28 dans La Tribune XCEZ2246

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

Fernand Ouellet 1922 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière, le 27 janvier 2004 à l’âge de 81 ans et 4 mois, est décédé monsieur Fernand Ouellet époux de dame Lorraine Hudon. Il demeurait à St-Pacôme, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 16 rue Caron Saint-Pacôme mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles de 11h à 14h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 janvier 2004 à 15h, en l’église de Saint-Pacôme, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lorraine Hudon; ses fils et belles-filles: Gaétan (Sonia Dubé), Berthin (Nicole Dubé); ses petits-enfants: Jean-François, Pierre-Luc, Johanie; il était le frère de: feu Louis-Philippe (feu Viola Lévesque), feu Jeanne (feu Robert Lévesque), feu Cécile (feu Lucien Lavoie), feu René (Cécile Picard), feu Yvette (feu Fernando Lavoie), Roger (Yvette D’Anjou), feu Éva-Rose (feu Roland Lévesque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hudon : feu Carmen (feu Antoine Lavoie), feu Roger (Jeannette Thériault), feu Madeleine (Clément Soucy), Charles-Henri (Thelma Cliff), Ghislaine, feu Réal (Yvette Bérubé), Charlotte, Gaétan (Raymonde Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur 214, Sillery, Qc, G1S-3G3. (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie : 1418-856-3371 télécopieur : 1418-856-4674 sans frais : 1-866-856-3371 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil TMEC8265

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

POULIN SOEUR ROSE-ALBA, O.S.U. Au Monastère des Ursulines, le 27 janvier 2004, est décédée à l'âge de 96 ans, Soeur Rose-Alba Poulin (Soeur Saint-Eugène), o.s.u. La communauté des Ursulines recevra pa-rents et ami(e)s au : Parloir du Monastère 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 21h, jeudi, à partir de 13h. Le mercredi, à 19h 30, il y aura une célébra-tion de la Parole au Parloir du Monastère. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier, à 15h en la chapelle des Ursulines rue des Ursulines Trois-Rivières Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; sa belle-soeur, Alice Boucher (feu Léo Poulin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Régina Bertrand (feu Walter Bou-cher), Georgette Boucher (feu Raymond Veilleux), Eugène Boucher (Dolorès Mar-tin), Philippe Boucher, Marie-Marthe Adam, Gisèle Cyprien Devost; ses cousins et cousines, ses nièces et neveux, dont le Père Paul-Émile Poulin, o.m.i. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation. Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste NXYB9849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

St-Hilaire Guymont Guymont St-Hilaire À sa résidence, le 25 janvier 2004, est décédé M. Guymont St-Hilaire, à l’âge de 62 ans et 10 mois. Il était le fils de feu Télesphore St-Hilaire et de dame Simone Morin, époux de dame Madeleine Breton. Il laisse dans le deuil outre sa mère et son épouse, ses enfants: Luce (Denis Therrien, Ève et Louis-Guymont), France (Pierre Frenette, Anthony ainsi que son père Richard Hazen), Lorraine (Jean-Guy Vachon Jr, Amélia et Philippe), ses frères et soeurs: Ghislaine (Normand Croteau), Michel (Véronique Payeur), Francine (Jean-Pierre Lacasse), Alain (Ginette Bélanger), Gaston, Marie et Sylvie (Robert Poulin), ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (Paul Landry), Gérard (Lise O’Connor), Francine, Jacques (Jeannine Charest), Louise, Michel (Louise Fortin), Gaston (Ginette Bergeron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux(se)s ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l’Association du Diabète de Québec; des enveloppes sont disponibles à la maison funéraire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la maison funéraire Parent & St-hilaire 735 rue Principale, Saint-Sylvestre (Qc) Téléphone: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072 Courriel: salonpst@globetrotter.net le jeudi, 29 janvier 2004, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré ce même jour, à 11h, en l’église de Saint-Sylvestre. Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil YPUS8975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

GRENIER, Mario (1954-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 janvier 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé Monsieur Mario Grenier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Tardif, ses enfants Christine et Maxime, sa mère Thérèse Bessette-Grenier, ses frères et sa soeur Pierre, Joëlle, Richard, Louis et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 31 janvier à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

Lucille Méthot Lafleur 1918 2004 « Maman, tu as vécu intensément et c’est dans la sérénité, la douceur et le calme de ton logis que tu nous as quittés le 24 janvier 2004. » À l’âge de 85 ans, dame Lucille Méthot, épouse de feu Jean-Charles Lafleur, est décédée, entourée de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, à sa résidence du Manoir Laure-Gaudreau de Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi, 30 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste de Lasalle (2550, Biencourt, Ste-Foy). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle reposera au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (feu Céline Vallières), André (Claire Brière), Patrice (Monique Goulet), Maurice, Germain (Lucie Gobeil), Jacqueline (Jean-Pierre Roy), Francine, Hélène, Michèle (Jean-Pierre Ouellet), Alain (Marie-Claude Germain), Anne, Giselle (Bertrand Lachance); ses 16 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères: Lucien (Adrienne Koenig) et Marcel; ses belles-soeurs: Jeannette Desrochers (feu Paul Méthot) et Madeleine Bergeron (feu Charles-Henri Méthot); les frères et sœurs de son époux: Simone (feu Édouard Simoneau), Annette, Alexandre (Margot Gauvin), Robert (Rolande Simard), Germaine (Frank De Micco), Roland (Madeleine Aubin), Madeleine (Rosaire Simard), Gérard (Laurentia Létourneau), Gisèle (Raymond Gaudreau) et Lisette (Jacques Janelle); plusieurs neveux et nièces ainsi qu’un grand nombre d’amis. Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la Fondation du CHUQ département de médecine familiale du CHUL (10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil AZMQ4236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC