Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

BADEAUX, Hermine en religion: S. Michel-Edouard À Montréal, le lundi 26 janvier, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Hermine Badeaux, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (feu Cinq-Mars Bélan ger), Michelle (Paul-Emile Noël), son frère Louis, c.s.c. (Père de Ste-Croix), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le jeudi 29 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le jeudi 29 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/01/28 dans La Presse QTVF7792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

BEAUDOIN, M. ALBERT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. Albert Beaudoin, époux de feu Émi-lienne St-Cyr, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jean (Lina St-Arnault), Lucie (Henri-Paul Corri-veau), Carmen (Serge Bouchard) et Pierre; ses petits-enfants : Éric, Patrick, Michael, Mario, Francis; une arrière-petite-fille, Ma-rilyne; ses frères et soeurs : Roger (Marie-Rose Loranger), Gérard (Bernadette Be-noit), Roland, feu Henri-Paul (Pauline Lan-gevin) et Bibianne (feu Fernand Désilets); son beau-frère, Georges St-Cyr (Lucille Verville); il laisse également 2 grands ami(e)s : Diane et Yves Lévesque; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste TVYS8775

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

Adélaïde Verrier Croteau À la Résidence Saint-Antoine, le 25 janvier 2004, à l’âge de 96 ans et 1 mois, est décédée dame Adélaïde Verrier, épouse de feu Alphonse Croteau, fille de feu Jean-Baptiste Verrier et de feu Adèle Rioux. Elle demeurait à Québec, autrefois de Saint-Nicolas. Selon ses volontés, elle sera exposée en présence du corps. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Saint-Rédempteur 1220, 1ère Avenue, Saint-Rédempteur le vendredi 30 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 31 janvier 2004 de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 31 janvier 2004 à 11h, en l’église de Saint-Nicolas, 1450, des Pionniers, Saint-Nicolas et de là au cimetière de Saint-Nicolas, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (feu Emilio Noël) de Saint-Nicolas, Françoise (feu Guillaume Demers), Californie, Laurent et son épouse Lucille Moffette de Québec, Georges, frère de Saint-Gabriel, prêtre, de Trois-Rivières, une belle-fille, Lucille Dumont (feu Roméo Croteau) de Québec, ainsi qu’une soeur, Irène Verrier, de Barraute, en Abitibi; elle laisse également dans le deuil 22 petits-enfants de la 3e génération, 37 arrière-petits-enfants de la 4e génération, 22 arrière-arrière-petits-enfants de la 5e génération, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre d’accueil Saint-Antoine de Québec pour son dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Haute-Ville des Rivières, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec, G1N 2W1. Pour renseignements COOpérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil BREC3467

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

CAIN, John Noel, It is with deep sadness that we his family announce the passing of John Noel Cain on Sunday, Jan. 25, 2004. Peacefully in the comfort of his home surrounded by those he loved, after a brief battle with cancer, J.C. left us. John wil l be sadly missed by his wife Reba, his children Randi, John and Margo, Michael and Sherry and grandchildren Leah, Michael, Emma, Carly, Fox and Avary. Also survived by his brothers Ken and Barney, several nieces, nephews, his special pals Ben and Mu ggz and his many friends. Following John's wishes, cremation has taken place. John's family will receive their friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Wed. 7-9 and Thurs. 2-4 & 7-9 p.m. A funeral liturgy to celebrate John's life w ill be held in St. Julia's Church on Friday at 12 noon. John has requested donations be made to St. Francis High School Athletic Program for those that wish. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/27/2004- ID3352811 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-16

GUAY RODRIGUE, Mme Claire A l'hôpital de Lac-Mégantic, le 16 janvier 2004, est décédée madame Claire Rodrigue-Guay, à l'âge de 86 ans et 5 mois, épouse de Robert Guay et demeurant à St-Romain. Elle laisse dans le deuil outre son époux Robert, son fils Marc-André Guay; ses frères et sa soeur: Luc Rodrigue (Claire Turcotte), Denis Rodrigue (Gabrielle Hallée):, Fleurette Rodrigue (feu Bertrand Couture), Ronaldo Rodrigue (Irène Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 janvier à 13h30 en l'église de St-Romain. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire du Granit de Lambton. Paru le 2004/01/27 dans La Tribune QSHB3357

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-20

HUBBERT, LOYD GEORGE On Tuesday, January 20, 2004 at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital in his 85th year. Predeceased by his beloved wife Alice (nee Emms) and his parents Arthur and Mae (nee Rinehart) Hubbert. Dear father of Robert Hubbert. Loving grandfather of Sherry, Donna and Laurie. Fondly remembered by his great grandchildren. Brother of Ivan and wife Edna of Restoule and the late Bob (Susan) Hubbert, Audrey (Bill) Richardson, Gladys (Len) Brice, Elmer and his surviving wife Lyla of Barrie and Shirley Dean. Fondly remembered by many nieces and nephews. The family would like to extend a very special thank you to the staff of Harvie 4 at Orillia Soldiers' Memorial Hospital. In keeping with Loyd's wishes, there will be no visitation or service at this time. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the MUNDELL FUNERAL HOME, Orillia. 1/27/2004- ID3346325 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-23

