Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

FOURNIER LEDUC, Jacqueline À Saint-Jérôme, le 22 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est dédédée Jacqueline Leduc, épouse de Lionel Fournier. Outre son époux, elle laisse ses enfants : Gisèle, Denise, Richard, Denis, Francine, Jean-Pierre, Louise, Jacques et leurs conjoints, conjointes, ses petits-enfants, ses soeurs Solange et Pierrette ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 janvier, à 10 heures, en l'église de Sainte-Sophie; inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Desrosiers & Fils 676, boul. des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-20

LAPLANTE, Manon, (1951-2004) Le 20 janvier 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Madame Manon Laplante. Elle laisse dans le deuil son fils Patrice Dumesnil, son conjoint Mario Toupin, sa mère Rachel Laplante, ses soeurs Jocelyne (Gabriel Pomerleau), Lorraine (Yves Lorrain) ainsi que ses collègues de travail du Palais de Justice, Alain (un ami de la famille), ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le vendredi 23 janvier.La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

JUNEAU, Dr. Lucien A. Passed away peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on January 25, 2004 in his eighty-fourth year, following a short courageous battle with cancer. At Lucien's request, there will be no viewing. Dearly beloved husband of Myrna Jamieson. Loving father of Mireille and Jacques (Patricia). Predeceased by his sister, Pauline. Dear brother of Leonne, Octave (Jeannette), Francois (Lillian), Guy (Pauline) and Paul (Juanita). Dear brother-in-law of Mildred (Charles), Lois, Marjorie (Alan) and John (Deborah). Special Uncle to many nieces and nephews. He will be remembered fondly by his loyal friend, Elwood Bourgaize. Funeral service will take place on Friday, January 30, at 11 a.m. from the Collins, Clarke, MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside, St. Lambert, QC. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

WRIGHT, John Linton. At the Charles Lemoyne Hospital in Greenfield Park on Monday, January 26, 2004. Predeceased by his wife of fifty-eight years, Mary Elizabeth Mackenzie and his son Fraser (Jacqueline Atherton). John will be remembered by his children, James (Marylin MacKenzie), John Jr., Maxine (John Leggett), George, Ernest (Eileen West), Linda, Donald (Christine Santucci). John was Grandpa to many grandchildren and great-grandchildren. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent, info@urgelbourgie.com. The Funeral Service will be held on Thursday, January 29 at 8:30 p.m. in the chapel of the complex. Visitation: Thursday from 2 to 5 and 7 to 8:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

McOUAT, Jean Whitelaw (nee Marshall). October 24, 1923 - January 24, 2004. Jean, beloved wife of James D. (Jim) McOuat and cherished mother of Marylin (Marnie) and her husband Chris Beveridge. She will be lovingly remembered by her granddaughter Devon and by her grandson Kent and his wife Nancy. Predeceased by her parents John and Mary Marshall and by her sister Lorraine Savoy. The family sincerely thanks Dr. Gerald W. Stanimir, Dr. Luis Monton, Dr. Michael Markowski and Dr. Ginette Thibault for their kindness, compassion and professional care during Jean's Illness. They also extend heartfelt thanks to the entire R.V.H. Oncology Day Centre Team for their care and friendship. A funeral service will be held on Saturday, January 31, 2004 at 2:30 p.m. in the Lachute United Church where the family will receive condolences one hour prior to the service. Interment to follow at the Lachute Protestant Cemetery. Flowers gratefully declined -- In lieu thereof, if friends so wish, donations in Jean's memory may be made to "The Cedars Cancer Institute", Royal Victoria Hospital, 687 Des Pins Ave., West, Suite E3.15, Montreal, Que. H3A 9Z9 would be appreciated. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. J8H 1Z1. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

Florina Vézina Masson À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 janvier 2004 à l’âge de 86 ans, est décédée dame Florina Vézina, épouse de feu M. Lucien Masson. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. de la Fabrique, Montmagny jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 janvier à 15h30 en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Eliane(Lili) (Michel Dubé), Lucille, Claudette (Richard Morin), Andrée (Jean-Yves Fortin), Michèle (Denis Gagné), Denise, Janine, Marie, Roland (Mireille Mercier); ses petits-enfants: Jean-François (Nathalie Bélair) et Martin Dubé, Geneviève et Alexandre Morin, Catherine et Laurence Fortin, Philippe Gagné, Marie-Michelle, Marc-André et Jean-René Poulin, Marie-Andrée, Mireille, Anne et Josée Cassista, Pierre-Luc et Etienne Masson; ses 4 arrière-petits-enfants: Vincent, Charles, Justine et Eloïse; sa soeur, son frère, sa belle-soeur et son beau-frère: Georges Vézina (Rachelle Vézina), Cécile Vézina (feu Eugène Vézina), Ligori Lachance (feu Madeleine Masson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la recherche sur les maladies infantiles ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: Télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil VDYH8644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

EDMUNDSTON À Edmundston, le lundi 26 janvier 2004, à l’âge de 67 ans et huit mois, est décédée Marie Mae Cyr, domiciliée à Edmundston. Elle était fille de feu Félix Cyr et de feu Bernadette Labrie. Elle laisse dans le deuil cinq frères: Gilles (Léona) de Saint-Jean-Port-Joli, Qc, Aurèle (Carmen) de Gatineau, Qc, Guy (Lillian) de Bouctouche, Camille (Carmelle) de Saint-Fabien-de-Panet, Qc et Albert (Mariette) de Laval, Qc; sept soeurs: Annette (Romain Pelletier) de Kelowna, C.-B., Ida (Frank Szuszkiewicz) de Montréal, Yvonne (Bernard Drapeau) de Dieppe, Claire (Rodolphe Michaud) d’Edmundston, Lisette (Jean-Noël Levesque) de Saint-Quentin, Pauline (Rinette Martin) de Saint-Basile, Thérèse (Clermont Levasseur) de Saint-Antoine-de-Tilly, QC, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Une soeur, Odette, ainsi que deux frères: Laurien et Roger, l’ont précédée dans la tombe. Mme Cyr était membre de Développement et paix, Foi et lumière, l’UTANO, des Dames d’Acadie et de l’Entraide du Brésil. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 29 janvier, au Salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 21-37e Avenue à Edmundston. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d’Edmundston, le vendredi 30 janvier, à 16h. Heures de visites: le jeudi 29 janvier, de 19h à 21h et le vendredi 30 janvier, de 13h30 à 16h. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à Développement et paix ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils, 160, rue de l’Église à Edmundston. -CYR, MARIE MAE In Edmundston, NB, on January 26, 2004, at 67 and 8 months years of age, Mrs. Marie Mae Cyr, of Edmundston, daughter of the late Félix Cyr and the late Bernadette Labrie passed away. She leaves: five brothers: Gilles (Léona), St-Jean Port Joli, PQ; Aurele (Carmen) Gatineau, PQ; Guy (Lilian), Bouctouche, NB; Camille (Carmelle) St.-Fabin de Panet, PQ; Albert (Mariette), Laval, PQ; Seven sisters; Annette (Romain Pelletier) Kelowna, BC; Ida (Frank Szuszkiewicz), Montreal, PQ; Yvonne (Bernard Drapeau), Dieppe, NB; Claire (Rodolphe Michaud), Edmundston; Lisette (Jean-Noel Levesque), StQuentin, NB; Pauline (Rinette Martin) St-Basile; Thérèse (Clermont Levasseur), St-Antoine, PQ. She was predeceased by a sister Odette and two brothers: Laurien and Roger. The funeral service will be held Friday, January 30, 2004 at 4 p.m. in The Lady of Seven Sorrows' Church, Edmundston, NB. Visitation from 7 to 9 p.m. Thursday and Friday from 1 to 4 p.m. at J.B. Cté & Fils Ltée Funeral Home, 21-37th Avenue, Edmundston, NB. Donations to the Canadian Cancer Society or Développement et Paix would be appreciated by the family. Funeral direction by the J.B. Cté & Son Funeral Home, 160 Church, Edmundston, NB, E3V 1K2.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2003-11-28

Au CHA Pavillon de l’Enfant-Jésus, le vendredi 28 novembre 2003, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Denise Grenier, fille de feu Rosaire Grenier et de feu Rose-Yvonne Labbé. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service religieux sera célébré le samedi 31 janvier 2004, à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand, angle Thomas-Chapais et des Peupliers est, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses fils, Denys (Ibtissam Bchichi), Réal; sa petite-fille Daryna; ses frères et soeurs, Liliane (Roger Paquet), Colette (Marcel Dussault), feu Jean-Claude (Denise Laperrière), feu Richard (Denise Vaillancourt), Gilles (Jocelyne Plante), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8, 418-682-6387. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil YCHM9667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

PAQUIN, Jean-Pierre 1940 2004 À Laval, le 23 janvier 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Pierre Paquin, époux de Ghislaine Sirois. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses filles Guylaine (Ghislain), Maryse (Denis), Caroline (Jean Michel), ses petits-enfants: Emilie, Francis, David, Catherine et Edouard, ainsi que son frère et ses soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les fu nérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2004 à 11 h, en l'église St-Elzear, 16 boul. St-Elzear, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/01/28 dans La Presse AAUD3339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

PAUZÉ, André E. Le 23 janvier 2004, est décédé M. André E. Pauzé. Domicilié à la Résidence de la Sei gneurie d'Anjou, il était enseignant retraité de l'École Technique de Montréal et du CEGEP du Vieux-Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Thérèse Pelletier, ses fils André et Pierre-Paul, de nombreux neveux et nièces. Tous ceux qui le regrettent, sont conviés à une célébration à l'église St-Eusèbe de Verceil, 2151 Fullum, Montréal, samedi le 31 janvier 2004 à 10h30. Envoyez vos dons à une association de diabétique ou à la Fondation du CHUM. Il nous laisse l'espoir et la bonté. Paru le 2004/01/28 dans La Presse KZKW9398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

BROWN, Vera Margaret (nee Hampton) Tuesday, January 27, 2004 at the Billingswood Manor. Vera Brown age 97. Widow of Henry George Brown. Loving mother of Merle (June). Devoted grandmother of Linda (Doug Proud), Louise (Brian Schwenker) and Bruce (Monique). Proud great-grandmother of Diane, Jennifer, Owen, Andrew, Megan and Jacob. Predeceased by daughter Margaret and son Cecil. A Memorial Service to be held at a later date. Special thanks to the wonderful staff at Billingswood Manor for their kind care. In lieu of flowers, in memoriam donations to the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

GOSSELIN, Ovila 1919 2004 À Montréal, le 24 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Ovila Gosselin, époux de Mme Marie-Paule Bourget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Serge), Normand, Robert, Louise (Yves) et André (Lyne); ses petits-enfants: Marc, Caroline, Valérie, Sarah et Catherine, ses deux arrière-petites-filles Ariane et Alys sandre. Il laisse également sa belle-soeur Jeannine (feu André), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera pa rents et amis au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1922, boul. Rosemont (angle Chabot), Montréal le samedi 31 janvier dès 9 h 30, suivi des funérailles en présence des cendres à 10 h 30, en l'église St-Jean Berchmans, 1971, boul. Rosemont, Montréal et de là au columbarium du complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 3254 Bellechasse (angle St-Michel) Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/28 dans La Presse SQYX9378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