MOREL, Jacqueline 1922 2004 À Laval, le 23 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Jacqueline Morel. Elle laisse dans le deuil des frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée à la chapelle du complexe funérai re Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le mardi 27 janvier de 19 à 22 h. Une réu nion de prières sera célébrée à 20 h 30. Paru le 2004/01/27 dans La Presse UGBM6799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

DULUDE, Léon 1924 2004 À Laval, le 25 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léon Dulude, époux de madame Cécile Courchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Ber nard (Roxane Lemay), son petit-fils Simon (Mélissa Desjardins). Il fut précédé par son petit-fils feu Guillaume. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux frères, belles-soeurs, parents et amis. La fa mille vous accueillera le mercredi 28 janvier à compter de 14 h au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Téléphone: 514-277-7778 www.memoria.ca Une réunion de prières aura lieu le jeudi 29 janvier à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture dès 9 h, au Mausolée. Des dons à la Fondation de la Banque Yeux du Québec seraient ap préciés. Paru le 2004/01/27 dans La Presse EFJA4796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

GÉLINAS, M. ROSAIRE Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Rosaire Gélinas, époux de Mme Hélène Boisclair, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier, à 11h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Hélène Boisclair; sa fille, Carmen (Carol Tremblay); ses petits-enfants : Martin Tremblay (Jocelyne Légaré), Caroline Tremblay (Jean Hamel); ses arrière-petits-enfants : Jérémy et Xavier Tremblay, Fran-çois Hamel; ses soeurs : Monique (feu Jules De Charette), Suzanne (Germain Gélinas); son frère, Jules Gélinas (Jacqueline Lacer-te); ses belles-soeurs et beaux-frères : Aline Lamy (Fernand Gélinas et feu Jean-Louis Gélinas), Lucien Boisclair (Françoise Chai-né), Lucienne Boisclair (feu Léon Gravel), Julien Boisclair (Jackie Cushing), Denise Boisclair (feu Maurice Paillé); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/01/27 dans Le Nouvelliste SNKP3387

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

Lefebvre, Elmer LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous annoncer le décès de M. ELMER LEFEBVRE décédé le 24 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Jeannette Clément et le fils de feu Fabien Lefebvre et de feu Annie Proulx. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 2880. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Louise (Michel Charette), Monique (Daniel Giasson), Michel et André (Martine Bisson); ses 4 petits-enfants: Geneviève, Gabrielle, Francis et Stéphanie; ses 2 enfants qui lui étaient très chers: Jessy et Mélissa; ses 4 soeurs: Rita (feu Alexandre Ouellette), Thérèse (Denis Pelletier), Cécile (feu Osborne Crossan) et Anna (Conrad Michaud); son beau-frère Alcide Clément (Huguette); sa belle-soeur Yvette (feu Victor), ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses 3 frères: Hervé, Roland (Mariette) et Denis (feu Estelle). Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le mercredi 28 janvier 2004 de 19h à 21h, ainsi que le jeudi 29 janvier 2004 de 9h à 11h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Grégoire-de-Nazianze à Buckingham le jeudi 29 janvier à 12h. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier et médical des soins palliatifs du 6e Est du CHVO de Hull pour les excellents soins prodigués. Paru le 2004/01/27 dans Le Droit ARHZ9746

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-27

SÉGUIN, S. Marie-Claire S. Louise-Gabrielle, c.s.c. À Montréal, le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Marie-Claire Séguin, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Emilienne (feu Edgar Charron), Gabrielle (feu Gaston Dagenais), sa belle-soeur Lucille Thibault (feu Hubert Séguin), ses frères Jean-Yves (Jeannine Brissette), Louis-Pierre, c.s.c. (Père de Ste Croix), des neveux et nièces, cousins et cousines et amis. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le mardi 27 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prieres le mardi 27 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du sa lon funéraire à 13 h. Prière de ne pas en voyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/27 dans La Presse HBBJ8652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

LAPALME Mme Debbie née Harding de Orléans, Ont., est décédée le 26 janvier 2004, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Denis Lapalme; fille de feu Arnold Harding et Harriett Stairs. Elle laisse ses enfants: Christopher, Sheila (Steven Côté). Elle laisse également 2 frères et 1 soeur: Peter (Gail), John (Lisa), Diane (Wayne Fweling) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 29 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Mathieu d'Hammond. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel à theo_brunet@sympatico.c Paru le 2004/01/27 dans Le Droit CEMD2447LAPALME, Debbie (nee Harding) Of Orleans, Ontario on Monday, January 26, 2004 at age 50. Beloved wife of Denis Lapalme. Daughter of the late Arnold Harding and Harriett Stairs. Dear mother of Christopher and Sheila (Steven Cote). Sister of Peter (Gail), John (Lisa) and Diane (Wayne Fwelling). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to the staff at the General Hospital of Ottawa for their good care. A Memorial Service will be held on Thursday, January 29th, 2004 at St-Mathieu Church, Hammond, Ontario at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 45 minutes prior to the service at church. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON. Tel: (613) 446-4691 / Fax: (613) 446-1422 / e-mail: theo_brunet@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

WILSON, Joyce (nee Axcell) Peacefully, Saturday, January 24th, 2004, Joyce passed away at the age of 69. Beloved wife of Roy. Loving mother of Nita (Bill) of Victoria, BC, Iris Hoover of London, ON and Francine (Scott Stanley) of Greely, ON. Dearly loved Nanny of Nicholas, Shaena and Serena Wilson. Also missed by a close friend of the family, Roger Chartrand. Funeral private. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-23