GRONDIN, Roger Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 23 janvier 2004, est décédé monsieur Roger Grondin, à l'âge de 73 ans, fils de feu Odias Grondin et de feu Béatrice Grondin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 29 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure. Monsieur Grondin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette, Thérèse (Gilles Foley), il était également le frère de feu Fernand (Doris Destromp) et feu Richard. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut Universitaire de gériatrie Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Grondin. Paru le 2004/01/28 dans La Tribune CAFS6596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

LACHANCE, M. ANDRÉ 1951 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 janvier 2004, est décédé à l'âge de 52 ans, M. André Lachance, époux de feu Mme Carmen Bois-vert, demeurant à Shawinigan. Direction des funérailles: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. La famille se rendra directement à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Élie-de-Caxton à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Steve, Dave, Claude (Christina), Denis, Na-thalie, Marie-Andrée (Mark); ses petits-en-fants : Jacob, Tylor, Joël, Josianne, Alexan-der, Aliska; ses frères et soeurs : Mariette (feu Maurice Fafard), Gertrude Déziel (feu Léo), Jean (Marie-Marthe Desrochers), An-nette (Raynald Arvisais), Cécile (Germain Lachance), Raymond (Ginette Gauthier), Brigitte, Gisèle, Robert, Yvon, Pierrette; une tante Mme Raymonde Leblanc; une amie de coeur : Ghislaine Martin; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs,, neveux, nièces, cousins, cousines et son grand ami André Pellerin (Johanne Pinard). Des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste ZPSF8987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

LAFRANCE MME ÉVANGÉLINE, NAUD Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 26 janvier 2004, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Évangéline Naud, épouse de feu M. Jean-Marie Lafrance, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lafrance laisse dans le deuil, ses enfants : Marielle (Albert Gaudet), Nicole (Serge Pelletier), Luc (Denise Larocque), Micheline (Jean Dubé), Raymonde (René Savard); ses petits-enfants : Catherine, Isa-belle, Louis et Sébastien; ses arrière-petits-enfants : Mathieu, Nathan et Nicolas; ses belles-soeurs : Madeleine Lafrance (feu Laurent Naud), Bertha Tellier (feu Gon-trand Naud), Claire Lafrance (feu Albert Lussier), Pauline Lafrance (Laurier Lepa-ge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins et cousines, dont Françoise, Geneviève et Lucille LeBlanc, et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste ZWGS4629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

LAPIERRE, Dr Robert À l'Ile des Soeurs, le 23 janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Dr Robert Lapierre. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Marion, ses enfants: Lise-Andrée (Sylvain), Nathalie (Serge), Michel (Hélène Marie), Martine (Gaétan); ses petits-enfants: Marie-Eve, Mathieu, Charles, Catherine, Edouard, Emile et Victor ainsi que son frère Jacques (Gisèle). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14 h, en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi de 12 à 13 h 30. Paru le 2004/01/28 dans La Presse CCZG5327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

Frère Roger Leclerc, s.c. À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 janvier 2004, est décédé le frère Roger Leclerc, de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 81 ans et 6 jours dont 62 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, frère Roger laisse dans le deuil sa sœur Clémence (feu Jean-Marie Legault), son frère Jean-Claude (feu Pierrette Maltais); sa belle-sœur Yolande Beaudoin (feu Jean-Paul); ses neveux et nièces: Brigitte et Chantal Gionet (François Quessy), Denise Camiré et Jean-Paul Du Sablon; Robert, France et Marjolaine (Stéphane Roy), Yvon et Michelle Camiré (Roland Lamoureux); de nombreux cousins et des cousines. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy, le vendredi 30 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le samedi 31 janvier à compter de 10 h, jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée au même endroit, le samedi à 14 h. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison Falardeau, Bédard, Roy enr. 30, rue Saint-Joseph, Loretteville Pour renseignements : 418-842-3737 Télécopieur : 418-842-1078 Courriel : ypicard@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil MEVH8665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

REDIKER, George Au CHUS Hôpital Fleurimont, le lundi 26 janvier 2004, est décédé monsieur George Rediker à l'âge de 68 ans, époux de Laurette Davignon, demeurant à Ogden. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS inc. 545 Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir. Outre son épouse, monsieur Rediker laisse dans le deuil ses enfants: Tammy (Dennis Dutil), Sherry (Greg McManora), Rand, Kirk et Brad; ses petits-enfants: Adam, Daniel, Christine, Nicholas et Sarah; ses soeurs: Della et Marlene; ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy et Verna Davignon, Claude et Denise Davignon, Paul Sutton et Lawrence Goodsell; neveux, nièces, autres parents et amis. Les détails des funérailles seront annoncés à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la C.A.B.R.H. REDIKER CENTER, 112 Principale, Stanstead, Qc. J0B 3E5, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/28 dans La Tribune HDZT9629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

ROBERT, Raymond 1914 2004 À l'hôpital de St-Hyacinthe, le 25 janvier 2004, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décé dé M. Raymond Robert, époux de feu Laurette Davignon. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Françoise Mercuri) et Nicole (feu Bernard Paquette), ses petits enfants Sylvie, Alain, Stéphanie et Sébas tien, ses arrière-petites-filles Marie-Esther, Francesca, Josiane et Amélie, ses soeurs Georgette et Grace, ses beaux-frères, bel les-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées, en présen ce des cendres, le samedi 31 janvier à 11 h en l'église paroissiale de Rougemont. La fa mille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à l'Association Diabète Québec. Les formulaires seront disponibles à l'église. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils St-Césaire, Québec Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2004/01/28 dans La Presse GJQN6289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