NANTEL, Gertrude (nee Lemieux) Passed away on Friday, January 23, 2004 at the age of 72. Wife of the late Hubert Emile Nantel. She will be sadly missed by her son Edmond (Nancy Laflamme), her granddaughter Jessica, her brothers Rock and Michel as well as her sister Lorraine. A funeral service will be held on Thursday, January 29, 2004 at 2:30 p.m. at Christ Church in Poltimore. The family will be at church as of 2 p.m. to receive condolences. Funeral arrangements in care of Cadieux Funeral Home. For information 819-986-3834 e-mail: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-16

COURNOYER LAROCHELLE Pierrette À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 janvier 2004, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Pierrette Cournoyer, épouse de Jean Larochelle, demeurant rue Provost à Sorel-Tracy. Mme Pierrette Cournoyer laisse dans le deuil sa fille : Céline; deux petits-enfants : Karine (André Lévesque) et Ronald (Kathleen Desroches); deux arrière-petits-enfants : Émilie et Audrey; ses sœurs : Jacqueline (Paul Cournoyer), Marthe (René Nadeau), Lise (feu Robert Plante) et sœur Suzanne Cournoyer; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larochelle, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-18

KANE Jeanvianna 1911 - 2004 À Sorel-Tracy, le 18 janvier 2004, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Jeanvianna Kane, épouse en premières noces de feu Joseph Cardin et en deuxièmes noces de feu Eugène Jetté, demeurant au Foyer Richelieu, secteur Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean, André (Lise Lavallée) et Bibiane (André Nadeau); ses petits-enfants : Dominique (Denis McCoughan), Chantal (Cinthia Legault), Véronique (Jean-François Angers) et Jean-François; trois arrière-petits-enfants : Laurence, William et Juliette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cardin, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Kane a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le vendredi 23 janvier, à 14 heures, suivies de la crémation. Des dons faits à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Un merci particulier au personnel du 3e étage du Foyer Richelieu pour son attention. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-22

MOREY, Andrew Dollard. (1919 - 2004) It is with much sadness that we announce the passing at his residence of a dear father and grandfather, on Thursday, January 22, 2004, aged eighty-four years. Andy was predeceased by his beloved wife of fifty-one years, Florida Di Paolo in 1993, and brothers, Lawrence and Michael Morey. He will be dearly missed by a daughter and son-in-law (Lynne and Don Cihelka of Calgary, AB), two cherished grandsons Jason and Daniel Cihelka, and a son Kevin of Montreal. He will be fondly remembered by his brother Gerald Morey of Havelock, QB, extended family members, nieces and nephews. Heartfelt thanks go out to his wonderful friends and neighbours for their continued friendship and compassion during Andy's last few years of failing health. For over fifty years, Andrew owned and operated a successful family contracting business, R.D Paul, Reg'd. He was a long standing and well respected resident of the town of Montreal West. If desired, donations may be made directly to the charity of your choice. At Andy's request, there will be no funeral service, a private Memorial service will be held at a later date. Arrangements and cremation entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Sherbrooke St. West. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-23

BYERS, Brian Passed suddenly on January 23, 2004. Will be miss by his FAMILY and FRIENDS in Ottawa. His beloved Patricia, his children, Carol, Tina, Sherry and Allen. His nieces and nephews, his in-laws, and many friends and neighbors, that will cherish him always. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

Anne-Marie Masson St-Hilaire À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 24 janvier 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Anne-Marie Masson, épouse de M. Gaston St-Hilaire (St-Hilaire Fourrure). Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Mercredi, 28 janvier 2004 de 19h à 22h et jeudi, 29 janvier 2004 jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 29 janvier 2004 à 10h30 en l’église St-Jérôme-de-l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille: Ginette; son gendre: Christian Veilleux; sa petite-fille adorée: Marilyne; ses soeurs: Rachel, Gisèle (Jean Dion), Noëlla (Léonard Savoie) et son frère: Paul-Eugène (Jacqueline Chamberland); ainsi que Michel Raymond (feu Lise Masson); ses beaux-frères: Omer et Jean-Maurice (Pierrette Leblanc). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial pour les bons soins reçus à l’Hôpital Laval et à toute l’équipe de l’hémodialyse de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fondaiton canadienne du Rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, Québec G1S 2M4. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/27 dans Le Soleil VWNZ7784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

LORONDEAU, Margaret Ellen (nee Joyes) Peacefully with her loving family by her side at Huron Lodge Home for the Aged, on January 26, 2004 at 84 years of age formerly of Staples. Beloved wife of the late Terrence Lorondeau (1981). Cherished mother of Tom Lorondeau and wife Elizabeth, Gary Lorondeau and wife the late Patricia (2003), Katherine Humpage and husband Robert, Cheryle Fysh and husband Terry. Loving grandma to several grandchildren, step-grandchildren, great-grandchildren and step-great grandchildren. Dear daughter of the late Thomas and Bessie Joyes. Dear sister of the late Thomas Joyes (2003) and the late Doris, Jean Lorondeau, the late Clifford, the late Adeline wife of the late Hugh Voakes. Also survived by many nieces and nephews. Mrs. Lorondeau was a member of the Moose Lodge #775 Leamington. Margaret was a member of the Royal Canadian Ladies Auxiliary in Comber. If you so desire memorial donations to the Diabetic Association, the Heart and Stroke Foundation or the Huron Lodge Home for the Aged would be appreciated by the family. On Thursday family and friends are invited to meet at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. after 9:30 a.m. followed by a Celebration of Mrs. Lorondeau's life at 10:30 a.m. Interment of the ashes will be held at Holy Redeemer Cemetery Staples at a later date. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

RIVET, Thérèse (née Lavigne) 1926-2004 - Est décédée paisiblement à l'Hôpital général du Nipissing Ouest, le 25 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Prédécédé par son époux, Aldège Rivet-le 29 septembre 2003. Elle laisse dans le deuil ses filles, Bella (Maurice Larivière), Rosa (Albert Desgroseilliers) et Suzanne Desgroseilliers. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses sept petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants. Chère soeur de Armand (John). Prédécédée par ses parents, Rosanna Caya et François (Frank) Lavigne, par ses frères et soeurs: May, Ovila, Leda, Alexandre, Délima (Lynne), Rose Alma, Florence, William, Aldège et Armase. Selon ses désirs, pas de visites de condoléances. Révérend Jean-Claude Lefebvre présidera le service mémorial à la Paroisse Notre-Dame de la Paix, à Crystal Falls, le vendredi 30 janvier, 2004 à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Hôpital général de Nipissing Ouest. Les obsèques ont été confiées à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæt. RIVET, Thérèse (née Lavigne) 1926-2004 - Passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital, on Sunday, January 25, 2004, at the age of 77. Predeceased by her husband, Aldège Rivet - September 29, 2003. Cherished mother of Bella (Maurice Larivière), Rosa (Albert Desgroseilliers) and Suzanne Desgroseilliers. Sadly missed and lovingly remembered by her seven grandchildren and seven great-grandchildren. Dear sister of Armand (John). Predeceased by her parents, Rosanna Caya and Frank Lavigne and by her brothers and sisters; May, Ovila, Leda, Alexandre, Délima (Lynne), Rose Alma, Florence, William, Aldège and Armase. In accordance with her wishes, there will be; no visitation. Reverend Jean-Claude Lefebvre will celebrate a memorial service at the Notre-Dame de la Paix Church, in Crystal Falls, on Friday, January 30, at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donatins to the Canadian Cancer society or the West Nipissing General Hospital. Funeral arrangements were entrusted to the THÉORêt FUNERAL HOME. - 1/27/2004 - ID3345002

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

ZARAFONITIS, "J.J." James - After a courageous battle with cancer, J.J. peacefully passed away on Monday January 26, 2004 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 77 years.Ê Beloved husband of Margery for nearly 50 years.Ê Loving father of Kathleen and Chris and his wife Marni. Grampa of Sarah, Papa of Jayde and Jonathan. Survived by sisters, Connie and Helen and brothers George, Charlie and his wife Nellie and Louie and his wife Patti.Ê J.J. will fondly be remembered by his many nieces, nephews and cousins. J.J. is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street where his family will receive friends on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 pm.Ê A funeral service will be held at the funeral home on Friday at 12:00 o'clock noon.Ê Interment to follow at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

KINGSTONE, Marjorie Murrey. Peacefully at the Foyer Dorval on January 25, 2004 at the age of eighty-one, passed away Marjorie Murrey Kingstone. Beloved wife of the late Sidney Gordon Kingstone, dearest mother of Sidney (Lisette) and the late Gordon. Dear grandmother of Richard (Heather), Paul, Mathew. Loving great-grandmother of Andrew and Ryan. Also survived by her brother Sydney Murrey (Ruth), as well as by nephews and nieces. A special thank-you to the caring staff and nurses of the Foyer Dorval for their wonderful care and affection shown. Funeral from the J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Bord du Lac, Dorval, Quebec (514) 631-1511 on Thursday January 29, 2004 at 11 a.m. and thence to the Jardins Urgel Bourgie. Visitations on Wednesday, January 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. as well as on Thursday January 29 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to "La Fondation du Foyer Dorval" would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

GERARD "JACK" BLAIS On Saturday, January 24, 2004, Gerard passed away at the University Hospital in Edmonton, AB, at the age of 54 with his family at his side. Formerly of St. Laurent, he is survived and will be sadly missed by his five children, Kerry, Jonee, Kayla, Tuscani, Gabriel; one grandchild Zach. His family Olga Berthe Rose, Terry (Orest), Laurel (Eileen), Ann (Henry), Lynn (Maggie), Jacinte (Ernie), Louise (Yvon) and Jackie (Maurice); numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Francois and Aline Blais and sister Nicole Larouche. Funeral services will be held on Thursday, January 29 at 11:00 a.m. at St. Laurent Roman Catholic Church. "Heaven has made a wonderful catch"