ROBILLARD LAPERLE, Marguerite À Plessisville, le 23 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Laperle Ro billard. Elle est précédée dans la mort par son cher mari Jean-Paul Robillard et leurs deux fils Alain et Germain. Au regard de sa vie, l'amour, la bonté et le courage devant l'adversité prennent tout leur sens. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et niè ces, petits-neveux et petites-nièces. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Laurent, 805, boul. Sainte-Croix, le sa medi 31 janvier à 11 heures. La famille re cevra les condoléances à l'église à partir de 10 heures. L'inhumation aura lieu au cime tière de Saint-Laurent. Prière de ne pas en voyer de fleurs, faites plutôt parvenir vos dons à la Société de Parkinson. Direction Urgel Bourgie Paru le 2004/01/28 dans La Presse BWSR7367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

SAUVAGEAU, Jean-Léon 1921 2004 À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Léon Sauvageau, fils de feu Fulgence Sauvageau et de feu Catherine Trottier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jeanne-d'Arc (feu Magella Rhéaume), Fernande (feu Wilfrid Châtillon), Madeleine (Gérard Galarneau), Soeur Ra chelle o.s.u., Colette (Claude St-Pierre), Gaston (Lucienne Beaulieu), Soeur Denise s.s.c.m., Jean-Guy (Suzanne Sinotte), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en pré sence des cendres, à L'église St-Isaac-Jogues 1335, rue Chabanel Est Montréal, Qc le samedi 31 janvier à compter de 10 h. La cérémonie religieuse aura lieu à 11 h. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2004/01/28 dans La Presse XCDS4246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

SAMSON, MME LÉA À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 26 janvier 2004, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Léa Samson, conjointe de Gilles Breton, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, Gilles Breton; ses enfants : Danielle (Louis Giguère), Sylvie (Martin Beaulieu), France (Denis Théoret), Sylvain (Carole St-Amant), leur père, Normand Lafontaine (Françoise Champagne); ses petits-enfants : Guillaume, Émilie, Samuel, Francis et Béatrice Zhao; les enfants de son conjoint : Marie-Claude, Céline et Diane Breton; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Samson-Garant, Antonio Samson (Marie-Claire Boisvert), Thérèse Samson, Elzéar Samson (Simone Ferlate), Florence Samson, Raymond Samson, Cécile Samson (Albert Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste HMXQ3846

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

GAMACHE, Claire Au Centre Georges-Phaneuf, le 25 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Claire Gamache, fille de feu Edmond Gamache et Marie-Louise Bissonnette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone, ses nièces Thérèse Bérard (Réal Lanoue), Pierrette Bérard, Andrée Gamache et Louise Gamache. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 13 h 30 en la cathédrale, suivies des funérailles à 14 h. Direction Centre funéraire Oligny & Desrochers, 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président,Aimé Vézeau, directeur, Tél. : 346-1124

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2003-11-28

O'BRIEN, Tiiu (Tammist). At home in Vermont, on November 28, 2003. Born in Tartu, Estonia, on October 11, 1933, she emigrated to Montreal in 1948 with her mother, Tekla Else Tammist. She graduated cum laude, the first female architect from McGill University. Predeceased by her son Kevin Michael who died accidentally in August 2002, she is sadly missed by her husband of 45 years, Denis O'Brien, her children John, Connor (Louise Anne Poirier), Jennifer (Dwight Gross), her grandchildren Drew, Jayden and Mikaela, and her many friends. She was an accomplished architect and a keen potter and artist (oils and watercolors), and a superb cook. Hiking, swimming, canoeing, gardening, traveling and reading were some of her favorite pursuits. Although on chemotherapy for eighteen months she still lived a good life for most of that period and was planning another solo cross-country drive. She died peacefully, painlessly, eating dinner with her husband. Her remains were cremated as per her wishes and her ashes will be buried in her family plot in Estonia. She requested that a memorial party be held, possibly at their unique Victorian home in Maine, in the spring. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

TAYLOR, Patricia Jane "Patsy", Peacefully on Thursday, January 22, 2004 at Versa Care Centre in her 55th year. Predeceased by her parents Florence and Jim Taylor of St. Catharines, formerly of Milliken. Sister of Bob (Sue) of Surrey, B.C., and Larry (Peggy) of Lakefield. Aunt of Craig & Todd; and Marty, Joel & Colin. She will be sadly missed by friends and staff at Versa Care, where she resided for many years. Cremation has taken place. A private family memorial service was held at the GEORGE D ARTE FUNERAL CHAPEL. In lieu of flowers, memorial remembrances to a charity of choice would be appreciated by the family. 1/28/2004- ID3352818 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