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

CAYEN, Marie-Rose (née Paquette) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, January 25, 2004 at the age of 84 years. Daughter of the late Charles and of the late Leda (née Blanchette) Paquette. Wife of the late Roger Cayen, predeceased in 1984. Loving mother of Claude Cayen (wife Carmelle) of Garson, Donald Cayen (wife Réjeanne) and Michel Cayen (wife Kim) both of Hanmer and Richard Cayen (wife Pauline) of Sudbury. Dear sister Yvonne Maisonneuve (late Wilfrid), Reverend Sister Rita Paquette, Alfred Paquette (late Lucienne) and Louis Paquette (wife Lorraine) all of Sudbury, Thérèse Fournier (late Charles) of Val Caron and Reverend Sister Alice Paquette of Toronto. Predeceased by her brothers and sisters, Léocadie Ouelette (late Hector), Délila Leblanc (late Fernand), Wilbrod (wife Thérèse of Sudbury), Ubald Paquette (late Fabiola) and Joseph (late Clarisse). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Paul, Daniel, Marc, Renée, Chantal, Tyler and by her great-grandchildren Gilles and Alyssa. Mrs. Cayen was a former Hanmer resident of 37 years. She was a retired floral designer having worked for several florists in Sudbury and the Valley. Marie-Rose enjoyed bingo and going to the casino. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday, January 29, 2004 at 11:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. - 1/27/2004 - ID3347008

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

ROBINSON Lillian (nee Hawley) Peacefully after a difficult illness, on Monday, January 26, 2004 at the age of 95. Beloved wife of the late Harry Robinson. Loving mother of Joan Renshall (Bill) and Rita Mullin (Jim). Cherished grandmother of Karen Woolvett (Randy), David Renshall, Linda Schroter (Andy) and Paul Mullin (Colleen), and great grandmother of Nigel, Maxx, Jayson and Haley. A private family service will be held, followed by a memorial service in the Spring. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. A special thank you to the staff of Meadow & Garden at Granite Ridge Residence for the tender loving care shown to mom during her stay. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

Adrien Cyr 1909-2004 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 26 janvier 2004, à l’âge de 94 ans, est décédé M. Adrien Cyr. Il demeurait à Beauport. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 janvier 2004 à 11h en l’église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Odina (Frère Isidore de la congrégation des Frères des Écoles chrétiennes), Magella Cyr; sa belle-soeur Evelyne Dugas (feu Isidore Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/27 dans Le Soleil JAAW4966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

SHELDRICK, Joan At the Woodland Villa Nursing Home, Long Sault, on Sunday, January 25, 2004, Joan Sheldrick (nee Smith) of Morrisburg, age 73. Beloved wife of the late Bill Sheldrick. Dear mother of Judy Sheldrick of Toronto, Cindy (Rick) Froats of Morrisburg, Bill of Cornwall, and Paul (Nikki) of Morrisburg. Dear sister of Gordon "Denny" Smith of Iroquois, Lorraine Smith of Morrisburg, and Perry (Nancy) Smith of Calgary. Joan will be fondly remembered by grandchildren Katrina, Kimberly, William, Bryan, Clayton, Kalynda and Dakota. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (613-535-2339), on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Thursday, January 29th at 11 a.m., followed by cremation. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. 1/27/2004- ID3345928

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

FIRMAN, Mr. William "Bill" (WWII Airforce, Member of Airforce Association and Member of the Royal Canadian Legion Branch 52) - At Peterborough Regional Health Centre on Sunday, January 25, 2004 in his 80th year. Beloved husband of Nina (Gallagher). Loving father of Helen (Fred Maynard) of Newfoundland, Catherine (Brent Silverson) of Toronto and Diane Firman of Schomberg. Dear brother of Myrna MacDonald of Toronto and Marion (John Waters) of Bobcaygeon. Cherished grandfather of Robert, Kelly, Heather, Courtney and Lyndsey and great grandfather of William. Bill will be sadly missed by his many nieces and nephews. In accordance with Bill's wishes cremation has taken place. Donations in memory of Bill may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough). On-line condolences may be sent at www.nisbettfuneralhome.com 1/27/2004- ID3343559 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

MONTGOMERY, N. Isabelle - At the Peterborough Regional Health Centre on Saturday, January 24, 2004, age 76 years. Isabelle Montgomery of Campbellford and formerly of Warkworth. Beloved wife of the late James Alexander Montgomery. Daughter of the late Garnet Hay and the late N. Lorena (McNutt). Loving mother of Janice Holland and Trevor Pewtner, Dianne and Ron Parker, Lois and Allen Hay, Betty and Keith Kerr and Fred and Teresa Todd, all of Campbellford. Predeceased by her brothers, Reg, Ralph, and Ward Hay, her sister Audrey Read, and her grandson Shawn Savage. Much loved and sadly missed by her fifteen grandchildren. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church St., Warkworth on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Warkworth Free Methodist Church, 56 Mill Street, Warkworth on Wednesday, January 28th at 1:30 o'clock. Spring interment Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Campbellford Community Care or the Warkworth Free Methodist Church, care of Box 83, Warkworth, Ontario K0K 3K0, would be appreciated by the family. 1/27/2004- ID3343560 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

DEMPSTER, Mary (Terry) Teresa Peacefully on Saturday, January 24, 2004 at the age of 79 years. Beloved mother of Morag Burch and Carol Dempster. Cherished grandmother to Jonas Crawley, Morgen, M-Jay and Mallory Burch. She was predeceased by her husband Reverend William McAllister Dempster in 1985. A Memorial Service will be held at St. Columba Anglican Church, 24 Sandridge Road, Ottawa on Thursday, January 29 at 11 a.m. The family wish to extend a heartfelt thank you to the staff of the Glebe Centre for the loving care Terry received. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