LILY MARGARET RATHWELL Lily Margaret Rathwell was born in Rosser, Man. on March 20, 1912 to John and Margaret Robertson. At the age of 12, she and her family moved to Fort Frances, Ont. She met her husband, Gerald, there and lived in both Fort Frances and Mine Centre, Ont. for a period of time, subsequently moving to Thunder Bay, Ont. and then settling in Dryden, Ont. in 1954. Lily and her husband owned and operated Rathwell Lumber until 1966, at this time moving to the Gordon Lake area and finally to Emo, Ont. to retire, sometime later moving back to Dryden to be closer to family. Family was very important to Lily, and her great-grandchildren in particular were the light of her life. Almost daily, she wanted to know what any of them said or did that day. In her leisure time, Lily enjoyed the outdoors, especially her beautiful flower garden where she worked many hours pruning, pulling, and trimming. She was a very independent and strong woman who lived life to the fullest. On Jan. 25, 2004 she passed away, leaving behind a legacy of love and compassion. Lily is survived by her son, Dennis (Judy); six grandchildren; and six great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Gerald in 1981; an infant daughter, Geraldine; a son, James in 1989; one brother; and six sisters. She’ll be sadly missed by all who knew and loved her. Visitation was held Tuesday, Jan. 27, 2004 from 11 a.m.-2 p.m. at the Dryden Community Funeral Home in Dryden. Funeral services then were held Tuesday, Jan. 27, 2004 at 2 p.m. at the Dryden Community Funeral Home in Dryden, with Mr. John Mulders officiating. Interment followed at the Dryden Cemetery. If friends so desire, in memoriam donations may be made to Big Brothers & Big Sisters or Palliative Care through the Dryden Community Funeral Home, 249 Grand Trunk Ave., Dryden, Ont., P8N 2X3. Expressions of sympathy may be sent to dcfh@mail.drytel.net (subject heading Lily Rathwell).

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

LASNIER, M. René 1941 -2004 À Granby le 24 janvier 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. René Las-nier, demeurant à Granby, fils de feu Hormidas Lasnier et de feu Flo-re Delorme. Lui ont précédé ses soeurs: Anne (Bob Goudie), Berther, Jeanne (George Morrow), Sr Laure, des Soeurs de la Charité; Marguerite (Jos Parisella). Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Thérèse, de Montréal; Ra-chel (feu Roland L'Arrivée), de Ga-tineau; Horace (Renée Fortin), de Trois-Rivières ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le same-di, 31 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famil-le, où le service sera célébré à 11 h. A noter que la famille sera présen-te au salon funéraire vendredi soir de 19 à 21 h et samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. For-mulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (28-30-31) Paru le 2004/01/28 dans La Voix de l'Est HNYU2377

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-17

BOUCHER, Lorraine (1941-2004) À Québec, au Centre Michel Sarrazin, le 17 janvier 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Lorraine Boucher-Désilets. Outre son époux Germain Désilets, elle laisse dans le deuil ses 3 filles Josée (Yan Blais), Julie et Caroline, sa petite-fille Maël Blais, sa mère Madame Liliane Boucher, ses frères Réal (Ghislaine Hébert), Denis (Suzanne Vaillancourt), sa soeur Michèle (Michel Boulerice), plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu à Québec le 24 janvier 2004. Suite au décès de Lorraine , la famille désire remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie. À chacun l'expression de notre reconnaissance et que l'on considère ces remerciements comme étant personnels

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

BOURDAGES, Joseph "Bert" December 16, 1923 - January 26, 2004 Bert passed away at the age of 80. He leaves to mourn, his daughter-in-law Marie Bourdages, Edmonton, AB; daughters, Bette (Allen) LeTilly, Calgary, AB, Bonnie (Don) Chorney, Calgary, AB; Margaret (Gary) Strachan, Phoenix, AZ, Lorraine (Randy) Eslinger, Phoenix, AZ, Sandra (Kevin) Lowe, Calgary, AB; son Don Bourdages, Calgary, AB; as well as eleven grandchildren and two great-grandchildren. He is also survived by his brother Vic (Ethel) Bourdages, Saskatoon, SK; sisters, Rita Mitchell, Black Diamond, AB, Lucille (Don) McKay, Abbotsford, BC, Laurette Robinson, Grande Prairie, AB. Bert was predeceased by his wife Bessie; his son Ron Bourdages; his grandson Jobey LeTilly; his parents Joseph and Yvonne Bourdages; his sisters, Yoland (Hank) Peters, Yvette (Wilford) Murray, Corinne (Earl) McKeen; his brothers, Pete (Anne) Bourdages, Claude (Vivian) Bourdages, Pat Bourdages. A Memorial Service will be held at the Midnapore Congregation of Jehovah's Witnesses, 270 Midpark Way S.E., at 1:00 p.m. on Thursday, January 29, 2004. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 MacLeod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9. ALBERTA BURIAL & CREMATION SERVICES Telephone: 299-0123. 200616

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

Séguin, Alice À TOUS CEUX QUI ONT CONNU ET AIMÉ Alice Séguin-Touchette 1908 2004 En ce 24e jour de janvier 2004, je retourne vers le Père Éternel où je rejoins mon père Moise Touchette et ma mère Béatrice Bissonnette qui m'a tellement manquée. Je suis maintenant heureuse et réunie à mon époux bien-aimé Lionel Séguin. Je vous quitte mes enfants mais je veillerai sur vous jusqu'au jour où je vous accueillerai à la grande Table Familiale, Louis André (Françoise), Honoré (Pauline), Rhéa (Guy), Michel (Carmen), Monique (Jacques), Luce (Marcel), Lise (Maurice) et Roger (Michèle). Je laisse de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Mes frères m'ont accueillie: Rémi, Aimé, Stanislas, Dominique et je laisse Antoine, Émile, Cécile, Rhéa (Roger Chartrand); mes belles-soeurs: Ida, Imelda et Juliette Séguin. Je vous invite à une cérémonie religieuse en ma mémoire le vendredi 30 janvier à 14h, à la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, rue Notre-Dame, Gatineau. La famille sera présente à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances. Modèle de courage jusqu'à la fin, elle a rendu notre coeur plus fort et riche du sien. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en offrandes de messes ou en dons à l'oratoire St-Joseph. Maman avait une confiance inébranlable au pouvoir du bienheureux frère André de guérir les corps et les âmes. La famille désire remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs du 5e Nord du CHVO. Un merci spécial à Marie-France pour son dévouement et ses bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/28 dans Le Droit SQCB6699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

EVERATT, Ted RCAF Retired On Saturday, January 24, 2004 age 73 years. Former husband of the late Mildred. Father of John (Cathy), Edward (Kim), Laura, Brian and Clifford. Grandfather of 5 and great-grandfather of 2. Close friend of Eunice. Brother of Florence. Private family service. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

CADIEUX, Gilles Soudainement à Prévost, le 23 janvier 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Gilles Cadieux, fils de feu Léo Cadieux et de feu Gabrielle Deschambault. Il laisse dans le chagrin son épouse Madame Louise Giguère, ses filles Anne-Marie (Denise Plouffe), Hélène (Hugues Béland), son unique et précieuse petite-fille Élizabeth Béland. La familles recevra les condoléances à compter de mardi 27 janvier 2004 11 heures. Une liturgie de la Parole suivra ce même jour à 16 heures. Parents et æmis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

DE SÈVE, Jacques À Saint-Jérôme, le 22 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Monsieur Jacques De Sève, époux de Madame Hélène Savignac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Mylène, Louis, ses petits-enfants : Maxime et Valérie, ainsi qu'autres paretns et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 24 janvier au salon. Direction funéraire Desrosiers et Fils 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

DENEAULT, Béatrice (Sœur) À l'infirmerie des Sœurs de la Charité de Saint-Hyainthe, le 26 janvier 2004 est décédée Sœur Béatrice Deneault en religion Sœur Saint-Ubald des Sœurs de Sainte-Marthe , à l'âge de ans après ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse plusieurs neveux et nièces , en autre le révérent Normand Deneault, Providence, RU, USA.; autres parent et amis. Sœur Deneault sera exposée, le jeudi 29 janvier 2004 dès 14h, à la Maison-Mère des Sœurs Ste-Marthe, située au 675 rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, auront lieu le vendredi 30 janvier 2004 en la Chapelle de la Maison-Mère à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté. (2004-01-28) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

LESSARD (MARTIN), Yolande 1942 2004 À Montréal, le 27 janvier 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Yolande Lessard, épouse de Jean-Guy Lessard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa petite-fille Alexandra, ses frères et soeurs, Jacques, Yvette, Solange et Claude, également ses beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 29 janvier, au complexe funéraire: Une réunion de prières aura lieu en la cha pelle du complexe à 20h30. Heures des vi sites de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer en la mémoire de Yolande Martin Lessard, seraient appréciés. Cartes disponi bles au complexe. Paru le 2004/01/28 dans La Presse MFWJ6246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-19

GIRARD, Jean-Paul (1935-2004) D'Iberville, le 19 janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Girard, époux de Madame Claire Courtemanche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères Hélène (Paul Péloquin), Jean-Claude, Jean-Louis (Gisèle Ouimette), Jean-Jacques (Pierrette Denis), ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le samedi 24 janvier, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

BARRETTE, Gilbert 1908 2004 À Rosemère, le 22 janvier 2004, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Gilbert Barrette, re traité de la Banque Laurentienne. Il est allé rejoindre son épouse bien-aimée Germaine «Maine» Larocque. Il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Georges Mc Intyre), Françoise, Guy, Nicole, Alain (Régina Gem me) et Michel (Johanne Tremblay), ses pe tits-enfants Kateri, Renée, François et Marc Lesage, François et Martine Mc Intyre, Sa muel, David, Philippe et Elisabeth Barrette, ses six arrière-petits-enfants, sa soeur Gisè le Ferland et de nombreux neveux et niè ces, parents et amis. Exposé le vendredi 30 janvier à 14 heures au Complexe funéraire Goyer ltée 57, Turgeon, Ste-Thérèse Un service religieux aura lieu le samedi 31 janvier à 10 h 30 en l'église Mère de Ste Thérèse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/01/28 dans La Presse UZCG5368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

BELANGER, Louis Joseph Passed away peacefully at home with his loving family by his side on January 26, 2004 at the age of 89 years. Beloved husband of the late Isabel Belanger (nee Loewenberg) (1992). Loving father of Kenneth and wife Wendy, Fred Belanger, Philip and wife Jeanne and Alec Belanger. Cherished grandfather of Jason, Angela, Kori, Jennifer and Jeffrey. Dear great-grandfather of Michael, Megan, Nicole, Rebecca and Alex. Dear brother of Fred Belanger and wife Gerry. Predeceased by Dave, Alex, and Marcel Belanger. Also survived by many nieces and nephews. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Thursday January 29, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service Friday January 30, 2004 at 11:00 a.m. in the Chapel. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. As your expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian National Institute for the Blind. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

FERRON GAGNON, MME JEANNE-D'ARC 1917 2004 Au CHRTR pavillon Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 26 janvier 2004, est décédée à l'âge de 86 ans et 7 mois, Mme Jeanne-D'Arc Ga-gnon, épouse de feu Jean-Paul Ferron, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Raynald (Louise Piché) de Sainte-Marthe-du-Cap, Suzanne (Pierre Paquette) de Sha-winigan, Louiselle (feu Jean-Marie Gen-dron) de Cap-de-la-Madeleine, Jeannine de Montréal, Denis (Andrée Brassard) de Louiseville, Gaëtan (Louise Duchesneau) de Joliette; ses petits-enfants : Francis, Mé-lissa, Patrick, Sonia, Solanie, Jenny, Yan-nick, Alexandre, Paul, Julia, Emy, Judy-Fee, Jean-François, Josianne, Audrey, David; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Mathieu, Samuel-Etienne, Rémi, Camille, Amélia, Noé, Renaud, Elaura; ses belles-soeurs : Cé-cile Ferron (feu Jacques Gagnon), Fleurette Ferron (feu Clément Gagnon), Germaine Ferron (feu Donat Carbonneau), Fleurette Baribeau (feu Fernand Ferron), Rolande Arvisais (feu Gérard Ferron); plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste YBCJ2598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