LA PEGNA, Concetta "Concettina" On Saturday, January 24, 2004, age 80, beloved wife of Giovanni La Pegna. Cherished Mother of Vincenzo, Maria and Pina. Loving Grandmother of Christopher (Sarah), David, Liza, Jonathan, and Pamela. Dearest Mother-in-law of Julie, Patrick, and Luc; and cherished companion to 'her baby baby Mishka'. Private family services to be held at Pinecrest Cemetery. Family and friends are invited to join in celebration of her life at The Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1432 Aylmer Road, Aylmer, Quebec at 2 p.m. Wednesday, January 28th, 2004. In lieu of flowers, donations can be made to the Meadowlands Congregation. Special thanks to the compassionate staff at the Civic Hospital, Intensive Care Unit, and the support of her friends from the Congregation of Jehovah's Witness. Concetta will be remembered for her loving devotion to her family and friends; and her strong belief in her faith. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

CHAGNON née Bellavance, Mme Rose Délima Au Centre Hospitalier Charles Lemoyne de Greenfield Park, le samedi 24 janvier 2004, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Rose Délima Bellavance épouse de feu Florémond Chagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jules (Gisèle), Claude (Thérèse), Marielle, Mariette, feu Serge, Françoise (Jean-Yves), Francine (Yvan), Alain (Louise), Luc (Joan). Ses 2 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Bellavance sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière Cowansville, QC Tél. 450-266-6061 Téléc. 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le lundi 26 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Croix de Dunham à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du funérarium mardi à compter de midi. (27) Paru le 2004/01/27 dans La Voix de l'Est CRD

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

MONAHAN, Robert - Suddenly at Hamilton General Hospital on Saturday, January 24, 2004. Beloved husband of Patricia. Father of Steve, Cherry, Gina and Cory. Brother of Tom, Frank, Charlie, Carolyn, Pat, Terry, Karen, Kathy, Randy and Shawn. Predeceased by parents Dennis Monahan and Madeline Boreham, brothers Mike, Bill, Donald. Visitation Wednesday January 28th, 5:00-9:00 p.m. at Wallas Funeral Home, Ottawa Street, Hamilton. Service 11:00 a.m. Thursday January 29, 2004 in the Chapel. 1/27/2004- ID3343561 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-17

FAVREAU CHAMPAGNE Yvette À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 janvier 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Yvette Favreau, épouse de feu Théophane Champagne, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Yvette Favreau Champagne laisse dans le deuil un frère : Léonard (feue Marie-Jeanne Côté), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 janvier 2004, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

WHITMAN, Dennis, David Jr. "Denny" In loving memory of Dennis D. Whitman, Jr., 61 years, who passed away Saturday, January 24, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. A scholar and a gentleman, Denny was a dreamer born to an era far in the future to where he belonged and wanted to be. He loved nature, simplicity and solitude. Denny was an avid Elvis fan, a bookworm extraordinaire, a photography enthusiast, and a collector of all. A true homebody, he enjoyed nothing more than playing games and having fun with family and friends, and puttering around home and farm. Denny was a loving, caring and protective family man who gave his all to those around him, his family, friends and even strangers. He will be sadly missed. Beloved husband of Manon (Filiatrault) Whitman. Loving father of Evangeline and D'Arc. Cherished son of Dennis and Jennifer "Betty" Whitman, Sr. Dear brother of Lance (wife Linda). Special uncle to Christopher. At Denny's request there will be no public visitation or service. Cremation. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, ON P3C 4C8. Please send condolences by mail and donations in lieu of flowers to Heaven Can Wait Equine Rescue, or the Heart and Stroke Foundation. 1/27/2004- ID3347004 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

GOLD, Meyer (Mike). On Saturday, January 24, 2004. Special companion of Essie Schubert. Devoted father and father-in-law of Gerald and Barbara, Artie, Dr. Julie Gold and Dr. Bob Steinberg. Cherished grandfather of April, Vern, Jenny, Laura, Jeffrey, Karen, Jennifer and Louis. Great-grandfather of Iris, Jasmine, Autumn, Lia, Aaron and Star. Stepfather and father-in-law of Robert and Louise Schubert. Dear brother and brother-in-law of Dr. Allen and Bernice Gold, Ingrid and the late Norman Gold, and the late Sheila Temko. Special thanks to Helen and Ray for their kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 28 at 11:30 a.m. Burial at the Shaare Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations may be made in his memory to "Essie Schubert Endowment Fund" c/o Federation C.J.A. 345-2645 #3305. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

JOB, Laura Hellen Barter. Wife of the late George William Job, passed away Thursday, January 24, 2004 at the West Island Manoir at the age of ninety-three. In loving memory of Jack, and Audrey Jane. She leaves behind her sons Bruce, Robert, Arthur and Allen, grandchildren and great-grandchildren. She will be missed by all, and always in our hearts. Service to be held on Saturday, January 31, at 11 a.m. at the Mount Royal Commemorative services, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc. (514) 279-7358. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