Camille Bélanger À son domicile le 26 janvier 2004, à l`âge de 76 ans, est décédé Monsieur Camille Bélanger, époux de feu dame Thérèse Bourgault. Il demeurait à L’Islet. Monsieur Bélanger laisse dans le deuil, ses filles: Francine (Richard Hudon), Lise (Jean Poirier), Martine (Alain Franck), Nathalie (René Cloutier); ses petits-enfants: Anne-Isabelle, Pierre-Philippe et Martin Hudon, Emile, Guillaume, et Mathieu Bélanger-Poirier, Amélie Bélanger-Jean et son père Michel Jean, Félix et François Bélanger-Cloutier; son arrière petite-fille Eloïse; sa soeur Yvette (Ernest Landry); ses frères Raymond (Fleurette Douaire), Léopold (Jacqueline Minville) et Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bélanger et Bourgault; son amie Madame Marie Fortin, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des fomulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 janvier à 15h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l`inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 ou par courriel:f duran4ge@globetrotter.net. Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil QENJ9599

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

Fournier Brazeau, Huguette MME HUGUETTE FOURNIER BRAZEAU De Maniwaki, est décédée le 24 janvier 2004 au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Marcel Brazeau, la fille de feu Armand Fournier et de feu Thélorèse Clément. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Frank (Caroll Baker) de Chelsea, Robert (Ann Hardy Lapointe) de Messines et Patrick (Sunshine Tenasco) de Hull; 6 petits-enfants; ses frères et soeurs: Robert (Micheline), Hélène (Jean-Paul), Claire (Antonio), Aline (Roger), Madeleine (Richard) et Marcel (Nathalie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédée par 3 frères: Gilles, Bernard et Gaétan. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC. J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à 10h30, à l'église Assomption de Maniwaki le vendredi 30 janvier 2004, suivi du service religieux à 11h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2004/01/28 dans Le Droit CXUZ7354BRAZEAU, Mrs. Huguette (nee Fournier) Of Maniwaki, passed away Saturday, January 24, 2004, at the age of 57. Wife of Marcel Brazeau. Daughter of the late Armand Fournier and the late Thelorese Clement. Loving mother of Frank (Caroll Baker) Chelsea, Robert (Ann Hardy Lapointe) Messines and Patrick (Sunshine Tenasco) Hull. Dear sister of Robert (Micheline), Helene (Jean-Paul), Claire (Antonio), Aline (Roger), Madeleine (Richard) and Marcel (Nathalie) all of Maniwaki. Also survived by 6 grandchildren, many nephews, nieces, brothers and sisters-in-law. Predeceased by 3 brothers: Gilles, Bernard and Gaetan. Funeral arrangements entrusted to McConnery Funeral Home, 206 Cartier Street, Maniwaki, PQ J9E 1R3 Telephone 819-4492626 Fax 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the Assomption Church of Maniwaki, Friday, January 30th, 2004 at 11 a.m. Condolements at 10:30 at church. Interment at the Assomption Cemetery. Donations to the Maniwaki Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

CHAPUT (Tremblay), Marguerite 1930 2004 De Boucherville, le 26 janvier 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marguerite Tremblay, épouse de M. Raymond Chaput. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Lorraine (Pierre Goyette) et Pierre, ses petits-fils Guillaume et Alexan dre, sa soeur Denise, son frère, Paul-Émile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueille ra parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14 h, en la Basilique Ste-Anne-de Varennes et de là au cimetière de Varen nes. Heures de visites: samedi de 12 à 13 h 45. Des dons pour la Société Alzhei mer de la Rive-Sud, 1160 boul. Nobert, Longueuil, Québec, J4K 2P1 seraient ap préciés. Paru le 2004/01/28 dans La Presse TVWG9272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

Currie, Mireille LA FAMILLE CURRIE a le regret de vous annoncer le décès de MME MIREILLE CURRIE À Buckingham, le 25 janvier 2004, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Mireille Currie née Dion de Namur. Elle était l'épouse de M. Herménégilde Currie. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Herman (Diane), Floyd (Cécile), Jeanne (Norbert), Doreen (Denis), Lawrence (Diane), Kenneth (Andreena) et Kathy (Stéphane); 9 petits-enfants: Kevin, Brian, Jason, Tania, Timmy, Joey, Randy, Mathieu et Andrew; 3 frères, 2 soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Paru le 2004/01/28 dans Le Droit BRTX6985

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

Danis, Gilles LA FAMILLE DANIS a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES DANIS décédé le lundi 26 janvier 2004, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux de Francine Bélanger; fils de Lucille Martial et de feu Raymond Danis. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses deux frères: Guy (Suzanne Girouard) et Jean-Marc (Johanne Brazeau); sa belle-mère Mona Martin (feu Gilbert Bélanger); un filleul, Patrick et un neveu, Sylvain. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, amis et collègues de travail. Parents et amis sont invités au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 105, boul. Gréber, Gatineau (Québec), jeudi de 19h à 22h. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 30 janvier à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame (secteur Hull). En guise de sympathie, des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour information: 561-1969. Paru le 2004/01/28 dans Le Droit EEFW8697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

NANTAIS, Stanley Alphonse "Red" On January 26, 2004 at 90 years of age. Beloved husband for 66 years of Jean (nee Mahoney), dear son of the late Elizabeth and Alphonse Nantais. Loving father of David and his wife Beverly (nee Whipple), Peter husband of the late Geraldine (nee Neilson), the late Clare Bohn (1987), Charles and his wife Linda (nee Richardson), Dan and his wife Colette (nee Chappus) and dear father-in-law of Gerald Bohn and his wife Christine. Devoted grandfather of Kristin and Dave, Michael and Jody, Tom, Kathy, David and Connie, Elizabeth, Chad and Antoinette, Marc and Jodi, Cindy and Lawrence, Bonnie and Peter, Dan, Nathan, Jordan and Ross. Loving great-grandfather of Kevin, Jonathan, Brandon, Madison, Christopher, Mady, Kathryn, Julia and Colin. Dear brother of Russell and Helen, Virginia and the late Michael McNeil, Shirley and Tom Hartigan, Leland and Madeleine, JoAnne and Joe Passa, and brother-in-law of the late Bert and Ruth Mahoney and Earl and Anna Mahoney. Uncle of many loving nieces and nephews who were very dear to him. If you so desire, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Visiting Thursday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Thursday 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Friday family and friends are invited to meet at Assumption Church (350 Huron Church Road) after 8:30 a.m. followed by Mass at 9:30 a.m. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

BOND, Theresa M. Monday, January 26, 2004, Theresa Lalande, age 67. Beloved wife of Albert Bond. Loving mother of Raymond (Lorraine), Jack (Joanne), Marion (Robert), Carole (Luc Manor), Allen (Diane) and the late Steve. Cherished grandmother of 13 grandchildren. Dear sister of Gabriel Skokos (Peter), Patricia Cross (Jack), Claire Grenon (late Al), Bernie (Helen), Bob (Helen), Pierrette Pinard (Alan) and George (Carol). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to The Life Centre (2214 Innes Road) for Service at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

JEFFREY, Isobel (nee Armstrong) Peacefully on Monday, January 26, 2004, at Colonel By Retirement Residence in her 89th year. Predeceased by her husbands, Dr. Fred Jeffrey, Keith Playfair and Howard Walker. Loving mother of James (Sandy) Walker (Pat) of Ottawa, Janet Walker of St. Petersburg, Florida and Bonnie (Dr. Tom Downs) of Claremont, New Hampshire and extended family Ann Playfair-Prasloski (Dr. Peter), the late Joan (Dr. Alex Graham) and Charles Jeffrey (Nicole). Cherished grandmother of ten grandchildren and many great-grandchildren. Also survived by her dear sister Merle Ainslie of Ottawa. Predeceased by her brother Lorne Armstrong. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Friday, January 30, 2004, after 10 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society, Ottawa, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON K1Y 4E4 would be appreciated by the family. The family wishes to thank the staff at Colonel By Retirement Residence for their special care. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

GIAMPAOLO, Luigia Peacefully, at home Tuesday January 27, 2004. Luigia Mattuiccie age 84. Widow of Michele Giampaolo. Beloved mother of Domenico, Antonio (Karen) and Carmelo. Loving nonna of 12 grandchildren and 10 great grandchildren. Family and friends may assemble Friday January 30, 2004 at St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

SCREECH, Madison Passed away early on Tuesday January 27, 2004 at home in Aurora, Ontario, at the tender age of nine after a courageous struggle with a pediatric brain tumour. Though brief, Madison's life was rich and full, and she will always be remembered by those her spirit touched for her smile, her caring, and her compassion. Madison will be dearly missed by brothers Cameron and Jordan, and by her parents John Screech and Ginette Menard. Robert and Thelma Screech, and Jacqueline Menard are deeply saddened by the loss of their granddaughter, but all take comfort in knowing that Madison is at peace now, and has gone home to be with the other angels. A memorial service to celebrate Madison's life will take place on Saturday January 31, 2004 at the Newmarket Alliance Church, 1140 Gorham Street, Newmarket at 6:30 p.m. In Madison's memory, donations to The Hospital for Sick Children Foundation - "Madison Screech Fund" would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Thompson Funeral Home, Aurora. 905-727-5421 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-28

LÉGER, Isidore 1919 2004 Isidore est décédé d'une courte maladie à l'hôpital général LaSalle. Il laisse dans le deuil: Pierrette V. Léger et leurs enfants Francine, Pierre et François ainsi que ses petits-enfants Julien Mercier (son père Pierre, Alena et leurs enfants) et Simon Foisy-Léger (sa mère Andrée); sa soeur Reine, ses enfants et son petit-fils; sa belle soeur et amie Madeleine, ses enfants et pe tits-enfants; sa belle-soeur et son beau-frère (Thérèse et Paul Blache), leurs enfants et petits-enfants; ses cousins et cousines Avon et Rinfret; sa oublier ses amis du brid ge. Toujours en mouvement, Isidore a ani mé la vie de chacun avec originalité et cou leurs. Remarquablement, il avait travaillé à son commerce Le marché Léger pendant 57 ans. La famille recevra les condoléances, en pré sence des cendres, vendredi 30 janvier, de 19 à 22 h; la réunion de prières aura lieu à 20 heures à la chapelle du complexe Paru le 2004/01/28 dans La Presse ZTPK5889

Source : Le Journal de Montréal, QC