WOLFENDEN, Charles. 1917-2004. Passed away peacefully at the Chateau sur le lac on Saturday, January 24, 2004. Charles will be lovingly remembered by his wife Madeleine Boyer, and his children Bob (Anita), Lynn (Meacham), Bryan (Susan), and David (Leslie), and grandchildren Julia, Elisa, Caroline, Jeffrey, and Christine. Also survived by brother James (Joan), and brother-in-law Henry Jenkins (Marianne). The family would like to thank the staff of Chateau sur le lac for their special care and compassion. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Dr., Dorval - Tel: (514) 631-1511 on Wednesday, January 28, 2004 at 11 a.m. Visitation on Tuesday from 7 to 9 p.m. Donations may be made to the Lakeshore General Hospital. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

ZARAFONITIS, "J.J." James, After a courageous battle with cancer, J.J. peacefully passed away on Monday, January 26, 2004 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 77 years. Beloved husband of Margery for nearly 50 years. Loving father o f Kathleen and Chris and his wife Marni. Grampa of Sarah, Papa of Jayde and Jonathan. Survived by sisters Connie and Helen and brothers George, Charlie and his wife Nellie and Louie and his wife Patti. J.J. will fondly be remembered by his many niece s, nephews and cousins. J.J. is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street where his family will receive friends on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at the funeral home on Friday at 12:00 o'clock noon. Interment to follow at Fairview Cemetery. In memory of J.J. those who wish may make a memorial donation to the Greater Niagara General Hospital, Unit C. A special thank you to all the nurses of Unit C at the Greater Niagara Ge neral Hospital. C.U.V. On-line guest register www.morganfuneral.com 1/27/2004- ID3347551 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

HAMERMAN, Sarah (nee Samet). On Monday, January 26, 2004. Beloved wife of Yitzchak. Mother and mother-in-law of Shimshon and Frances, and Judy and Benny Machtinger. Grandmother of Aviva, Natan and Dina, and Yael. Great-grandmother of Hannah. Sister of Celia, and Zvi. Funeral service from Steeles College Memorial Chapel, Thornhill, Ontario on Tuesday, January 27 at 1 p.m. Shiva at 333 Clark Ave. W., Apt. #607, Thornhill, Ontario L4J 7K4. Donations in her memory may be made to the Solomon Schechter Academy, (514) 485-0866. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

IMBEAULT, Hélène 1926 2004 À LaSalle, le 26 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Hélène Imbeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nicole) et Sylvie, son petit-fils Sébastien, ses frères Jean-Guy et Claude. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 janvier à compter de 14 h en la chapelle du complexe Une réunion de prières aura lieu le mercredi 28 janvier à 15 h au même endroit. Heures de visite: de 14 à 16 h. Des dons à l'Asso ciation du diabète du Québec seraient ap préciés. La famille désire remercier le CHSLD LaSalle pour les soins prodigués à madame Hélène Imbeault. Paru le 2004/01/27 dans La Presse VNHU6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-21

RACINE, André 1929 2004 Le mercredi 21 janvier, à l'hôpital du Sacré Coeur de Montréal, est décédé André Racine. Il était le fils de feu de Alcide Racine et de Laurette Pilon. Il laisse dans le deuil ses deux filles Linda et Marie-Lynn ainsi que ses frères et soeur Huguette (Jean-Jacques), Jean-Claude, Normand (Micheline) et Pierre (Pierrette). La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526 St-Laurent, Montréal 514-331-1001 le samedi 31 janvier de 9 à 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi, 31 janvier, à 11 heures, en l'église de La Visitation, 1847 Gouin est. Au lieu d'offrandes de fleurs, des dons à la Sociétéd'Alzheimer du Québec et/ou à la Fondation des Maladies du Coeur duQuébec seraient appréciés. Paru le 2004/01/27 dans La Presse WRHH3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

RENAUD, Luc 1966 2004 Au Centre hospitalier de Lachine, le 24 janvier 2004, à l'âge de 37 ans, est décédé Luc Renaud, fils de Gaston Renaud et Thérèse St-Michel. Il laisse dans le deuil son Guy «Ti-Coq» Descôteaux, ses frères Yves (Vi vianne), Michel (Chantal) et Denis (Sylvie), ses neveux et nièces, Jean-François, Gene viève, Myrianne, Pascale, Julien et Josiane ainsi que toute sa belle-famille Descôteaux ainsi que de nombreux parents et amis. Ex posé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts Anges-Gardiens, 1400, St-Joseph, Lachine, le mercredi 28 janvier à 13 h 30. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que mercredi dès 11 h. Paru le 2004/01/27 dans La Presse XUFD6595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

HODGINS, ALBERT FREDERICK WILLIAM Veteran of WWII (Canadian Intelligence Corps. in Labrador, Great Britain, France and Germany); Highly successful career in education in Ottawa, Toronto, and Etobicoke; Charter member of the Golden K Kiwanis Club of Barrie. Bert passed away after a brief struggle with cancer at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday January 25, 2004 in his 87th year. Beloved husband of Helen (nee Edward). Loving father of Jim Hodgins and his wife Brenda. Dear Grampy of Jeff and his wife Lianne, Krista and her fiance Todd, Kristin, and Craig. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Thursday January 29th from 2:00 p.m. until time of service in the chapel at 3:00 p.m. Spring interment Midhurst Union Cemetery. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 1/27/2004- ID3346319 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-18

GOULET Louis-Claude 1923 - 2004 Au Centre d'hébergement de Tracy, le 18 janvier 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Louis-Claude Goulet, époux en premières noces de feue Denise Fortier et en deuxièmes noces de Rachel Latour, demeurant à Saint-Roch-de-Richelieu. M. Louis-Claude Goulet laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils : Jean; son frère : Marcel (feue Colette Côté); les enfants de sa conjointe : Manon Boucher (Michel Caisse), Monique (Daniel Leduc), Raymond et Michel (Sylvia Duguay); ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Latour; son neveu : Michel Gagnon (Louise Garneau), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 janvier, à 15 heures, en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, rue St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu. (450) 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

ROBERTVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 26 janvier 2004, à l’âge de 67 ans, est décédée Gérarda Arseneau, épouse de Gilbert Arseneau. Née à Pointe-Verte le 20 février 1936, elle était fille de feu Célestin Lagacé et de feu Marie-Rose (Roy) Lagacé Godin. Elle laisse dans le deuil une fille, Lise Comeau (Denis) de Bathurst; trois fils: Paul (Thelma Haché) et Gilles, tous deux de Robertville et Eric (Sylvie) de Pointe-Verte; un gendre, Rhéal Henry de Bathurst; quatre soeurs: Carmen Roy (feu Cléa) de Petit-Rocher, Gisèle Lagacé (Jacques Langlois) et Marie Lagacé (Jacques Painchaud), toutes deux de Montréal et Thérèse Cormier (Albénie) de Beresford; quatre frères: Gérard (Karen) de Kingston, Ont., François (Huguette) de Nigadoo, Claude (Gilberte) de Pointe-Verte et Jean-Yves (Louise) de Bertrand; huit petits-enfants: Mathieu-Denis, Amélie, Tania, Érika, Michel, Natasha, Jessie-Ray et Kayleen; un arrière-petit-fils, Zachary, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une fille, Gisèle Henry, ainsi qu’un frère, Vernon Lagacé, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le mercredi 28 janvier, à 16h30. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

Florianne Roy Bard 1914 2004 À Montréal, le 24 janvier 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Florianne Roy, épouse de feu Amédée Bard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Arthur, Lorrainne (Ronald Sénécal), Normand (Monique Martin) et Christianne (Jean-Marie Thibeault), ses petits et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Mardi et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier à 11h en l’église de St-Lambert. L’inhumation se fera le vendredi 30 janvier à 14h au cimetière de l’Islet-sur-Mer. Merci au personnel du CHCLD Mance-Decary, Pavillon des Seigneurs (6e étage). Paru le 2004/01/27 dans Le Soleil YBBW5578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

TÉTRAULT, Léopold A. 1912 2004 Au Manoir de Pierrefonds, le 24 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Léopold A. Tétrault, chevalier de Colomb du 4e degré, époux de feu Marguerite Faucher. Il laisse dans le deuil sa soeur Yvonne (Léo Desaulniers), ses deux petites-filles Patricia (Ted Pecsi) et Barbara, ses arrière-petits enfants Emily et Tristan, ses neveux et niè ces, parents et amis. Exposé le mardi 27 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mer credi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794 Centrale (angle 65e Avenue) Lasalle Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier, à 11 h en la paroisse Notre-Dame du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, Lasalle. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation qué bécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/27 dans La Presse RRVN9239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

BEAUDOIN, Yolande (Delafontaine) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, lundi le 26 janvier 2004, est décédée Madame Yolande Delafontaine Beaudoin, à l'âge de 73 ans, épouse de Guy Beaudoin, de-meurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 mi-nutes avant la cérémonie pour recevoir vos message de sympathie. Funérailles, jeudi 29 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église Immaculée-Conception, rue Larocque, Sherbrooke. Inhumation au Columba-rium des jardins du Souvenir. Outre son époux, Mme Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Linda Beaudoin (Fran-çois Desfossés), Jean Beaudoin (Nicole Lévesque), Robert Beaudoin (Suzanne Roussel), Lise Beaudoin (Jean-Guy Houde), François Beaudoin (Catherine Page). Ses petits-enfants: Marie-Ève, Sa-mantha, Sarah-Ève, Philippe, Charles. Ses frères et soeurs: Bertrand Delafon-taine (Rita Beaudet), Yvan Delafontai-ne, Bibianne Delafontaine (Denis Gou-pil), Pierre Delafontaine (Lynda Wilkerson); elle était également la soeur de feu Gertrude Delafontaine (feu Ro-land Duval) et feu Claude Delafontaine; sa tante Fernande Patry (feu Fernand Boulanger). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mignonne Ruel (feu Patrick De-lafontaine), Marie-Rose Roy (feu Ro-land Delafontaine), Lucien Croteau (feu Ghislaine Delafontaine), Marcelle Beau-doin (feu Louis-Philippe Couture), Gaé-tane Beaudoin, Géraldine Beaudoin (feu Jack Lechnar), Alice Boissonneault (feu Paul-Henri Beaudoin), Jean-Léon Beau-doin (Jacqueline Bélanger), Jeannine Vaillancourt (feu Léandre Beaudoin), Claude Beaudoin (Colette Hamman), Pierrette Beaudoin, Claudette Léveillée (feu Bruno Beaudoin); elle était aussi la belle-soeur de feu Jacqueline Beaudoin (feu Claude Beaudoin) et feu Louise Beaudoin. Mme Beaudoin laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathies, des dons à FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES se-raient grandement appréciés de la famil-le. Paru le 2004/01/27 dans La Tribune SJJZ4792

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC